"அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை": இது உண்மையா? "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?

வி"அவர்கள் நல்லதைத் தேட மாட்டார்கள்" என்ற வெளிப்பாடு ஒரு வேடிக்கையான சமையல் முறையை நினைவூட்டுகிறது: பத்து சமையல்காரர்களுக்கு போர்ஷ்ட் மற்றும் அதே உணவுகளை தயாரிப்பதற்கு ஒரே மாதிரியான தயாரிப்புகளை வழங்கினால், பத்து வெவ்வேறு போர்ஷ்ட் கிடைக்கும். பல நபர்களால் ரஷ்ய பழமொழியின் விளக்கத்தின் விளைவாக விளக்கத்தின் குறைந்தது மூன்று வெவ்வேறு பதிப்புகள் ஆகும்.

"அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேட மாட்டார்கள்" என்ற பழமொழி அதன் விளக்கத்தில் பன்முகத்தன்மையின் பார்வையில் இருந்து ஆர்வமாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் இரண்டின் பண்புகளையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. சில மொழியியலாளர்கள்-பரிமியாலஜிஸ்டுகள் இத்தகைய வெளிப்பாடுகளை பழமொழி மற்றும் பழமொழி என்று அழைக்கிறார்கள், இதன் மூலம் அவற்றை ஒரு சிறப்பு இடைநிலை பரிமாலஜிக்கல் குழுவாக வேறுபடுத்துகிறார்கள்.

ஒரு விதியாக, உருவகங்களைக் கொண்டிருக்காத சொற்களை விளக்குவதில் சிரமங்கள் இல்லை. "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்ற விஷயத்தில், விளக்கத்தின் சிக்கலான தன்மை மற்றும் தெளிவின்மைக்கான காரணம் வெளிப்பாட்டின் கட்டமைப்பில் உள்ள கூறுகளில் உள்ளது, அல்லது ஒரு கூறு - "நல்லது" என்ற வார்த்தை. ரஷ்ய மொழியில், இந்த வார்த்தைக்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன.

நன்மை என்பது பயனுள்ள ஒன்று, நல்லது, செழிப்பைக் கொண்டுவருவது, தீமைக்கு எதிரான அனைத்தும். இல்லையெனில் கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தைசொத்து, பொருட்கள், வாங்கிய உடமைகள் தொடர்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒன்று அல்லது மற்றொரு வரையறையின் தேர்வைப் பொறுத்து, முழு பழமொழியின் விளக்கம் கட்டமைக்கப்படும் என்பது மிகவும் வெளிப்படையானது. பழமொழியில் "நல்லது" என்ற வார்த்தை இரண்டு முறை வருவதால், சாத்தியமான விருப்பங்களின் எண்ணிக்கை இரண்டு மடங்கு பெரியதாகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நாட்டுப்புற பழமொழி, ஒரு மேம்படுத்தும் வடிவத்தில் மக்களைப் பெறுவதற்கான சோதனைக்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது என்று கருதலாம். செல்வம்ஆறுதல் அளிக்கின்றன, ஆனால் ஆன்மீக மற்றும் தார்மீக அடிப்படையில் ஒரு நபரை அவர்களால் பணக்காரர் ஆக்க முடியாது. உண்மையான மதிப்புகள்ரியல் எஸ்டேட் துறையில் பார்க்காமல் இருப்பது மதிப்பு. பின்வரும் உருவக விளக்கம் “நன்மையிலிருந்து…” ஒரு நல்ல செயலின் பொருளில் நன்மையை ஈர்க்கிறது. இந்த வழக்கில் நாட்டுப்புற ஞானம்நல்ல செயல்கள் ஆர்வமின்றி செய்யப்படுகின்றன என்பதை நினைவூட்டுகிறது - "நீங்கள் நல்லது செய்தால், அதை தண்ணீரில் எறியுங்கள்."

ரஷ்ய பேச்சில் கருத்தில் கொள்ளக்கூடிய மற்றொரு அறிகுறி, இந்த நேரத்தில் உங்களிடம் உள்ள நல்லவற்றில் திருப்தியடையவும், பாசாங்குத்தனமாக இருக்கவும் ஆலோசனை. அதிக ஆசை என்பது ஆன்மீக வெற்றிடத்திலிருந்து, எதையாவது சொந்தமாக வைத்திருப்பதில் இருந்து குறுகிய கால மற்றும் ஏமாற்றும் இன்பத்தை நிரப்ப வீணாக முயற்சிக்கிறீர்கள். புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அதிநவீன பழமொழியின் சாத்தியமான விளக்கங்களில் இதுவே கடைசியாக இருந்தாலும், வரலாற்று ரீதியாக எந்த அர்த்தங்கள் சரியாக இருக்கும்?

விந்தை போதும், நாட்டுப்புற ஞானமே, அல்லது அதன் "இழந்த" பகுதி, இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க உதவும். "அவர்கள் நல்லதில் இருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" - இது பழமொழியின் "பிளவு" மட்டுமே, முழு பதிப்புஇது போல் தெரிகிறது: "குதிரைகள் தீவனத்திலிருந்து (ஓட்ஸ்) உலாவதில்லை, அவை நன்மையிலிருந்து நன்மையைத் தேடுவதில்லை." வெளிப்பாட்டின் முதல் பகுதி, குதிரைகளுக்கு முன்னால் ஓட்ஸ் ஊட்டிகளில் ஊற்றப்படுகிறது, உணவைத் தேடி மேலும் தேட விருப்பம் இல்லை என்று கூறுகிறது.

இரண்டாம் பாகம் நாட்டுப்புற பழமொழிஒரு வகையான விரிவடைகிறது நேரடி பொருள்முதல் மற்றும் பொருள், தற்போதுள்ள சூழ்நிலையை மாற்றுவதில் அர்த்தமில்லை, இது மிகவும் திருப்திகரமாக உள்ளது, மற்றொன்று, அறியப்படாத ஒன்று. பழமொழி எதை எச்சரிக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது, இடைக்கால சிறந்ததைத் தேடுவது உங்களிடம் உள்ள நல்லதை இழப்பதில் முடிவடையும் சாத்தியம் உள்ளது. இந்த நேரத்தில். பெரும்பாலும், வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் உண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்ற அறிவுரை துல்லியமாக இதுபோன்ற சொற்றொடர்களில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. சுவாரஸ்யமாக, வெளிப்பாட்டின் ஆங்கில சமமான ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது - "சிறந்தது பெரும்பாலும் நல்லவற்றின் எதிரி."

கேள்விக்குரிய பழமொழி இளைஞர்களை விட பழைய தலைமுறை மற்றும் பொதுவாக வயதானவர்களிடமிருந்து கேட்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் என்று பாதுகாப்பாகக் கருதலாம். மேலும், ஒரு வயதான நபருக்கு "பழமொழி சாமான்கள்" அதிகம் என்ற ஒரே மாதிரியான கருத்துடன் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்த விஷயத்தில், நாட்டுப்புற ஞானம் தன்னைத்தானே கொண்டு செல்லும் கருத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம். முதிர்ச்சி மற்றும் முதுமை மிகவும் பழமைவாதமானது.

அதேசமயம் இளமையோடு நிற்க முடியாது. எனவே, இளைஞர்கள் தங்களிடம் இருப்பதில் திருப்தி அடைய விரும்பாததற்காக, அது மிகவும் நல்லதாக இருந்தாலும், அவர்களைக் குறை கூறுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல. வயதானவர்கள் அவசரமாக சிந்திக்கத் தொடங்குவதால், சிறந்ததைத் தேட அவர்களைத் தூண்டுவது பேராசை அல்ல, ஆனால் புதிய உணர்வுகளுக்கான தாகம், இளமை அதிகபட்சவாதத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, பெரும்பாலும் சுயநலத்தின் பங்கில்லாமல், புதிய உயரங்களை வெல்வதற்கான ஆசை. இயற்கையாகவே, "சரி, உட்காருங்கள், எனவே உட்காருங்கள்" போன்ற பழமொழிகள் இந்த வயதிற்கு முற்றிலும் அந்நியமானவை.

விளாடிமிர் தால், தனது "சொல் சொல்" - ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் அகராதியின் முன்னுரையில் - இதுபோன்ற "தீர்ப்புகளுக்கு" வழிவகுத்த சூழ்நிலைகள் மாறாமல் இருக்கும்போது, ​​​​மக்கள் எதையாவது "வாய்வழி முடிவுகளை" மாற்ற வேண்டாம் என்று குறிப்பிட்டார். எந்தவொரு சமூகத்திலும் தவிர்க்க முடியாமல் நிகழும் மாற்றங்கள் மிகவும் மாற்றத்திற்கு உட்பட்ட அந்த மதிப்புகளின் தேசத்தால் மறுபரிசீலனை செய்ய வழிவகுக்கும். எனவே, புதிய பழமொழிகள் தோன்றுவதும் பழைய சொற்களின் பொருள் மாறுவதும் முற்றிலும் இயற்கையான செயல்.

நன்மையிலிருந்து நன்மை தேடுவதில்லை

குதிரைகள் உணவிலிருந்து அலைவதில்லை, நன்மையிலிருந்து நன்மையைத் தேடுவதில்லை.

திருமணம் செய் நன்மையிலிருந்து நன்மை தேடுவதில்லை, ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தின் மேலாளர் ஒருவர் சட்டப்பூர்வ உள்ளடக்கத்திற்கு எதிராக இரட்டை ஓய்வூதியத்துடன் ஓய்வு பெறுவாரா என்று கேட்டதற்கு பதிலளித்தார்.

*** பழமொழிகள்.

திருமணம் செய் ஓட்ஸ் இருந்து, தெரியும், குதிரைகள் சுற்றித் திரிவதில்லை, நன்மையிலிருந்து நன்மையைத் தேடுவதில்லை.

எல்.என். டால்ஸ்டாய். இருளின் சக்தி. 1, 10.

திருமணம் செய் அவர்கள் நல்லதில் இருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை, ஆனால்உங்களிடம் நன்றாக இருக்கிறது, முதல் முறையாக வேலை செய்ய உங்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்.

மெல்னிகோவ். மலைகள் மீது 4, 6.

திருமணம் செய்ரஷ்யாவின் அளவிட முடியாத தன்மையை நான் விவரித்தபோது, ​​​​அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: - இல்லை, இல்லை, மற்றவர்களின் நெருக்கடியான இடங்களில் நீங்கள் மரணத்திற்குச் செல்லும்போது நீங்கள் வீட்டில் நெருக்கமாகப் பார்க்க முடியும் - நல்லது தேடப்படுவதில்லை.

மார்லின்ஸ்கி. கொய்சுபுலி மக்கள்.

ரஷ்ய சிந்தனை மற்றும் பேச்சு. உங்களுடையது மற்றும் வேறொருவரின். ரஷ்ய சொற்றொடரின் அனுபவம். உருவக சொற்கள் மற்றும் உவமைகளின் தொகுப்பு. டி.டி. 1-2. நடைபயிற்சி மற்றும் நன்கு நோக்கப்பட்ட வார்த்தைகள். ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு மேற்கோள்கள், பழமொழிகள், சொற்கள், பழமொழி வெளிப்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட சொற்களின் தொகுப்பு. SPb., வகை. அக். அறிவியல்.. எம்.ஐ. மைக்கேல்சன். 1896-1912.

பிற அகராதிகளில் "அவர்கள் நல்லவற்றிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்பதைப் பார்க்கவும்:

நல்லது, அந்த புதையல், அவர்கள் தேடுகிறார்கள், ஆனால் கெட்டது கையில் உள்ளது. நல்லது கெட்டதைப் பார்க்கவும்…

அவர்கள் நல்லதில் இருந்து கெட்டதை (நல்லதை) பார்க்க மாட்டார்கள். டாக் பிட்ச் பார்க்கவும்... மற்றும். தால். ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள்

நன்மையிலிருந்து நன்மை தேடுவதில்லை. கவலைக் குற்றத்தைப் பார்க்கவும் நன்மையிலிருந்து, நன்மை தேடப்படுவதில்லை. அவர்கள் ரொட்டியிலிருந்து ரொட்டியைத் தேடுவதில்லை. FAD பார்க்கவும்... மற்றும். தால். ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள்

குதிரைகள் உணவிலிருந்து அலைவதில்லை, நன்மையிலிருந்து நன்மையைத் தேடுவதில்லை. FAD பார்க்கவும்... மற்றும். தால். ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள்

வினையுரிச்சொல், ஒத்த சொற்களின் எண்ணிக்கை: 2 பரிசுக் குதிரையை வாயில் பார்க்காதே (2) மாற்ற விருப்பமில்லை (1) AS ஒத்த அகராதி ... ஒத்த அகராதி

அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நன்மையைத் தேடுவதில்லை. குதிரைகள் தீவனத்திலிருந்து உலாவதில்லை, நன்மையிலிருந்து நன்மையைத் தேடுவதில்லை. திருமணம் செய் அவர்கள் நல்லதைத் தேடுவதில்லை, ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தின் மேலாளர் ஒருவர் கேள்விக்கு பதிலளித்தார்: அவர் சட்டத்திற்கு எதிராக இரட்டிப்பாக்கி ராஜினாமா செய்வார் ... ... மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்கமான சொற்றொடர் அகராதி (அசல் எழுத்துப்பிழை)

நன்மையிலிருந்து நன்மை தேடுவதில்லை. அவர்கள் ரொட்டியிலிருந்து ரொட்டியைத் தேடுவதில்லை. FAD பார்க்கவும்... மற்றும். தால். ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள்

நன்மையிலிருந்து நல்லது தேடுவதில்லை. தேடு கண்டுபிடி... மற்றும். தால். ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள்

நன்மைக்கான நியாயம். தார்மீக தத்துவம் என்பது 1897 இல் விளாடிமிர் சோலோவியோவ் எழுதிய ஒரு தத்துவ மற்றும் நெறிமுறை படைப்பு ஆகும். பொருளடக்கம் 1 பொருளடக்கம் 1.1 பகுதி ஒன்று. வரவேற்கிறோம் மனித இயல்பு... விக்கிபீடியா

திருமணம் செய் பொருள், எல்லாம் நல்லது cf. சொத்து அல்லது செல்வம், கையகப்படுத்தல், dobrishko, esp. அசையும். என்னுடைய எல்லா நன்மையும் அல்லது நன்மையும் போய்விட்டது. அவர்கள் மார்பில் நல்ல பள்ளம் உள்ளது. எல்லா நன்மைகளும் தூசி. | ஆன்மீக அர்த்தத்தில். நல்லது, அது நேர்மையானது மற்றும் பயனுள்ளது, அதற்குத் தேவையான அனைத்தும் ... அகராதிடாலியா

புத்தகங்கள்

• அவர்கள் இளவரசிகளான கிரா பிலிப்போவாவிடம் நல்லதைத் தேடுவதில்லை. காட்டேரி இளவரசியின் தோழி அல்லவா?! அது சரி, காட்டேரி இளவரசி ஒரு போட்டியாளர். உலக ஆதிக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, இங்கே, மன்னிக்கவும், ஏற்கனவே பிடிவாதமாக இருக்கும் பெண்ணின் வளர்ப்பு ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்காது. இங்கே…
• அவர்கள் இளவரசிகளான கிரா பிலிப்போவாவிடம் நல்லதைத் தேடுவதில்லை. காட்டேரி இளவரசியின் தோழி அல்லவா?! அது சரி, காட்டேரி இளவரசி ஒரு போட்டியாளர். உலக ஆதிக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, இங்கே, மன்னிக்கவும், ஏற்கனவே பிடிவாதமாக இருக்கும் பெண்ணின் வளர்ப்பு ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்காது. இங்கே…

பெரும்பாலும், நவீன அகராதியில் கூட, "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்று தலைமுறைகளால் அடிக்கப்பட்ட பழைய பழமொழியைக் கேட்கிறோம். மீண்டும் மீண்டும், பலர் இதை உரையாடலில் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது பெரும்பாலும் மன்றங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்களில் ஒளிரும். நிச்சயமாக, இது கிளாசிக்கல் இலக்கியம், கவிதை மற்றும் உரைநடை போன்றவற்றில் காணப்படுகிறது பிரபலமான தளபதிகள், ஆட்சியாளர்கள், கலைஞர்கள், முதலியன ஒற்றை அர்த்தம்அவர்களிடம் இல்லை...

முதல் உணர்வு, மிகவும் பொதுவானது

பல அகராதிகள், கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் பிற அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நம்பகமான ஆதாரங்களின்படி, "அவர்கள் நல்லதில் இருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்ற வார்த்தைகளின் பொருள் பின்வருமாறு. ஒரு நபர் தனது வாழ்க்கையில் எதையாவது இலவசமாகப் பெற்றிருந்தால், அவரை பணக்காரர், மகிழ்ச்சியான, சிறந்த அல்லது வெற்றிகரமானதாக மாற்றியிருந்தால், அவர் அதிகமாகக் கோரக்கூடாது. இந்த வார்த்தைகளின்படி, அத்தகைய "பரலோக மன்னா" பெறும் ஒவ்வொருவரும் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், இந்த பரிசுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இந்த உலகில் வேறு எதையும் தேடக்கூடாது. இருப்பினும், இந்த விளக்கத்தைப் பற்றி நீங்கள் சிந்தித்தால், அத்தகைய "இலவச" பரிசுடன் இன்னும் அதிகமாக சாதிக்க முடியும் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் வேலை மற்றும் முயற்சியில் ஈடுபட வேண்டும், ஏனெனில் மேலும் வெற்றிகள் ஏற்கனவே விளைவாக இருக்கும். உங்கள் முயற்சிகள். எவ்வாறாயினும், இந்த விளக்கம் அதிகாரப்பூர்வமற்றது என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு, நிச்சயமாக, அதனுடன் இப்போது நாம் கற்றுக் கொள்ளும் மற்றவர்களும் உள்ளனர்.

இரண்டாவது கருத்து, பலரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது

இப்போது முற்றிலும் மாறுபட்ட வெளிச்சத்தில் "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்ற வெளிப்பாட்டைக் கவனியுங்கள். அதன் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு முறை மற்றொரு நபருக்கு நல்லது செய்தால், அவருடைய பங்கில் ஒரு பரஸ்பர நடவடிக்கையை நீங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடாது. அதாவது, யாராவது தொண்டு செய்யத் துணிந்தால், அவர் "இதற்காக" உழைக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதற்கு அவர் தயாராக இருக்க வேண்டும், மேலும் பெரும்பாலும் மக்கள் இந்த வேலையைப் பாராட்ட மாட்டார்கள், ஆனால் அதை ஒரு பொருட்டாகவே எடுத்துக் கொள்வார்கள். இந்த கோட்பாட்டிற்கு ஆதரவாக, உமர் கயாம் ஒருமுறை தனது கவிதைகளில் எழுதிய மற்றொரு மேற்கோளை நினைவுபடுத்தலாம்: “ரோஜாக்களின் வாசனை என்னவென்று ஒருவருக்கு புரியாது, மற்றொருவருக்கு கசப்பான மூலிகைகளிலிருந்து தேன் கிடைக்கும், ஒருவருக்கு ரொட்டி கொடுங்கள் - அவர் எப்போதும் நினைவில் இருப்பார். , இன்னொருவருக்கு வாழ்க்கையை தியாகம் செய்யுங்கள் - அவர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார் ". இதன் அடிப்படையில், இது ஒரு முடிவுக்கு வரலாம் கொடுக்கப்பட்ட மதிப்புஇந்த வார்த்தைகள் நீங்கள் யாருக்கு நன்றாகச் செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

பண்டைய ஞானத்தின் மூன்றாவது பொருள்

பெரும்பாலும் மக்கள் "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்ற வார்த்தைகளை சற்று வித்தியாசமான முறையில் விளக்குகிறார்கள். ஒரு நபர் ஏற்கனவே ஏராளமாக வாழ்ந்தால், அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், அவருக்கு ஒழுக்கமான வாழ்க்கையை வழங்கக்கூடிய அனைத்தையும் அவர் கொண்டிருக்கிறார் என்று நம்பப்படுகிறது, பின்னர் அவர் வேறொரு இடத்திற்கு செல்ல மாட்டார், புதிதாக ஒன்றைத் தேடுவார், ஒரு புதிய பாத்திரத்தில் தன்னை முயற்சி செய்கிறார். ஆனாலும் கொடுக்கப்பட்ட உணர்வுதெளிவற்ற முறையில் விளங்க வேண்டும். மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஒரே இடத்தில் ஒதுக்கப்படக்கூடியவர்களும் உள்ளனர். தொடர்ந்து பயணிக்க, புதிய மற்றும் தெரியாத ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் நபர்கள் உள்ளனர்.

புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகளின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட புத்தகம்

எழுத்தாளர் கிரா பிலிபோவா ஒரு சுவாரஸ்யமான கற்பனை நகைச்சுவையை உருவாக்கினார், அதை அவர் "இளவரசிகளிடமிருந்து அவர்கள் நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்று அழைத்தார். இந்த பெஸ்ட்செல்லரில், நிச்சயமாக, தலைப்பின் பொருள் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது மற்றும் அனைத்து அத்தியாயங்களிலும் பார்க்க முடியும். உண்மை அதுதான் முக்கிய கதாபாத்திரம்- ஓநாய்கள், காட்டேரிகள், நயவஞ்சகர்கள் மற்றும் பிற தீய ஆவிகளை விஞ்சவும் வெல்லவும் கூடிய இளவரசி. அத்தகைய "இருள்" இருந்தபோதிலும், நாவல் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, நீங்கள் அதை உற்சாகமாக படிக்கலாம்.

ஜனவரி 31, 2011 04:19 am

இன்று, ஒரு சக ஊழியருடன் தொடர்பு கொள்ளும் செயல்பாட்டில், இந்த வார்த்தையை நாங்கள் வித்தியாசமாக விளக்குகிறோம். இந்தக் கதையால் உண்மையிலேயே ஆச்சரியம். நாங்கள் சகாக்கள் மற்றும் தோழர்கள். இருவரும் படிக்க விரும்புவார்கள். நல்ல இலக்கியம். சரி, உண்மையில், ஒரே சொற்றொடர் எப்படி இருக்க முடியும் பல்வேறு அர்த்தங்கள்? அது மாறிவிடும், யார் காயப்படுத்தினாலும், அவர் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்? ஒருமுறை ஏதாவது கிடைத்தால் அதற்கு மேல் கேட்கக் கூடாது என்று நினைத்தேன். நீங்கள் இன்னொருவருக்கு நல்லது செய்திருந்தால், அவர் பதில் சொல்வார் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம் என்பதே அந்த பழமொழியின் உண்மையான அர்த்தம் என்று வாலண்டினா கூறுகிறார்.

என் மகன் கேலி செய்ய விரும்புவதால், உதவிக்காக Google "சர்வவல்லமையுள்ள" பக்கம் திரும்பினேன்.
மாறிவிடும், உண்மையான மதிப்புவாசகங்கள் - நன்மையிலிருந்து நன்மை தேடுவதில்லைமற்ற இணைய பயனர்களை அறிய விரும்பினார். இந்த தலைப்பில் சில எண்ணங்கள் இங்கே:

• மேலும் இது எனக்கு தோன்றுகிறது புத்திசாலித்தனமான பழமொழிநீங்கள் இன்னும் ஒன்றைச் சேர்க்கலாம் "நாங்கள் சேமித்து வைக்காதவை, அழுவதை இழந்துவிட்டோம்." எனவே, நீங்கள் நல்லதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். சிறந்த ஒன்றைத் தேடாதே.
• மாஷா, நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், இந்த பழமொழி இலக்கண மற்றும் தர்க்கரீதியாக சுருக்கமான, முழுமையான கூற்று, ஒரு போதனையான அர்த்தத்துடன், எடுத்துக்காட்டாக: "நீங்கள் எதை விதைக்கிறீர்களோ, அதை அறுவடை செய்வீர்கள்." மேலும் இந்த பழமொழி ஒரு அடையாள வெளிப்பாடு ஆகும், இது பொதுவான பொருள் இல்லாதது, எடுத்துக்காட்டாக: "ஒரு வாரத்தில் ஏழு வெள்ளிக்கிழமைகள்."
• எனவே நான் முதலில் நினைத்தது என்னவென்றால், "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேட மாட்டார்கள்" என்பது ஒரு நபர் நன்றாக வாழ்ந்தால், அவர் சிறப்பாக எதையும் தேட மாட்டார், மேலும் இந்த புதிய நல்லதைத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை. என் கணவரிடம் கேட்டேன். நீங்கள் ஒருவருக்கு நல்லது செய்தால், பின்னர் அவர் உங்களுக்கு நல்லது செய்வார் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம் என்று அவர் நம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தார். எங்களிடம் உள்ளவை இங்கே வெவ்வேறு கருத்துக்கள். ஸ்கைவே, சரியான பதிலை எதிர்பார்க்கிறேன்.
• விக்சனரி:இலவசமாக எதையாவது பெற்ற பிறகு, ஒருவர் அதிகமாக எதிர்பார்க்கவோ அல்லது கோரவோ கூடாது◆ இல் நான் சென்றேன் மூன்று அரசர்கள்; முதல் என் தொப்பியை கழற்ற உத்தரவிட்டார் மற்றும் எனக்காக என் செவிலியரை திட்டினார்; இரண்டாவது எனக்கு சாதகமாக இல்லை; மூன்றாவது, என் வயதான காலத்தில் அவர் என்னை அறைப் பக்கங்களில் வைத்திருந்தாலும், நான்காவதாக அவரை மாற்ற விரும்பவில்லை; நன்மையிலிருந்து நல்லது தேடப்படுவதில்லை. அலெக்சாண்டர் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கி, "1962. திமோதிக்கு எழுதிய கடிதம், 2006