முதல் நபர் கதைகள். சோமர்செட் ம ug கம் முதல் நபரில் எழுதப்பட்ட ஆறு கதைகள்

ஒரு பெண்ணிலிருந்து பூக்கள்

யாரையும் எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் எப்போதும் மார்ச் 8 ஐ விரும்பவில்லை, ஒரு முறை நான் அந்த நாளை வெறுத்தேன். ஆனால் இப்போது அப்போதைய பெண்கள் விடுமுறையை ஒரு கொடூரமான வார்த்தையுடன் நினைவில் வைத்துக் கொள்வதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காரணமும் இல்லை, ஏனென்றால் பூக்கள் - என் இளைஞர்களின் முக்கிய அக்கறை - கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மூலையிலும் விற்கப்படுகின்றன, முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இது ஒரு அசாதாரண பற்றாக்குறை.

அந்த நேரத்தில், இராணுவத்திற்குப் பிறகு மாஸ்கோ வந்த பிறகு, நான் ஒரு டிராலிபஸ் டிரைவராக இருக்க கற்றுக்கொண்டேன், சுதந்திரமாக வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன். அவர் நம்பிக்கையுடன் நிறைந்திருந்தார், மேலும் தனது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நிமிடத்திலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், லுஷ்னிகிக்கும் நெக்லிங்காவிற்கும் இடையில் 15 வது பாதையில் அயராது அலைந்தார். இருப்பினும், அவர் முதல் உண்மையான ஊதியத்தைப் பெற்றபோது, \u200b\u200bகிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் அவர் கடன்களுக்காகக் கொடுத்தார், மனநிலை மிகவும் சிறப்பானது, இது ஒரு மனிதனைப் போல வாழக்கூடிய ஒவ்வொரு நபருக்கும் தெரியும்.

ரூம்மேட் ஃபெத்யா பெஷெகோனோவ், ஒரு துருத்தி வாடகைக்கு எடுத்து, ஒவ்வொரு மாலையும் பதினொரு மணி வரை பாடினார், பிரபலமான பொலோனாய்ஸைக் கற்றுக் கொள்ள முயன்றார், ஹாஸ்டலில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் காலையில் நான்கு அல்லது ஐந்து மணிக்கு எழுந்திருக்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட்டார்கள், குறிப்பாக ரூம்மேட் ஃபெத்யா பெஷெகோனோவை கூட வருத்தப்படுத்தவில்லை. பொலோனைஸ் ஓகின்ஸ்கி, ஆனால் சில காரணங்களால் ஃபெடியாவுக்கு ஷோஸ்டகோவிச் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது.

நிச்சயமாக, இது அந்தக் காலத்தின் ஒரு விரைவான எண்ணம் மட்டுமே, அது குறிப்பாக கவலைப்படவில்லை, ஆனால் பெண்கள் விடுமுறையின் அணுகுமுறை என்னை சிந்திக்க வைத்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு மாதமாக சந்தித்த கலோச்ச்காவுக்கு பூக்களைக் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, டோப்ரினின்ஸ்கி டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் சந்தித்தேன், அங்கு அவள் ஒரு காசாளராகப் பணிபுரிந்தாள், நான் எங்கே முடிந்தது, சிறிய வாங்குதல்களுக்காக எனது முதல் சம்பளத்தின் எச்சங்களுடன் சென்றேன். செக்மார்க் வட்டமான முகம், புன்னகை மற்றும் அழைப்பிதழாக பச்சைக் கண்களால், கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது, மேலும் நான் கேட்கிறேன், மேலும் புத்திசாலித்தனமாக: "உங்கள் பெயர் என்ன?" ஆகவே, ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்வது எங்களுக்கு எளிதானது, ஏனென்றால் நாங்கள், வரம்புகள் கொண்டவர்கள், மஸ்கோவைட்டுகளைச் சந்திப்பதற்கும், பதிவுசெய்ததன் காரணமாக அறிமுகம் பெறுவதற்கும் ஒரு பேஷன் இருந்தது, மேலும் பல தோழர்கள் வெற்றி பெற்றனர் ... அவள் குண்ட்செவோவில், அமினெவ்ஸ்கியுடன் மொஹைஸ்க் நெடுஞ்சாலையின் சந்திப்பில் ஒரு மூலையில் உள்ள வீட்டில் வசித்து வந்தாள். எங்கள் அறிமுகம் குறுகிய காலமாக இருந்தபோதிலும், மலாயா பைரோகோவ்ஸ்காயாவில் எனது இடத்திற்கு கலோச்ச்காவை நான் ஏற்கனவே அழைக்க முடிந்தது. உண்மை, அவர்கள் தேநீர் அருந்தினர், எனது இராணுவ புகைப்படங்களைப் பார்த்தார்கள், வில்லி-நில்லி, ஷோஸ்டகோவிச்சின் கூச்சலைக் கேட்டார், வெளிப்படையாகத் தீங்கு விளைவிக்கவில்லை, அவர் என்னை தனது விருந்தினருடன் தனியாக விட்டுவிட விரும்பவில்லை; அவரே யாருடனும் சந்திக்கவில்லை, முயற்சி கூட செய்யவில்லை, துருத்தி உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மாற்றியது போல.

அவர் இரண்டு மாதங்களுக்கு துருத்தி எடுத்தார், அல்லது போதுமான நேரம் இல்லை, அல்லது அவரது செவிப்புலன் தோல்வியுற்றது, ஆனால், எதையும் கற்றுக் கொள்ளாதபோது, \u200b\u200bஅவர் அந்தக் கருவியைத் திருப்பித் தர விரும்பினார், அந்தக் கருவி ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, மற்றும் ஃபெட்யா பழுதுபார்க்கும் கடைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. விநியோகஸ்தர்களால் கற்றுக் கொள்ளப்பட்ட, பெஷெகோனோவ் இசையுடன் முடித்தார், ஆனால் புனைப்பெயர் அவருடன் இருந்தது, ஏனென்றால் அவரது படிப்பின் போது அவர் அனைவரையும் சோர்வடையச் செய்தார். உண்மை, இதெல்லாம் அவருக்கு ஒரு வாத்து முதுகில் இருந்து தண்ணீர் போன்றது. ஆகையால், இந்த பையனிடம் நான் மேலும் மேலும் முரண்பாடாக மாறினேன், யாருக்காக எல்லாம் எப்போதும் மற்றவர்களிடமிருந்து வித்தியாசமாக நடந்தது, அவர் எப்போதும் ஒருவருடன் தலையிடுவார் அல்லது விரும்பத்தகாத கதைகளில் சிக்கினார். ஆனால் இவை கூட அற்பமானவை, ஆனால் அவர் உண்மையில் புண்படுத்திய விஷயம் என்னவென்றால் அவர் சரியான நேரத்தில் ஆண் ஒற்றுமையைக் காட்டவில்லை.

ஆனால் அவர் ஃபியோடருடனான உறவை மோசமாக்கவில்லை, கொடுமைப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை, கலோச்சாவை விடுமுறைக்கு மீண்டும் அழைக்க கணக்கிட்டார், எப்படியாவது அவரை வெளியேற்றினார். ஒரே ஒரு முறை என்னால் சிரிக்க உதவ முடியவில்லை, முழு டிராலிபஸ் கடற்படை சிரித்த கதையை கற்றுக் கொண்டேன் - பெஷெகோனோவ் தன்னை ஒரு டிராம் டிரைவர் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, தண்டவாளங்களைக் கடந்து, டிராம் பாதையில் ஒரு தள்ளுவண்டியில் ஓட்டிச் சென்றார் ... ஆனால் அவர் வெகுதூரம் செல்லவில்லை - ஏற்றம் இறங்கியது கம்பிகள். நான் ஒரு டிராக்டரை அழைத்து, வழியின் தலைவருக்கு ஒரு விளக்கக் கடிதம் எழுத வேண்டியிருந்தது, அதன் பிறகு ஃபெத்யாவின் ஓட்டுநர் உரிமம் பறிக்கப்பட்டு, ஒரு மாதத்திற்கு விளக்குமாறு கொண்டு முற்றத்தை சுற்றி நடக்க அனுப்பப்பட்டார்.

அவர் என் சிரிப்பை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு, தனியாக இரவு உணவிற்குச் சென்றார்: பஃபேவில் அவர் ஜாம், ஒரு பாட்டில் கேஃபிர் ஆகியவற்றுடன் இரண்டு டோனட்டுகளை எடுத்து உடனடியாக அதையெல்லாம் விழுங்கி, ஒரு நீண்ட கழுத்தை ஒரு வாத்து போல நீட்டி, காதுகளை நகைச்சுவையாக அசைத்தார். பின்னர் முதல் முறையாக நான் அவருக்காக வருந்தினேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் உண்மையில் அவரைப் பார்த்தால், அவர் ஒரு மோசமான மனிதர் அல்ல. நல்லது, வேடிக்கையானது, விகாரமானது - ஆனால் நன்கு படித்த, அறிவுள்ளவர், அவர் தனது சொந்த யூரல் நகரத்தைப் பற்றி மணிக்கணக்கில் பேச முடியும் ... உண்மை, அவர் பிடிவாதமாக இருந்தார், எல்லா பிடிவாதங்களையும் போலவே, எல்லாவற்றிலும் தனது சொந்த கருத்தை கொண்டிருந்தார், ஆனால் மற்ற கவலைகளால் நான் முறியடிக்கப்பட்டபோது அவரது வயதானவர் என்ன முணுமுணுத்தார்?

விடுமுறைக்கு முன்னதாக, உஸ்பெகிஸ்தான் உணவகத்தின் சமையலறையில் மூன்று ரூபிள் சின்சானோ மற்றும் எண்பது கோபெக்குகளுக்கு ஒரு அலெங்கா சாக்லேட் பட்டியில் வெற்றிகரமாக சேமித்து வைத்தேன். எஞ்சியிருப்பது பூக்களை வாங்குவது மட்டுமே. ஒரு அறிமுகமானவரைப் பயன்படுத்தி, க்ரோபோட்கின்ஸ்காயாவில் உள்ள ஒரு பூக்கடையில் கார்னேஷன்களைப் பற்றி முன்கூட்டியே ஒப்புக் கொள்ள முயற்சித்தேன், அங்கு அவர்கள் ஒரு முறை அமைதியாக ஒரு வழிகாட்டியுடன் பூக்களை வாங்கினார்கள், ஆனால் விற்பனையாளர் என்னை மறந்துவிட்டார், அல்லது நம்பிக்கையைப் பெறத் தவறிவிட்டார், ஆனால் பூக்கள் இல்லாமல் விடப்பட்டார், ஏற்கனவே எங்கும் தெரியாது நான் அவற்றை வாங்க மாட்டேன் (வரிகளில் நிற்க எனக்கு நேரம் இல்லை, சந்தையைப் பற்றி நான் கனவு காணவில்லை, ஏனென்றால் அவை அங்கே மிகவும் விலை உயர்ந்தவை). கூடுதலாக, அவரது இளமை பருவத்திலிருந்தே அவர் வாங்கிய பூக்களைக் கொடுக்கப் பழக்கமில்லை, ஏனென்றால் கிராமப்புறம் இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது: ஏன் வாங்குவது, கோடையில் அவை புல்வெளிகளிலும் முன் தோட்டங்களிலும் நிறைய இருக்கும் போது, \u200b\u200bகுளிர்காலத்தில், நீங்கள் எப்படிப் பார்த்தாலும், நீங்கள் எங்கும் காண முடியாது, வாங்கியவை கூட கிடைக்காது.

பதினைந்தாவது பாதை நோவோடெவிச்சிக்கு அருகே ஓடியது, அந்த நேரத்தில் மக்கள் தொகை குறைவாக இருந்தது, மற்றும் இறுதி நிறுத்தம் சுமார் பூக்கடை கல்லறையில், நாங்கள் எளிதாக பெண் என்று அழைத்தோம் ... மேலும் சில சமயங்களில் அது என்னைப் பற்றிக் கொண்டது: “மலர்கள் இங்கேயும் விற்கப்படுகின்றன! மற்றும் வரிசை இல்லை! " அடுத்த விமானத்தை முடித்துவிட்டு, நான் ஒரு நிமிடம் தள்ளுவண்டியில் இருந்து குதித்து, ஒரு குதிகால் கார்னேஷனை வாங்கினேன் (அவை ஒற்றைப்படை எண்ணைக் கொடுப்பதை நான் முன்பே அறிந்திருந்தேன்), திருப்தி அடைந்து, கேபினுக்குத் திரும்பினேன், விற்பனையாளரின் ஆச்சரியமான தோற்றத்தை நினைவில் வைத்தேன். அவள் என் வளத்தை தெளிவாகப் பாராட்டினாள், அழைக்கப்பட்டாள்: "மீண்டும் வாருங்கள் ..." - "நான் நிச்சயமாக வருவேன்!" - பெஷெகோனோவைப் பற்றி அவர் அதிகம் யோசித்துக்கொண்டிருந்தாலும், அவளுக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்: அவரிடம் சொல்வது அவருக்குப் புண்படுத்தாது, ஏனென்றால் அவர் பார்வையிடப் போகிறார் உறவினர்... பூக்களை வாங்கிய பின்னர், அவர் அநேகமாக ஹாஸ்டலை விட்டு வெளியேறுவார், இதுதான் நான் விரும்பியதால் கலோச்ச்காவும் நானும் அமைதியாக விடுமுறையைக் கொண்டாடுவதில் தலையிட மாட்டோம்.

எனவே, நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், ஆனால், வேலையிலிருந்து திரும்பி, ஃபெடருக்கு மலர்களைப் பெருமையாகக் கூறுகிறார்கள்:

- வரிசை இல்லாமல் நீங்கள் எங்கு வாங்கலாம் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்!

- எங்கே?

- பெண் மீது ... ஒரு நபர் கூட இல்லை!

- என்ன - ஒரு யோசனை! - ஃபெடோர் உடனடியாக ஆர்வம் காட்டினார், குற்றத்தை மறந்துவிட்டார், இருப்பினும், அவர் மர்மமாக சிரித்தார்: - நாளை நான் என் சகோதரியிடம் சென்று அங்கு இறங்குவேன். எங்கள் கழுகுகளுக்கு மட்டும் சொல்லாதீர்கள், இல்லையெனில் அவை அனைவரையும் பிடிக்கும்.

இதுபோன்ற எழுச்சியூட்டும் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, அவர் உடனடியாக தனது நகைச்சுவையை மன்னித்தார், முதல்முறையாக அவர் ஒரு உண்மையான தோழரைப் போல் தோன்றினார், நீங்கள் யாரை நம்பலாம், யார் உங்களை ஒருபோதும் வீழ்த்த மாட்டார்கள்.

அடுத்த, விடுமுறை, நாள், லுஷ்னிகி மற்றும் நெக்லிங்கா இடையே ஆறு வட்டங்களை விரைவாக முன்னிலைப்படுத்துவது எப்படி என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, மாற்றப்பட்ட பிறகு, முனைய நிலையத்திலிருந்து கல்காவை அழைத்தேன். நான் அவளுக்காகக் காத்திருக்கிறேன், என் மகிழ்ச்சியை மறைக்கவில்லை, ஷோஸ்டகோவிச் வெளியேறுவார் என்று சைகை காட்டினார், ஆனால் அவள் சொல்வதைக் கேட்டபின், அவள் எதிர்பாராத விதமாக என்னைப் பார்வையிட அழைத்தாள், அவளைத் தவிர, ஒரு தாயும் ஒரு மூத்த சகோதரனும் மனைவியும் இருப்பார்கள் என்று எச்சரித்தார் - எனக்கு நிறுவனம் மிகவும் பொருத்தமானதல்ல , ஆனால் கல்கா, என் திட்டங்களின் நயவஞ்சகத்தை உணர்ந்தால் என்ன செய்வது. இது என்னை கொஞ்சம் வருத்தப்படுத்தியது, மேலும் அதிகம் பேசுவதாக நான் என்னைத் திட்டிக் கொண்டேன், ஆனால் குண்ட்செவோவுக்குச் செல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, ஏனென்றால் அந்த நாளில் வேறு வழிகள் இல்லை. விரைவாக ஹாஸ்டலுக்குச் சென்று, மொட்டையடித்து மாற்றினார். எப்போதும்போல, நான் தாமதமாகிவிட்டேன், கூடிவந்து தெருவுக்கு வெளியே குதித்தபோது, \u200b\u200bஅதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு இலவச டாக்ஸியைக் கண்டேன். அவன் கையை அசைத்தான் - அது நின்றது. "சின்சானோ" ஒரு பாட்டில் என் கோட்டின் உட்புற பாக்கெட்டிலிருந்து வெளியேறி, ஒரு செய்தித்தாளில் மூடப்பட்ட ஒரு சாக்லேட் மற்றும் திருவிழாவின் சலசலப்பான பூச்செண்டுடன், நான், மெல்லிய, அருவருப்பாக முன் இருக்கையில் அமர்ந்தேன், ஆனால் நான் முக்கியமாகவும் கடுமையாகவும் சொன்னேன், நான் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு டாக்ஸியை எடுத்துக்கொள்வது போல்:

- செஃப், குண்ட்செவோவில்!

வயதான ஓட்டுநர் உடனடியாக சோகமாக, ஏதோ சோகத்தைக் கேட்டது போல். அவர்கள் போரோடின்ஸ்கி பாலத்திலிருந்து டோரோகோமிலோவ்ஸ்காயா தெருவுக்குச் சென்றபோது, \u200b\u200bஅவர் தெளிவுபடுத்தினார்:

- குண்ட்செவோ கல்லறைக்கு, அல்லது என்ன?

- ஏன் கல்லறை?!

- அவர்கள் காகித மலர்களுடன் மட்டுமே அங்கு செல்கிறார்கள் ...

அவரது கொலைகார கருத்து உடனடியாக இறுக்கமான முயல் தொப்பியின் கீழ் அவரது நெற்றியில் வியர்த்தது மற்றும் நான் ஏதோ தவறு செய்கிறேன், வெட்கக்கேடான ஒன்றைச் செய்கிறேன், மற்றும் விருப்பமின்றி எச்சரிக்கையாகிவிட்டேன், டாக்ஸி ஓட்டுநரின் நகைச்சுவையை இன்னும் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவர் என்று யூகிக்கத் தொடங்கினார் - அது பேசுவதை முடிக்காது, முரட்டு! பின்னர் அவர் தன்னைத் திட்டிக் கொண்டார்: "இதை நீங்களே கண்டுபிடிக்க வேறு என்ன வார்த்தைகள் தேவை?!" ஷோஸ்டகோவிச்சின் காஸ்டிக் சிரிப்பான தேவிச்சாவில் ஆச்சரியப்பட்ட விற்பனையாளரை நான் உடனடியாக நினைவில் வைத்தேன் ... மேலும் அவர் விற்பனையாளரால் புண்படுத்தவில்லை என்றால், அந்த நேரத்தில் அவர் தனது அண்டை வீட்டாரைக் கிழிக்கத் தயாராக இருந்தார். விடுமுறைக்குப் பிறகு உடனடியாக, நான் தளபதியிடம் ஒரு அறிக்கையை எழுதி வேறு அறைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தேன், எதுவாக இருந்தாலும் சரி, ஏனென்றால் இதுபோன்ற ஒரு அர்த்தத்திற்குப் பிறகு என்னால் இனி அவரைப் பார்க்க முடியாது, பெரிய காதுகள். ஆனால் அது நாளை மட்டுமே இருக்கும், ஆனால் இப்போதைக்கு நான் கடன் வாங்க முடிவு செய்தேன் - என் மூக்கிலிருந்து இரத்தப்போக்கு - என் டிக்கிற்கு புதிய பூக்களை வாங்கி, டாக்ஸி டிரைவருக்கு உத்தரவிட்டேன்:

- திரும்பி செல்லலாம்!

திரும்பும் போது, \u200b\u200bஅவர் ஷோஸ்டகோவிச்சின் மீது பழிவாங்கினார். நானும் ஒரு பாஸ்டர்ட் அல்ல என்பதை அவருக்குப் புரிய வைப்பதற்காக, காகித கார்னேஷன்களிலிருந்து ஒரு இறுதி மாலை அணிவித்தேன். அறையில் அவர் தனது படுக்கையின் தலைக்கு மேல் ஒரு மாலை தொங்கினார், அவை சாலையோரம் கம்பங்களில் தொங்கின.

பின்னர் அவர் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களிடமிருந்து இருபது கடன் வாங்கி, சிரித்துக்கொண்டே காரில் திரும்பினார்.

- தலைமை, தயவுசெய்து, குண்ட்செவோவில், ஆனால் இப்போது சந்தைக்கு வருகை! - அன்பாக, தனது சொந்த தந்தையைப் போலவே, என்னை பெரும் அவமானத்திலிருந்து காப்பாற்றிய டாக்ஸி டிரைவரிடம் கேட்டார்.

ஆமாம், அவமானம் தவிர்க்கப்பட்டது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகளாக, மார்ச் 8 அன்று அடுத்த விடுமுறைக்கு முன்னதாக, கலோச்ச்கா அல்லது இப்போது ஒரு பூக்கடையின் இயக்குநரான கலினா இவனோவ்னா, ஒவ்வொரு முறையும் நினைவூட்டுகிறார் ஒளி முரண்:

- விளாடிமிர் டிமிட்ரிவிச், பூக்களுக்கான பெண் நேரம்!

நான் புண்படவில்லை, ஏனென்றால் ஒரு முறை இந்த கதையை அவளிடம் சொன்னேன்.

என்ன நடந்திருக்கக்கூடும் என்பதைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் எளிதானது, ஆனால் நடக்கவில்லை.

எளிதான சாலை

நான் இந்த பயணத்தை நீண்ட காலமாக திட்டமிட்டிருந்தேன், ஆனால் நேரம் இல்லை: ஒன்று விடுமுறை பொருத்தமற்றது, வானிலை மோசமாக இருந்தது, அல்லது மனநிலை போதுமானதாக இல்லை. நீங்கள் காரில் செல்லும்போது ஏன் காலில் செல்ல வேண்டும், நீங்கள் வானிலை யூகிக்க வேண்டும்.

விருப்பம் சொந்த ஆன்மா பல ஆண்டுகளாக நீடித்தது, இப்போது பிரச்சாரத்தை ஒத்திவைக்க போதுமான வலிமை இல்லாத தருணம் வந்தது, என்னில் அமர்ந்திருக்கும் நபர் கைவிட்டு என் விருப்பத்தை விடுவித்ததைப் போல, நான் உடனடியாக அதை உணர்ந்தேன், ஆனால் தற்போதைக்கு அது ஒரு ரகசியமாகத் தோன்றியது, நான் அதை வைக்க முயற்சித்தேன் , ஆனால் ஒருவர் சீக்கிரம் எழுந்து பேக் செய்யத் தொடங்கியபோது எதுவும் வேலை செய்யவில்லை. அம்மா உடனடியாக தயாரிப்புகளை கவனித்தார், தேவையற்ற கவலைகளிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்ற நான் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டியிருந்தது. அவள், நான் போலோடோவோவில் என் அத்தை பார்க்கப் போகிறேன் என்று தெரிந்தவுடன், உடனடியாக தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டாள், என் நடை எண்ணத்தைப் பற்றி அறிந்ததும் வருத்தப்பட்டாள், அதைத் தடுக்கத் தொடங்கினாள்:

"இன்று செல்ல வேண்டாம்," என்று அவள் புண்படுத்தினாள், "என் கை ஏற்கனவே வலித்தது ... மழை பெய்யும்! அல்லது என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டம் கூட!

தாயின் கை ஒரு காற்றழுத்தமானி. சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவள் அதை உடைத்தாள், எலும்புகள் தவறாகவும் மோசமாகவும் ஒன்றாக வளர்ந்தன, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக - அவை காயமடைகின்றன, குறிப்பாக மோசமான வானிலையில். அதனால் அவள் தெரிந்தே பயமுறுத்த ஆரம்பித்தாள், அவளுடன் விவாதிக்க நான் விரும்பவில்லை, நான் மெதுவாக என் சொந்தத்தை வளைத்தேன், இறுதிவரை ரகசிய எண்ணங்களை கொடுக்க விரும்பவில்லை, இப்போது அவை இரகசியமாக இல்லை, ஆனால் ரகசிய உணர்வுகள், எனக்கு கூட தெளிவாகவும் விளக்கமாகவும் இல்லை. எனவே, இன்று சாலையைத் தாக்க வேண்டிய அவசியம் மற்ற எல்லா ஆசைகளையும் அடக்கியுள்ளது. வெளிப்படையாக, அத்தகைய தருணம் வந்தது, நான் இறுதியாக முதிர்ச்சியடைந்தேன்.

அத்தை பாஷா தனது தாயின் ஏழு சகோதரிகளில் ஒருவர் ... அவர்களுக்கும் ஒரு சகோதரர் இருந்தார். அவர் போரில் இறந்தார். எனக்கு பழமையான அத்தைகளும் நினைவில் இல்லை, ஆனால் மற்றவர்களை நான் அடிக்கடி பார்த்தேன், நான் அவர்களைப் பற்றிய முழு பார்வையில் வளர்ந்தேன். போலோடோவின் அத்தை பாஷா மட்டுமே இதற்கு விதிவிலக்கு. நாங்கள் நம்பியபடி, ஒரு புதரில், தொலைதூர கிராமத்தில் வாழ்ந்த அவள், அதனால் அவளை அரிதாகவே பார்த்தாள். இதற்கு முன்பு, அம்மா அவளை தேவாலயத்திலோ அல்லது பஜாரிலோ, மற்றும் அடிக்கடி சந்தித்தார் சமீபத்திய காலங்கள் இறுதிச் சடங்குகளில் அதிகம். அத்தைகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக இறந்து கொண்டிருந்தன, அவர்களுடன் விவரிக்க முடியாத ஒன்று என் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறுவதாக உணர்ந்தேன், ஆனால் அவசியமானது, இது இல்லாமல் வாழ்க்கை வித்தியாசமாக இருக்கும், நான் எப்போதும் விளக்க விரும்பினேன். இப்போது, \u200b\u200bபோலோடோவோவுக்குச் செல்லும்போது, \u200b\u200bஇந்த விவரிக்க முடியாததைத் தொடர்ந்து நான் துரத்துகிறேன். நான் வெளிச்சத்திற்கு செல்ல விரும்பினேன், ஆனால் என் அம்மா, என் உறுதியான நோக்கத்தை நம்பி, வம்பு செய்து, ஓடி, இறுதியில் எனக்கு ஒரு குறுக்கு-சிலுவையில் கட்டப்பட்ட தாவணியின் வடிவத்தில் ஒரு தளர்வான முடிச்சு கொடுத்தார். வெளிப்படையாக, என்னால் மறுக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் மீண்டும் வரவிருக்கும் மழையைப் பற்றி ஒரு உரையாடல் இருக்கும், மேலும் ஆசை நீடித்த கட்டணத்தில் சோர்வடையும் வரை விரைவாக செல்ல விரும்பினேன்.

அதனால் நான் கிராமத்திற்கு வெளியே இருந்தேன், விரைவாக வியர்த்தேன், முதல் எழுச்சியில் மழையைப் பற்றிய வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்தேன், ஏனென்றால் அது உயர்ந்து கொண்டிருந்தது, இது காலையில் மிகவும் அரிதானது. தயக்கமின்றி, நான் என் டி-ஷர்ட்டை கழற்றினேன், ஜீன்ஸ் கட்டினேன், நான் மூச்சு விடாதது போல், என் முழு உடலையும் சுவாசிக்க முடிவு செய்தேன்.

போலோடோவ் செல்லும் பாதையை யாரும் இதுவரை அளவிடவில்லை, ஆனால், வதந்திகளின் படி, இந்த கிராமம் பன்னிரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. மற்றும் பெரும்பாலானவை பாதைகள் - காட்டில். விரைவில் நான் அவரை அணுகி முதலில் விளிம்பில் நடந்தேன், பின்னர், பழைய நெடுஞ்சாலையின் பின்னால் களைகள், சிதறிய ஓக் மரங்கள். அவை முடிந்ததும் - பழுத்த கலப்பு காடு. அவர் அதில் ஆழமாக நுழைந்தார், அதிக எச்சரிக்கையுடன் அவர் நடந்து சென்றார், உலர்ந்த கிளை மீது கால் வைக்காமல் கவனமாக இருந்தார் மற்றும் விருப்பமின்றி காட்டின் மர்மத்தை ஊடுருவினார். இருண்ட பச்சை பசுமையாக யாரோ என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றியது, விருப்பமின்றி என் சுவாசத்தைத் தடுக்கத் தொடங்கியது. புல்லில் மிகவும் கவனிக்கத்தக்க சாலையில், இரவில் இருந்து இன்னும் பனி, பழுத்த ஸ்ட்ராபெர்ரிகளைக் காண முடிந்தது, சில நேரங்களில் நான் குனிந்து, பெர்ரிகளை எடுத்தேன், ஆனால் நான் அதைச் செய்தேன், விருப்பமின்றி சுற்றிப் பார்த்தேன், யாரோ ஒருவர் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைப் போல, என்னைப் பிடிக்க முடியும். குவிக்கப்பட்ட அச்சங்கள் என்னை சிரிக்க வைத்தன, ஆனால் இது அவர்களைப் பயமுறுத்துவதில்லை, என் வேட்டையாடும் இளைஞர்களின் காலத்தில், ஒரு வூட் காக் உந்துதலுடன் அல்லது எங்காவது தாமதமாகத் திரும்பி வந்தபோது, \u200b\u200bநான் வெறுமனே இரவு காட்டில் நடந்து சென்றேன், மேலும் அனைவருக்கும் தெரியும் வகையில் அதிக சத்தம் போட முயற்சித்தேன் ( நான் யார் என்று!) இப்போது சில காரணங்களால் நான் நடக்கவில்லை, ஆனால் பதுங்கினேன், கவனக்குறைவான இயக்கத்திற்காக என்னைத் திட்டிக் கொண்டேன், சில சமயங்களில் நான் பாசாங்கு செய்தேன். பின்னர் மீண்டும் மீண்டும் நான் திரும்பிப் பார்க்க விரும்பினேன், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நான் என்னை நிறுத்திக்கொண்டேன், குவிந்த கற்பனை அச்சங்களுக்கு அடிபணிய விரும்பவில்லை. பின்னர் நான் முழு காடுகளுக்கும் கத்தினேன், மிகவும் சத்தமாக என் சொந்த குரல் என் உடல் முழுவதும் கூஸ்பம்ப்களைக் கொடுத்தது.

- ஓ-ஓ-ஓ-ஓ, - வெளியே இழுக்கப்பட்டது, முரட்டுத்தனத்தின் போது ஒரு எல்கைப் போல, நான் பலமுறை கத்தினேன், அழுதேன்.

மூச்சுத்திணறல் அல்லது உற்சாகத்திலிருந்து, நான் நன்கு வியர்த்துக் கொண்டிருந்தேன், இடைநிறுத்தும்போது, \u200b\u200bநான் கேட்டேன் - தாமதமான பதிலாக - தொலைதூர இடி, நான் அதில் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். அது கடினமாக இடிந்து நெருங்கியது, நான் உணர்ந்தேன் ... நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, என் தந்தை இன்னும் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை, என் தந்தை உயிருடன் இருந்தபோது, \u200b\u200bஒரு கூட்டு பண்ணை பஸ்டரிலிருந்து நாங்கள் எடுத்த குதிரையில் போலோடோவோவுக்குச் சென்றோம். ஒரு கால். விருந்து நாளுக்கு நாங்கள் அதே சாலையில் சென்றோம். அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, \u200b\u200bஇருள் மற்றும் மழைக்கு முன்பே என் தந்தை குதிரையை ஓட்டிச் சென்றார். அந்த நேரத்திலிருந்து ஒரு பயங்கரமான பாய்ச்சல் உணர்வு இருந்தது; வண்டியை வேர்களில் எறிந்தபோது என் அம்மா கத்தினாள், என் தந்தை ஏதோ கத்தினார் - அவளிடமோ அல்லது குதிரையிடமோ - என்னை அவரிடம் நெருக்கமாக வைத்திருந்தார். பின்னர் நாங்கள் மழையிலிருந்து விலகிச் சென்றோம், இப்போது நான் அதை நோக்கி வேகமாகவும் வேகமாகவும் நடந்தேன். நான் ஓடியிருப்பேன், ஆனால் திடீரென்று நான் ஒரு இடைவெளியைக் கண்டேன், விரைவில் என்னை விளிம்பில் கண்டேன். உடனடியாக காற்று கர்ஜித்து, மரங்களை நசுக்கியது, நான் விருப்பமின்றி வரவிருக்கும் மழையிலிருந்து பாதுகாப்பைத் தேட ஆரம்பித்தேன், அதை ஒரு கடினமான, பெரிதாக்கப்பட்ட ஓக் மரத்தின் கீழ் கண்டேன்.

நான் முதல் சொட்டுகளை உணரவில்லை, மழை என்பதை கவனிக்கவில்லை ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறது... சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மழையின் வெண்மையான நீர் தூசியில் மூழ்கி, என் காதுக்கு மேலே வெடித்து, இடியைக் காது கேளாதது, மற்றும் மின்னல் என் ஓக் மரத்திற்குள் செல்வது போல் தோன்றியது, முள் பட்டை வரை பதுங்கிக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, அப்போதுதான் ஒரு இடியுடன் கூடிய காடுகளின் விளிம்பில் நிற்க இயலாது என்பதை நினைவில் வைத்தேன். ஒரு உயரமான மரத்தின் கீழ். ஆனால் வேறொரு புகலிடத்தைத் தேடுவது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, மேலும் எதையாவது வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், ஓரங்கட்டப்பட்டதைப் போல, அந்த மின்னல் என் மீட்பருக்குள் சிக்கியது போல் கற்பனை செய்தேன்.

என்னிடம் ஒரு கடிகாரம் இல்லை - நான் அதை வீட்டிலேயே விட்டுவிட்டேன் - எனவே ஓக் மரத்தின் கீழ் நான் எவ்வளவு நேரம் நின்றேன் என்பதை என்னால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. அநேகமாக மிக நீண்டதல்ல, ஏனென்றால் உண்மையில் நம் கண்களுக்கு முன்பாக, மேகம் பின்னால் எறிந்து, கிழிந்த விளிம்புகளில் சுழன்று, நான் வந்த இடத்திலிருந்து சறுக்கி, செங்குத்தான வானவில்லால் மறைக்கப்பட்டது. தங்குமிடத்தை விட்டு வெளியேறி, ஈரமான புல்லுடன் நடந்து, கால்களை உயரமாக உயர்த்தி, மேலும் ஈரமாகி, மேலும் தைரியமாக நடந்து, தனது முழு உடலுடனும் புதிய காற்றை உணர்ந்தார், தலைக்கு மேலே நீல-நீல வானத்திலும், காத்திருந்த சாலையிலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், இந்த எதிர்பார்ப்பிலிருந்து மந்திரம் அவரது ஆன்மாவுக்கு பரவியது. வயலின் விரிவாக்கத்தால் காடுகளின் இருள் மாற்றப்பட்டது, மேலும் சுவாசிக்கவும் பரந்த அளவைப் பார்க்கவும் இயலாது என்று தோன்றியது. நான் வயல்வெளியில் துடுப்பெடுத்தாடினேன், சூரியனுக்குக் கீழே மந்தமான மற்றும் உயரும் பூமியைக் கவனிக்கவில்லை, ஆனால் பல வண்ணக் கற்களை ரட்ஸில் கழுவியதைப் பாராட்டினேன், இந்த கற்களுக்கு மேல் வெறுங்காலுடன் நடக்க விரும்பினேன். வெற்றுப்பகுதிகளில் அவர் ஹேசல் புதரிலிருந்து தண்ணீரில் மூழ்கி அதைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார், இருப்பினும் அவர் சமீபத்தில் மழையிலிருந்து மறைந்திருந்தார். இப்போது நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், போலோடோவுடன் நான் நெருங்கி வந்தேன், மேலும் மகிழ்ச்சி என்னுள் புத்துயிர் பெற்றது. ஆகையால், ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை நான் தொலைந்து போனேன் என்று வருத்தப்படவில்லை, நான் ஒரு சேற்று சாலையில் செல்லவில்லை, ஆனால் நேராக, எனக்குத் தோன்றியது போல், பிர்ச் பயிரிடுதல் மற்றும் ஒரு புல்வெளியைக் கண்டது பழுத்த ஸ்ட்ராபெர்ரிகள், மற்றும் அவளை எதிர்க்க முடியவில்லை. ஈரமான புல்வெளியில் முழங்காலில் ஊர்ந்து, நான் என் பற்களைச் சாப்பிட்டேன், என் தாயின் மூட்டையை இழந்து, அதைக் கண்டுபிடித்து நடந்து சென்றேன், உயர்ந்த வானத்தில் சில காத்தாடிகள் என்னுடன் வந்தன, எப்போதாவது தங்களுக்குள் ஏதோ ஒன்றைப் பற்றி பேசுகின்றன.

நான் ஒரு முறை பார்வையிட பயணித்த சாலையில் ஒட்டிக்கொள்வதற்கான ஆரம்ப திட்டங்கள் முற்றிலும் மறந்துவிட்டன, அன்றைய தினம் எந்தவொரு திட்டத்தையும் செய்வது எனக்கு கேலிக்குரியதாகத் தோன்றியது. சரி, அவர்கள் ... இந்த நாளில் மட்டுமே, அதனால் எனக்குத் தோன்றியது, தற்போதைய விடுமுறையை நான் உணர்ந்தேன், இனி நான் ஒரு மாஸ்கோ ஓட்டுநர் என்று கற்பனை செய்து பார்க்கவில்லை, விடுமுறை இல்லாவிட்டால், நான் இப்போது கார்பன் மோனாக்சைடு தெருக்களில் சுழன்று கொண்டிருக்கிறேன், சுவாசிக்க பயப்படுகிறேன்.

எண்ணங்கள், எண்ணங்கள். அவர்கள் மேலும் மேலும் ஓட்டினர். முடிவில், முடிவில்லாத விரிவாக்கங்களில் நான் இறுதியாக தொலைந்து போனேன், ஆனால் இது என்னை வருத்தப்படுத்தவோ பயமுறுத்தவோ இல்லை, ஏனென்றால் நான் உணர்ந்தேன், இன்று நான் தொலைந்து போக வேண்டும் என்று அறிந்தேன், இன்று நான் எங்காவது சென்று செல்ல வேண்டும்.

என் நண்பர் அஹ்மெட்

அது பராட்ரூப்பர் தினம்.

கார்க்கி பார்க் வழியாக மிகவும் அலைந்து திரிந்து, எனது சக ஊழியர்களைச் சந்திக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், நான் யாரையும் காணவில்லை, ஆனால் நான் இன்னும் குடிபோதையில் வீடு திரும்பினேன், ஏனென்றால் அதற்கு முன்பு நான் ச்சோவைட்டுகளின் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தேன், அவர்களுடைய ஆறாவது நிறுவனத்திற்காக சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நான் குறிப்பாக காதலித்தேன், இது கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இறந்தது காகசஸ் மலைகள், ஆனால் போராளிகளைத் தவறவிடவில்லை. "ஸ்கோப்ஸ்கிஸ்" வட்டத்தில் விடுமுறையை முழுமையாக கொண்டாடினார்கள், பின்னர் அவர்கள் நீரூற்றில் நீந்தச் சென்றபோது அவர்களிடம் விடைபெற்றனர். நான் இளமையாக இருந்தால், ஒருவேளை, நான் அவர்களுடன் மூழ்கிவிட்டேன், ஆனால் நானே ஐம்பதுக்கு மேல் இருக்கும்போது, \u200b\u200bஅதைப் போலவே அல்லது இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் குறைந்தபட்சம் சில சாதகமான உதாரணங்களை அமைக்க வேண்டும். நிச்சயமாக, நான் இதைச் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை: இது அர்த்தமற்றது, நான் ஒரு முக்கியமான ஆசிரியர் அல்ல. தைரியமான நிறுவனத்துடன் பிரிந்த பிறகு, நான், நடந்து செல்கிறேன் கிரிமியன் பாலம், சுரங்கப்பாதையில் இறங்கியது.

அரை மணி நேரம் கழித்து நான் "சுச்சின்ஸ்காயா" யில் இருந்தேன், பாதுகாப்பாக பஸ்ஸில் குதித்தேன், அங்கே உடனடியாக ஒரு தோல், அகன்ற தோள்பட்டை உடைய ஒரு ஆடை மற்றும் ஒரு நீல நிற பெரெட்டைக் கண்டேன், பிரபலமாக அவரது தலையின் பின்புறம் தள்ளப்பட்டது. விழா இல்லாமல், அவர் அவரிடம் சென்று, கையை நீட்டினார்:

- இனிய விடுமுறை, இறங்கும்!

- பரஸ்பரம்! நூறு ஆண்டுகளாக நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் அறிந்திருப்பதைப் போல அவர் எளிதில் பதிலளித்தார்.

நாங்கள் கட்டிப்பிடித்து உடனடியாக உரையாடலில் இறங்கினோம், யார் பணியாற்றினார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது, பராட்ரூப்பர்களின் விருப்பமான கருத்தைப் பயன்படுத்தி, குறிப்பாக அவர்கள் உரையாடலைத் தொடங்க விரும்பும் போது. சந்தித்த பிறகு, என் என்று அறிந்தேன் புதிய நண்பன் வித்யோக் துலா பிரிவில் பணியாற்றினார், நான் ரியாசான் சிறப்பு படைப்பிரிவுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் அவகாசம் அளித்ததாக ஒப்புக்கொண்டேன். அதன்பிறகு, மஞ்சள் நிற விட்யோக் உடனடியாக வித்தியாசமாகப் பார்த்தார், ஏனென்றால் எனது வான்வழிப் படைப்பிரிவு உயரடுக்காக கருதப்பட்டது:

- வோலோத்யா, அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் ஒரு நாள் கூட இல்லாமல் போகிறீர்கள்?! அவர் நிந்திப்பது போல் கேட்டார்.

நான் சிரிக்க வேண்டியிருந்தது, என்றாலும் - திடமான கட்டமைப்பின் காரணமாக, அல்லது என்ன? - நான் அற்பமானவனாக இருக்க அனுமதிப்பது அரிது:

- நான் பணியாற்றிய அந்த ஆண்டுகளில், நீங்கள் ஒருவேளை பிறக்கவில்லை (நான் "சோனி" என்று சொல்ல விரும்பினேன்), நாங்கள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஆயுதங்களை அணிந்தோம். உண்மை, பயிற்சிகளுக்கு வெடிமருந்துகள் இருந்தன, உருமறைப்பு கோட்டுகள் குளிர்காலம் மற்றும் கோடைகாலமாக இருந்தன, ஆனால் அந்த நேரத்தில் உள்ளாடைகள் மற்றும் பெரெட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.

- பிறகு என்னுடையதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! நான் கொடுக்கிறேன்!

குறுகிய ஹேர்டு வித்யோக் அவசரமாக தனது பெரெட்டை கழற்றினார், அது தலையிடுவது போல், அதை எனக்குக் கொடுத்தார். எதுவும் செய்யவில்லை, ஆனால் உடனடியாக அதை வைக்கவும். இது நண்பர்களாக மாற போதுமானதாக மாறியது. உண்மை, நான் இன்னும் கேட்டேன்:

- உங்களுக்கு என்ன மிச்சம்?!

- என்னிடம் இன்னும் உள்ளது!

நான் மறைக்க மாட்டேன், நான் எப்போதும் கனவு கண்ட பரிசின் உரிமையாளராக மாறுவது நல்லது. நான் உடனடியாக அனுதாபமுள்ள பையனுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன், அவரை வெளிப்படையாகவும், தயவாகவும் கவர்ந்தவர், அவர் யார், அவர் என்ன செய்கிறார், ஆனால் அவசரப்பட விரும்பவில்லை. எனவே, நான் ஆர்வமாக இருக்கவில்லை; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் என்னைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும், ஒருவேளை, என் சொந்த புத்தகத்தை தானம் செய்யுங்கள், ஆனால் அத்தகைய நாளில் நான் மிகவும் "புத்திசாலியாக" இருக்க விரும்பவில்லை.

- கவலைப்படவில்லையா? - விளக்கங்களுக்குப் பதிலாக, நான் ஒரு எளிய வழியில் கேட்டேன், இரண்டு விரல்களின் உருவத்தை கட்டினேன், என்னை குடிக்க அழைத்தேன்.

- வோலோடியா, வம்பு செய்யாதே! - விடியோக் கூறினார், நான் இறங்க விரும்பும் இடத்தை கற்றுக்கொண்டேன். - அடுத்த நிறுத்தத்தில் வெளியே செல்வோம். எனக்கு அங்கே ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்!

"ஒரு நண்பர் அத்தகைய நண்பர்" என்று நான் நினைத்தேன். "நீங்கள் யாருக்கு பணம் கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை."

ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் ஒரு சிறிய உணவக வகை ஓட்டலில் இருந்தோம், அது பீர் மற்றும் ஓட்காவை குழாய் மீது விற்றது. இங்கு சாண்ட்விச்கள் மற்றும் கபாப் இருந்தன. மேஜைகளில் நின்ற ஆண்கள் உடனடியாக நகர்ந்து, இரண்டு பாரமான பாரட்ரூப்பர்களைப் பார்த்து, விடுமுறை நாட்களில் அவர்களை வாழ்த்தத் தொடங்கினர். நான் உடனடியாக ஒரு ஆர்டரை வழங்க கவுண்டரில் ஒரு இருக்கை எடுக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் வித்யோக் ஒரு பக்கமாகத் தள்ளி, உரிமையாளரைப் போல உறுதியாகவும் நம்பிக்கையுடனும் சொன்னார்:

- வம்பு செய்யாதே ... அக்மெட்கா இப்போது எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்வார்!

மற்றும், உண்மையில்: விட்யோக்கிற்கு மூக்கற்ற காகசியன் வணக்கம் சொல்ல நேரம் இல்லை, அவர் உடனடியாக பீர் கொண்டு வந்தார், சிறிது நேரம் கழித்து, செலவழிப்பு தட்டுகள், பிளாஸ்டிக் ஃபோர்க்ஸ் மற்றும் கத்திகளில் பார்பிக்யூ. அவன் குறுகிய அந்தஸ்து, மெல்லிய மற்றும், ஒருவேளை, அதனால்தான் அவர் நம்மைச் சுற்றி சுழன்று கொண்டிருந்தார். நான் தொடர்ந்து பணத்தை வைத்திருந்தேன், வித்யோக் உத்தரவிட்டார்:

நான் பணத்தை அகற்றினேன், ஆனால் பணம் செலுத்தும் கேள்வியை என் முகத்திலிருந்து அகற்ற முடியவில்லை. என் நண்பர் இதைப் புரிந்துகொண்டு சிரித்தார்:

- நாங்கள் அதை இங்கே மூடிவிட்டோம் ... கவலைப்பட வேண்டாம்!

அவரது வார்த்தைகள் உடனடியாக என் மனநிலையைத் தூண்டின. நான் ஏதோ மோசமான கூட்டாளியாகிவிட்டேன் என்பதை உணர்ந்தேன், ஆனால் மறுக்க மிகவும் தாமதமானது. மேலும், விட்காவுடன் நட்பு கொள்ளும்படி தன்னை கேட்டுக்கொண்டார். நான் இப்போது கேட்க விரும்பினேன்: "நீங்கள் ஒரு குளிர் விளையாட்டு வீரரா?!" ஆனால், நிச்சயமாக, எல்லாம் எப்படியும் தெளிவாகத் தெரிந்தபோது அவர் கேட்கவில்லை. இந்த தெளிவு மிகவும் இனிமையானதாக இருக்கவில்லை. உடனே பீர் நீர்த்ததாகத் தோன்றியது, கபாப் வறுத்தெடுக்கப்படவில்லை. நான் கவலைப்பட்டாலும், நான் கொஞ்சம் பீர் அருந்தினேன், வித்யோக் அவசரமாக:

- குடிக்கவும், குடிக்கவும் ... அவர் மேலும் கொண்டு வருவார்!

இந்த மோசமான நிலையில் இருந்து வெளியேறி எனது சுதந்திரத்தை எவ்வாறு நிரூபிப்பது என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன். நான் விரைவாக என் குவளையை முடித்துவிட்டு உடனடியாக என் நண்பரை விட முன்னேறவும், அக்மெட்காவை ஒன்றும் செய்ய பீர் ஊற்றவும் கூடாது என்பதற்காக கவுண்டருக்குச் சென்றேன். வித்யோக் சத்தமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்தார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது. நான் இரண்டு பியர்களை எடுத்துக்கொண்டேன், ஏறக்குறைய பணத்தை அக்மெட்காவுக்கு நகர்த்தினேன், வேறு மனநிலையுடன் குவளைகளை விட்கோவின் முன் வைத்து அமைதியாக சொன்னேன்:

- பின்னர் அது மக்கள் முன் சங்கடமாக இருக்கிறது ...

- மக்களை எங்கே பார்க்கிறீர்கள்?! - அவர் சத்தமாகக் கேட்டார், சிரித்தார், அவர் நகைச்சுவையாக இருப்பதை உணர்ந்த நான் அவரது சிரிப்பிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க முயற்சிக்கவில்லை.

எங்கள் பீர் முடிந்ததும், உரிமையாளரிடம் விடைபெற்றோம், அவர் எங்களைப் பார்க்க வெளியே சென்றார், நீண்ட நேரம் தனது ஈரமான சிறிய கைகளால் எங்கள் கைகளை அசைத்து, மோஸ்க்வா ஆற்றின் கரைக்குச் சென்றார், அங்கு நாங்கள் மாலை முழுவதும் கழித்தோம் வெளிப்புற கஃபே, பல பார்வையாளர்கள் நீல நிற பெரெட்களைப் பறக்கவிட்டனர். பராட்ரூப்பர்கள் - நம்மில் எத்தனை பேர் என்பதை நான் உணர்ந்தேன் வெவ்வேறு ஆண்டுகள் சேவை - நாங்கள் மிகவும் வலுவான சக்தி என்று! அது ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலையை உருவாக்கியது. அவரிடமிருந்தோ அல்லது வேறு ஏதோவொன்றிலிருந்தோ, ஆனால் அன்று மாலை விட்கோவும் நானும் நன்றாக குடித்தோம். இது ஒரு விடுமுறை!

அடுத்த நாள், நிச்சயமாக, நேற்றைய சாகசங்கள் மறக்கப்பட்டன, அக்மெட்காவுக்கு ஒரு பயணம் மட்டுமே என் கண்களுக்கு முன்பாக நின்றது. சில காரணங்களால், வேறொருவரின் செலவில், பார்பிக்யூ மற்றும் பலவற்றில் ஒரு கிளாஸ் பீர் குடித்ததைப் பற்றி நான் வெட்கப்பட்டேன், ஏனென்றால் அக்மெட்காவின் பார்வையில் நான் மாறிவிட்டேன், நன்றாக, ஒரு குளிர் உள்ளூர் விளையாட்டு வீரராக இல்லாவிட்டால், அவர்களின் சூழலில் இருந்து ஒரு நபர், அதாவது நான் தகுதியானவன் நிபந்தனையற்ற போற்றுதல். எனக்கு மகிழ்ச்சி அளித்த ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், நான் முன்பு இருந்திராத அந்த ஓட்டலில் மீண்டும் தோன்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

ஆனால் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆற்றங்கரையில் கைப்பந்து விளையாடியபோது, \u200b\u200bதிடீரென்று அக்மேட்டைப் பார்த்தேன், வழக்கத்திற்கு மாறாக புத்திசாலி. அவர் ஒரு வெள்ளை சட்டை மற்றும் லைட் பீஜ் கால்சட்டையில் இருந்தார், மேலும் மூன்று இருண்ட தலை சிறுவர்கள் சுற்றி ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். விளையாட்டால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டதால், என்னால் அவரை அணுக முடியவில்லை, ஆனால் நான் வெட்கப்படுகிறேன் என்று நான் நினைத்திருக்கக்கூடாது. அவர் நின்று, நின்று, கறுப்பு நிற கண்களால் என்னைப் பார்த்து, நடந்து சென்றார். நாங்கள் ஒருபோதும் பேசவில்லை.

ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, இலையுதிர்காலத்தின் ஆரம்பத்தில், அவர் தற்செயலாக ஒரு ஓட்டலைக் கடந்தபோது, \u200b\u200bநான் வெளியேறும்போது அவர் வெளியேறினார். நான் நிறுத்தி, ஒரு பீர் பிடித்து அரட்டை அடிக்க வேண்டியிருந்தது. மேலும், அக்மத் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. அவர் என்னைச் சுற்றி சுழன்று கொண்டே இருந்தார்; கவுண்டரில் ஒரு சிறிய வரிசை கூட இருந்தது. நான் புறப்படவிருந்தபோது, \u200b\u200bஅவர் மீண்டும் என்னைப் பார்க்க மேலே குதித்து, மறைந்து போகாமல், என்னை உள்ளே வரச் சொன்னார். விக்டரிடம் அவரது வாழ்த்துக்களை அனுப்பும்படி கேட்டேன்.

நான் அவரிடம் கேட்கச் சொன்னேன், ஆனால் எங்கள் அறிமுகமான முதல் மாலையில் அவரது தொலைபேசி எண்ணுடன் குறிப்பை இழந்தால், நான் இப்போது விட்காவை எங்கே தேட வேண்டும். தவிர, என்னை ஒப்புக்கொள்வது, நான் குறிப்பாக அழைக்கவும், அவருடன் சந்திக்கவும், ஏதாவது பேசவும் விரும்பவில்லை. ஆன்மா எதிர்த்தது. நேரம் பறந்தது, பறந்தது கூட. இல்லை, இல்லை, நான் அக்மெட்ஸுக்குச் சென்றேன், ஒரு குவளை பீர் குடித்தேன், சில சமயங்களில் நானே நூறு கிராம் அனுமதித்தேன், பேசிய பிறகு, அடுத்த சந்திப்பு வரை பிரிந்தேன். படிப்படியாக, அந்த உறவு மேலும் மேலும் நட்பாக மாறியது, கிட்டத்தட்ட நட்பானது, நியாயமற்ற உறவுகளுடன் கறைபடவில்லை, எங்கள் அறிமுகத்தின் ஆரம்பத்திலேயே நான் அவர்களைப் பார்த்தேன். மேலும், விக்டர் சமீபத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக அக்மத் சோகமாக சொன்னார்: அவர் ஒருவித கதையில் இறங்கினார். எது - அக்மத் சொல்லவில்லை, ஆனால் நான் அலசவில்லை, ஏனென்றால் எது என்று யூகித்தேன். உண்மை என்னவென்றால், காகசியனின் வண்டு கண்கள் சோகமாக பிரகாசிக்கவில்லை, இருப்பினும் சோகமான செய்தி என்னை வருத்தப்படுத்தியது, விட்யோக் யார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல். அவர் எனக்கு ஒரு தோராயமாக ஒளிரும் நபராக மாறினாலும், அவர் இன்னும் சங்கடமாக உணர்ந்தார். இந்த சோகத்தோடு நான் பல மாதங்கள் வாழ்ந்தேன், சில சமயங்களில் பணி மேசையின் மேல் தொங்கிக்கொண்டிருந்த நீல நிற பீரட்டைப் பார்த்தேன், கடந்த பாராட்ரூப்பர் தினத்தின் நினைவாகவும், விட்காவாகவும்.

எது சிறந்தது இறந்த மனிதர்கள்அவர்கள் ஒரு நல்ல நினைவகம் விட.

... இலையுதிர் காலம், குளிர்காலம் மறைமுகமாக கடந்துவிட்டது, வசந்த காலத்தில் என்னிடம் ஒரு புத்தகம் இருந்தது, அதில் ஒரு மறக்கமுடியாத அறிமுகம் பற்றிய கதையைச் செருக முடிந்தது. இந்த கதை நீங்கள், அன்புள்ள வாசகர்கள், இப்போது படியுங்கள். புத்தகத்தில், இது உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் இருக்கும் முந்தைய பத்தியுடன் முடிந்தது, இப்போது நான் கலவையின் அபூரணத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் வெட்கப்படுகிறேன், மந்தமான சதி. உண்மையில், இது ஒரு கட்டுரை, மேலும், பயனற்றது. ஆனால் அதுதான் அது. அவர்கள் சொல்வது போல், ஒரு பாடலில் இருந்து ஒரு வார்த்தையை நீங்கள் அழிக்க முடியாது. இது என்ன வகையான பாடல் என்றாலும்?! ஒரு கரடுமுரடான எதிரொலி - இனி இல்லை! ஆனால் உங்களைப் பற்றி பேசும்போது, \u200b\u200bமறந்துவிடும்போது இது எப்போதும் நிகழ்கிறது கற்பனை, எந்த விவரமும் முக்கியமானது என்று நம்புவது, தேவையற்றவற்றை அகற்ற வலிமை இல்லை. கூடுதலாக, நான் அவசரமாக இருந்தேன், நான் விரும்பினேன் புதிய கதை புத்தகத்தில் நுழைய முடிந்தது.

இவை அனைத்தும் உண்மைதான், ஆனால் முடிவில்லாத சுய-கொடியிடுதலில் ஈடுபடுவதும் சாத்தியமில்லை. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், புத்தகம் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, அது என் கருத்துப்படி, நேர்த்தியாக அழைக்கப்படுகிறது: "நண்பர்களின் முகம்" சரி, இதை அக்மேத்துக்கு எப்படி கொடுக்கக்கூடாது?! அவர், ரஷ்ய இலக்கியத்தில் அவ்வளவு வலிமையானவர் அல்ல, இந்த அல்லது அந்தக் கதையின் சிறப்புகள் அல்லது குறைபாடுகளை அவர் தொழில் ரீதியாக தீர்மானிக்க முடியும். அவரது பெயரைக் குறிப்பிடுவது, அவரது குழந்தைகளைப் பற்றிய குறிப்பு அவருக்கு போதுமானதாக இருக்கும். நான் ஒரு தடகள வீரரைப் போல ஆகவில்லை (மன்னிக்கவும், ஆண்டவரே), ஆனால் மரியாதை காட்டியது நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். ஆகையால், அவர் புத்தகத்தை வழங்கியபோது, \u200b\u200bஅவர் ஒரு பழைய, மிகுந்த சுமையான கடனை அடைத்ததைப் போல இருந்தது, இப்போது அவர் குறிப்பிட விரும்பவில்லை. இது என்னை அமைதிப்படுத்தியது. இருப்பினும், நிச்சயமாக இல்லை. படைப்பு தோல்வி பற்றிய மகிழ்ச்சியற்ற சிந்தனை தொடர்ந்து பேய்கொண்டது, என்னைப் பற்றிய "கதைகளை" மீண்டும் ஒருபோதும் எடுக்க மாட்டேன் என்று சபதம் செய்தேன்.

உண்மை, அக்மேட்டின் எதிர்பாராத விதமாக மாற்றப்பட்ட அணுகுமுறை இந்த கதையையும் எங்களை இணைத்த எல்லாவற்றையும் வித்தியாசமாக பார்க்க வைத்தது. என் ஆத்மாவில் ஆழமாக கிடந்தவை கூட. என்ன நடந்தது என்று முதலில் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை? எனது சொந்த புத்தகத்தை நன்கொடையாக அளிப்பதன் மூலம், குறியீடாக இருந்தாலும், தெளிவான சைகை செய்தேன் என்று எனக்குத் தோன்றியது. இப்போது நாங்கள் உண்மையான நண்பர்களாகிவிடுவோம் என்று எனக்குத் தோன்றியது, எங்கள் அறிமுகமானவரின் விவரங்களை நாங்கள் எப்போதும் மறந்துவிடுவோம், குறைந்தபட்சம், அந்த தருணத்தில் இதைச் செய்ய நான் தயாராக இருந்தேன், நான் கூட சிரித்தேன்.

ஆனால் நான் தவறு செய்தேன். நட்பு பலனளிக்கவில்லை. இதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். எனக்கு இப்போதே இது புரியவில்லை என்றாலும், விட்கா இல்லாமல் ஒரு குளிர் விளையாட்டு வீரராக அக்மத் என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்தினார் என்பதை நான் உணர்ந்தபோதுதான்! சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பராட்ரூப்பர் ... புத்தகங்களை எழுதுகிறார் என்பதை திடீரென்று அறிந்த அக்மத்தின் ஆச்சரியத்தை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும்! இது ஒரு ஏமாற்று அல்ல, கேலி செய்யவில்லையா?! ஏறக்குறைய ஒரு வருடமாக அந்த மனிதன் யாருக்கு முன்னால் வீணாகச் சுழன்றான். இத்தகைய நுண்ணறிவு யாரையும் புண்படுத்தும், அவமானப்படுத்தும். அவர் அத்தகைய ஒரு விஷயத்தை மன்னிக்க முடியவில்லை, கூட்டங்களை கேலி செய்யத் தொடங்கினார், ஒவ்வொரு முறையும் அவர் ஒரு உச்சரிப்புடன் பேசினார், சில காரணங்களால் அத்தகைய தருணத்தில் தீவிரமடைந்தது:

- ஓ, காஸ்பாடின் எழுத்தாளர்! - அவர் சத்தமாகப் பேசினார், பழிவாங்கல்களுக்கு அழைப்பு விடுப்பது போல, ஓட்டலின் பார்வையாளர்களை தயக்கமின்றி சுற்றிப் பார்க்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், என்னை கோபப்படுத்தினார்.

பீர் குவளையை விட்டுவிட்டு, அவர் எதிர்மறையாக விலகி, தனது உதவியாளருடன் ஏதோ பேச ஆரம்பித்தார் தாய் மொழி... நான் பீர் குடித்துவிட்டு வெளியேறவிருந்தபோது, \u200b\u200bஅவர் பின் அறைக்குள் மறைந்துவிட்டார், அதனால் அவர் பிரிந்தபோது என் கையை அசைக்கக்கூடாது, அவர் வழக்கம்போல செய்தார், மிகவும் நன்றியுடன் செய்தார்.

இல்லை, இப்போது எல்லாம் வியத்தகு முறையில் மாறிவிட்டது. அவரது நடத்தையால், அவரது செயல்களால் கூட, அவர் தெளிவாக கேலி செய்யப்பட்டார். அதைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு இரண்டு முறை பிடித்தது. மற்றும், விந்தை போதும், அவருக்கு எதிராக எந்த மனக்கசப்பும் இல்லை. இந்த கதை முடிவடைந்த வழியில் முடிந்தது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். இப்போது, \u200b\u200bஅடுத்த பதிப்பில் அல்லது வெளியீட்டில், இந்த கதையை அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் அச்சிட நான் அமைதியாக அனுப்புவேன், இனிமேல் யாரும் என்னை நிந்திக்க முடியாது என்று நம்புகிறேன், அதன் கலைத்திறனை மதிப்பிடும்போது எதையாவது கூச்சலிடுங்கள். அக்மெட்கா கூட, நான் யாருக்கு விரைவாக வழியை மறந்துவிட்டேன், சில சமயங்களில் நான் நினைவில் கொள்ள ஆரம்பித்தால், சில காரணங்களால் அது நீண்ட, நீண்டதாகத் தோன்றியது - என் வீட்டிலிருந்து ஒரு முழு நிறுத்தம்.

இந்த புத்தகத்தின் வாசகர்களின் கவனத்தை ஒரு சுருக்கமான விளக்கத்துடன் மகிழ்விப்பேன். ஸ்மித் என்ற வழக்கறிஞர் எந்த நாவலிலும் தோன்றினால், பின்னர் நிஜ வாழ்க்கை ஸ்மித் என்ற வழக்கறிஞர் எழுத்தாளரை அவதூறுச் சட்டத்தின் கீழ் சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக அச்சுறுத்த முடியும், எனவே எழுத்தாளர்கள் இப்போது தங்கள் புத்தகங்கள் அனைத்தும் கற்பனையானவை என்ற உத்தரவாதத்துடன் தங்கள் புத்தகங்களை முன்னுரை செய்கிறார்கள். எல்லா நேர்மையிலும், பின்வரும் கதைகளில் உள்ள கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் - எல்லாவற்றையும் தவிர. துல்லியமாக இது விதிக்கு விதிவிலக்கு என்பதால், என்னை விளக்குவது எனது கடமை என்று கருதுகிறேன். இந்த விஷயத்தில், நான் வழக்கத்தை விட மிகவும் மோசமானவன், ஏனென்றால் எனது உருவப்படங்கள் உண்மையான மனிதர்களுடன் மிகவும் வெளிப்படையான ஒற்றுமையைக் கொண்டிருக்கின்றன என்பதற்காக நான் பலமுறை நிந்திக்கப்பட்டேன், இதனால் அசலை அடையாளம் காண இயலாது, மேலும் மோசமான சுவைக்காக அவர்கள் என்னைக் குற்றம் சாட்டினர். இது என்னை காயப்படுத்தினால், அது எனது சொந்த நபரின் காரணமாக இல்லை (கடுமையான விதியின் கற்கள் மற்றும் அம்புகளுக்கு நான் பழகிவிட்டேன்), ஆனால் விமர்சனத்தின் காரணமாகவே. எழுத்தாளர்களான நாம் நிச்சயமாக ஒரு பண்பாளரைப் போல நடந்து கொள்ள எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவதில்லை. மிகச் சிறிய மற்றும் பெரிய எழுத்தாளர்கள் மிகக் குறைவான எழுத்தாளர்கள் இழிவாகப் பாவம் செய்ய மாட்டார்கள் - வாழ்க்கையே மோசமானதாக இருப்பதால் மட்டுமே நான் என்னை ஆறுதல்படுத்த வேண்டும். விமர்சகர்கள், தங்கள் வட்டத்தில் வெளிப்பாடுகளை அதிகம் தேர்வு செய்யாதவர்கள், சில சமயங்களில் தங்களை அழுக்காக இருக்க அனுமதிப்பது, பத்திரிகைகளின் பக்கங்களில் தூய்மையின் தீவிர ஆதரவாளர்களாக தோன்றுவது எனக்கு நீண்ட காலமாக செய்தி அல்ல, இது அவ்வாறு இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். நான் அஞ்சும் ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அவர்களின் சுவை மிகவும் சிக்கலானதாக மாறினால், அவர்களுக்கும் எழுத்தாளர்களுக்கும் இடையில் மிகக் குறைவான பொதுவான விஷயங்கள் இருக்கும், யாரை மதிப்பீடு செய்வது அவர்களின் இனிமையான கடமையாகும், விமர்சன நிறுவனம் கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிடும்.

தங்களது எழுத்துக்கள் தங்களது அறிமுகமானவர்களைப் போல தொலைதூரத்தில் கூட இல்லை என்று அதிகாரப்பூர்வமாகக் கூறும் எழுத்தாளர்களை நான் அறிவேன், நான் அவர்களை நிபந்தனையின்றி நம்புகிறேன். ஆனால் அவற்றின் கதாபாத்திரங்கள், ஒன்று, அனைத்தும் மர, உயிரற்ற மேனிக்வின்களை ஒத்திருப்பதில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை. இவர்களையோ அல்லது அவர்களின் ஹீரோக்களையோ கருத்தரிக்கும்போது, \u200b\u200bபல சிறந்த எழுத்தாளர்கள் வாழ்க்கையில் அவர்கள் அறிந்தவர்களிடமிருந்து தொடங்கினர் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. ஹென்றி பெய்லின் குறிப்புகள், ஃப்ளூபர்ட்டின் கடிதங்கள் அல்லது ஜூல்ஸ் ரெனார்ட்டின் டைரிகளைப் படித்தால், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் அறிமுகமானவர்களை எவ்வளவு கவனமாகப் பார்த்தார்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட படத்தை உருவாக்கும் போது அவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்க முடியுமா, குளிர் தலை, மனசாட்சியின் சிறிதும் வருத்தம் இல்லாமல் ஒரு குறிப்பேட்டில் நுழைந்த பண்பு, பொதுவான அம்சங்கள்... நான் புரிந்து கொண்டபடி, பெரும்பான்மையான எழுத்தாளர்களும், சிறந்தவர்களும் இயற்கையிலிருந்து வேலை செய்தார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஆனால் ஒரு படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று ஒருவர் நினைக்கக்கூடாது ஒரு குறிப்பிட்ட நபர், அவர்கள் ஒரு நகலை உருவாக்கினர், இதுபோன்ற ஒரு கற்பனையான உருவத்தை தொடர்புடைய நபரின் உருவப்படமாக கருத வேண்டும் என்று ஒருவர் நினைக்கக்கூடாது. ஆரம்பத்தில், அவர்கள் அதை தங்கள் சொந்த உணர்வின் மூலம் கடந்து சென்றனர், அதாவது - நாம் உண்மையான எழுத்தாளர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால் - அவர்கள் பார்த்தது நிஜ வாழ்க்கையின் உண்மைகளுடன் ஒத்துப்போவதில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் தங்களுக்குத் தேவையானதை மட்டுமே எடுத்துக் கொண்டனர், அத்தகைய நபரை ஒரு ஹேங்கர் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தி தங்கள் கற்பனைகளை அதில் வைக்கிறார்கள். தங்கள் இலக்கை அடைய, அவர்கள் மாதிரியிடம் இல்லாத அம்சங்களுடன் படத்தை வழங்கினர், மேலும் அதற்கு நிலைத்தன்மையையும் சுருக்கத்தையும் கொடுத்தனர். IN உண்மையான நபர்மிகச் சிறந்தவை கூட, கலை நோக்கங்களுக்காக பெரும்பாலும் மிகக் குறைவான வெளிப்பாடு உள்ளது. புனைகதைகளை விட வளர்ச்சியின் விளைவாக இருக்கும் முடிக்கப்பட்ட பாத்திரம் கலை, அதே நேரத்தில் மூல, மூல வாழ்க்கை அதற்கான பொருள் மட்டுமே. ஆகையால், ஒரு எழுத்தாளரை அவர் சித்தரிக்கும் பாத்திரம் அவருக்குத் தெரிந்த ஒருவர் அல்லது இன்னொருவருக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது என்று விமர்சகர்கள் நிந்திக்கும்போது அது நியாயமற்றது, மேலும் எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் எழுத்தாளர் வாழும் மக்களின் பண்பு அல்லது அம்சங்களை கடன் வாங்க மாட்டார் என்று எதிர்பார்ப்பது முற்றிலும் அபத்தமானது. இருப்பினும், இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு முக்கிய முக்கியத்துவம் பொதுவாக வைக்கப்படுவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது மனித பலவீனம்... ஆகவே, புத்தகத்தின் ஹீரோவைப் பற்றி அவர் தனது தாயிடம் கருணை காட்டுகிறார், ஆனால் அவரது மனைவியை அடிப்பார் என்று நீங்கள் சொன்னால், ஒரு முழு கோரஸும் கேட்கப்படுகிறது: “ஆம், இது பிரவுன், ஆனால் அவர் தனது மனைவிக்கு எதிராக கையை உயர்த்துவதாக வெளிப்படுத்த என்ன அருவருப்பானது,” மற்றும் யாரும் வரவில்லை ஜோன்ஸை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது பெற்றோரை கவனிப்பதில் பிரபலமான ராபின்சன். இதிலிருந்து நான் நண்பர்களை குறைபாடுகளால் தீர்மானிக்கிறோம், ஆனால் தகுதி அல்ல என்ற வெளிப்படையான முடிவுக்கு வருகிறேன்.

ஒரு நாவலில் ஒரு உயிருள்ள நபரிடமிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட ஒரு படத்தை ஒரு வரியாக அறிமுகப்படுத்துவதை விட ஆபத்தானது எதுவுமில்லை. அவரது நன்மைகள் அனைத்தும் பொய்யானவை, மற்றும் வித்தியாசமாக, அவர் மற்ற ஹீரோக்களுக்கு அடுத்ததாக வெல்லவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்களிடையே வெகு தொலைவில் இருப்பதைப் போன்ற தோற்றத்தையும் தருகிறார். அவர் எப்போதும் நம்பமுடியாதவராகவே இருக்கிறார். இந்த காரணத்திற்காகவே, மறைந்த லார்ட் நார்த்க்ளிஃப்பின் அசல் மற்றும் சக்திவாய்ந்த நபர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட பல எழுத்தாளர்கள் யாரும் பணியைச் சமாளிக்கவில்லை மற்றும் நம்பக்கூடிய ஒரு படத்தை உருவாக்கத் தவறிவிட்டனர். மேற்கூறியவற்றைப் பார்க்கும்போது, \u200b\u200bமோர்டிமர் எல்லிஸின் வாசகர்களின் கவனத்தை நான் பயப்படாமல் இருக்கிறேன் - எனது கதையின் ஹீரோ "சரியாக ஒரு டஜன்". நான் நிச்சயமாக, அவருடைய பெயரை மாற்றி சில அம்சங்களை அணைத்தேன், இல்லையெனில் அவர் எனக்கான முழு கட்டிடத்தையும் அழித்திருப்பார். இது ஒரு புகைப்படம் என்பதை நான் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டேன், ஆனால் நான் மறுக்க மாட்டேன்: இது ஒரு உருவப்படம் - இரண்டு கருத்துக்கள் இருக்க முடியாது. நான் செய்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஓவியரை தனது சொந்த இன்பத்திற்காக சிதைக்கிறாரா, அல்லது பிலிஸ்டைன்களை வெறுக்கிறாரோ என்று யாரும் நிந்திக்க மாட்டார்கள், அதேபோல் சில சமயங்களில் அவர் சமாளிக்க மிகவும் சுதந்திரமாக இருந்தால் எழுத்தாளரை மன்னிக்க வேண்டும். மூல பொருள்... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு எழுத்தாளர் ஒரு மனிதர் மட்டுமே, அவர் கலைக்கு எதிராக ஒரு பாவம் செய்கிறார் என்பதை உணர்ந்தால், அவர் சில நேரங்களில் தன்னை ஒரு சிறிய வேடிக்கையாக அனுமதித்தால் எந்த தவறும் இருக்காது.

மோர்டிமர் எல்லிஸ் இப்போது "அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை" - அவரிடமிருந்து வரையப்பட்ட உருவப்படத்தை அவர் வருத்தப்படுத்த முடியாது. சூழ்நிலைகளின் விருப்பத்தால், அவர் துக்கப்படுகிற ஒரு சந்ததியை அவர் விட்டுவிடவில்லை, ஆனால் அவர் பல மனைவிகளையும் அவர்களது உறவினர்களையும் விட்டுவிட்டார், நான் அவர்களின் உணர்வுகளை புண்படுத்த விரும்பவில்லை. ஒரு நல்ல மனிதராக, ஐல் தீவின் சிறையில் இருந்த இரண்டு சிறைத் தண்டனைகளின் போது அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பல நண்பர்களைப் பெற்றார், அவர் கிங் ஜார்ஜ் V இன் ரொட்டியைச் சாப்பிட்டு, உடல் உழைப்பால் அதைச் செய்தபோது, \u200b\u200bநான் அவர்களுக்கு ஏதேனும் கேவலமாகச் சொன்னால், நான் அவர்களுக்கு எனது மன்னிப்புக் கேட்கிறேன். ... எல்லிஸ் ஒரு காமிக் நபராக இருந்தார் என்பதே எனது தவிர்க்கவும். அதிரடி மனிதன் தன்னை செயலில் வெளிப்படுத்துகிறான், அது அவனுக்கு சாட்சியமளிக்கிறது, ஆனால் மோர்டிமர் எல்லிஸ் என்று அழைக்கப்படுபவருக்கு ஒரு வரலாற்றாசிரியர் தேவை. அவரது புகழ் அவரை என் பேனாவிலிருந்து பாதுகாத்திருக்க வேண்டும் என்று கூறலாம், ஆனால் மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமானவர்கள் வெறும் மனிதர்கள், ஆகவே, எழுத்தாளருக்கு பொருளாக பணியாற்ற முடியும். இயற்கையானது ஒரு பஃப்பூனைப் பெற்றெடுக்கும் போது, \u200b\u200bஒரு எழுத்தாளரை அவர் சித்தரித்தால் - அவரது திறமையின் முழு அளவிலும் - அவரது சமகாலத்தவர்களின் கேளிக்கைக்காக, இதற்காக அவர் புகார் செய்யக்கூடாது நியாயமான விளையாட்டு... இவ்வாறு, பஃப்பூன் தனது பணியை நிறைவேற்றுகிறது. நாங்கள், என் கருத்துப்படி, மிகவும் மோசமானதாக இருக்கக்கூடாது. சராசரி நாவல் மூன்று மாதங்கள் வாழ்கிறது, இனி இல்லை, எனவே மூன்று குறுகிய மாதங்களுக்கு வாசகர்களை மகிழ்வித்தால் மோசமான ஒன்றும் இருக்காது.

ஒரு நல்ல ஹவானா சுருட்டு - எது சிறந்தது? நான் இளமையாகவும், மிகவும் ஏழ்மையாகவும், சுருட்டு புகைப்பதாகவும் இருந்தபோது, \u200b\u200bயாராவது எனக்கு ஏதாவது வழங்கினால் மட்டுமே, என்னிடம் பணம் இருந்தால், மதிய உணவுக்குப் பிறகு, இரவு உணவிற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு சுருட்டு புகைப்பேன் என்று முடிவு செய்தேன். அது ஒரே முடிவு நான் நிறைவேற்றிய என் இளமை நாட்கள். எனது ஒரே கனவு நனவாகும், ஏமாற்றத்தால் கறைபடவில்லை. நான் மென்மையான, ஆனால் மணம் கொண்ட சுருட்டுகளை விரும்புகிறேன் - நீங்கள் சுவைப்பதற்கு முன்பு புகைபிடிக்கும் சிறிய சுருட்டுகள் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் சலிப்படையச் செய்யும் அளவுக்கு பெரியதல்ல - உருட்டப்பட்டதால் நீங்கள் பதற்றம் இல்லாமல் உள்ளிழுக்க முடியும், கடினமான இலைகளிலிருந்து வலம் வரக்கூடாது உதடுகள் மற்றும் அவற்றின் வாசனையை கடைசி வரை தக்க வைத்துக் கொண்டன. ஆனால் இறுதி பஃப் பிறகு, ஒரு வடிவமற்ற சிகரெட் பட்டை சாம்பலில் வைத்து, புகை, ஒரு புறா, காற்றில் எப்படி கரைந்து போகிறது என்பதைப் பார்க்கும்போது, \u200b\u200bஒரு உணர்ச்சியற்ற நபர் விருப்பமின்றி வேலை, முயற்சிகள், கவலைகள், செலவுகள், கவலைகள் மற்றும் அதற்கு தேவையான அனைத்து சிக்கலான வழிமுறைகளையும் நினைத்து வருத்தப்படுகிறார். அவருக்கு அரை மணி நேர இன்பம், சிக்கலான தயாரிப்பு மற்றும் அமைப்பு தேவை. இந்த மக்களுக்கு நீண்ட ஆண்டுகள் வெப்பமண்டல வானத்தின் கீழ் வியர்த்தது, மற்றும் கப்பல்கள் ஏழு கடல்களையும் பயணித்தன. நீங்கள் ஒரு டஜன் சிப்பிகளை (அரை பாட்டில் உலர்ந்த வெள்ளை ஒயின் கொண்டு) பிடிக்கும்போது இதுபோன்ற பிரதிபலிப்புகள் இன்னும் துர்நாற்றம் வீசுகின்றன, மேலும் ஆட்டுக்குட்டியை நறுக்கும்போது முற்றிலும் தாங்கமுடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவை உயிருள்ள மனிதர்கள், பூமியின் மேற்பரப்பு வாழ்விடமாக மாறிய தருணத்திலிருந்து, மில்லியன் கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளில், தலைமுறை தலைமுறையாக, அனைத்து புதிய உயிரினங்களும் எழுந்தன, பிரமிப்பு போன்ற ஒன்றை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் நொறுக்கப்பட்ட பனியின் ஒரு தட்டில் அல்லது ஒரு வெள்ளி ராஸ்பில் அவற்றின் முடிவைக் கண்டறிந்தது. அநேகமாக, சோம்பேறி கற்பனையால் ஒரு சிப்பியை விழுங்குவதற்கான வினோதமான தன்மையை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் பரிணாமம் எண்ணற்ற நூற்றாண்டுகளாக பிவால்வ் மொல்லஸ்க்குகள் தங்களை மூடிவிட்டன, இது அனைத்து அனுதாபங்களையும் தவிர்க்க முடியாமல் கொல்லும். அவனுக்குள் ஒரு திமிர்பிடித்த பற்றின்மை, ஆர்வமுள்ள மனித ஆவிக்கு எதிரான தாக்குதல், மற்றும் சுயநீதி ஆகியவை அவனது வீணான தன்மையை காயப்படுத்துகின்றன. ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியை எப்படிப் பார்க்க முடியும் என்பதை நினைத்துப் பார்க்க முடியாது, கண்ணீருக்கு மிக ஆழமான எண்ணங்களுக்கு அடிபணியக்கூடாது: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இங்கே மனிதன் தானே கை வைத்தான், எங்கள் முழு குடும்பத்தின் வரலாறும் ஒரு தட்டில் மென்மையான இறைச்சியுடன் பிரிக்கமுடியாமல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

முதல் நபர் உரை உங்களுக்கு நிறைய கொடுக்கலாம் அல்லது நிறைய எடுத்துக்கொள்ளலாம். இது ஏன், ஏன் இந்த குறிப்பிட்ட கதை சொல்லலைத் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்தீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. நீங்கள் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள், ஆசிரியரின் ஆளுமையையும் கதாபாத்திரத்தின் ஆளுமையையும் எவ்வளவு திறமையாக மூலைவிட்டீர்கள். இந்த விளையாட்டு உங்களை எவ்வளவு இயக்குகிறது.

உதாரணமாக, ஜாப்ரிஸோ முதல் நபரின் கதைகளுடன் குறைபாடற்ற முறையில் விளையாடுகிறார். அவர் தனது திறமைக்கு என்ன முடிவற்ற வாய்ப்புகளைத் திறக்கிறார் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. எழுத்தாளரின் கனவு: அனைவருக்கும் ஒரு விளையாட்டை விளையாடுங்கள், ஒரே விஷயத்தைக் காட்டுங்கள் வெவ்வேறு பக்கங்களிலும், வெவ்வேறு கோணங்களில் இருந்து, வெவ்வேறு வயது மக்களிடமிருந்து, கல்வி, மனநிலை ... ஒன்பது என்று சொல்லலாம். அவர்கள் அனைவரும் பெண்களாக இருக்கலாம். (ஜாப்ரிஸோ. "பெண்களுக்கு பிடித்தது"). பிளஸ் இது சதித்திட்டத்தை வரிசையில் வைத்திருக்கிறது: இந்த துப்பறியும் மூன்றாம் நபரில் ஏன் எழுதப்படவில்லை என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.

ஆனால் குழந்தைகளுக்கான கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஆசிரியர்கள், "நான்" - கதை, மற்ற நோக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். முக்கிய நோக்கம், என்னால் சொல்ல முடிந்தவரை, அந்த உரை தனது சகாவால் எழுதப்பட்டது என்பதை குழந்தைக்கு உணர்த்துவதற்காக. (உணராமல்: இது ஏன் அவசியம்?) இரண்டாம் நிலை: நோசோவ் இதைச் செய்தார் - எல்லா குழந்தைகளும் படிக்கிறார்கள். இது இப்படி மாறிவிடும்:

“இன்று காலை உணவுக்கு, பாட்டி சமைத்தார் ரவை, அப்பா அதை மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிட்டார், மீசையெல்லாம் துடைக்கவில்லை - துண்டு இருந்தது. அவர் ஒரு சர்க்கஸ் கோமாளி போல் இருந்தார், சிவப்பு மூக்கு மட்டுமே காணவில்லை. பாட்டி கூறினார்: "இது எந்த வயதிலும் குழந்தை பருவத்தில் தலையிடாது" மற்றும் பாத்திரங்களை கழுவத் தொடங்கியது. நான் அதையே சொல்லவில்லை: அப்பா எப்போதுமே அவசரப்பட்டு கண்ணாடியில் பார்க்கவில்லை என்பதற்காக நான் என்னைக் குறை கூறவில்லை, வேலையில் இருக்கும் அவரது சகாக்கள் அவரைப் பாராட்டுவார்கள் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையெனில் எல்லோரும் அப்பா மிகவும் தீவிரமான நபர் என்று கூறுகிறார்கள். "

முதலாவதாக, கதை ஏழு ஆண்டு திட்டத்தின் மூலம் வழிநடத்தப்படுகிறது என்பதை வாசகரை நம்ப வைக்க ஆசிரியர் தவறிவிட்டார். முதல் வாக்குகளிலிருந்து கூட்டு வாக்கியங்கள், சொல்லகராதி, அறிமுக சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஏமாற்றத்தை காட்டிக் கொடுக்கின்றன. இரண்டாவதாக, ஏன், எந்த நோக்கத்திற்காக இந்த விருப்பம் தேர்வு செய்யப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. விசித்திரமான வடிவமைப்புகளையும் சதி இல்லாததையும் பயன்படுத்த வேண்டுமா?

"விரைவில் வீட்டு வாசல் ஒலித்தது: அது வோவ்கா, ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர், நாங்கள் பள்ளிக்குச் சென்றோம். என்னை விட வயதானவர் என்றாலும் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒரு சிறந்த நண்பர். " அல்லது “உடற்கல்வி வகுப்பில் இன்று நன்றாக இருந்தது. எங்களுக்கு மர திண்ணைகள் வழங்கப்பட்டன, எங்கள் தசைகளை பம்ப் செய்ய சொன்னோம் - பள்ளி முற்றத்தில் பனியை அகற்ற. ஒரு கார் வந்தது: நாங்கள், குழந்தைகள், பனியைத் துடைத்தோம், வளர்ந்த சிறுவர்கள் அதை காரில் வீசினர். "

இதுபோன்ற பல கையெழுத்துப் பிரதிகள் என்னிடம் உள்ளன. ஆனால் நான் மேற்கோள் காட்ட மாட்டேன். நான் இப்போதே சொல்ல விரும்புகிறேன்: குழந்தைகள் இலக்கியத்தில், முதல் நபரின் கதை அரிதாகவே பொருத்தமானது. சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அறிவுசார் செலவுகள், ஒரு இளம் ஆன்மா மற்றும் உலகின் ஒரு சிறப்பு கருத்து தேவை.

ஒரு இளம் ஆத்மா மற்றும் சிறப்பு கருத்து இல்லை என்றால், ஒரு எழுத்தாளராக, நீங்கள் அதிகமாக இழக்கிறீர்கள்: நீங்கள் உங்களை கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள் சொல்லகராதி, மறுப்பதன் மூலம் உங்கள் வேலையை வறியுங்கள் இலக்கிய நுட்பங்கள் மற்றும் நிதி கலை வெளிப்பாடு... அதே நேரத்தில், நீங்கள் எப்போதும் நிகழ்வுகளின் ஒரு பார்வையுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் - உங்கள் பாத்திரத்தின் தோற்றம். இது மிகவும் அசல் இல்லை என்றால், அது அவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது அல்ல. அது அசலாக இருந்தால், வாசகரின் ஆத்மாவில் ஒரு பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்ற ஆபத்து உள்ளது.

எழுத்தாளருக்கு சுவாரஸ்யமானது, ஒரு இளைஞனின் சார்பாக ஒரு கதையின் யோசனையாக இருக்கலாம் என்பது என் கருத்து. வாழ்க்கையில் இந்த காலகட்டத்தில்தான் குறிப்பிடத்தக்க, உலகத்தை மாற்றும் நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன. பொதுவாக உங்கள் சொந்த வயது அனுபவத்துடன், இளமைப் பருவத்தில் திரும்பி வருவது மிகவும் அற்புதமானது. அதே சமயம், நீங்கள் கடவுளைப் போல எழுதினாலும், யாரும் உங்களை மோசடி செய்வதாக குற்றம் சாட்ட மாட்டார்கள்: ஹார்மோன்களிலிருந்து வரும் ஒரு மேதைகளின் கதையை எல்லோரும் எளிதில் நம்புவார்கள். (என்னைத் தவிர, ஹாஹா.)

எனது தலையங்க நடைமுறையில், எனக்கு ஒரு மிக வெற்றிகரமான அனுபவம் கிடைத்தது: பல்லாயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள் ஒரு டீனேஜ் பெண்ணின் டைரி நாவலைப் பற்றிக் கூறினர். இது தூய புரளி, இது இல்லாமல் நாவலின் பொருள் இழந்தது. ஆசிரியருடனான அனைத்து சந்திப்புகளும் ஆன்லைன் மன்றங்களில் நடந்தன, ஒருபோதும் ஆஃப்லைனில் இல்லை. எங்கள் மோசடி "ஒரு முறை" வெளிப்பட்டது. வெளிப்பாட்டிற்காக நாங்கள் மூச்சுத் திணறலுடன் காத்திருந்தோம் ... இருப்பினும், நாங்கள் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. கதாநாயகி இறந்ததால் யாரும் வெட்கப்படவில்லை, நிச்சயமாக, முதல் நபரிடமிருந்து ...

ஆனால் இன்னும், குழந்தைகள் மற்றும் இளம்பருவ இலக்கியங்களில் மிகவும் சாதகமானது "நான்" இன் பதிப்பு - ஏற்கனவே வளர்ந்த ஒரு பாத்திரத்தின் நீண்ட கால நிகழ்வைப் பற்றிய கதை. இது எப்போதும் பதட்டமான முறிவின் விளிம்பில் இருக்கக்கூடாது, இது ஒரு இளைஞனின் சார்பாக உரையைப் போலவே, சில சமயங்களில் நிறுத்தி மூச்சை இழுக்கும். வெளியில் இருந்து விஷயங்களைப் பாருங்கள். முன்னால் நிலைமையைப் பாருங்கள்.

1. முதல் நபர் கதைசொல்லல் எனக்கு ஏன், ஏன் தேவை என்று எப்போதும் நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். உரை இதிலிருந்து வெல்லும் அல்லது இழக்கும்.
2. வழக்கமான விவரிப்பு வடிவம் அனுமதிக்கும் படத்தின் முழுமையை வாசகருக்குக் கொடுக்க முடியுமா என்பதைக் கணக்கிடுங்கள்.

1. அதிகாலையில், காலை உணவு அல்லது அலாரம் மணிகள் ஒருபோதும் கதை சொல்லத் தொடங்க வேண்டாம் - ஒவ்வொரு ஆசிரியரும் இந்த தொடக்கத்துடன் 100 மில்லியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் படித்திருக்கிறார்கள்.

1. அந்த எழுத்தாளரையும் தன்மையையும் மறந்துவிடாதீர்கள் கலைப்படைப்பு ஒரு நபர் அல்ல.
2. நீங்கள் "முதல் நபரில்" உரையை முழு படைப்பிலும் அல்ல, ஆனால் பகுதிகளாக கொடுக்கலாம், அங்கு ஹீரோவின் சிறந்த பிரதிநிதித்துவம், சதித்திட்டத்தின் வளர்ச்சி அல்லது படைப்பின் யோசனையின் வெளிப்பாடு ஆகியவற்றிற்கு உண்மையில் அவசியம். எனவே எல்லா நேரத்திலும் "படத்தில்" இருக்க வேண்டிய அவசியம் மறைந்துவிடும். மிகவும் வெளிப்படையான நடவடிக்கை: பாத்திரம் ஒருவருக்கு கடிதங்களை எழுதுகிறது, வானொலியை ஒளிபரப்புகிறது அல்லது கதைகளை எழுதுகிறது.

1. "எழுத்தாளரிடமிருந்து" கதை சொல்லும் வழக்கமான வடிவத்தில் முகமூடியைப் போடுவதை எதுவும் தடுக்கவில்லை. இந்த விஷயத்தில், உங்கள் ஆசிரியரின் உரை உங்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் அல்ல, ஆனால் ஒரு "ஆஃப்ஸ்கிரீன் கேரக்டரில்" இருந்து ஒரு வகையான கதைகளாக மாறும். இதற்கு உங்களுக்குத் தேவையானது, உங்களுக்காக ஒன்றைக் கொண்டு வந்து, "அவர் யார், அவர் என்ன வகையான எழுத்தாளர்?" இது பெரும்பாலும் பாடல் வரிகளுக்கு நிறைய உதவுகிறது.

எல்லா கருத்துகள், பரிந்துரைகள், எதிர்விளைவுகள் ஆகியவற்றை எனது மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பவும்,

முதல் நபர் கதைஎப்போதும் அகநிலை. ஒரு கதாபாத்திரத்தின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளை விவரிப்பவர் அறிந்திருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் தானே. எந்தவொரு கதாபாத்திரத்தின் பாத்திரத்தையும் கதை சொல்ல முடியும், அவர் முக்கிய கதாபாத்திரமாக இருக்க முடியும், அவர் தனது போட்டியாளராக இருக்க முடியும். ஒன் ஒன் ஃப்ளை ஓவர் தி குக்கூஸ் நெஸ்டில் உள்ள கதை லொலிடாவில் ஒரு சிறிய கதாபாத்திரமான லீடரின் கண்ணோட்டத்தில், முக்கிய கதாபாத்திரமான ஹம்பர்ட் ஹம்பெர்ட்டின் கண்ணோட்டத்தில் கூறப்படுகிறது.

முதல் நபர் கதைசொல்லலுக்கு பல நன்மைகள் உள்ளன, குறிப்பாக ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களுக்கு. ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர் அதிக நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறார். நாம் அனைவரும், ஒரு பட்டம் அல்லது இன்னொருவருக்கு, எபிஸ்டோலரி வகைக்கு அஞ்சலி செலுத்தினோம், எனவே முதல் நபரில் எழுதுவது மிகவும் பழக்கமானது. மேலும், முதல் நபரின் கதை நேரில் கண்ட சாட்சியாக கருதப்படுகிறது, இது மிகவும் நம்பக்கூடியதாக தோன்றுகிறது.

பிடிப்பு இதுதான்: முதல் நபரில் ஒரு சிறந்த படைப்பை எழுத, நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க திறமை வேண்டும். கதை சொல்ல முடியாத இடத்திற்கு நீங்கள் செல்ல முடியாது. கதை சொல்லாத நிகழ்வுகளைப் பற்றி நீங்கள் சொல்ல முடியாது. இல்லையெனில், நீங்கள் நீண்ட விளக்கங்களில் ஈடுபட வேண்டியிருக்கும்.

இங்கே ஒரு உதாரணம். மகள் விருந்துக்குச் செல்ல விரும்பும் ஒரு தாய் சார்பாக கதை சொல்லப்படுகிறது என்று சொல்லலாம். பதினான்கு வயதில், மகள் உள்ளூர் காஸநோவாவால் மயக்கப்படுகிறாள். மயக்கும் காட்சி மிகவும் முக்கியமானது, அதை வாசகருக்கு தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்கள். அதை எப்படி செய்வது? மயக்கும் தருணத்தில் தாய் இல்லாமல் இருந்தாள், அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது. ஒருவேளை அவளுடைய மகள் அதைப் பற்றி அவளிடம் பின்னர் சொல்வாள்? அவள் தாயுடன் பழகவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? அவர்களின் உரையாடலை எவ்வாறு நம்பும்படி செய்கிறீர்கள்? கூடுதலாக, கதை முதல் நபரில் இருந்தால், ஆசிரியர் மற்ற கதாபாத்திரங்களின் உள் உலகத்தை அவர்களின் செயல்கள், காட்சிகள் மற்றும் சொற்களின் மூலம் மட்டுமே வெளிப்படுத்த வேண்டும். ஒரு புதிய எழுத்தாளருக்கு இது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

மற்றொரு ஆபத்து முதல் நபரின் கதைகளில் பதுங்குகிறது - வாசகர் சலிப்படைவார். ஹீரோவின் உணர்வுகள் அல்லது செயல்களுக்கு வரும்போது, \u200b\u200bஎல்லையற்ற தன்மைகள் புகார்கள் அல்லது தற்பெருமை என்று கருதப்படுகின்றன.

சாலிங்கர் எழுதிய தி கேட்சர் இன் தி ரை நாவல் முதல் நபரில் அற்புதமாக எழுதப்பட்டுள்ளது. ரேமண்ட் சாண்ட்லரின் மார்லோ கதைகளின் தொடருக்கும் இதைச் சொல்லலாம். பல புதியவர்கள் இந்த ஆசிரியர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினர், ஆனால் அவர்களின் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன.

அனைத்தையும் பார்க்கும் தோற்றம்

கதை சொல்பவர் அனைத்தையும் பார்க்கும் பார்வை,நிகழ்வுகளைப் பற்றிச் சொல்வதோடு மட்டுமல்லாமல், ஹீரோக்களின் உள் உலகத்திற்கு அவர் நம்மைத் தொடங்குகிறார். கதைசொல்லலின் இந்த வடிவம் மிகவும் அகநிலை. இது விக்டோரியன் காலத்தில் மிகவும் பரவலாக இருந்தது. அந்த நாட்களில், ஆசிரியர்கள் முக்கியமாக சமூகத்தின் பிரச்சினைகள் குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தனர். என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான முழுமையான படத்தை வாசகருக்கு வழங்க வேண்டிய அவசியத்தை எழுத்தாளர்கள் உணர்ந்தனர். இதைச் செய்ய, பெரும்பான்மையான கதாபாத்திரங்களின் எண்ணங்களையும் நோக்கங்களையும் வெளிப்படுத்த வேண்டியது அவசியம். விக்டோரியன் எழுத்தாளர்கள் சில நேரங்களில் ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்திலும் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் விவரித்தனர். இது இதுபோன்றது:

ஹென்றி மதியம் இரண்டு மணிக்கு வந்தார். அவர் சோர்வடைந்து உணர்ச்சியற்றவராக உணர்ந்தார் [ஹென்றி உள் நிலை வெளிப்படுத்தப்பட்டது]. கேத்தரின் அவரை வாசலில் சந்தித்தார். அவர் நீரில் மூழ்கிய எலி போல இருப்பதாக அவள் நினைத்தாள் [ஹென்றி கேத்தரின் மீது ஏற்படுத்திய எண்ணம் வெளிப்படுகிறது]. அவள் அவனை நூலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றாள், அவனுடைய தாத்தா வட்டங்களில் தங்கியிருந்தார். அவர் மதியம் முதல் நூலகத்தில் காத்திருந்தார், காய்ச்சல் எண்ணங்களிலிருந்து அவரது எண்ணங்கள் குழப்பமடைந்தன [அவரது தாத்தாவின் உள் நிலை வெளிப்படுகிறது] ”.

இதன் விளைவாக, ஆசிரியர் சமூகம் மற்றும் அதன் பிரச்சினைகள் குறித்து வாசகர்களை விரிவாக அறிவார். இருப்பினும், ஆசிரியரின் பார்வை தொடர்ந்து ஒரு கதாபாத்திரத்திலிருந்து இன்னொரு கதாபாத்திரத்திற்குத் தாவுவதால், எந்தவொரு கதாபாத்திரத்தையும் நெருக்கமாக அறிந்துகொள்ள வாசகர் நிர்வகிக்கவில்லை. இது சம்பந்தமாக, இந்த நாட்களில், ஆசிரியர்கள் இந்த வகை கதைகளை அரிதாகவே நாடுகிறார்கள்.

விளாடிமிர் செமியோனோவிச் எங்களை எவ்வாறு காப்பாற்றினார்

அறுபதுகளின் முடிவு. நீளமான கூந்தல், கண்டிப்பாக அளவிடப்பட்ட எரிப்புடன் லாவ்சனுடன் பருத்தியால் செய்யப்பட்ட கால்சட்டை (25 சென்டிமீட்டர், குறைவாக இல்லை!), ஏழு சரம் கித்தார் மற்றும் வைசோட்ஸ்கி. எனது கிதார் (செர்னிஹிவ் மியூசிக் ஃபேக்டரி, 7 ரூபிள் 50 கோபெக்ஸ்) ஒரு பெரிய இழுப்பிற்காக என்னிடம் வருகிறது (“மாமா ஜோசப்பிலிருந்து”), இது கனமானது, மஞ்சள் நிறத்துடன் அடர் சிவப்பு. கழுத்து மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது, சரங்கள் அதிகமாக உள்ளன, அவற்றை அழுத்துவது கடினம், ஆனால் திடீரென்று அது வாழ்க்கை அறையில் செயலாளரின் பெரிய கருப்பு கடிகாரத்திலிருந்து சாவியின் உதவியுடன் வெறுமனே உயர்த்தப்படலாம் என்று மாறிவிடும். சாதாரண உலோக சரங்களுக்கு பதிலாக, அவை விரைவில் நைலானைப் பெற முடிகிறது - இதுவும் ஒரு பெரிய பற்றாக்குறை. நான் என் கிதாரை அலங்கரிக்கிறேன் - சில காரணங்களால் நான் அதை என் அம்மாவின் கழிப்பிடத்தில் காணப்படும் ஒரு பிசுபிசுப்பான, வலுவான மணம் கொண்ட மர பாலிஷ் மூலம் தேய்த்துக் கொள்கிறேன், இதனால் அவளது அழகான பக்கங்களில் இருக்கும் மற்றும் இல்லாத கீறல்களுடன் போராடுகிறேன். நான் அவளுடன் ஒருபோதும் பிரிந்ததில்லை, நான் அவளை பள்ளிக்கு இழுத்துச் செல்கிறேன், ஆனால் பகலில் அல்ல, ஆனால் சாராத கூட்டங்களுக்கு. ஏற்கனவே ஐந்து "பிரதான" வளையங்களைக் கற்றுக்கொண்டது - டி மைனரில் "நட்சத்திரங்கள்" மற்றும் "சண்டை" க்கான பல விருப்பங்கள் வலது கை... வைசோட்ஸ்கி ரீல்களிலிருந்து ஒரு பயங்கரமான எண்ணிக்கையில், இருநூறு பாடல்கள், குறைவாக இல்லை. எல்லோரும் அதை விரும்புகிறார்கள், நான் எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் கவனத்தை ஈர்க்கிறேன், பெரியவர்கள், ஆச்சரியப்படும் விதமாக, இதுபோன்ற பாடலை என் சகாக்களை விட குறைவான உற்சாகத்துடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். போர்ட் ஒயின் மற்றும் சிகரெட்டுகளை விட மற்றவர்களின் இந்த கவனம் வலுவானது மற்றும் இனிமையானது, இது ஏற்கனவே பல முறை முயற்சிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே கெட்ட பழக்கங்கள் என்னிடம் ஒட்டவில்லை. வெறித்தனமான பாடல்கள், விரல்களில் கடினமான கால்சஸ், ஒரு கரடுமுரடான, சில நேரங்களில் உண்மையில் கிழிந்த குரல் - உங்களுக்குத் தெரியும், யாருக்கு.

இலையுதிர் காலம், நகரத்தின் தெருக்களில் எல்லா இடங்களிலும் - "ஆல்-யூனியன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு" என்ற சுவரொட்டிகள், ஒவ்வொரு மாலையும் நாங்கள் ஒரு கிதார் மற்றும் என் நண்பர் விட்காவுடன் அண்டை முற்றத்தில் இருந்து இந்த வீதிகள், சதுரங்கள் மற்றும் டினீப்பரின் கட்டுடன் அலைந்து திரிகிறோம். பயணத்தின்போது கூட நான் பாடல்களைக் கத்துகிறேன், அவருக்கு எப்படி விளையாடுவது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் ஆர்வத்துடன் ஏதோ பாடுகிறார். மற்றும் - தொடர்ந்து உயர்ந்த ஆவிகள் ஒரு உணர்வு ...

ஒருமுறை நாங்கள் அவருடன் ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்திருக்கிறோம், வில்லோக்கள் மத்தியில், அகலத்தில் ஆழமாக பச்சை நடவு கட்டு மீது. இந்த பெஞ்ச் நதி அணிவகுப்புக்கு முன்னால் உள்ள சந்து மீது அலங்காரமாக நின்றிருக்க வேண்டும், ஆனால் யாரோ ஒருவர் அதை இங்கே, ஒரு ஒதுங்கிய இடத்திற்கு, எங்களிடம் இழுத்துச் சென்றார், வெளிப்படையாக ஒரு பெரிய நிறுவனம் முயற்சித்தது: பெஞ்ச் கனமானது, மரமானது, கருப்பு நிற வளைந்த வார்ப்பிரும்பு கால்கள் மற்றும் ஒரே பக்கமானது ஆதரிக்கிறது. இது கிட்டத்தட்ட இருட்டாக இருக்கிறது, நாங்கள் வசதியான நிழல்களால் மூடப்பட்டிருக்கிறோம், ஆற்றின் அருகே நமக்கு முன்னால் கான்கிரீட் கம்பங்களில் அரிதான உயரமான விளக்குகளின் மங்கலான நீல ஒளி உள்ளது. நான் எதையாவது கஷ்டப்படுகிறேன்.

திடீரென்று கடினமான தோழர்களின் ஒரு குழு மரங்களின் பின்னால் இருந்து வெளிப்படுகிறது, நம்மை விட மிகவும் பழையது, குண்டர் தோற்றம், டிப்ஸி மற்றும் தெளிவாக பொழுதுபோக்கைத் தேடுகிறது. அவற்றில் ஐந்து உள்ளன, ஆனால் அது பத்து போல் தெரிகிறது. அவை விரைவாக எங்கள் பெஞ்சைச் சுற்றியுள்ளன, அவற்றில் ஒன்று, முக்கியமானது, ஒரு தொப்பியில் மற்றும் உயர்த்தப்பட்ட கொழுப்புடன் மேல் உதடு, விட்காவை கேள்விகளுடன் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்குகிறது. இந்த வழக்கு மிகவும் தீவிரமான சச்சரவு போன்றது, விட்காவைத் தவிர கடுமையான மற்றும் விரைவான மனநிலையுடையவர் - அவர் என்னுடையதைக் காட்டிலும் குறைவாகவே பயந்திருந்தாலும், அவர் ஏற்கனவே கோபமாக இருந்தார், மேலும் பலகையில் ஏதாவது சொல்லவிருந்தார். சுற்றிலும், கட்டில், ஒரு ஆன்மா இல்லை, எனவே ஆபத்தான இடங்களில் மாலை நடைப்பயணத்திற்கான எங்கள் அன்பில் நாங்கள் சிக்கித் தவிக்கிறோம் என்று தெரிகிறது. அவர்கள் கொல்லப்படாமல் போகலாம், ஆனால் அவர்கள் கடுமையாக முடங்கிக் கொள்ளலாம், குறிப்பாக விட்கா மட்டுமே நம்மிடையே ஒரு போராளி என்பதால், நான் ஒரு பலவீனமான மனிதர், இதய முணுமுணுப்பு காரணமாக 5 ஆம் வகுப்பு முதல் உடற்கல்வியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டேன் (அப்போது அத்தகைய பிரபலமானது நோயறிதல்). இப்போது இந்த இதயம் சத்தத்துடன் அல்லது இல்லாமல், கைகால்களில் எங்காவது வெறித்தனமாக துடித்துக் கொண்டிருக்கிறது - எனக்கு இனி தெரியாது, ஆனால் முழுமையான உண்மையற்ற உணர்வு வளர்ந்து வருகிறது.

பின்னர் தலைவர் என் மடியில் ஒரு கிதாரைக் கவனித்து, இணக்கமாக கூறுகிறார்:

சரி, எங்களுக்கு ஏதாவது செய்யுங்கள் ...

நான் செய்கிறேன். அவர் என்ன எதிர்பார்த்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு வார்த்தையை மறந்துவிடாமல், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அது போலவே, அமைதியான குரலில் கூட (குறைந்தபட்சம், அது எனக்குத் தோன்றுகிறது), நான் பாடுகிறேன்:

அன்று மாலை நான் குடிக்கவில்லை, பாடவில்லை,

நான் அவளை வலிமையாகவும் முக்கியமாகவும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள், குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்.

ஆனால் முன்பு அவளுடன் இருந்தவர் ...

நான் "நிங்கா", "உங்கள் கண்கள் கத்தி போன்றவை", "மணமகள் எனக்காக நேர்மையாக அழுவார்கள்", மேலும் இரண்டு அல்லது மூன்று பாடல்களைப் பாடுகிறேன். நமது சூழல் எப்படியோ நிதானமாக, நிதானமாக இருக்கிறது. அவர்கள் படிப்படியாக புல் மற்றும் ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து மிகவும் அமைதியாகக் கேட்கிறார்கள், ஒரு வார்த்தையோ அல்லது திடீர் இயக்கத்தையோ குறுக்கிட மாட்டார்கள். தலைவர் தனது ஜாக்கெட்டின் உள் பாக்கெட்டில் இருந்து ஒருவித மது பாட்டிலை வெளியே இழுத்து, என்னை மட்டுமே உரையாற்றுகிறார், மரியாதையுடன் கூறுகிறார்:

நான் பணிவுடன் மறுக்கிறேன், தருணத்தை உணர்கிறேன், நான் எழுந்திருக்கிறேன்:

நாங்கள் செல்வோம் ...

அவர்கள் மிகவும் அமைதியாக எங்களிடம் "குட்பை" சொல்கிறார்கள் - கிட்டத்தட்ட எல்லோரும், இதையொட்டி, நாங்கள் மெதுவாக, முதலில் ஒளிரும் சந்துக்கு பின்வாங்குவோம், பின்னர், சற்று வேகமாக, நாங்கள் சாலையைக் கடக்கிறோம் - கடைகளுக்கு, நெரிசலான தெருக்களுக்கு. நாங்கள் வேகமாகவும் வேகமாகவும் நடப்போம், நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஓடுகிறோம், சில தொகுதிகளுக்குப் பிறகுதான் விட்கா நின்றுவிடுகிறது - மேலும் பேசுங்கள், உற்சாகமாக ஏதாவது சொல்லுங்கள். நான் ஒரு சிறந்த சகவன் என்று எனக்கு முன்பே தெரியும். எனினும், நான் மட்டுமல்ல. நான் கூட இல்லை - விளாடிமிர் செமியோனோவிச் ...

எதிர்பாராத இரட்சிப்பிலிருந்தும், என்னிடமிருந்தும் ஒரு மகிழ்ச்சியான மகிழ்ச்சியில், மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பற்றிய சுவரொட்டிகளில் ஒன்றின் அருகே ஒரு சந்திப்பில் நான் நிறுத்துகிறேன், பயணத்தின்போது நான் தண்டிக்கும், ஸ்னூட்டி-ஆபாசமான மற்றும் இந்த சுவரொட்டியைப் போலவே அர்த்தமற்ற ஒன்றைக் கொண்டு வருகிறேன், பின்னர் நான் சத்தமாக அறிவிக்கிறேன், அவரது நண்பரின் புதிய மகிழ்ச்சி:

மீண்டும் எழுதுவது விரைவில்!

அழகு - கூட ... இருக்கட்டும்!

சாப்பிடும் முட்டை சிக்கல்

"சிகாகோ காப்ஸ்" கட்டுரையின் ஒரு பகுதி

… மதிய உணவு நேரத்தில், நான் பெரும்பாலும் அருகிலுள்ள வன பூங்காவில் புல்வெளிகள் மற்றும் குளங்களுக்கு இடையில் நிலக்கீல் பாதைகளில் நடந்து செல்கிறேன். ஒரு நாள் ஒரு போலீஸ் ஃபோர்டு என்னை நோக்கி பாதையை நோக்கி நகர்கிறது: இதுபோன்ற ரோந்துப் பணிகள் பொதுவாக பொதுவானவை. கார் அகலமானது, எங்களால் அதைப் பிரிக்க முடியாது. இயற்கையாகவே, நான் பக்கத்திற்கு, புல்லுக்குச் செல்கிறேன் - இது சக்தி, போக்குவரத்தில் கூட என்னை நோக்கி நகர்கிறது ...

அமெரிக்காவில் மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, மற்றவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, நகரத்திலிருந்து புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு செல்ல முடிவு செய்தோம் - அமைதியாக, சுத்தமாக, விசாலமாக, உடன் நல்ல பள்ளிகள்... நான் எங்கள் குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன் இளைய மகன் முதலில், அவருடைய பாதுகாப்பு மற்றும் கல்வியின் தரம் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம். சிகாகோ புறநகர் ஒன்றில் கடன் வாங்கிய ஒரு சிறிய "டவுன்ஹவுஸ்" எங்கள் அபிலாஷைகளுக்கு ஏற்ப இருந்தது. நான் வேலைக்கு வெகுதூரம் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது என்பது உள்ளூர் வாழ்க்கைக்கான விதிமுறை. எல்லோரும் சக்கரங்களில் இருக்கிறார்கள், ஒவ்வொரு நாளும் பல மணிநேரம் ...

விரைவில், துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கள் புதிய மடத்தில் எல்லாம் ஒழுங்காக இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தோம். காலையில், கொல்லைப்புறத்திலிருந்து எங்கள் வீட்டிற்கு இணைக்கப்பட்ட பெரிய மர வராண்டாவில் ஏராளமான உடைந்த முட்டைகள் தோன்ற ஆரம்பித்தன ... எனவே - ஈக்கள், வாசனை, அழுக்கு. எங்கள் முற்றத்தில் முட்டைகள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்று யூகிப்பது கடினம் அல்ல: பெரும்பாலும், ஒரு அயலவரின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வயதானவர் இரவுகளில் ஈடுபடுகிறார், எங்களை, புதியவர்களை, வலிமைக்காக சோதிக்கிறார். அதே நேரத்தில், பாஸ்டர்ட் எங்களை தெருவில் சந்திக்கும் போது வேண்டுமென்றே எங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறார்.

அதை போலீசில் புகார் செய்ய முடிவு செய்தோம். அடுத்த நாள் போலீஸ்காரர் வந்து, "குற்றத்தின்" தடயங்களைப் பாராட்டினார், இது ஒரு தீவிரமான காற்றால் அது எல்லாம் விரும்பத்தகாதது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது (அவர் இல்லாமல் எங்களுக்குத் தெரியாது என்பது போல), எங்களைப் போலவே, அதே கதாபாத்திரத்தின் குற்ற உணர்வும் - மற்றும் இடது ... உடைந்த முட்டைகள் அதே நிலைத்தன்மையுடன் வராண்டாவில் தொடர்ந்து தோன்றின, குறிப்பாக இந்த குப்பைகளை நாங்கள் விடாமுயற்சியுடன் சுத்தம் செய்தபின், தோட்டக் குழாயிலிருந்து தண்ணீரைக் கொண்டு சுத்தப்படுத்தினோம்.

நாங்கள் தொடர்ந்து பொலிஸை அழைத்தோம், எங்கள் நண்பர் ரோந்துப் பணியாளர் இன்னும் இரண்டு முறை வந்தார் - அதே முடிவுடன். அவர் ஏற்கனவே எங்கள் இளம் அயலவருடன் பேசியதாகவும், அவர் போதைப்பொருள் மற்றும் போக்கிரிவாதத்தில் ஈடுபட்டதற்காக அவர் பொதுவாக பொலிஸ் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாகவும் அவர் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், ஆனால் எங்கள் விஷயத்தில் காவல்துறையினர், அவரது குற்றத்தை நிரூபிக்க முடியவில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இப்போது, \u200b\u200bஒரு நல்ல இளைஞன் அதை எப்படி செய்கிறான் என்று பார்த்தால், ...

அத்தகைய கதைக்குப் பிறகு, நாங்கள் கடுமையாக பயந்தோம்: மதியம் எங்கள் மகன் பள்ளியிலிருந்து திரும்பும்போது, \u200b\u200bவீட்டில் யாரும் இல்லை. பள்ளி பஸ், நிச்சயமாக, அவரை நேராக முற்றத்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, ஆனால் அவர் கதவைத் தானே திறக்கிறார், பொதுவாக ஒரு ஆத்மா இல்லை - எல்லோரும் வேலையில் இருக்கிறார்கள். ஆனால் இந்த மிக மோசமான அண்டை இளைஞன் உணவைத் தூக்கி எறிவதில் இருந்து நேரடி நடவடிக்கைகளுக்கு மாறினால் என்ன செய்வது - அவர் குழந்தையை பயமுறுத்துவாரா அல்லது அடிப்பாரா? அமைதியான வாழ்க்கைக்கு இவ்வளவு! காவல்துறை எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை?

சுருக்கமாக, நான் பிரச்சினையை நாமே தீர்மானிக்க வேண்டியிருந்தது, ஒரு தந்திரத்திற்குச் செல்லுங்கள் (சரி, என் தாயகத்தைப் போலவே, துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் தங்களை மட்டுமே நம்பியிருந்தார்கள்). தெருவில், அவரது வீட்டின் அருகே ஒரு குறும்புக்காரனுடன் நான் உரையாடலைத் தொடங்கினேன், வழியில், பிரச்சினையைப் பற்றி பேசுவது போல் (எங்கள் கொல்லைப்புறத்தில் யாரோ குறும்புக்காரர் - அது யார், உங்களுக்குத் தெரியாதா?), நான் நிறுவியதாக கூறினார் காவல்துறையின் உதவியுடன், ஒரு கண்காணிப்பு அமைப்பு மற்றும் இரவு பார்வை, யாராவது பிடிபட்டால், அவர் நல்லவராக இருக்க மாட்டார் ...

முட்டைகளின் விமானம் என்றென்றும் நின்றுவிட்டது. விரைவில் எங்கள் இளம் அண்டை வீட்டுக்காரர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் - நீண்ட காலமாக. வெளிப்படையாக, அந்த வழக்குகளுக்கு காவல்துறை மிகவும் கடுமையான மீறல்களைக் கருதி அதை நிரூபிக்க முடிந்தது. அவர் இன்னும் இருக்கிறார்.

நல்லது, அது நன்றாக முடிவடைகிறது, மேலும் மேற்கூறியவற்றை ஒரு சிறிய மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான பிரச்சினையாக நாங்கள் கருதுவோம், சமீபத்தில் நாட்டிற்கு வந்த ஒரு குடும்பத்திற்கு இது நிகழ்ந்தது, அப்போது புரியவில்லை ஆங்கில மொழி மற்றும் உள்ளூர் மனநிலை, ஏனென்றால் பிரச்சனை உண்மையில் ஒரு கெட்டது அல்ல (அதாவது, உடைந்த முட்டைகள்) ...

… மதிய உணவு நேரத்தில், நான் பெரும்பாலும் அருகிலுள்ள வன பூங்காவில் புல்வெளிகள் மற்றும் குளங்களுக்கு இடையில் நிலக்கீல் பாதைகளில் நடந்து செல்கிறேன். ஒரு நாள் ஒரு போலீஸ் ஃபோர்டு என்னை நோக்கி பாதையை நோக்கி நகர்கிறது: உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, அத்தகைய ரோந்துகள் பொதுவானவை. கார் அகலமானது, எங்களால் அதைப் பிரிக்க முடியாது.

இயற்கையாகவே, நான் பக்கத்திற்கு, புல்லுக்குச் செல்கிறேன் - இது சக்தி, போக்குவரத்தில் கூட என்னை நோக்கி நகர்கிறது. ஒரு பருமனான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கார் புல் மீதும் கீழே இழுக்கப்படுவதைக் கண்டு நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், எனக்கு ... இது நானா? நான் சுற்றிப் பார்க்கிறேன், அருகிலுள்ள பாதையில் யாரும் இல்லை என்பதை உறுதிசெய்கிறேன், எனவே ரோந்துக்காரர் இந்த சூழ்ச்சியை என் காரணமாக செய்கிறார்! நான் பாதைக்குத் திரும்புகிறேன், பெருமையுடன் என் நடைப்பயணத்தைத் தொடர்கிறேன், சற்றே இழிவானவனாக, வாழ்த்துவதில் என் கையை உயர்த்துகிறேன், நான் காருடன் சமமாக இருக்கும்போது. கருப்பு சீருடை மற்றும் கருப்பு கண்ணாடிகளில் ஒரு போலீஸ்காரரும் என்னை வாழ்த்துகிறார். நான் இங்கே பொறுப்பில் இருக்கிறேன் என்று மாறிவிடும்? ..

புளிப்பு கிரீம்

முதல் மற்றும் இரண்டாவது இடையே - ஒரு இடைவெளி ... ஆமாம், ஆமாம், ஒரு சிற்றுண்டி சாப்பிடுங்கள், ஆனால் இப்போதைக்கு நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறேன் ... காஸ்ட்ரோனமிக். ஏன் "வாயை மூடு, யஷா", ஏன்? நான் தேசத்துரோகமாக எதையும் கூறமாட்டேன், குறிப்பாக அது இனி 37 ஆவது, மற்றும் தேக்கமடையாததால், கேஜிபி நீண்ட காலமாகிவிட்டது ... மேலும் நாங்கள் இனி அந்த நாட்டில் இல்லை. எனவே என் வாயை மூடாதே தோழர் பெரியா.

புளிப்பு கிரீம் மூலம் எனக்கு ஒரு சிறப்பு கணக்கு உள்ளது. பதின்மூன்று வயதில், கோடையில், என் அம்மா என்னை "வருங்காலத்தில்" கடைக்கு அனுப்பினார் (இதுதான், பல மளிகைக் கடைகளைப் போலல்லாமல், அவர்கள் ஒரு பெரியதை அழைத்தனர் மளிகை கடைநகரின் மத்திய தெருவில் மத்திய சினிமாவுக்கு அடுத்ததாக ஒரு நீண்ட ஸ்ராலினிச ஐந்து மாடி கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது; சினிமா, நிச்சயமாக, "ரோடினா" என்று அழைக்கப்பட்டது, மத்திய தெரு கார்ல் மார்க்ஸ் அவென்யூ; ஆனால் வேறு என்ன - ஒரு உக்ரேனிய நகரத்தில், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அறுபதுகளில்?). எனவே, என் அம்மா என்னை புளிப்பு கிரீம் அனுப்பினார். நான் செல்ல ஒப்புக்கொண்டேன், ஆனால் "ஒரு சண்டையுடன்" - நான் சோம்பேறியாக இருந்ததால் அல்ல, ஆனால் நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டதால் கடையில் கூட வாய் திறக்க பயந்தேன் - அங்கே நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டியிருந்தது, கேளுங்கள். என் அம்மா, நிச்சயமாக, இது புரியவில்லை, நான் சோம்பேறி என்று அவள் நினைத்தாள். இருப்பினும், அவள் என்னை கடைக்கு அனுப்பவில்லை என்றால், நான் இன்னும் மக்களிடம் பேசுவதற்கு பயந்தேன், இதையெல்லாம் பற்றி உங்களிடம் சொல்லவில்லை ... "கடவுளுக்கு நன்றி" என்று நீங்கள் சொன்னது எனக்குத் தோன்றியது? .. இல்லை ?

நான் சும்மா இருந்தேன், அதாவது, சினிமாவை மளிகை கடைக்கு கடந்தேன், அது கோடை, வெப்பமாக இருந்தது, நான் மெல்லிய வெளிர் சாம்பல் கால்சட்டை அணிந்திருந்தேன் (என் அம்மா தைத்தார்), உண்மையில் நான் அவர்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் அடைந்தேன். கையில் - சரம் பை, சரம் பையில் - சுத்தமானது கண்ணாடி குடுவை மூடி, புளிப்பு கிரீம் பின்னர் எடையால் விற்கப்பட்டது ... அல்லது பாட்டில், அதை சரியாக எப்படி சொல்வது?

ஆச்சரியம் என்னவென்றால், கடையில் எந்த வரிசையும் இல்லை. மிகவும் தெளிவாக இல்லை, நான் பால் துறையின் விற்பனையாளரிடம் "ஒரு கிலோ புளிப்பு கிரீம்" கேட்டேன். அவள் ஒரு பெரிய சாம்பல் நிற கேனில் இருந்து எனக்கு புளிப்பு கிரீம் சேகரித்து, ஒரு நீண்ட கைப்பிடியுடன் ஒரு லேடலைப் பயன்படுத்தி, அதை எடைபோட்டாள்; நான் பெயரிடப்பட்ட தொகையை காசாளருக்கு செலுத்தி, திரும்பி வந்து காசோலையை கொடுத்தேன். விற்பனையாளர் நிரப்பப்பட்ட ஜாடியை எங்களுக்கிடையில் உயர் குளிர்சாதன பெட்டி கவுண்டரில் வைத்தார், நான் என் கைகளை நீட்டி, இறுக்கமான பிளாஸ்டிக் மூடியால் ஜாடியை மூட முயற்சித்தேன். ஒரு பிளவு நொடியில், வழுக்கும் குடுவை என் கைகளிலிருந்து வெளியேறி, அதன் குளிர்ந்த, அடர்த்தியான, வெள்ளை உள்ளடக்கங்கள் அனைத்தையும் கவுண்டரின் முன் கண்ணாடி மீது, என் சட்டை மற்றும் பேன்ட் மீது ஊற்றியது. விற்பனையாளர் சிறிது நேரம் கிட்டத்தட்ட அமைதியாகப் பார்த்தார், பின்னர், ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல், அடர்த்தியான பழுப்பு நிற பழுப்பு நிற பழுப்பு நிற காகிதத் தாள்களை என்னிடம் கொடுத்தார், பின்னர், ஜாடியை அவள் பக்கமாக எடுத்து, அதை ஒரு துணியுடன் சிறிது துடைத்து, என் மோசமான மூடியால் மூடினார். எரியும் முகத்துடன், புளிப்பு கிரீம் வெள்ளத்தை எனக்குக் கிடைத்த எல்லா இடங்களிலிருந்தும் - கண்ணாடி, தரை, பேன்ட் போன்றவற்றிலிருந்து அகற்றத் தொடங்கினேன் ... பின்னர் நான் நொறுக்கப்பட்ட ஈரமான காகிதத் துண்டுகளை ஒரு சதுக்கத்தில் சேகரித்து, துரதிர்ஷ்டவசமான ஜாடியை மீதமுள்ள உள்ளடக்கங்களை ஒரு சரம் பையில் போட்டு வீட்டிற்கு விரைந்தேன். ஆனால் அவென்யூ வழியாக அல்ல, ஆனால் கொல்லைப்புறங்களில், அது சாத்தியமான இடத்தில், யாரையும் பார்க்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறது.

"ஷெல்மாஸ்ல்" என்ற ஒரு அமைதியான வார்த்தையைத் தவிர, வீட்டில் நான் திட்டப்படவில்லை. 1 , நான் வாசலில் தோன்றியபோது என் பாட்டி சொன்னார், என் அம்மா என் பேண்ட்டை ஒரு கிண்ணத்தில் சுடு நீர் மற்றும் நோவோஸ்டி வாஷிங் பவுடரில் எறிந்தார் ... மேலும் புளிப்பு கிரீம் எடுக்கச் சென்றார். தானே. நான் என் பேண்ட்டை காப்பாற்ற முடிந்தது, பின்னர் நான் அவற்றை நீண்ட நேரம் ஓட்டினேன் - கோடையின் இறுதி வரை.

அடுத்த கோடையில் நாங்கள் பெர்டியன்ஸ்கில் என் பெற்றோருடன் விடுமுறையில் இருந்தோம். எப்படி? பெர்டியன்ஸ்க் உங்களுக்குத் தெரியுமா? இது உக்ரைனில் இது போன்ற ஒரு சிறிய நகரம் ... உக்ரைனில், ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது, எனவே இப்போது நாம் சொல்ல வேண்டும். மிகவும் சரியானது, அசோவ் கடலில். அமைதியான, சூடான இடம் ... கரையில் எங்கும் கருப்பு பளபளப்பான தொகுதிகளில் கிடக்கும் பெரிய டார் படகுகளின் மிகவும் புளிப்பு, இனிமையான வாசனை. நீங்கள் பக்கத்திலிருந்து ஒரு பிசின் துண்டுகளை உரித்து முனகலாம் ... எவ்வளவு நன்றாக, அது மாறிவிடும், இந்த வாசனை எனக்கு நினைவிருக்கிறது. மற்றும் தார்-கறுக்கப்பட்ட கைகள். உலர்ந்த சாம்பல் வளைவுகளின் வரிசைகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன: வேலிகள், வீடுகளில், கோடைகால சமையலறைகளில் ... சரி, ஆம், ஆம், இப்போது புளிப்பு கிரீம் பற்றி பேசுகிறோம்.

அம்மாவும் அவளுடைய தம்பியும் முன்பு வீடு திரும்ப வேண்டியிருந்தது (அவள் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது), என் அப்பாவும் நானும் பெர்டியன்ஸ்கில் இன்னும் ஒரு வாரம் தங்கினோம். என் அப்பாவிடமிருந்து சமையல்காரர் யாரும் இல்லை (என்னிடமிருந்து பரம்பரை - அதே). எனவே மதிய உணவுக்காக நாங்கள் கடலுக்கு அருகிலுள்ள இறந்த சில உள்ளூர் கேண்டீன்களுக்குச் சென்றோம், அப்பா காலை உணவும் இரவு உணவும் தானே இசையமைத்தார். அவரது இசையமைப்புகளில் ஒன்று புளிப்பு கிரீம் ஒரு தட்டு, அதில் ரொட்டியை நசுக்கியது - அவர் தனது குழந்தை பருவத்தில், போரின் போது, \u200b\u200bவெளியேற்றத்தில், இது அவருக்கு மிக அருமையான உணவு என்று கூறினார். சரி, நான் வெளியேற்றத்திலிருந்து தப்பியிருக்க மாட்டேன், ஏனென்றால் இதுபோன்ற ஒரு உணவுக்குப் பிறகு, லேசாக, கூச்சமாக ... அல்லது புளிப்பு கிரீம் போரின் போது அவ்வளவு க்ரீஸ் இல்லை என்று உணர்ந்தேன். பொதுவாக, நான் வாந்தியெடுத்தேன் - ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ... மன்னிக்கவும், நாங்கள் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறோம் ... அதன்பிறகு நான் புளிப்பு கிரீம் நீண்ட நேரம் சிறிய பகுதிகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தினேன். இருப்பினும், அது கடந்து சென்றது. எல்லாம் கடந்து செல்கிறது.

இங்கே மற்றொரு விஷயம். என் மனைவிக்கு என்ன இருக்கிறது தெரியுமா முதல் பெயர்? ஸ்மெட்டன்கினா. கடைசி பெயர், நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், ஒப்பீட்டளவில் அரிதானது. எங்கள் நகரத்தின் தொலைபேசி புத்தகத்தை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டால், நீங்கள் பல, பலவிதமான ஸ்மெடானின்களைக் காண்பீர்கள், மற்றும் ஸ்மெடான்கின்கள் அவளுடைய குடும்பம் மட்டுமே. முற்றத்திலும், பள்ளியிலும், அவள் படித்த நிறுவனத்திலும், அவளுடைய நண்பர்கள் அனைவரும் எப்போதும் அவளை பெயரால் அல்ல, ஆனால் அப்படித்தான் அழைத்தார்கள் - புளிப்பு கிரீம். வணக்கம் புளிப்பு கிரீம்! நீங்கள் சினிமாவுக்குச் செல்கிறீர்களா, ஸ்மேதானா? ஒரு புகை இடைவெளிக்கு செல்லலாம், புளிப்பு கிரீம் ... சரி, அது பின்னர். இப்போது இது வேடிக்கையானதாகத் தெரிகிறது - எங்களுக்கு இது போன்ற பெரிய குழந்தைகள் உள்ளனர், பொதுவாக ...

எனவே, இந்த புளிப்பு கிரீம் மூலம் மீண்டும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நான் சொல்லலாம் ... உங்களுக்குத் தெரியும், பாத்திரம் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறது! இல்லை, நல்லது, நாம் மோசமாக வாழ்கிறோம் என்பதல்ல ... வெவ்வேறு வழிகளில். யார் நல்லவர்? இப்போதுதான், நாங்கள் இருபது ஆண்டுகளாக ஒன்றாக வாழ்ந்தபோது, \u200b\u200bநான் என் மனைவியைப் பார்க்கிறேன், மிகவும் ஒழுக்கமானவள் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்கிறேன் ... ஆம், நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் சொன்னீர்கள்: நாங்கள் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் பாடலில் இருந்து வார்த்தைகளை வெளியேற்ற முடியாது ... பொதுவாக, இதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன் நாட்டுப்புற சொல்: "உங்கள் மலம் புளிப்பு கிரீம்" ...

நீங்கள் ஏன் மீண்டும் எரிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் - மீண்டும் - "யஷா, வாயை மூடு!" இங்கே அவர்களின் மக்கள் அனைவரும், நகைச்சுவைகள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ஆலிவியரில் மயோனைசே இருக்கிறதா என்று கேட்கிறீர்களா? இல்லை, நாங்கள் அதை வைக்கவில்லை, அது நல்லது - புளிப்பு கிரீம்.

1. மகிழ்ச்சியற்ற, மோசமான, முட்டாள் (இத்திஷ்).

சண்டை

சொல்லுங்கள், நீங்கள் எப்போதாவது உண்மையிலேயே போராடியிருக்கிறீர்களா? அவள் எதிர்பாராத விதமாக கேட்கிறாள்.

சரி, எனக்கு நினைவில் இல்லை ... அநேகமாக இல்லை, ”என்று நான் சற்றே குழப்பமடைகிறேன்.

என்ன - ஒருபோதும் சண்டையிடவில்லையா? அவள் முழங்கையில் கோபமாக எழுகிறாள்.

ஆமாம், அது ஒருபோதும் தெரியவில்லை ... - நான் படுக்கையின் விளிம்பில் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

மேலும் ஏன்? நான் நினைக்கிறேன் ஒரு உண்மையான மனிதன் மரியாதை சம்பாதிக்க நிச்சயமாக போராட வேண்டும். இங்கே பாலியன்ஸ்கி ...

எனக்கு அத்தகைய தேவை இல்லை - போராட. - சிந்தனையில், நான், வழக்கம் போல், எங்காவது பக்கமாகப் பார்த்து, ஒரு குழாயால் என் உதடுகளை நீட்டினேன். - இந்த மனிதனின் "யதார்த்தம்" ஏன் இந்த வழியில் வரையறுக்கப்படுகிறது? மரியாதை சம்பாதிக்க வேறு வழிகள் உள்ளன ...

அவர்கள் உங்களை ஒருபோதும் அடிக்கவில்லையா?

அவர்கள் என்னை அடிக்கவில்லை. சிறுவயது மற்றும் இளமை பருவத்தில் அவர்கள் அடிக்கப்படும்போது இரண்டு வழக்குகள் இருந்தன, ஆனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி - எதுவும் நடக்கவில்லை. உதாரணமாக, முதல் ஆண்டில், வகுப்புகள் தொடங்கிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, நான் ஒரு பெண்ணுடன் நிறுவனத்தின் உடற்பயிற்சி கூடத்தில் நடனமாடச் சென்றேன். அவள் என்னைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு, அவள் இன்னொரு பையனுடன் பல முறை ஒரு தேதியில் செல்ல முடிந்தது, அவர் வயதானவர் - நான்காம் ஆண்டு முதல், வலுவான, விளையாட்டு வீரர். இசை இசைக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர் என்னிடம் வந்து என்னை வெளியே அழைத்தார். நான் வெளியேறப் போகிறேன் (மிகுந்த தைரியத்தினால் அல்ல, ஆனால் என்ன செய்வது என்று நான் உண்மையில் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதால்). ஆனால் எங்கள் சக மாணவர்களில் ஒருவரான அஜர்பைஜானி மாஸி, ஒரு குத்துச்சண்டை வீரர் எங்களிடம் பறக்கிறார். கிதார் பாடுவதற்கும் வாசிப்பதற்கும் அவர் என்னை மிகவும் மதித்தார் என்று அது மாறிவிடும் - அது எனக்கு கூட தெரியாது. அந்த நேரத்தில் நான் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் என் கிதாரை எடுத்துச் சென்றேன், ஹாஸ்டலில் நடந்த விருந்துகளில் மாஜி என் பாடல்களை பல முறை கேட்டார். "நாட்," மாஸி என் போட்டியாளரிடம், "அவர் எங்கும் செல்லமாட்டார், நான் செல்வேன்" என்று கூறுகிறார். அவர்கள் வெளியே சென்றார்கள். கதவுகளுக்குப் பின்னால் ஒரு வலிமையான மனிதனின் பல நண்பர்கள் என்னைச் சமாளிக்கக் காத்திருந்தார்கள் என்று மாறிவிடும். மாஜி வெளியே வந்து உடனடியாக நான் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவருடைய நண்பர், ஏதாவது இருந்தால், அவர் எனக்காக பரிந்துரை செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். நிச்சயமாக, அவர்கள் மாஸியைத் தொடர்பு கொள்ளத் துணியவில்லை: அவரே மிகுந்த ஆவலுடன் இருந்தார், அஜர்பைஜானைச் சேர்ந்த பல குழந்தைகள் இந்த நிறுவனத்தில் படித்தனர். கடவுள் யாரையும் தொட்டிருப்பதை கடவுள் தடைசெய்தார் - கிழக்கிலிருந்து வந்தவர்கள் அனைவரும் அவருக்கு பழிவாங்கியிருப்பார்கள், அது குற்றவாளிகளுக்கு போதுமானதாகத் தெரியவில்லை. சுருக்கமாக, நடனங்களுக்குப் பிறகு மாலையில், இந்த துணிவுமிக்க மனிதனும் நானும் அமைதியாக மாசியின் அறையில் சந்தித்துப் பேசினோம். நாங்கள் ஒரு கிளாஸ் குடித்தோம். வலிமையானவர் கூறுகிறார்: “வாருங்கள், எனக்கு இது தேவையில்லை, ஒரு நடைக்கு செல்லுங்கள். இது நான் - கொள்கைக்கு புறம்பானது. " சரி, நாங்கள் கொள்கைக்கு குடித்தோம், மேலும் ...

நீங்கள் இன்னும் போராட வேண்டியிருந்தால், நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்களா? அவள் குறுக்கிடுகிறாள்.

சரி, நா-அ-டூ என்றால் ... - நான் இழுக்கிறேன், - இருப்பினும், பல சந்தர்ப்பங்களில் இதைத் தவிர்க்கவும், பிரச்சினைகளை அமைதியாக தீர்க்கவும் ஒரு வழி இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

அமைதியாக தீர்க்க முடியாத பிரச்சினைகள் உள்ளன, - சிந்தனையில், அவள் வழக்கம் போல், எங்காவது பக்கமாகப் பார்த்து, வைக்கோலால் உதடுகளை வெளியே இழுக்கிறாள். - மற்றும் பாலியன்ஸ்கி - அவர் நிச்சயமாக நீதிக்காக போராட முடியும் ...

ஒரு குறுகிய இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அவர் உறுதியாக சேர்க்கிறார்:

எனக்காக! ..

சரி, நாங்கள் நாளை பாலியன்ஸ்கியைப் பற்றி பேசுவோம் - நான் எழுந்து நான் வெளியேறப் போகிறேன்.

இல்லை, காத்திருங்கள், - அவள் விடாமுயற்சியுடன் தொடர்கிறாள், - இங்கே நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் காலையில் ஓடி, டம்பல்ஸுடன் பயிற்சிகள் செய்கிறீர்கள். இது எதற்காக? வலுவாக இருக்க, இல்லையா? எனவே நீங்கள் போராடத் தயாரா? மேலும் சில எதிரிகளை முகத்தில் அடித்தீர்களா?

நான் பல ஆண்டுகளாக காலை பயிற்சிகளை செய்து வருகிறேன் - நான் அதற்குப் பழகிவிட்டேன். மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்காக ...

நன்மைக்காக ... - அவள் ஏமாற்றத்தில் ஈர்க்கிறாள்.

எல்லாம், தூங்கு! - நான் தீர்க்கமாக அறிவிக்கிறேன், சுவிட்சை புரட்டி அவள் படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறினேன்.

கணினி இருக்கும் அறையில் என் மனைவியைக் காண்கிறேன். அவள் ஹெட்ஃபோன்களில் அமர்ந்து மானிட்டரில் உற்சாகத்துடன் எதையோ பார்க்கிறாள்.

சரி? அவள் தூங்குகிறாளா? - மனைவி மிகவும் சத்தமாக கேட்கிறாள், என்னை அவள் கண்ணின் மூலையிலிருந்து வெளியே பார்த்தாள், தலையைத் திருப்பவில்லை.

நான் ஏதாவது சொல்ல முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் அவள் உடனடியாக தொடர்கிறாள்:

நான் இன்றிரவு தாமதமாக வேலை செய்ய வேண்டும், எனவே நாளை காலை அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள் ... அப்படியானால் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

கேளுங்கள், - நான் இறுதியாக சொல்கிறேன், - நீங்கள், எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், பாலியன்ஸ்கி என்ற பெயரில் அவர்கள் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

ஆண்ட்ரி ரபோட்ஜீங்கோவின் வரைபடங்கள்

செமியோன் காமின்ஸ்கி, 2006-2013.

45 வது இணை, 2013.