รีเบคก้าเป็นลูกสาวคนสวยของยิวไอแซคจากนวนิยายเรื่อง Ivanhoe

หน้าปัจจุบัน: 14 (หนังสือทั้งหมดมี 15 หน้า)

บทที่ 40

ในขณะเดียวกันฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่กำแพงของอาราม Templestow และใน Coningsburg ไม่นานก่อนชั่วโมงที่จะต้องตัดสินคำถามเกี่ยวกับชีวิตและความตายของรีเบคก้าฝูงชนของชาวท้องถิ่นจากหมู่บ้านใกล้เคียงทั้งหมดก็มาที่นี่ แต่ถ้าใน Koningsburg มีการเฉลิมฉลองที่มีเสียงดังราวกับอยู่ในงานระดับประเทศหรืองานเทศกาลประจำตำบลความสิ้นหวังและความกลัวก็เข้ามาครอบงำที่นี่

สามัญชนหลายคนจ้องไปที่ประตูของพระอุปัชฌาย์ แต่ คนมากขึ้น ล้อมรอบรายชื่อซึ่งเป็นของอัศวินเทมพลาร์

เป็นสำนักหักบัญชีที่กว้างขวางและถูกเหยียบย่ำซึ่งอยู่ติดกับกำแพงของอาราม ในเวลาปกติรายชื่อมีไว้สำหรับการฝึกทางทหารและอัศวินสำหรับสมาชิกของคำสั่ง ตั้งอยู่บนที่ราบของเนินเขาที่งดงามและล้อมรอบด้วยรั้วทึบ พวกเทมพลาร์มักจะเชิญผู้ที่ชื่นชอบความสนุกสนานของอัศวินผู้โหดร้ายมาที่พระอุปัชฌาย์ดังนั้นแกลเลอรีและม้านั่งสำหรับผู้ชมจึงถูกจัดไว้รอบ ๆ เวที

ทางด้านตะวันออกของสนามประลองเป็นที่นั่งที่สงวนไว้สำหรับปรมาจารย์แห่งวิหาร Luca Bomanoir ซึ่งเป็นเก้าอี้ที่มีลักษณะคล้ายบัลลังก์แกะสลักหนักล้อมรอบด้วยม้านั่งสำหรับสมาชิกผู้มีอิทธิพลในคำสั่ง ที่นี่ธงสีขาวศักดิ์สิทธิ์ที่มีเครื่องหมายกากบาทสีแดงกระพือปีกอยู่บนเสาธงและที่ด้านหลังของเก้าอี้ของนายท่านมีคำขวัญของคำสั่งนี้เป็นภาษาละตินว่า "ท่านลอร์ดไม่ใช่เรา แต่ชื่อของคุณได้รับเกียรติ!"

ที่ขอบด้านตรงข้ามของรายการมีเสาที่ขุดลงไปในพื้นซึ่งถูกพันด้วยโซ่หนัก ๆ รอบ ๆ มันมีเชื้อเพลิงกองไฟอยู่ ระหว่างกองท่อนไม้และพุ่มไม้พุ่มมีทางเดินแคบ ๆ เท่านั้น - ที่นั่นรีเบคก้าต้องผ่านไป สถานที่ประหารชีวิตในอนาคตได้รับการคุ้มกันโดยเพชฌฆาตชาวเอธิโอเปียสี่คนซึ่งมีโหงวเฮ้งสีดำมืดมนทำให้ประชาชนสับสนซึ่งเห็นผู้ส่งสารแห่งนรกในพวกเขา

- อย่างไรอย่างไร อย่างไรก็ตามผ่านการขอร้องของ Saint Dunstan เขาทั้งสองกลับมา ...

- กลับจริงเหรอ? - ร้องอุทานคนมีชีวิตชีวาในชุดคาฟตานสีเขียวที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ - แต่พวกเขาบอกฉันบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ...

ด้านหลังสองคนนี้มีเพื่อนตัวสูงที่มีพิณพาดบ่าซึ่งเป็นคนในหมู่บ้าน เขาสวมเสื้อปักลายโมทลีย์และโซ่ขนาดใหญ่ที่มีกุญแจสำหรับปรับแต่งเครื่องดนตรีที่ห้อยอยู่รอบคอของเขา มินสเตรลมีพื้นเพมาจากเชอร์วูดโดยเห็นได้จากการแกะสลักบนแผ่นโลหะสีเงินที่ติดอยู่ที่แขนเสื้อด้านขวาของเขา

- คุณกำลังพูดถึงอะไร? นักแสดงถามอย่างสงสัย - ฉันมาที่นี่เพื่อวางเพลงหนึ่งเพลง แต่ดูเหมือนสำหรับฉันฉันทำร้ายทั้งสอง ...

- Athelstan เสียชีวิต - ชาวบ้านต่อไป - หรือถูกลักพาตัว ... ฉันได้ยินกับหูของตัวเองว่าได้ยินเสียงสวดศพจากอารามเซนต์เอ็ดมันด์อย่างไร ในโคนิงส์เบิร์กมีการเตรียมการเพื่อการระลึกอันยิ่งใหญ่ ...

“ พระเจ้าทรงพักผ่อนจิตวิญญาณของเขา” หัวหน้าคนงานกล่าวอย่างโศกเศร้าและส่ายหัว - มันน่าเสียดาย เลือดชาวแซกซอนโบราณเหลืออยู่ไม่มากนัก ...

“ บอกฉันสิ” พระที่มีรูปร่างกำยำพร้อมเจ้าหน้าที่เข้ามาแทรกแซงการสนทนา - และถ้ามีอะไรผิดพลาดฉันจะแก้ไข แต่อย่าโกหกพระเจ้าไม่ชอบสิ่งนั้น

- ทำไมฉันต้องรับบาปกับวิญญาณของฉันพ่อ? - ชาวบ้านไม่พอใจ - สำหรับสิ่งที่ฉันซื้อเพื่อที่ฉันขาย ... กล่าวได้ว่า Athelstan ถูกฝังอยู่ในอาราม ...

- โกหกครั้งแรก! พระก็บูมขึ้น “ เมื่อไม่นานมานี้ฉันเห็นเขากับตาของฉันเองที่ลานปราสาท Coningsburg ยังมีชีวิตอยู่และไม่เป็นอันตรายแม้เพียงเล็กน้อยจากความคิดของเขา ... และสิ่งสำคัญคือ - พระภิกษุสงฆ์มองไปรอบ ๆ ผู้ชมอย่างมีชัยชนะ - Athelstan ผู้สูงศักดิ์ทั้งสองเสียชีวิตต่อหน้าฉันและฟื้นขึ้นมาต่อหน้าฉัน!

- ทำไมฉันถึงพูดเรื่องเดียวกัน! ร้องหนุ่มชาวบ้านแทบร้องไห้. - ดังนั้นเขาจึงนอนอยู่ในโลงศพในวัดและพระสงฆ์กำลังรับประทานอาหารเย็นในห้องใต้ดิน ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงครวญครางดังขึ้นเสียงโซ่และเสียงที่อยู่เหนือหลุมฝังศพ: "โอ้คนเลี้ยงแกะที่ชั่วร้าย!"

ช่างฝีมือข้ามตัวเองกระซิบ: "พระเจ้ามีเมตตาสิ่งที่น่ากลัว!"

- ไร้สาระ! คำรามพระ. - Athelstan ไม่ได้พูดอะไรแม้แต่คำเดียวในขณะนั้น ...

ไม่มีใครรู้ว่าข้อพิพาทนี้จะยุติลงได้อย่างไรหากนักบวชของพระสงฆ์ไม่ได้ถูกลากออกไปโดยคาสซ็อก

- เจอปัญหาอีกแล้วพี่ตุ๊ก! การผจญภัยไม่เพียงพอสำหรับคุณ? ทำไมคุณหมุนรอบ - คุณไม่สามารถนั่งในห้องขังของคุณได้?

- แล้วคุณล่ะอัลเลน? แต่งตัวเหมือนนางพญาร่าเริง ...

- หัวหน้าส่งฉันมาที่นี่!

- ฉันจะบอกความลับกับคุณตอนนี้ฉันเห็น Athelstan เหมือนกับคุณ และไม่มีผ้าห่อศพ ... โอเคหัวเราะถ้ามันสนุก” พระภิกษุสงฆ์กล่าวอย่างเศร้าหมอง - และที่นี่ฉันมีธุระนิดหน่อย ...

การเต้นที่เฟื่องฟูของใหญ่ ระฆังโบสถ์ หยุดการสนทนาระหว่างคนรู้จักสองคน พัดตามมาอีกทีเป็นการเริ่มพิธี ฝูงชนแข็งตัวและเงียบสนิทถูกขัดจังหวะด้วยเสียงระฆังเท่านั้นทุกคนหันหน้าเข้าหากำแพงของอารามเพื่อรอทางออกของอาจารย์และรีเบคก้าที่ถูกร่ายมนตร์

ในที่สุดสะพานชักของพระอุปัชฌาย์ก็จมลงและประตูสูงก็เปิดออก ในจำนวนนี้คนแรกที่ออกไปคือคนเป่าแตรหกคนตามด้วยอัศวินที่มีธงของคำสั่งจากนั้นพระอุปัชฌาย์สองคนในแถวและในที่สุดก็เป็นนายบนม้าที่งดงามในสายรัดที่เรียบง่าย คนสุดท้ายที่ปรากฏตัวคืออัศวิน Briand de Boisguillebert ในชุดเกราะที่เปล่งประกายแวววาว แต่ไม่มีดาบหอกและโล่ อาวุธทั้งหมดถูกถืออยู่ข้างหลังเขาโดยสองสแควร์

ใบหน้าแคบ ๆ ของ Boisguillebert ที่มองเห็นได้ผ่านกระบังหน้าที่ยกขึ้นและบางส่วนถูกปกคลุมด้วยปลายขนนกยาวซีดราวกับว่าเขานอนไม่หลับมาหลายคืนหลงใหลภาคภูมิใจและในเวลาเดียวกันก็ไม่แน่ใจ อย่างไรก็ตามอัศวินได้ปกครองม้าที่สงบนิ่งด้วยมือที่มั่นคงของผู้ขับขี่ที่มีทักษะและนักรบที่ดีที่สุดของ Templar Order

Conrad Mont-Fitchet และ Albert de Malvoisin เล่นตลกทั้งสองข้างของ Boisguillebert โดยรับหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันของอัศวิน พวกเขาปราศจากอาวุธและในชุดคลุมสีขาวแบบที่พวกเทมพลาร์สวมใส่ เวลาสงบ... อัศวินคนอื่น ๆ ของคำสั่งและแถวของสไควร์และเพจสวมชุดสีดำติดตามพวกเขาอย่างหนาแน่น เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสามเณรหนุ่มที่แสวงหาเกียรติของการเป็นอัศวินในคำสั่งของพระวิหาร

นอกจากนี้ยังล้อมรอบไปด้วยทหารรักษาเท้าเช่นกาผอมหญิงเคราะห์ร้ายเดินช้าๆ แต่มั่นคง หญิงสาวหน้าซีดตาย แต่ดูเหมือนเธอจะสงบ เครื่องประดับและเสื้อผ้าสไตล์ตะวันออกที่สดใสทั้งหมดถูกถอดออกจากเธอ ศีรษะของรีเบคก้ายังคงถูกเปิดออกโดยมีเพียงผมเปียสีดำสองตัวที่ดึงหลังอันเรียวยาวของเธอห่อด้วยผ้าเนื้อหยาบของชุดคลุมสีขาว เท้าเล็ก ๆ ของหญิงสาวเปลือยเปล่า

คลื่นแห่งเสียงกระซิบพัดผ่านฝูงชนและหากการปรากฏตัวของเดอบัวส์กิลเบิร์ตที่หยิ่งผยองทำให้เกิดความไม่ชอบผู้คนแฝงอยู่ในตัวรีเบคก้าด้วยการแสดงออกอย่างอ่อนน้อมบนใบหน้าของเธอและความงามอันน่าสะพรึงกลัวของเธอทำให้เกิดความเมตตาอย่างลึกซึ้ง หลายคนปฏิเสธที่จะเชื่อว่าหญิงสาวด้วยเจตจำนงเสรีของเธอเองกลายเป็นเครื่องมือของปีศาจ ...

ขบวนในความเงียบสนิทขึ้นสู่รายการเดินผ่านประตูในรั้วเดินไปรอบ ๆ เวทีเป็นวงกลมและหยุดลง เจ้านายและผู้ขี่ม้าของเขานอกเหนือจาก Boisguillebert และผู้ค้ำประกันของเขาก็ลงจากหลังม้าและเจ้าบ่าวและสไควร์ของอัศวินก็นำม้าออกไปนอกรั้ว

ในขณะเดียวกันรีเบคก้าถูกพาไปที่ม้านั่งสีดำที่ตั้งอยู่ข้างกองไฟ เมื่อมองไปที่สถานที่เลวร้ายแห่งนี้ซึ่งทุกอย่างถูกเตรียมไว้แล้วสำหรับการประหารหญิงสาวตัวสั่นหลับตาและเริ่มสวดอ้อนวอนอย่างเงียบ ๆ แทบจะไม่ขยับริมฝีปากอย่างเห็นได้ชัด หนึ่งนาทีต่อมาเธอสามารถควบคุมตัวเองได้อีกครั้งจ้องมองไปที่เสาด้วยโซ่อย่างตั้งใจราวกับว่าจะลาออกจากชะตากรรมของเธอและหันไปอย่างไม่แยแส

ในขณะเดียวกัน Luca Bomanoir ก็เข้ามาแทนที่เวทีและทันทีที่อัศวินทั้งหมดตามลำดับยศและลำดับถูกวางไว้รอบ ๆ และข้างหลังเขาเสียงแตรที่เกรี้ยวกราดก็ประกาศจุดเริ่มต้นของการพิพากษาของพระเจ้า Albert de Malvoisin ก้าวไปข้างหน้าและวางถุงมือของ Rebecca ไว้ที่เท้าของเจ้านายซึ่งทำหน้าที่เป็นหลักประกันสำหรับการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้น

- ลอร์ดผู้กล้าหาญและ พ่อที่เคารพ! - Malvoisin กล่าวอย่างเคร่งขรึม - อัศวินผู้กล้าหาญ Briand de Boisguillebert หลังจากยอมรับคำมั่นสัญญานี้และให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติตามหน้าที่แห่งเกียรติยศในการแข่งขันครั้งนี้ ดังนั้นเขาจะยืนยันว่าหญิงสาวรีเบคก้าลูกสาวของไอแซคแห่งยอร์กสมควรได้รับการลงโทษอย่างแท้จริงและความตายที่เสาโดยการตัดสินของคำสั่งศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระวิหาร อัศวินพร้อมที่จะต่อสู้กับผู้พิทักษ์ของผู้ถูกประณามอย่างสง่างามและตรงไปตรงมาหากคุณยินยอมตามหลัง

- อัศวินสาบานว่าจะต่อสู้เพื่อความซื่อสัตย์และความยุติธรรมหรือไม่? - ถามอาจารย์ - นำไม้กางเขนมาที่นี่ ...

“ สาธุคุณพ่อ” Malvoisin ตอบอย่างเร่งรีบ“ Briand de Boisguillebert พี่ชายของเราได้สาบานต่อหน้าอัศวิน Conrad Mont-Fitchet แล้ว ไม่จำเป็นต้องสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาสองครั้งเนื่องจากคู่ต่อสู้ของเขาไม่ใช่คริสเตียนและเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้อาวุธกับเธอ

ด้วยความยินดีของ Malvoisin นายท่านค่อนข้างพอใจกับคำอธิบายนี้ เมื่อรู้ถึงความไม่เต็มใจของ Boisguillebert ที่จะสาบานต่อสาธารณะเจ้าอาวาสจึงเริ่มกลอุบายและมันก็สำเร็จ

Luca Bomanoir ส่งสัญญาณให้ผู้ประกาศเริ่ม เสียงแตรดังขึ้นและผู้ประกาศที่เข้ามาในสนามประลองก็อุทานเสียงดัง:

- ฟังฟังฟัง! Sir Briand de Boisguillebert อัศวินผู้กล้าหาญพร้อมที่จะต่อสู้กับอัศวินอิสระทุกคนที่ยินยอมที่จะปกป้องชาวยิวที่ชื่อ Rebecca ในฐานะตัวแทนของเธอในการดวลกันในศาล ผู้ปกป้องผู้ต้องโทษจะได้รับสิทธิเท่าเทียมกับอัศวินแห่งวิหาร ...

เสียงแตรดังขึ้นอีกครั้งจากนั้นก็เงียบไปนาน

- ใครอยากทำหน้าที่เป็นผู้ปกป้อง? - Magister Bomanoir ถามเสียงดังและสรุปด้วยความพึงพอใจ: - ดังนั้นเราจึงเห็นว่าไม่มีใครปรากฏตัว ... ติดต่อจำเลยเพื่อสอบถามว่าเธอคาดหวังให้ใครบางคนที่แสดงความยินยอมที่จะเข้าร่วมในการดวล!

ผู้ประกาศเดินไปที่รีเบคกาและในขณะเดียวกันบริอันเดอบัวส์กิลเบิร์ตแตะหลังม้าของเขาและวิ่งเข้าหากองไฟเพื่อเข้าใกล้หญิงสาวในเวลาเดียวกันกับผู้ส่งสารของอาจารย์

- เราไม่สามารถป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามสื่อสารกันได้เพราะสิ่งนี้ก่อให้เกิดการค้นพบความจริง ท้ายที่สุดนี่คือวิธีที่เราอุทธรณ์ต่อการพิพากษาของพระเจ้า ... เธอพูดว่าอะไร? - นายหันไปหาผู้ประกาศเมื่อเขากลับมาปรากฏตัวต่อหน้าเขา

- ผู้ถูกตัดสินไม่ยอมรับผิดยืนยันอีกครั้งที่จะต่อสู้และขอการบรรเทาโทษตามกฎหมาย หลังจากหมดเวลาแต่งตั้งของคุณหากผู้พิทักษ์ของเธอไม่ปรากฏตัวเธอจะยอมรับพระประสงค์ของพระเจ้าด้วยความนอบน้อม

“ เพื่อที่จะไม่มีใครกล่าวหาเราถึงความอยุติธรรมและการไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย” นายท่านกล่าวอย่างสำคัญ“ จนกว่าพระอาทิตย์จะตกดินเราจะรอ…ทันทีที่หมดเวลาอาชญากรผู้โชคร้ายจะต้องเตรียมตัวตาย

รีเบคก้าก้มหน้าลงอย่างครุ่นคิดฟังด้วยความเชื่อฟังคำตัดสินของเจ้านาย ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงต่ำของ Briand de Boisguillebert ซึ่งทำให้เธอสะดุ้งและทำให้ตกใจมากกว่าคำพูดของผู้ประกาศ

“ คุณได้ยินฉันไหมรีเบคก้าที่รัก

- ไปให้พ้นอัศวินผู้โหดร้ายฉันไม่ต้องการอะไรกับคุณ! แล้วคุณไม่กล้าติดต่อฉันอีกเหรอ!

“ ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่…” เทมพลาร์กระซิบราวกับบ้าคลั่ง - นี่คือสนามกีฬากองไฟกองฟืนพวกนี้และผีดำของเพชฌฆาต ... ฉันรู้ว่าพวกเขามาที่นี่เพื่ออะไร แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าจะเป็นความฝันอันมหึมาสำหรับฉัน ...

- ไม่เหมือนคุณ - หญิงสาวไม่สามารถต้านทานรอยยิ้มที่ดูถูกได้ - ฉันรับรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นความจริง

“ ฟังนะรีเบคก้า” Boisguillebert พึมพำ“ คุณยังมีโอกาสช่วยชีวิตคุณได้ นั่งบนอานม้าข้างหลังฉัน ... ม้าของฉันเร็วอย่างไม่มีใครเหมือนและในอีกหนึ่งชั่วโมงจะไม่มีการไล่ล่าที่น่ากลัวสำหรับเรา ... ขอสาปแช่งขอให้ชื่อของ Briand de Boisguillebert น่าอับอายและถูกลืมไปตลอดกาล แต่คุณเป็นที่รักของฉัน! โลกทั้งใบจะเปิดให้เรา ...

“ ไปให้พ้น” หญิงสาวพูดด้วยความปวดร้าว - ฉันไม่ต้องการคุณ ยอมตายดีกว่าเป็นของคุณ ฉันเกลียดคุณอัศวิน ...

รีเบคกาเงียบและหันหน้าหนีเมื่อเจ้าอาวาสเดินเข้ามาหาพวกเขาด้วยความตื่นตระหนกที่ Boisguillebert ไม่อยู่เป็นเวลานาน

- อย่างน้อยแม่มดอาจสารภาพกับคุณเกี่ยวกับอาชญากรรมของเธอ? - Albert Malvoisin ถามด้วยรอยยิ้ม

“ ดื้อรั้นเหมือนปีศาจนับพัน” เทมพลาร์ตอบอย่างเคือง ๆ

“ ในกรณีนั้นพี่ชายผู้สูงศักดิ์คุณต้องกลับไปที่บ้านของคุณและอดทนรอให้ถึงวาระสุดท้าย เงาเริ่มยาวขึ้นแล้ว ... มาเถิด Boisguillebert ผู้กล้าหาญการประดับประดาตามคำสั่งศักดิ์สิทธิ์ของเรา! ด้วยคำพูดเหล่านี้พระอุปัชฌาย์จึงเอื้อมมือไปจับม้าของอัศวินข้างบังเหียน

- พวกไม่จริงใจ! อย่าแตะต้องบังเหียนของฉัน! - Briand de Boisguillebert ร้องไห้ด้วยความโกรธผลักมือของ Malvoisin ออกไปและวิ่งอย่างบ้าคลั่งรีบวิ่งไปที่ฝั่งตรงข้ามของรายการ ...

สองชั่วโมงต่อมาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์กับการรอคอยอัศวิน - ผู้พิทักษ์ ฝูงชนเริ่มหดหู่ผู้ชมบางคนเบื่อหน่ายกับความเกียจคร้านเริ่มแยกย้ายกันไป

“ เหตุผลนั้นชัดเจน” พระภิกษุในฝูงชนกล่าวพร้อมกับกล่าวกับนักบวช - แม้ว่าเธอจะเป็นความงามที่หายาก แต่เธอก็เป็นเลือดของคนอื่น เอ๊ะถ้าไม่ใช่เพื่อศักดิ์ศรีของฉัน ... ฉันสาบานได้เลยว่าพนักงานคนนี้คงจะเต้นได้ดีทีเดียวบนหลังเทมพลาร์ที่พองโต และตอนนี้ดูเหมือนจะไม่มีใครยืนหยัดเพื่อผู้หญิงคนนี้ ...

ในบรรดาสมาชิกของคำสั่งก็มีการคาดเดามากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าแม่มดจะถูกเผาก่อนที่จะมืด ถึงเวลาที่ต้องยกเลิกการประกันตัวของ Rebecca ในที่สุดนายท่านก็ส่งสัญญาณให้ผู้ประกาศเข้าใกล้ แต่ในขณะเดียวกันนักขี่ม้าก็ปรากฏตัวขึ้นที่ประตูเปิดของรายการ

หลายร้อยเสียงในฝูงชนคำราม“ ผู้พิทักษ์! ผู้พิทักษ์!”, อย่างไรก็ตามในขณะที่อัศวินเข้ามาใกล้ใจกลางสนามประลองความยินดีก็ถูกแทนที่ด้วยคำอุทานแห่งความผิดหวัง เห็นได้ชัดว่าม้าของอัศวินวิ่งไปหลายสิบไมล์โดยไม่หยุดขยับขาแทบไม่ได้และตัวสั่นตื้น ๆ ด้วยความเหนื่อยล้าและตัวผู้ขี่เองที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นและโคลนจากหัวจรดเท้าแทบจะไม่สามารถอยู่บนอานได้

อย่างไรก็ตามตามความต้องการของผู้ประกาศในการประกาศชื่อและจุดประสงค์ของการปรากฏตัวของเขาที่นี่ผู้มาใหม่ตอบอย่างหนักแน่นและมีศักดิ์ศรี:

- ฉันอัศวินผู้ซื่อสัตย์ ตระกูลขุนนางมาที่นี่เพื่อให้เหตุผลกับหญิงสาวรีเบคกาลูกสาวของไอแซคแห่งยอร์กด้วยหอกและดาบเพื่อเห็นแก่ชัยชนะของกฎหมายและความยุติธรรมและการยกเลิกโทษประหารชีวิตที่กำหนดไว้กับหญิงสาวว่าไม่มีมูลและเป็นเท็จ และสำหรับการดวลกับเซอร์ Briand de Boisguillebert ซึ่งฉันประกาศว่าเป็นคนทรยศฆาตกรและคนโกหกที่น่ารังเกียจ พระเจ้าพระผู้บริสุทธิ์ที่สุดและนักบุญจอร์จผู้มีพระคุณของฉันอยู่กับฉัน

“ คนแปลกหน้า” พระอุปัชฌาย์มัลโวซินกล่าวอย่างหยิ่งผยอง“ เจ้าต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าเจ้าเป็นอัศวินผู้มีเกียรติที่แท้จริง คำสั่งของพระวิหารไม่อนุญาตให้พี่น้องของตนต่อสู้กับผู้ที่ปิดบังใบหน้า ...

“ ฉันชื่อ” อัศวินกล่าวเปิดหมวก“ อัลเบิร์ตมัลโวซินแก่กว่าและมีชื่อเสียงกว่าของคุณมาก ฉันคือวิลเฟรดไอแวนโฮ!

คำพูดของ Wilfred ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงแหบแห้งของเดอ Boisguillebert:

“ ฉันจะไม่ต่อสู้กับคุณ ก่อนอื่นรักษาบาดแผลของคุณหาม้าที่ดีกว่านี้แทนจู้จี้ที่ตายไปแล้วบางทีฉันสามารถขับไล่วิญญาณออกจากคุณโดยไม่ทำให้ตัวเองอับอาย

- และ! อัศวินผู้เย่อหยิ่งแห่งวิหาร! - Ivanhoe อุทาน “ คุณคงลืมไปแล้วว่าคุณเคยอยู่บนโลกมาแล้วสองครั้งโดยฟาดด้วยหอกของฉัน! จดจำสนามกีฬาในเอเคอร์และการแข่งขันในแอชบี คุณลืมไปแล้วหรือยังว่าคุณได้อวดอ้างในทุกย่างก้าวว่าจะเอาชนะอัศวิน Ivanhoe และฟื้นฟูเกียรติยศของคุณได้อย่างไร และถ้าคุณไม่เข้าสู่การต่อสู้ในทันทีในทุกสนามของยุโรปและตามคำสั่งของคุณพวกเขาจะเรียกคุณว่าไม่มีอะไรนอกจากคนขี้ขลาด!

Templar มองไปที่ Rebecca และสังเกตว่าหญิงสาวไม่ละสายตาจาก Wilfred คำรามด้วยความโกรธ:

- นักเลงแซ็กซอน! จับหอกให้แน่นเตรียมตาย! ..

- ท่านประมุขอนุญาตให้ข้าทำการรบเดี่ยวหรือไม่? Ivanhoe สอบถามอย่างใจเย็นและหันไปหา Bomanuar

- ฉันไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธคุณ อย่างไรก็ตามจำเป็นที่ผู้ถูกกล่าวหาจะต้องยืนยันสิทธิ์ของคุณในการทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ของเธอ ... แม้ว่าในความเป็นธรรมคุณอัศวินมาไกลและยังไม่พร้อมสำหรับการต่อสู้ ฉันต้องการให้เงื่อนไขสำหรับผู้เข้าร่วมในการต่อสู้มีความเท่าเทียมกัน

- ช่างมันเถอะ. นี่ไม่ใช่การแข่งขันที่สนุก แต่เป็นการตัดสินของพระเจ้า ... รีเบคก้า! - Ivanhoe เข้าใกล้สถานที่ประหารชีวิต - คุณจำฉันเป็นผู้พิทักษ์ของคุณหรือไม่?

- ใช่! ฉันยอมรับ! หญิงสาวอุทานด้วยความตื่นเต้นที่สุด - ไม่นะ! ที่คุณไม่ควร. บาดแผลเหล่านี้ ... คุณจะตายเพราะฉัน ...

แต่ Wilfred Ivanhoe ไม่ได้ยินเธออีกต่อไป - ลดหมวกลงเขารีบวิ่งไปที่กลางรายการพร้อมกับหอกที่พร้อม

Briand de Boisguillebert ทำได้รวดเร็วเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตามสไควร์ที่ยึดหัวเข็มขัดบนหมวกของเทมพลาร์สามารถสังเกตได้ว่าใบหน้าของอัศวินซีดก่อนหน้านี้เปลี่ยนไปอย่างไร - มีจุดสีแดงเข้มทับมันไปแล้ว

ผู้ประกาศเมื่อเห็นว่าฝ่ายตรงข้ามทั้งสองพร้อมรบประกาศเสียงดังสามครั้ง:

- ทำหน้าที่ของคุณอัศวินผู้กล้าหาญ!

จากนั้นเขาก็ก้าวออกไปและ Master Luca Bomanoir โยนเข้าไปในเวทีเพื่อเป็นปฏิญาณของการต่อสู้ถุงมือของ Rebecca และพูดคำพูดที่ร้ายแรง:

- เริ่มต้น!

เสียงแตรดังขึ้นฝูงชนผู้ชมก็แข็งตัวและเหล่าอัศวินก็วิ่งเข้าหากัน

แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทุกคนคาดหวังและหวาดกลัวนั่นคือม้าที่เหนื่อยล้าจากการเดินทางอันยาวนานอีวานโฮและคนขี่ม้าของเธอที่ยังไม่มีกำลังวังชาตกลงไปในที่เกิดเหตุตั้งแต่การโจมตีครั้งแรกของหอกที่เล็งเป้าอย่างดีของเทมพลาร์ ม้าร้อนตัวหนึ่งอุ้ม Boisguillebert ผ่านมาและหยุดลง

เกิดสิ่งที่ไม่คาดคิดขึ้น ในขณะที่เกิดการปะทะกันหอกของวิลเฟรดแตะโล่ของศัตรูเพียงเล็กน้อยอย่างไรก็ตาม Briand de Boisguillebert นั่งลงบนอานม้าเสียหลักล้มลงและตกลงไปที่พื้นเพื่อให้ทุกคนประหลาดใจ

Ivanhoe ปลดปล่อยตัวเองจากใต้ม้าที่ไม่เคลื่อนไหวทันทีกระโดดขึ้นชักดาบแล้วรีบวิ่งไปที่ Templar อย่างไรก็ตามคู่ต่อสู้ของเขาไม่ขยับและไม่แม้แต่จะพยายามลุกขึ้นยืนเพื่อต่อสู้ต่อไป เมื่อก้าวขึ้นไปบนเสื้อเกราะของอัศวินวิลเฟรดเอาปลายดาบจ่อคอหอยและเรียกร้องให้ยอมจำนนขู่ว่าจะตายในทันที

แต่ Briand de Boisguillebert ยังคงนิ่งเงียบและไม่เคลื่อนไหว

- อย่าฆ่าเขานะอัศวิน! - อุทานปรมาจารย์ - อย่าทำลายจิตวิญญาณของพี่ชายของเราโดยไม่สารภาพและการอภัยโทษ! เราตระหนักถึงชัยชนะของคุณ!

Luca Bomanoir ลงไปที่สนามประลองและสั่งให้ถอดหมวกนิรภัยออกจากผู้ที่พ่ายแพ้ ดวงตาของ Boisguillebert ปิดลงเป็นรอยยิ้มสุดท้ายบนใบหน้าสีน้ำเงินม่วง

ในไม่ช้ารอยยิ้มแห่งความตายที่น่ากลัวนี้ก็เริ่มละลายแก้มเต็มไปด้วยสีซีดใบหน้าคมชัดขึ้น แม้จะไม่ได้รับผลกระทบจากหอกของฝ่ายตรงข้าม Templar ก็ตกเป็นเหยื่อของความปรารถนาที่ไม่สามารถควบคุมได้

- การพิพากษาของพระเจ้าเป็นจริงแล้ว! - ปรมาจารย์แห่งวิหารกล่าวด้วยความกังวลใจ - ขอให้เขาอยู่ในทุกสิ่ง

บทที่ 41

ความเงียบอันตึงเครียดแขวนอยู่เหนือรายการ

มีเพียง Wilfred Ivanhoe เท่านั้นที่ทำลายมันโดยถามคำถามเดียว:

- นายท่านรับรู้ว่าการกระทำของฉันเป็นไปตามกฎของการดวลตุลาการหรือไม่?

- ทีเดียว! - Luca Bomanoir กล่าว “ ฉันประกาศหญิงสาวรีเบคก้าเป็นอิสระและไร้เดียงสา อาวุธชุดเกราะม้าและขี้เถ้าของอัศวินผู้ล่วงลับยังคงเป็นของผู้ชนะ

- ฉันไม่ต้องการใช้ทรัพย์สินของอัศวิน - Ivanhoe ตอบ - และฉันจะไม่ทรยศต่อร่างกายที่ตายแล้วของเขาให้อับอาย Boisguillebert ต่อสู้อย่างซื่อสัตย์ พระหัตถ์ของพระเจ้าตีเขาไม่ใช่ของมนุษย์ ปล่อยให้เขาถูกฝังโดยไม่ต้องเอิกเกริกโดยไม่จำเป็นเนื่องจากเป็นผู้เสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่ถูกต้อง ส่วนหญิงสาว ...

คำพูดของ Ivanhoe ถูกขัดจังหวะด้วยการเหยียบม้าหลายตัว พื้นดินสั่นสะเทือน - เห็นได้ชัดว่ามีนักขี่ม้าถล่มทั้งหมดใกล้เข้ามา ในที่สุดอัศวินดำก็ปรากฏตัวขึ้นที่ประตูรายชื่อและข้างหลังเขา - การปลดนักรบที่ขี่ม้าและผู้ติดตามของอัศวินในชุดเกราะเต็มยศ

นักขี่ม้าลงจากหลังม้าที่จุดรวมพลของเหล่าเทมพลาร์

- เรามาสาย! - ริชาร์ดอุทานอย่างไม่พอใจ - อันที่จริงฉันอยากจะเก็บ Boisguillebert นี้ไว้ด้วยตัวเอง แต่ ... Ivanhoe คุ้มค่าไหมที่จะทำสิ่งเหล่านี้ในขณะที่คุณแทบไม่ได้ก้าวเท้าของคุณ?

“ ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นความรอบคอบเองครับ” Ivanhoe ตอบ“ ลงโทษชายผู้หยิ่งผยองคนนี้ Briand de Boisguillebert ไม่สมควรตายอย่างมีเกียรติที่คุณเลือกให้เขา

“ สันติสุขจงมีแด่เขาหากทำได้เท่านั้น” Richard the Lionheart กล่าวพลางมองไปที่ร่างที่ไม่เคลื่อนไหวของ Templar - เขาเป็นอัศวินผู้กล้าหาญและตายในชุดเกราะในฐานะนักรบที่แท้จริง ... แต่ไม่จำเป็นต้องเสียเวลา ท่านโบฮุนทำหน้าที่ของคุณ!

หนึ่งในอัศวินแห่งราชันย์กระโดดลงจากอานก้าวไปข้างหน้าและวางมือหนักบนไหล่ของเจ้าอาวาสกล่าวอย่างเคร่งเครียด:

- ฉันกำลังพาคุณ Albert Malvoisin ไปควบคุมตัวในฐานะอาชญากรของรัฐ!

ลูก้าโบมานัวร์ซึ่งก่อนหน้านี้นิ่งเงียบอย่างตกตะลึงถามว่า

- ใครจะกล้าจับกุมอัศวินแห่งวิหารไซอันภายในกำแพงของพระอุปัชฌาย์ของเขาและแม้แต่ต่อหน้าประมุขแห่งคำสั่ง? ใครเป็นผู้ตอบคำถามสำหรับการดูถูกอย่างกล้าหาญนี้?

- ฉันชื่อเฮนรีโบฮุนเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ฉันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษทั้งหมด

“ นอกจากนี้จำนวนนับยังใช้มัลโวซินอยู่ภายใต้การคุ้มกัน” กษัตริย์กล่าวเสริมโดยเปิดหมวกของเขา“ ตามคำสั่งของริชาร์ดแพลนทาเกเน็ตซึ่งท่านอาจารย์ท่านเห็นตรงหน้าตอนนี้… Conrad Mont-Fitchet ความสุขของท่าน คุณไม่ได้เกิดมาเพื่อวิชาของฉัน! ส่วนมัลโวซินและฟิลิปน้องชายของเขาทั้งคู่จะถูกประหารชีวิตก่อนสิ้นสัปดาห์นี้ ...

- ฉันจะอุทธรณ์คำตัดสินของคุณ! - ตะโกนเจ้านายต่อหน้ากษัตริย์

- มองไปที่หอคอยของอารามแห่งนี้เทมพลาร์ - ริชาร์ดแสยะยิ้ม - ธงของราชวงศ์อังกฤษกำลังบินอยู่ที่นั่นไม่ใช่ธงของคำสั่ง และจากนี้ไปจะเป็นเช่นนั้นเสมอ จงถ่อมตัว Luca Bomanoir และจงรอบคอบหากคุณทำอะไรไม่ได้!

- ฉันจะยื่นเรื่องร้องเรียนกับ Holy See คุณได้ละเมิดสิทธิ์และสิทธิพิเศษของคำสั่งของพระวิหารที่พระสันตะปาปามอบให้!

“ ทำตามใจชอบ” กษัตริย์ตรัส - อย่างไรก็ตามมันจะเป็นการดีกว่าที่คุณจะไม่พูดถึงการละเมิดสิทธิ์หลังจากที่คุณสร้างรังของผู้สมรู้ร่วมคิดที่นี่ ... ไปกับผู้รักษาที่ซื่อสัตย์ของคุณให้กับพระอุปัชฌาย์คนอื่นบางทีคุณอาจได้รับการยอมรับจากที่ไหนสักแห่ง หรือจะอยู่ก็ได้ถ้าอยากเป็นพยานแห่งความยุติธรรมอย่างแท้จริง ...

- อะไร? ฉันควรจะเป็นแขกในบ้านที่ฉันควรจะเป็นนายได้หรือไม่? - Luca Bomanoir อุทาน - ไม่เลย! อัศวินสไควร์และรัฐมนตรีปฏิบัติตามคำสั่งศักดิ์สิทธิ์ของวิหาร!

อาจารย์ดึงตัวเองขึ้นมาอย่างสง่าผ่าเผยภายใต้การจ้องมองของพระราชา ฝูงชนที่สับสนรุมล้อมเขาเหมือนแกะรอบ ๆ สุนัขเฝ้ายามได้ยินเสียงร้องโหยหวนของหมาป่าผู้หิวโหย อย่างไรก็ตามไม่มีความกลัวในตัวพวกเขา - ความเป็นศัตรูเข้ามาแทนที่ความประหลาดใจในตอนแรก พวกเขาปิดเป็นแถวหอกยื่นออกไปและด้านหลังอัศวินผู้พิทักษ์พรีเซปโตเรียและสไควร์ยืนอยู่เหมือนกำแพงสีดำ ฝูงชนผู้ชมซึ่งเมื่อไม่นานมานี้การเยาะเย้ยและการตะโกนแสดงความขุ่นเคืองฟังดูน่าเกรงขามเมื่อเห็นรูปแบบที่น่ากลัวของนักรบที่ผ่านการทดสอบ

เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์เมื่อเห็นว่าพวกเทมพลาร์ได้นำรูปแบบการรบมาใช้จึงออกคำสั่งให้นักรบของเขาพร้อมสำหรับการต่อสู้ และมีเพียงกษัตริย์ริชาร์ดเท่านั้นที่ราวกับว่ามีความสุขในอันตรายรีบวิ่งไปตามแนวอัศวินยั่วยุพวกเขาด้วยความหัวเราะ:

- ทำไมคุณเป็นสุภาพบุรุษที่น่าเคารพหน้าบึ้ง? ไม่มีอัศวินที่มีค่าควรสักคนเดียวที่จะทำลายหอกกับกษัตริย์แห่งอังกฤษเองหรือ?

- ผู้รับใช้ของวิหารศักดิ์สิทธิ์! หยุด! .. - อุทานผู้เป็นนาย - ฉันมีม้า ... - Luca Bomanoir ปีนขึ้นไปบนอานม้าและมุ่งหน้าไปหาราชา - ฉันจะไม่อนุญาตให้สมาชิกคนใดในคำสั่งต่อสู้กับคุณอธิปไตยของอังกฤษ คำสั่งของเราไม่ใช้ความไร้สาระและความภาคภูมิใจทางโลก ... ตามฉันมาพี่น้อง!

เขาส่งสัญญาณว่าจะเดินขบวนและนักเป่าแตรก็เริ่มเล่นการเดินขบวนทางทิศตะวันออกทันทีซึ่งโดยปกติจะเป็นสัญญาณให้อัศวินแห่งวิหารเดินทัพ พวกเทมพลาร์จัดโครงสร้างใหม่เป็นเสาทันทีและค่อยๆเคลื่อนตัวไปที่ประตูราวกับต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังออกจากสนามรบตามความประสงค์ของปรมาจารย์ของพวกเขา แต่เพียงผู้เดียวไม่ใช่เพราะกลัวศัตรู ฝูงชนคำรามอย่างตื่นเต้นเมื่อพวกเขาเห็นด้านหลังของผู้ขี่ม้าคนสุดท้าย พระรูปหนึ่งรู้สึกผิดหวังและไม่สามารถต้านทานได้ข่มขู่พวกเขาด้วยพนักงานของเขา ...

ในเวลานี้รีเบคก้าหมดแรงและตกใจกับการเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเธอนอนอยู่ในอ้อมแขนของพ่อเฒ่าของเธอซึ่งนั่งลงบนพื้นข้างเสาแห่งความอัปยศด้วยโซ่ หญิงสาวลืมไปแล้วครึ่งหนึ่งและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นรอบ ๆ

“ มาเถิดลูกสาวที่รักสมบัติล้ำค่าของฉันให้เราตกแทบเท้าของชายหนุ่มผู้ใจดีคนนี้” ในที่สุดไอแซคก็กระซิบและรีเบคก้าก็รู้สึกตัว

- ไม่พ่อ! - เธอเงยหน้าขึ้น - ฉันทำไม่ได้ ... ฉันจะไม่กล้าพูดกับเขาตอนนี้ฉันมีเรื่องมากมายที่จะบอกเขา ... คุณพูดถูก แต่ไม่ใช่ตอนนี้ เราจะหนีไปจากสถานที่ที่น่ากลัวนี้ดีกว่า! ..

“ แต่นั่นเป็นยังไงรีเบคก้า? คุณจะไม่พูดขอบคุณคนที่เสี่ยงชีวิตเพื่อคุณได้อย่างไร! สำหรับคนที่อาสาเป็นผู้พิทักษ์ของฉัน ลูกสาวคนเดียวทันทีที่ฉันเรียกชื่อเธอ! - ชายชราอารมณ์เสีย - เราจะถูกเรียกว่าหมาเนรคุณโดยชอบธรรม ...

- พ่อ! รีเบคก้าพยายามดิ้นรนจนสุดฝีเท้าและเหลือบมองไปที่เวที แต่สิ่งที่เธอมองหาด้วยตาไม่สามารถมองเห็นได้ท่ามกลางอัศวินและนักรบจำนวนมาก - ตอนนี้ไม่ใช่เวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันเห็นกษัตริย์ริชาร์ดอยู่ที่นั่น ...

- คุณพูดอะไร? - ไอแซคกระโดดขึ้นทันทีและจับมือลูกสาวของเขา - และอันที่จริง ... ไปจากที่นี่กันดีกว่าที่รักคุณตัดสินถูกต้องแล้ว ... - ชายชราลากรีเบคก้าออกจากรายการไปที่เปลหามซึ่งรออยู่ที่ประตู ในเวลาเดียวกันเขาก็ไม่หยุดพึมพำกับตัวเอง: - นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่ควรตกอยู่ภายใต้ มือร้อน... ริชาร์ดจะไม่ยกโทษให้ฉันสำหรับเรื่องการเงินที่ฉันมีกับพี่ชายของเขา ...

ดังนั้นรีเบคก้าซึ่งโชคชะตาตลอดทั้งวันนี้เป็นห่วงคนทั้งละแวกจึงหายตัวไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและตอนนี้ความสนใจของผู้ชมก็จับจ้องไปที่อัศวินดำ ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เสียงร้องอย่างกระตือรือร้นดังก้องอยู่ในรายการ:“ Richard the Lionheart มีชีวิตอยู่นาน! ลงกับพวกเทมพลาร์!”

อย่างไรก็ตามในไม่ช้ากษัตริย์ก็ออกจากเวทีรายการต่าง ๆ ว่างเปล่าและผู้คนก็เริ่มแยกย้ายกันไป มีคนชื่นชมยินดีกับผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จของการดวลตุลาการ แต่มีบางคน - อย่างไรก็ตามพวกเขาสามารถนับนิ้วได้ - ผู้ที่รู้สึกรำคาญที่พวกเขาไม่สามารถจ้องมองไปที่ไฟที่ลุกโชนได้และแม่มดก็ดิ้นอยู่ในเปลวไฟ

อีวานโฮขี่ม้าอย่างไม่เร่งรีบข้างเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์; พลม้าทั้งสองอยู่ด้านหลังของผู้คุ้มกันกิตติมศักดิ์ของกษัตริย์แห่งอังกฤษ

“ เป็นเรื่องดีที่ราชาไม่ได้มาคนเดียวและจับตัวคุณและทีมของคุณอย่างรอบคอบ…” วิลเฟรดกล่าว “ ด้วยความกล้าหาญและความไม่ย่อท้อของเขาทำให้เกิดสิ่งใดคาดหวังได้

“ ไม่อย่างนั้นเซอร์อีวานโฮ” เคานต์หัวเราะ “ กษัตริย์ของเราไม่มีการมองการณ์ไกลอย่างชาญฉลาด ในเวลานี้ฉันกำลังนำกองกำลังไปยังยอร์กที่ซึ่งผู้สนับสนุนเจ้าชายจอห์นมารวมตัวกันและระหว่างทางได้พบกับจักรพรรดิโดยบังเอิญ ... ในฐานะอัศวินพเนจรและนักสู้เพื่อความยุติธรรมริชาร์ดพร้อมด้วยลูกครึ่ง นักการเงินชาวยิวที่เสียชีวิตรีบไปช่วยลูกสาวของเขา ฉันแทบจะไม่สามารถโน้มน้าวให้ราชาสั่งให้กองทหารของฉันหันหลังให้ม้าได้ ...

แฟนดอม: สก็อตวอลเตอร์ "Ivanhoe"

คำอธิบาย: การวิเคราะห์ภาพลักษณ์ของ Knight of the Templar Order ในนวนิยายโดย Walter Scott "Ivanhoe"

การเผยแพร่ในแหล่งข้อมูลอื่น ๆ : ทุกที่ที่มีลิงก์ไปยังผู้เขียน (หมายเหตุการดูแลระบบ: ได้รับอนุญาต)

ภาพของอัศวินแห่งคำสั่งของวิหารในนวนิยายเรื่อง "Ivanhoe" โดย Walter Scott

นวนิยายเรื่อง "Ivanhoe" (1820) มากที่สุดเรื่องหนึ่ง ผลงานที่สำคัญ วอลเตอร์สก็อตต์ การตีพิมพ์ "Ivanhoe" เป็นจุดสูงสุดของชื่อเสียงตลอดชีวิตของเขา ต้องขอบคุณนวนิยายเรื่องนี้เป็นอย่างมากภาพที่มั่นคงของ "นักรบชั่วร้าย" ได้ปรากฏขึ้นในวรรณกรรมและอยู่ในใจของผู้อ่านจำนวนมาก บทความนี้จะพิจารณาถึงสาเหตุของการเกิดภาพลบดังกล่าวตลอดจนวิสัยทัศน์ของบุคลิกภาพของ Boisguillebert ผู้ชั่วร้ายจากมุมมองของผู้อ่านในช่วงต้นสหัสวรรษที่สาม

แม้ว่าใน "Ivanhoe" จะมีความไม่สอดคล้องกับยุคประวัติศาสตร์ที่อธิบายไว้ตัวอย่างเช่นการสวมเกราะของอัศวินหมวกกันน็อกที่มีกระบังหน้าและขนนกการใช้มีดสั้นและอื่น ๆ นวนิยายก็ไม่ได้สูญเสียไปจากสิ่งนี้ ประโยชน์ทางวรรณกรรมชดเชยข้อบกพร่องเหล่านี้

จุดสนใจของสก็อตไม่ได้อยู่ที่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ แต่อยู่ที่บุคคลเขาพยายามที่จะบอกผู้อ่านเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของยุคที่เลือกเกี่ยวกับประเพณีและศีลธรรมเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ผู้คนอาศัยและหายใจในตอนท้ายของศตวรรษที่ 12 ประมาณ พวกเขารักและเกลียดชังอย่างไร ฮีโร่ของ "Ivanhoe" แต่ละคนแม้กระทั่งฉากก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ลักษณะส่วนบุคคลมีการตรวจสอบอย่างชัดเจนและตัวละครบางตัวแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ภายในที่ตึงเครียดอย่างชัดเจนเช่นในหมู่ชาวยิวเรเบคาห์ - ระหว่างศรัทธาและความรักที่มีต่อคนต่างชาติ Ivanhoe และท่ามกลางนักรบ Briand de Boisguillebert - ระหว่างความรักต่อ Rebekah และความปรารถนา เพื่อช่วยเธอจากการประหารชีวิตโดยเสียค่าใช้จ่ายจากการปฏิเสธจากคำสั่งซื้อและผลที่ตามมาคือความอัปยศ ดังนั้นสก็อตต์จึงแสดงตัวว่าเป็นนักจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อน บางครั้งสก็อตต์ก็บิดเบือนความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์โดยเจตนาดังนั้นในการอธิบายรายละเอียดของรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ และตามตัวอักษรของความถูกต้องของความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ในยุคนั้นเขาไม่ได้มองข้ามสิ่งที่แท้จริงแล้วนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นเพื่ออะไร . ดังนั้นตัวอย่างของการบิดเบือนความเป็นจริงในประวัติศาสตร์โดยเจตนาของสก็อตต์คืออุดมคติของ Richard the Lionheart นักเขียนแสดงภาพพระมหากษัตริย์องค์นี้เป็นอัศวินในอุดมคติโดยปราศจากความกลัวและคำตำหนิผู้ซึ่งเดินทางโดยไม่ระบุตัวตนและนำไพร่พลไปบุกปราสาทของบารอนฟรอนเดอโบฟฟ์ผู้น่าเกรงขามเพื่อปลดปล่อยเชลย อย่างไรก็ตามกษัตริย์ Richard the Lionheart ในประวัติศาสตร์ไม่ได้ใจดีและเรียบง่ายเลย ตัวอย่างของความโหดร้ายของเขาคือการสังหารหมู่ Ayadiyeh เมื่อไม่พอใจกับความเชื่องช้าที่ Saladin ปฏิบัติตามเงื่อนไขการยอมจำนนของเอเคอร์ Richard I หมดความอดทนและในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1191 สั่งให้สังหารนักโทษ 2,700 คนในเอเคอร์โดยให้เหลือเพียงผู้ที่ สามารถจ่ายค่าไถ่ได้ ... เพื่อตอบสนองต่อการกระทำที่ไม่น่าให้อภัยนี้ Salah ad-Din จึงสั่งประหารแฟรงค์ที่ถูกจับทั้งหมด

สก็อตต์วางอุดมคติกษัตริย์ผู้โหดร้ายนี้ไว้ในขณะที่เขาพยายามสร้างภาพลักษณ์ของกษัตริย์ที่ใกล้เคียงกับประเพณีพื้นบ้าน ยิ่งไปกว่านั้นการนำเสนอในนวนิยายเรื่องนี้ไม่มีที่ติและอุดมคติ - อัศวินวิลเฟรดอีวานโฮ ชื่อ Ivanhoe ได้รับการแนะนำให้เขียนโดยบทกวีเก่าแก่ซึ่งมีการกล่าวถึงที่ดินสามแห่งซึ่งหนึ่งในนั้นเรียกว่า Ivanhoe ชื่อนี้ตามที่สก็อตต์ยอมรับ "สอดคล้องกับความตั้งใจของผู้เขียนในสองประการประการแรกฟังดูเป็นภาษาอังกฤษโบราณประการที่สองไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับลักษณะของงาน" และสก็อตต์ดังที่คุณทราบจากคำพูดของเขาเองก็ต่อต้านชื่อที่ "น่าตื่นเต้น" ภาพของ Ivanhoe ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นโชคของผู้เขียน ตัวละครหลัก ช่างไร้ที่ติจนดูไร้ชีวิตชีวาไร้ความรู้สึกและจืดชืดเมื่อเทียบกับพื้นหลังของวีรบุรุษที่สดใสมีสีสันและถ่ายทอดออกมาได้อย่างชำนาญจากค่ายที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะอัศวินที่ซับซ้อนและขัดแย้งกันของ Order of the Temple, Briand de Boisguillebert ซึ่งมีภาพลักษณ์พร้อมด้วย การเป็นตัวแทนของคำสั่งของพระวิหารในนวนิยายแสดงให้เห็นถึงความสนใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเรา ตลอดระยะเวลานับตั้งแต่เขียน "Ivanhoe" ตัวละครนี้ยังคงถูกประเมินโดยนักวิจารณ์หรือถูกประเมินในแง่ลบอย่างชัดเจน

ประเพณีที่มีความสำคัญทางวรรณกรรมของโซเวียตมักนับถือ Boisguillebert ว่าเป็นคนขี้โกงและเป็นโจรและ Order of the Temple ในฐานะแก๊งนักข่มขืน: "โดยทั่วไปแล้วในหมู่อัศวินโจรคนอื่น ๆ ที่ปล้นคนอังกฤษและสงครามครูเสด Boisguillebert อัศวินแห่ง Order of the Temple, Templar อัศวินตามคำสั่งนี้ แต่เดิมได้ก่อตั้งการปิดเส้นทางไปยังศาลเจ้าของชาวคริสต์ในกรุงเยรูซาเล็มเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นกลุ่มที่มีการจัดระเบียบอย่างดีและมีการขยายวงกว้างไปทั่วยุโรปในกลุ่มผู้ข่มขืนและผู้กรรโชกทรัพย์โดยปฏิบัติการภายใต้การอุปถัมภ์โดยตรงของวาติกัน The Order of the Templars ปล่อยหนวดออกไปไกล ๆ : ตามคำสั่งของวาติกันมันช่วยให้ "อัศวินสุนัข" ของเยอรมันโจมตี รัสเซียในยุคกลาง จากทางตะวันตกและส่งพี่น้องอัศวินของเขาไปเป็นไกด์และที่ปรึกษาไปยังสำนักงานใหญ่ของบาตูซึ่งกำลังเตรียมการโจมตีอย่างหนักที่ถล่มรัสเซียจากทางตะวันออก ในฐานะเจ้าศักดินาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปคำสั่งต่อต้านอำนาจของราชวงศ์ที่รวมศูนย์ช่วยเหลือกลุ่มกบฏศักดินาและกลายเป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศของปฏิกิริยาศักดินาที่มืดมนที่สุด คุณลักษณะทั้งหมดของกิจกรรมเหล่านี้ของ Templars สะท้อนให้เห็นในระดับที่มากขึ้นหรือน้อยลงในภาพวาดทั่วไปของ Boisguillebert ผู้ล่าและผู้ข่มขืน ในบุคคลของ Boisguillebert โวลต์สก็อตต์ไม่เพียง แต่ประณามแก่นแท้ของศักดินาที่กินสัตว์อื่นเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างศักดินาฆราวาสและศักดินาคริสตจักร: ทั้งสองปล้นประชาชนช่วยเหลือกันอย่างแข็งขันและบางครั้งก็ปกปิดการโจรกรรมด้วยการเหยียดหยาม เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งการสั่งซื้อไม้กางเขนของ "กองทัพของพระคริสต์" (อ้างจากบทความของ R.Samarin, 1982)

อย่างที่คุณเห็นบทวิจารณ์นี้เป็นมากกว่าการไม่ประจบสอพลอ และนี่ยังห่างไกลจากตัวอย่างเดียวของการประเมินเชิงลบ ฮีโร่ตัวนี้... แต่สก็อตต้องการที่จะวาดภาพอัศวินแห่งวิหารเช่นนั้นจริงๆหรือ? แทบจะไม่ ท้ายที่สุดแล้วตัวละครเชิงลบอย่างชัดเจนในฐานะศัตรูของตัวละครหลักจะไม่น่าสนใจเท่าที่ควรจากมุมมองของแนวความคิดของนวนิยายเรื่องนี้ในฐานะตัวละครที่ขัดแย้งกัน และเทมพลาร์ Boisguillebert ไม่เพียง แต่มีลักษณะเชิงลบเท่านั้นสก็อตต์ไม่ปฏิเสธคุณธรรมบางประการของเขา การยืนยันนี้สามารถพบได้ตลอดทั้งเรื่อง

ให้เรามาดูคำอธิบายของฮีโร่ตัวนี้“ ... ชายร่างสูงอายุมากกว่าสี่สิบปีผอมแข็งแรงและมีกล้ามเนื้อ ออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องดูเหมือนจะไม่มีอะไรเลยนอกจากกระดูกกล้ามเนื้อและเส้นเอ็น เห็นได้ชัดว่าเขาอดทนต่อการทดลองที่ยากลำบากมากมายและพร้อมที่จะอดทนเช่นเดียวกัน ... ใบหน้าของเขาแสดงความปรารถนาอย่างชัดเจนที่จะปลุกให้ทุกคนเขาได้พบกับความรู้สึกเคารพยำเกรงและหวาดกลัว ใบหน้าที่แสดงออกถึงความประหม่าอย่างมากของเขาพร้อมคุณสมบัติขนาดใหญ่และแหลมคมดำขลับภายใต้แสงแดดที่ร้อนระอุจนกลายเป็นสีดำในช่วงเวลาที่สงบดูเหมือนจะหลับใหลหลังจากการระเบิดของความหลงใหลที่รุนแรง แต่เส้นเลือดบวมที่หน้าผากของเขาและการกระตุกของเขา ริมฝีปากบนแสดงให้เห็นว่าพายุอาจแตกออกอีกครั้ง ในการจ้องมองด้วยดวงตาที่คมกล้าและมืดมนของเขาเราสามารถอ่านเรื่องราวทั้งหมดของการทดสอบและเอาชนะอันตรายได้ เขาดูราวกับว่าเขาต้องการกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านความปรารถนาของเขา - เพียงเพื่อที่จะกวาดศัตรูให้พ้นทางแสดงถึงความตั้งใจและความกล้าหาญของเขา แผลเป็นลึกเหนือคิ้วของเขาทำให้ใบหน้าของเขามีความรุนแรงมากขึ้นและการแสดงออกที่เป็นลางไม่ดีต่อดวงตาข้างหนึ่งซึ่งถูกกระแทกเล็กน้อยจากการโจมตีแบบเดียวกันและเหล่เล็กน้อย ผู้ขับขี่คนนี้เช่นเดียวกับเพื่อนของเขาสวมเสื้อคลุมยาวของพระสงฆ์ แต่สีแดงของเสื้อคลุมนี้แสดงให้เห็นว่าคนขี่ม้าไม่ได้อยู่ในคำสั่งของสงฆ์สี่ประการใด ๆ ที่ไหล่ขวาเย็บด้วยผ้าสีขาวรูปทรงพิเศษ ... "(ที่นี่ผู้เขียนทำผิด - Templars สวมเสื้อคลุมสีขาวพร้อมกากบาทสีแดงเสื้อคลุมสีแดงที่มีไม้กางเขนสีขาวสวมโดยชาว Johannites)

คำอธิบายลักษณะที่ปรากฏเพียงอย่างเดียวนี้มีการบ่งชี้ถึงลักษณะที่ขัดแย้งกันของฮีโร่ตัวนี้ ในแง่หนึ่ง - ความเย่อหยิ่งและความอหังการ: "... ใบหน้าของเขาแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความปรารถนาที่จะปลุกให้ทุกคนได้พบกับความรู้สึกเคารพยำเกรงและหวาดกลัว ... เขาดูราวกับว่าเขาต้องการกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านความปรารถนาของเขา - เพียงเพื่อกวาดล้างศัตรูออกไปจากท้องถนนแสดงเจตจำนงและความกล้าหาญของเขา ... "และอีกด้านหนึ่งความกล้าหาญและความอดทนอดกลั้น:" ... เห็นได้ชัดว่าเขาอดทนต่อการทดลองที่ยากลำบากมากมายและพร้อมที่จะอดทนเช่นเดียวกัน .. ในสายตาที่กล้าหาญมืดมนและสุขุมของเขาสามารถอ่านเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการทดสอบและเอาชนะอันตรายได้ ... ".

นี่คือคำอธิบายอีกประการหนึ่งของ Boisguillebert: "... เขาถอดจดหมายลูกโซ่ออกและสวมเสื้อคลุมผ้าไหมสีแดงเข้มคลุมด้วยขนสัตว์แทนและด้านบน - เสื้อคลุมยาวสีขาวราวกับหิมะตกพับใหญ่ ๆ . ไม้กางเขนแปดแฉก คำสั่งของเขาซึ่งแกะสลักจากกำมะหยี่สีดำถูกเย็บลงบนเสื้อคลุมสีขาว เขาถอดหมวกทรงสูงราคาแพงออก: ผมหยิกสีดำดำหนาเข้ากับผิวสีเข้มตีกรอบหน้าผากอย่างสวยงาม ท่าทางและการเดินที่เต็มไปด้วยความสง่างามจะน่าดึงดูดมากถ้าไม่ใช่เพราะการแสดงออกที่หยิ่งผยองบนใบหน้าของเขาซึ่งพูดถึงนิสัยของพลังที่ไร้ขีด จำกัด ... "(นี่เป็นอีกครั้งที่เสื้อคลุมของ Templar อธิบายไม่ถูกต้องโดยนักเขียน - เสื้อคลุมสีขาวที่มีไม้กางเขนสีดำสวมใส่โดย Teutons) ไม่น่าเป็นไปได้ที่สก็อตต์จะไม่รู้ว่าเสื้อคลุมของ Templar นั้นมีลักษณะอย่างไรจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่า "ความผิดพลาด" ในคำอธิบายของเสื้อคลุมนั้นเกิดขึ้นโดยเขาเมื่อ เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการสร้างภาพรวมของอัศวินในคำสั่งของทหาร - สงฆ์และด้วยเหตุนี้เขาจึงสวมชุดนักรบในเสื้อคลุมของ Hospitaller เป็นครั้งแรกและจากนั้นจึงเป็นที่สังเกตว่าเกือบทุกครั้งที่กล่าวถึงเรื่องนี้ ตัวละครที่ผู้แต่งใช้คำบรรยายว่า "นักรบโอหัง" หรือ "นักรบแห่งความภาคภูมิใจ"

แต่กลับไปที่คำถามของความไม่ลงรอยกันของพระเอกของเรา เมื่อ Ivanhoe ซึ่งอยู่ในบ้านของพ่อของเขาที่ไม่ระบุตัวตนที่ขับไล่พ่อของเขาออกไปด้วยความเจียมเนื้อเจียมตัวปฏิเสธที่จะตั้งชื่ออัศวินแซ็กซอนจากอัศวินผู้กล้าหาญหกคนที่ใกล้ชิดกับ King Richard ผู้ชนะการแข่งขันใน Saint-Jean d'Acre นักรบเรียกชื่อนี้เองและจำความพ่ายแพ้ของเขาได้แสดงความเคารพต่อความกล้าหาญทางทหารของศัตรูของฉัน: "ฉันเองจะตั้งชื่ออัศวินที่เป็นเพราะอุบัติเหตุ - เพราะความผิดพลาดของม้าของฉัน - จัดการเพื่อทำให้ฉันล้มลง ออกจากอาน ชื่อของเขาคืออัศวิน Ivanhoe; แม้เขาจะอายุน้อย แต่ก็ไม่มีเพื่อนร่วมงานของเขาที่จะเหนือกว่าอีวานโฮในศิลปะการถืออาวุธ "

คำอธิบายของการดวลของ Boisguillebert และ Ivanhoe นั้นเปิดเผยมาก สิ่งที่น่าสังเกตคือความจริงที่ว่า Templar ไม่เคยพ่ายแพ้ต่อความแข็งแกร่งหรือความคล่องแคล่วของคู่ต่อสู้ แต่ถูกประกาศว่าแพ้ตามกฎการแข่งขัน เมื่อความพ่ายแพ้เกิดจากความผิดของม้าครั้งที่สอง - เส้นรอบวงอานแตกครั้งที่สาม - เนื่องจากการบาดเจ็บของม้าและครั้งที่สี่ - ในระหว่างการพิพากษาของพระเจ้าที่เรียกว่าเทมพลาร์เสียชีวิตโดยธรรมชาติ ดังนั้นผู้เขียนจึงเน้นย้ำว่าฝ่ายตรงข้ามมีทักษะทางทหารและความกล้าหาญเท่าเทียมกัน แต่ไม่ประสบความสำเร็จในรายการ:“ ... เป็นครั้งแรกที่นักสู้ในวันนั้นมีความแข็งแกร่งและความชำนาญเท่ากันจึงถูกทิ้งให้อยู่ในเวที ... ทั้งสองแสดงความสามารถอันรุ่งโรจน์ทั้งสองไม่พบคู่ต่อสู้ที่เท่าเทียมกันในบรรดาอัศวินคนอื่น ๆ ทั้งหมด ... ศิลปะที่พวกเขาส่งมอบและสะท้อนให้เห็นถึงการโจมตีนั้นทำให้ผู้ชมรอดพ้นจากคำอุทานที่เป็นเอกฉันท์ของความยินดีและความเห็นชอบโดยไม่สมัครใจ " Ivanhoe ผู้ที่เอาชนะ Boisguillebert และผู้สนับสนุนการแข่งขันคนอื่น ๆ ได้รับการยกย่องว่าเท่าเทียมกัน สันนิษฐานได้ว่าผู้เขียนไม่ต้องการให้ภาพศัตรูของตัวละครหลักอ่อนแอลงเนื่องจากเขาต้องการเน้นย้ำถึงชัยชนะของ Ivanhoe ที่ไม่ได้มาจากการบังคับ แต่เป็นชัยชนะแห่งความยุติธรรม: "... ผู้ชนะเรียกร้องไวน์หนึ่งถ้วย และ ... ประกาศว่าเขาดื่ม "เพื่อสุขภาพของหัวใจชาวอังกฤษที่ซื่อสัตย์และการทำลายล้างของทรราชต่างชาติ!" ชาวแซ็กซอนที่ได้รับชัยชนะมีชัยชนะเหนือผู้ยุยงที่พ่ายแพ้ - นอร์มันสก็อตต์สก็อตต์เห็นอกเห็นใจชาวแอกซอนเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉย ความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนคนนี้ที่มีต่อชาวแอกซอนซึ่งทำให้รู้สึกถึงตัวเองตลอดทั้งเรื่องตัวละครในเชิงบวกทั้งหมดยกเว้นคิงริชาร์ด - แซ็กซอนและนอร์แมนเชิงลบทั้งหมดเดาได้ไม่ยากว่าทำไมความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนจึงอยู่เคียงข้างชาวแอกซอน และไม่ใช่ชาวนอร์มันหยาบและไร้ความปรานีในสายตาของชาวนอร์มันที่มีอารยธรรมมากขึ้นชาวแอกซอนเตือนให้สก็อตต์นึกถึงชาวป่าบนพื้นที่สูงในบ้านเกิดของเขาศัตรูดั้งเดิมของพวกเขา - ชาวอังกฤษซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันพบภาพสะท้อนบนหน้ากระดาษของ " อีวานโฮ”. สก็อตต์ในฐานะชาวสก็อตผู้รักชาติกล่าวกันว่าวาดแนวขนานระหว่างชาวแอกซอนและชาวสก็อตและระหว่างชาวนอร์มันกับอังกฤษระหว่างการพิชิตนอร์มันของอังกฤษและระหว่างการพิชิตสกอตแลนด์ของอังกฤษระหว่างแอกซอนกับนอร์มันและระหว่างชาวสก็อตกับชาวสก็อต อังกฤษ. โดยธรรมชาติแล้ว Templar Boisguillebert ที่ "ชั่วร้าย" ก็เป็นชาวนอร์แมนไม่ใช่ชาวแซกซอน

ลักษณะที่ขัดแย้งกันอย่างชัดเจนที่สุดของ Boisguillebert แสดงให้เห็นในตัวอย่างของความสัมพันธ์ของเขากับ Rebekah ความงามของชาวยิวและข้อพิพาทที่ตึงเครียดระหว่างสองคนนี้ ตัวละครที่สดใส เป็นจุดสุดยอดของอัจฉริยะทางวรรณกรรมของสก็อตต์และเปิดเผยความสามารถของนักเขียนอย่างเต็มที่ในฐานะผู้ที่ชื่นชอบจิตวิญญาณของมนุษย์

การกระทำที่บ้าคลั่งที่สุดของนักรบเกี่ยวข้องกับเรเบคาห์ Boisguillebert ซึ่งปลอมตัวเป็นโจรลักพาตัวเธอมาเป็นผู้หลงใหลในความงามของ Rebekah ฝ่าฝืนกฎแห่งเกียรติยศอคติทางศาสนาและคำปฏิญาณแห่งพรหมจรรย์ หลังจากขังเชลยไว้ในหอคอยสูงของปราสาท Torkilston เขามาหาเธอเพื่อเรียกร้องค่าไถ่ด้วยความงามและความรัก อย่างแรกเขาคุยกับเธอเล็กน้อยชมเชยเธอเรียกเธอว่า " ดอกไม้ที่สวยงาม ปาเลสไตน์ "แม่มดเอนเดอร์" จากนั้น "โรสออฟซารอน" จากนั้นข่มขู่เธอด้วยการใช้กำลังโดยเชื่อว่าการข่มขู่เธอเขาจะทำให้เธอเชื่อฟัง แต่ที่นี่เขาประหลาดใจ - เด็กผู้หญิงบอบบางแสดงความกล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ และจิตตานุภาพ Rebekah กระโดดขึ้นไปบนหน้าต่างและขู่ว่าเธอจะทิ้งตัวลงหากเขาพยายามเข้าใกล้เธอแม้แต่ก้าวเดียวคุ้นเคยกับการกระตุ้นความกลัวด้วยความเคารพในทุกคนที่เขาพบ Boisguillebert รู้สึกประหลาดใจและดีใจกับความกล้าหาญเช่นนี้ในผู้หญิงที่ไม่มีที่พึ่ง ที่ชอบความตายเพื่อเสียชื่อเสียงหากถึงช่วงเวลานั้นเขาถูกจับได้เพียงแค่ความงามบนใบหน้าของเธอตอนนี้ความเคารพก็เพิ่มเข้ามา: "... ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอันภาคภูมิใจของเรเบคาห์บวกกับคุณสมบัติที่แสดงออกถึงความสวยงาม ใบหน้าให้ท่าทางน้ำเสียงและการจ้องมองที่สูงส่งของเธอจนดูเหมือนเธอเกือบจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด ... Boisguillebert ชายผู้หยิ่งผยองและกล้าหาญคิดว่าเขาไม่เคยเห็นความงามที่ได้รับแรงบันดาลใจและน่าเกรงขามเช่นนี้มาก่อน ... โดยความเด็ดขาดของเธอบอกเธอ เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เขาเข้าร่วมคำสั่งและเพื่ออะไร: "ความเป็นไปได้ในการแก้แค้นเรเบคาห์และขอบเขตอันยิ่งใหญ่สำหรับแผนการที่ทะเยอทะยาน ... " เขาไม่ได้ขอโทษเธอสำหรับคำขู่ของเขา: "ฉันไม่ขอโทษที่ขู่คุณด้วยความรุนแรงด้วยเหตุนี้ฉันจึงจำจิตวิญญาณของคุณได้มีเพียงทองคำบริสุทธิ์เท่านั้นที่รู้จักบนทัชสโตน" อย่างไรก็ตาม Boisguillebert ทำให้ Rebekah กลัวด้วยความทะเยอทะยานของเขามากกว่าการคุกคามด้วยความรุนแรง จากนั้นไบรอันก็พาเรเบคาห์ออกจากปราสาททอร์กิลสตันที่กำลังลุกเป็นไฟไปยังพระอุปัชฌาย์ของเทมเปิลสโตว์และฝ่าด่านทหารที่ปิดล้อมออกไปเพื่อปกป้องเธออย่างดุเดือดและแม้จะมีการต่อสู้นองเลือดตามอำเภอใจ แต่ก็ยังดูแลความปลอดภัยของเธอเสมอ เขากลับมาหาเธออย่างต่อเนื่องและไม่คิดว่าจะป้องกันตัวเองได้อย่างไรเขาถือโล่เหล็กรูปสามเหลี่ยมของเขาไว้ข้างหน้าเธอ

ผู้เขียนสารภาพผู้เขียนเขียนจากภาพยนตร์ปี 1982 ซึ่ง Boisguillebert / Rebecca เหมาะสำหรับเขาการจับคู่หลัก (ถ้าไม่ใช่อย่างเดียว) ที่น่าพึงพอใจ แต่รักมาก.
ดังนั้นบางที OOC และ AU เกี่ยวกับศีลทั้งสอง (ทั้งภาพยนตร์และหนังสือ) - Briand ไม่ได้ขออนุญาตเพื่อความรอดอีกครั้ง และผู้เผยแพร่ภาพประวัติศาสตร์หลายพันคน ขออภัยลูกค้าที่รักผู้เขียนไม่สามารถต้านทานการจับคู่ได้

551 คำ

Briand de Boisguillebert อัศวินนักรบผู้บัญชาการหน่วยรบที่มีชื่อเสียงไม่สามารถจินตนาการได้ว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อศาสนาคริสต์จะกลายเป็นอุปสรรคสำหรับเขาและไม่ใช่แหล่งที่มาของความแข็งแกร่ง มันง่ายกว่ามากสำหรับพวกนอกรีตที่จะพกพระวจนะของพระเจ้าไว้ที่ปลายหอกในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ - ไม่มีใครคาดหวังการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงไม่มีใครกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนชาวซาราเซ็นให้เป็นศรัทธาที่แท้จริง Boisguillebert ไม่ใช่นักเทศน์ไม่ได้มีลักษณะคล้ายมิชชันนารีหรืออัครสาวก - และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ตัวแทนที่มีค่าควรในแวดวงของเขาจะประกาศว่าเขาจะพอใจกับความสามารถที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นในฐานะนักพูดทางการเมือง
แต่นิสัยของการพูดเสียงดังไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้คนเปลี่ยนไม่ใช่ร่างบนบัลลังก์ แต่เป็นแสงสว่างใน จิตวิญญาณของตัวเองเพื่อทำลายหลักการจากอดีตและทำให้คุณมองว่าแตกต่างออกไป
เมื่อ Briand อ่านข้อความในพันธสัญญาใหม่ของเธอรีเบคก้านั่งตัวตรงและไร้ความปรานีเกือบเหมือน "การพิจารณาคดี" ที่อาภัพ ยกเว้นว่าเขายิ้มเป็นครั้งคราวฟังข้อความที่สัมผัสเป็นพิเศษ - แต่มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่สามารถเอาชนะสิ่งนี้ได้ มีเพียง Pentateuch ที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิวเท่านั้นที่สะท้อนอยู่ในใจของเธออย่างชัดเจนและใบหน้าที่สวยงามของเธอก็เปลี่ยนไปทันที รีเบคก้าได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเพื่อเห็นแก่ความสุขที่ได้รับแรงบันดาลใจของเธอ Boisguillebert ลืมเกี่ยวกับเป้าหมายของเขาและก้าวไปอีกครั้งบนพื้นดินที่สั่นคลอนของพันธสัญญาเดิม
เขาอ่านรีเบคกาเกี่ยวกับอดัมและเอวาเกี่ยวกับสวรรค์ที่สาบสูญซึ่งยังคงเป็นความฝันอันยิ่งใหญ่ในความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับความผิดพลาดที่ทำให้พวกเขาขาดความสุขเกี่ยวกับการลงโทษสำหรับความพากเพียรและความไม่ไว้วางใจ
เขาพาเธอไปเขาช่วยเธอจากความตายแม้ว่ารีเบคก้าจะไม่ขอเรื่องนี้ - ผู้หญิงที่สวยภาคภูมิใจจะชอบจุดไฟ แต่ Boisguillebert ไม่ต้องการให้เธอมีสิทธิ์สะดุด บนชายฝั่งอันห่างไกลของ Isle of Mists Briand ฝันว่าทวีปนี้จะกลายเป็นบ้านหลังใหม่สำหรับแขกจากอังกฤษซึ่งพวกเขาจะได้พบกับความสงบและความสุข และตอนนี้ไม่เหลือแม้แต่ความฝันสวรรค์ก็หายไป - แต่อาจจะไม่ตลอดไป?
การเดินไปตามขอบลากเป็นเวลานานอย่างทรมานและ Boisguillebert ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน วิธีการและทักษะของทายาทผู้สูงศักดิ์ของชาวนอร์มันไม่อนุญาตให้ปลูกพืชได้ แต่ต้องใช้ชีวิตอย่างหรูหรา - แต่รีเบคก้าปฏิเสธที่จะแบ่งปันเส้นทางของเขา เธอตระหนักถึงการดูแล - และไม่มีอะไรเพิ่มเติม มีความเมตตาและความสงสารอยู่ในนั้น แต่ไม่มีไฟใดที่จะเผาผลาญอคติได้ เพียง แต่ต้องแปลกใจที่หญิงชาวยิวยังไม่หนีไปหาเพื่อนร่วมเผ่าของเธอซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในหลายเมืองในยุโรป รีเบคก้าไม่กลัวและไม่อายที่จะอยู่ห่างจากกลุ่มอัศวินผู้ซึ่งไม่ยัดเยียดสิ่งที่ไม่ดีให้กับเธออีกต่อไปสำหรับคนหนุ่มสาวและสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความหวัง หากการอุทิศตนให้กับคำสอนที่ล้าสมัยอาจถูกลบออกจากความทรงจำได้อย่างง่ายดายเช่นเดียวกับฉากเลวร้ายในChâteau Fronne de Boeuf; รีเบคก้ายกโทษให้ทุกอย่างยกโทษโดยสิ้นเชิง - ไบรอันเห็นสิ่งนี้ทุกครั้งที่เขากลับไปเป็นเชลยหรือสตรีผู้งดงาม เธอเกือบจะอ่อนโยนกับเขาในช่วงเวลาที่หายากเหล่านั้นเมื่อความอดทนออกจาก Boisguillebert และเขาบีบมือของเธอกอดเธอไว้แน่นกลั้นน้ำตาชั่วร้าย รีเบคก้าไม่ได้ผลักเขาออกไปอีกต่อไป - แต่เขาเรียนรู้ที่จะเคารพ Briand กลัวแม้จะจำคำหยาบคายที่ครั้งหนึ่งเขาเคยคิดว่าเหมาะสมกับลูกสาวของคนยิว
ตอนนี้ Boisguillebert ทำได้เพียงทำซ้ำคำขอเพื่อเปลี่ยนศรัทธาโดยหวังว่าความเพียรพยายามและความทุ่มเทจะเกิดผล รีเบคก้าเป็นใครมาก่อนมันสำคัญหรือไม่? สิ่งเดียวที่ศาสนจักรต้องการคือการยอมรับความจริงของคำสอนของคริสเตียน สิ่งเดียวที่จำเป็นเพื่อเสนอการรวมกันที่คู่ควรกับทั้งคู่ซึ่งมนุษย์และสวรรค์ยอมรับ
Boisguillebert สวดอ้อนวอนต่อพระแม่มารีผู้ประทานการประทานความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับการสร้างที่ไม่ซื่อสัตย์ของพระเจ้าสำหรับการกลับคืนสู่สวรรค์ที่พวกเขาสูญเสียไปและหัวใจของเธอปวดร้าวเมื่อ Briand ได้ยินเสียงรีเบคก้าก้มศีรษะด้วยความนอบน้อมกระซิบคำอธิษฐานของผู้คนของเธออีกครั้ง .

" สหายของบุคคลทางจิตวิญญาณเป็นชายสูงอายุมากกว่าสี่สิบปีผอมแข็งแรงและกล้ามเนื้อ. รูปร่างนักกีฬาของเขาเนื่องจากการออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องดูเหมือนจะไม่มีอะไรเลยนอกจากกระดูกกล้ามเนื้อและเส้นเอ็น เห็นได้ชัดว่าเขาอดทนต่อการทดลองที่ยากลำบากมากมายและพร้อมที่จะอดทนต่อไปอีกมากมาย เขาสวมหมวกสีแดงขอบขนสัตว์ของสิ่งที่ชาวฝรั่งเศสเรียกว่ามอร์เทียร์เนื่องจากความคล้ายคลึงกันของรูปร่างกับปูนที่พลิกคว่ำลง ใบหน้าของเขาแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความปรารถนาที่จะทำให้ทุกคนเกิดความรู้สึกเคารพยำเกรงและยำเกรง ใบหน้าที่แสดงออกถึงความประหม่าอย่างมากของเขาพร้อมคุณสมบัติขนาดใหญ่และแหลมคมดำขลับภายใต้แสงตะวันร้อนชื้นจนกลายเป็นสีดำในช่วงเวลาที่เงียบสงบดูเหมือนจะหลับใหลหลังจากการระเบิดของความหลงใหลที่รุนแรง แต่เส้นเลือดบวมที่หน้าผากของเขาและการกระตุกของเขา ริมฝีปากบนแสดงให้เห็นว่าพายุอาจแตกออกอีกครั้ง ในการจ้องมองด้วยดวงตาที่คมกล้าและมืดมนของเขาเราสามารถอ่านเรื่องราวทั้งหมดของการทดสอบและเอาชนะอันตรายได้ เขาดูราวกับว่าเขาต้องการกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านความปรารถนาของเขา - เพียงเพื่อที่จะกวาดศัตรูให้พ้นทางแสดงถึงความตั้งใจและความกล้าหาญของเขา แผลเป็นลึกเหนือคิ้วของเขาทำให้ใบหน้าของเขามีความรุนแรงมากขึ้นและการแสดงออกที่เป็นลางไม่ดีต่อดวงตาข้างหนึ่งซึ่งถูกกระแทกเล็กน้อยจากการโจมตีแบบเดียวกันและเหล่เล็กน้อย

ผู้ขับขี่คนนี้เช่นเดียวกับเพื่อนของเขาสวมเสื้อคลุมยาวของพระสงฆ์ แต่สีแดงของเสื้อคลุมนี้แสดงให้เห็นว่าคนขี่ม้าไม่ได้อยู่ในคำสั่งของสงฆ์สี่ประการใด ๆ เย็บไขว้ผ้าสีขาวรูปทรงพิเศษที่ไหล่ขวา ภายใต้เสื้อคลุมนั้นมองเห็นจดหมายลูกโซ่ไม่เข้ากันกับฐานันดรศักดิ์แขนเสื้อและถุงมือที่ทำจากห่วงโลหะขนาดเล็ก มันถูกสร้างขึ้นอย่างชำนาญเป็นอย่างยิ่งและมีความแน่นและยืดหยุ่นต่อร่างกายเช่นเดียวกับเสื้อสเวตเตอร์ของเราซึ่งถักจากขนสัตว์เนื้อนุ่ม เท่าที่สามารถมองเห็นรอยพับของเสื้อคลุมของเขาจดหมายลูกโซ่ที่คล้ายกันได้ปกป้องต้นขาของเขา หัวเข่าถูกปิดด้วยแผ่นเหล็กบาง ๆ และน่องถูกปิดด้วยถุงน่องโซ่โลหะ กริชสองคมขนาดใหญ่สอดเข้าไปในเข็มขัดของเขาซึ่งเป็นอาวุธเดียวที่เขามีอยู่กับเขา

เขาขี่คร่อมม้าบนถนนที่แข็งแรงซึ่งเห็นได้ชัดว่าเพื่อรักษาความแข็งแกร่งของม้าศึกอันสูงส่งของเขาซึ่งหนึ่งในสไควร์นำหน้า ม้าเต็มไปหมด อาวุธต่อสู้; จากด้านหนึ่งของอานแขวนต้นอ้อสั้น ๆ ที่มีรอยบากสีแดงเข้มอีกอัน - หมวกกันน็อกของนายประดับด้วยขนนกหมวกจดหมายลูกโซ่และดาบสองคมยาว สไควร์อีกคนหนึ่งแบกหอกของนายขึ้นมา ที่จุดของหอกธงเล็ก ๆ กระพือปีกพร้อมกับภาพของไม้กางเขนแบบเดียวกับที่เย็บบนเสื้อคลุม สไควร์คนเดียวกันถือโล่สามเหลี่ยมขนาดเล็กกว้างที่ด้านบนเพื่อปกปิดหน้าอกทั้งหมดและชี้ลงด้านล่าง โล่นั้นอยู่ในกล่องที่ทำจากผ้าสีแดงดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นคำขวัญที่จารึกไว้ "

เมื่อวันอาทิตย์ข่าวเศร้ามา - โซเวียตที่มีชื่อเสียงและ นักแสดงชาวรัสเซีย โรงละครและโรงภาพยนตร์ Boris Khimichev ความทรงจำที่มีความสุขและขอบคุณสำหรับบทบาทที่ฉันจะเลือกหนึ่ง - อัศวินแห่งภาคีแห่งวิหาร Briand de Boisguillebert ใช่ Boisguillebert รับบทโดยนักแสดงคนอื่น ๆ ที่ดีกับฉันโดยเฉพาะ Sam Neill และ Ciaran Hinds แต่ นักแสดงที่ดีที่สุด Khimichev จะยังคงเป็นนักรบตลอดไป! ความทรงจำที่มีความสุขบอริสเปโตรวิช! ขอบคุณสำหรับบทบาทและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Boisguillebert!

ตอนนี้สำหรับการตีความภาพยนตร์ของ Ivanhoe ของเซอร์วอลเตอร์สก็อตต์ มีหลายคนฉันเชี่ยวชาญสามไม่มันน่าจะถูกต้องมากกว่าที่จะเป็นสามโมงครึ่ง - เพราะบางทีฉันอาจเห็นการดัดแปลงภาพยนตร์ของโซเวียตในวัยที่ขาดความรับผิดชอบ แต่ตอนนี้มันไม่ได้เป็นความจริงเลย ความทรงจำยังมีชีวิตอยู่และที่นี่เมื่อวันก่อนฉันบังเอิญบังเอิญไปเจอมันในช่อง "Domashny" เป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูการกระทำนี้ผู้ปฏิบัติงานต้องละมือออก แต่ภายนอก "Ivanhoe" ของเราเหมาะสมกับภาพที่สร้างโดยเซอร์วอลเตอร์สก็อตต์มากที่สุด

ดังนั้นตามลำดับ - ครั้งแรกคือการดัดแปลงภาษาอังกฤษในปี 1982 เธอมีโอกาสทุกครั้งที่จะได้เป็นทีมเต็งซึ่งเกิดขึ้นจริง
นี่คือ Ivanhoe ที่รักของฉันไม่มีความแน่นอนในภาพด้านบน แต่มีมากกว่าภาพสะท้อนและประสบการณ์ในปีที่ผ่านมา
ดังนั้นข้อร้องเรียนเดียวจึงไม่ใช่ชายหนุ่มแอนดรูว์อายุ 33 ปีในขณะถ่ายทำ

นี่คืออีกสิ่งหนึ่ง - ภูมิใจเช่นกันกล้าหาญและมั่นใจในตัวเองและมีหนวด - โรเบิร์ตเทย์เลอร์พระเอกของการดัดแปลงภาพยนตร์ทั้งหมดในปีพ. ศ. 2495 อยู่ในปลั๊กทุกกระบอกขอโทษเขาช่วยทุกคน: เขาพบริชาร์ดเดอะ Lionheart ถูกคุมขังในปราสาทออสเตรียจัดงานระดมทุนเพื่อเรียกค่าไถ่ของเขาดึงดูดความสนใจไปที่ส่วนที่ร่ำรวยที่สุดของประชากรในอังกฤษ - ชาวยิวท้าทายชาวนอร์มันที่น่ารังเกียจให้เข้าร่วมการแข่งขันชนะได้รับบาดเจ็บสาหัสฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและเข้าสู่ปราสาท โดยที่เซดริกโรเวนาไอแซคและรีเบคกากำลังอิดโรยจัดฉากการจลาจลที่นั่นด้วยการสนับสนุนจากภายนอกด้วยความคิดริเริ่มของเขาเองก็ไปช่วยรีเบคก้าจากเงื้อมมือของ "การสืบสวน" และได้รับชัยชนะ

แต่อายุ - เทย์เลอร์อายุ 40 ปีมีหนวดที่หลอกลวงและทรงผมที่ดูเหมือนวิกผมโง่ ๆ ไม่ใช่ Ivanhoe คนอื่น

และตัวแทนคนสุดท้ายของกาแล็กซี่แห่งอัศวินผู้รุ่งโรจน์ของ Ivanhoe คือ Stephen Waddington อาจเป็นคนหล่อในของเรา ชีวิตธรรมดาแต่ด้วยผมเปียและหน้าม้าเหล่านี้เน้นจมูกดูแคลนแปลก ๆ เช่นเดียวกับลำตัวที่ทรงพลังเขาสามารถเปรียบเทียบได้กับทาร์ซาน แต่ไม่ใช่กับ Ivanhoe อย่างแน่นอน

ขอโทษสตีเฟ่น แม้ว่าความกล้าหาญและความกล้าหาญคุณไม่ควรใช้ ริมฝีปากของ Ivanhoe ไม่ได้โง่เลยเขาสามารถเขย่า Rebecca และกลับไปที่ Rowena

สาวงามจากการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ (Ivanhoe-97) มีความสวยงามในทุก ๆ ด้าน
Rowena เป็นผู้รักชาติที่กล้าหาญพร้อมที่จะตั้งข้อหาเพื่อต่อสู้กับชาวนอร์มันและทำลายคู่แข่งของเธอในการต่อสู้เพื่อความสุขส่วนตัว

รีเบคก้า ธรรมชาติที่น่าหลงใหลรักอิสระและรักอิสระ และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า nifiga จะไม่ลาออกจากการสูญเสีย Ivanhoe ในฉากสุดท้ายสายตาที่คมคายของเธอมองเข้าไปในกล้องบอกว่าพวกเขาไม่น่าจะเห็นอัศวินผู้สูงศักดิ์เข้ามา ครั้งสุดท้าย.

(ถ้ามีนี่เป็นฉากอื่นในภาพ)
ในความคิดของฉันผู้หญิงที่แสดงให้เห็น Rowenne ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องอื่น ๆ นั้นค่อนข้างไม่มีเลย - บทบาทดังกล่าวได้เตรียมไว้สำหรับพวกเขาโดยนักเขียน Rowenna 52 (Joan Fontaine) พยายามอ้างสิทธิ์บางอย่างกับ Rebecca จากนั้นก็วิ่งไปรอบ ๆ Ivanhoe อย่างไร้ประโยชน์เมื่อเขาตะโกน: Rebecca อยู่ที่ไหน? รีเบคก้าอยู่ที่ไหน หรือเธอยืนลาออกจากชะตากรรมของเธอเมื่อเขาไปช่วยชาวยิวที่สวยงาม แต่อัศวินกลับเป็นของเธอ

Rowenna-82 - "สีบลอนด์" และเป็นธรรมชาติ ริมฝีปากตาฟันเขาพบอะไรในตัวเธอ? ตัวละครไม่อยู่ผู้เขียนรู้สึกเสียใจเป็นพิเศษกับความหลงใหลใน Rowenna ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม

ฉันจะพนันกับรีเบคก้า แต่สำนักสวรรค์ปรารถนาเป็นอย่างอื่นและน่าเสียดายที่โอลิเวียฮัสซีย์เป็นปาฏิหาริย์ที่ดีเพียงใด และเธอก็เป็นคนครุ่นคิดไตร่ตรองเล็กน้อยทำไมไม่เป็นสองสามอีวานโฮเขาถึงได้จูบเธอในทุกวิถีทางและบอกว่าถ้าไม่ใช่เพื่อความเชื่อหญิงสาวคนนี้จะเป็นรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับเขาและยังพยายามที่จะ ตามทันตอนที่เธอบอกลาโรเวนน่าเธอก็จากอังกฤษไปตลอดกาล

แต่สิ่งมหัศจรรย์ที่สุดของสิ่งมหัศจรรย์ของ Rebecca-52 คือ Elizabeth Taylor เธอสวยแค่ไหนและเธอกล้าหาญและภาคภูมิใจแค่ไหน เอ่อ ... ใช่ถ้าฉันเป็น Ivanhoe โดยไม่ลังเลฉันจะจับเธอไว้และจะพาเธอขึ้นม้าอาหรับตัวร้อนไปยังปาเลสไตน์ที่ห่างไกลและจะได้รับการรักษาอย่างมีความสุขตลอดไป แต่อลิซาเบ ธ ก็โชคร้ายเช่นกัน

ใน“ Ivanhoe” -82 สถานการณ์ดีขึ้นมาก ไบรอัน - แซมโอนีลมีเสน่ห์เชิงลบ แต่ความหลงใหลในตัวเขาไม่เพียงพอ

ฉันชอบ De Bracy มากกว่าที่นี่ - Stuart Wilson ฉันมองเขามานานแล้วตั้งแต่สมัยของ Pallisers

และพี่ชายนักกายกรรมคนที่สามของพวกเขา Front de Boeuf มีพลังและดีอย่างไม่น่าเชื่อที่นี่ - Rhys-Davis และโดยทั่วไปแล้วก็แค่เป็นที่รักที่ไอแซคสัตว์ประหลาดตัวนั้นต้องการจะทอด

แต่เด็ก ๆ กำลังสนุก - ฟองสบู่ขนาดใหญ่คือ Front de Boeuf ไม่จำเป็นต้องสรุปอย่างรวดเร็วที่นี่บางทีมันอาจจะเป็นไปตามลำดับของสิ่งต่าง ๆ ในความกล้าหาญในยุคกลาง "nuacho".

แต่ Briand de Boisguillebert ที่ดีที่สุดกลับกลายเป็นที่ Kiaran Hinds จังหวะเวลาทำให้เขาหันกลับมาด้วยความรุ่งโรจน์และมันกลับกลายเป็นสิ่งที่เราต้องการ ฉันจะรีบไปที่จุดจบของโลกเพื่อสิ่งนี้ด้วยเหตุผลแน่นอน

สิ่งที่รีเบคก้าพบใน Ivanhoe ที่มีขนดกและสิ่งที่เธอขาดใน Boisguillebert ที่หลงใหลคนนี้ ไม่ดีทุกอย่างชัดเจน แต่เธอไม่ได้ส่องแสงที่นี่และที่นั่นจริงๆ
.

สหายของ Templar ก็สวยในเวอร์ชั่นนี้เช่นกันโดยเฉพาะ de Bracy

รูปภาพในสต๊อกของฉันหมดแล้ว
ในบรรดาผู้ประสงค์ร้ายเจ้าชายจอห์นยังคงอยู่เขาไม่ได้เลวร้ายทุกที่ แต่ในเวอร์ชั่น 97 มันไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง และพี่ชายที่หายไปของเขาก็น่ารักทุกที่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวอร์ชั่นเดียวกันของ 97th พวกเขามีเวลาอยู่หน้าจอมาก
Cedriks, Isaacs, Robin Hoods และอื่น ๆ มีอยู่ แต่จินตนาการไม่หวือหวา สำหรับ Wamba ในความคิดของฉันมันทำงานได้ดีมากที่สุด เวอร์ชั่นเก่ามีเรื่องตลกเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าของเขายังคงอยู่
ในเวอร์ชัน 82 Athelstan ยังคงเป็นตัวตลกหลัก Wamba ไม่ได้มีประโยชน์อย่างยิ่งที่นั่น

ใน Ivanhoe-97 ตัวละครทุกตัวมีขนดกและมีหนวดมีเคราดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกเห็นใจพวกเขาเท่าไหร่นักความสมจริงแบบภาพยนตร์ "vtopku" ซึ่งเป็นพวกแองโกล - แซกซอนที่แข็งกร้าวต่อพวกนอร์มันที่น่าเกรงขาม ช่วงเวลาโปรดของฉันใน Ivanhoe 52 - ชาวแอกซอนในปราสาทเซดริกพิจารณาอัญมณีสำหรับค่าไถ่ของ Richard the Lionheart กองโจร Robin Locksley และพี่ชาย Tuck รีบเข้ามานำของโจรอีกคนทุกคนไม่พอใจที่มีเงินไม่เพียงพอ ยิวไอแซคปรากฏตัวขึ้นทันทีโดยนำแสตมป์เงินจำนวน 100,000 ดวงทุกคนดีใจที่ตอนนี้มีเงินเพียงพอ แต่ทันใดนั้นอีวานโฮก็ทำลายไอดีลโดยประกาศข่าวว่ารีเบคก้าต้องใช้เงิน 100,000 เครื่องหมายด้วย ทุกคนเห็นใจอิสอัคมากที่ตัดสินใจไถ่ตัวกษัตริย์ แต่ Ivanhoe ผู้ภาคภูมิใจในความคิดริเริ่มของตัวเองไปช่วย Rebecca Rowena ผู้หญิงแบบไหนที่อยู่ที่นั่นให้นับเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยทั่วไปผ้าปิดปากชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ซึ่งมีเงินแขวนอยู่ในอังกฤษ ฉันชอบเวอร์ชั่นที่ยอดเยี่ยมน้อยกว่า Ivanhoe 52 แต่มีความซับซ้อนมากกว่าละครเรื่อง Ivanhoe 97 ในปี 1982 และก่อนอื่นสำหรับอัศวินผู้สูงศักดิ์คนนี้ บางทีนั่นอาจเพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้