Isaac Ilyich Levitan ที่อยู่ที่เงียบสงบ: คำอธิบายของงาน องค์ประกอบตามภาพวาดของ Levitan "Quiet Abode

หลัก / ความรู้สึก

ไอแซคเลวิตัน ที่พักเงียบสงบ
พ.ศ. 2433 สีน้ำมันบนผ้าใบ. 87 x 108. หอศิลป์ Tretyakov, มอสโควประเทศรัสเซีย.

ไอแซคเลวิตัน ที่พักที่เงียบสงบ (The Silent Monastery)
พ.ศ. 2433 สีน้ำมันบนผ้าใบ. 87 x 108 หอศิลป์ Tretyakov มอสโกประเทศรัสเซีย

Levitan ทั้งในปี 1890 และต่อมาพบว่าตัวเองอยู่ในตะวันตกและพูดถึง วัฒนธรรมยุโรป และความสะดวกสบายของชีวิตในไม่ช้าก็เริ่มโหยหาธรรมชาติของรัสเซียอันเป็นที่รักของเขา ดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1894 เขาเขียนถึง Apollinarius Vasnetsov จากเมืองนีซว่า“ ฉันนึกภาพออกว่าตอนนี้เรามีเสน่ห์อะไรในรัสเซีย - แม่น้ำไหลท่วมทุกอย่างกลับมามีชีวิต ประเทศที่ดีกว่ามากกว่ารัสเซีย ... มีเพียงในรัสเซียเท่านั้นที่จะมีนักวาดภาพทิวทัศน์ตัวจริงได้ "

ครั้งหนึ่งภายใต้อิทธิพลของ Kuvshinnikova ในวันพระตรีเอกภาพ Levitan ได้นำประเพณีของศาสนายิวไปกับเธอเป็นครั้งแรกหรือครั้งที่สองเพื่อ โบสถ์ออร์โธดอกซ์ และที่นั่นเมื่อได้ยินคำอธิษฐานของวันอีดเขาก็น้ำตาไหล ศิลปินอธิบายว่านี่ไม่ใช่ "ออร์โธดอกซ์ แต่เป็น ... การอธิษฐานของโลก"! นี่คือวิธีการวาดภาพภูมิทัศน์ของ“ ที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบ” ที่น่าทึ่งในความงามและเสียงที่สำคัญโดยซ่อนวาทกรรมเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิต

ที่พักบางส่วนซ่อนตัวอยู่ในป่าทึบที่สว่างไสวด้วยรังสีของดวงอาทิตย์ยามเย็น โดมของโบสถ์ของเธอส่องแสงเบา ๆ ตัดกับท้องฟ้าสีฟ้าทองซึ่งสะท้อนเข้ามา น้ำใส... สะพานไม้เก่าในบางแห่งถูกทำลายและปะติดปะต่อกันถูกโยนข้ามแม่น้ำ เส้นทางทรายสีอ่อนนำไปสู่เส้นทางนี้และดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเชิญชวนให้คุณไปและดำดิ่งสู่ความเงียบสงบอันบริสุทธิ์ของการเป็นอารามศักดิ์สิทธิ์ อารมณ์ของภาพนี้ทำให้เกิดความหวังถึงความเป็นไปได้ที่คน ๆ หนึ่งจะเข้ากับตัวเองและพบว่าเขามีความสุขที่เงียบ

มีหลักฐานว่าหลังจากการปรากฏตัวของภาพวาดนี้ในนิทรรศการการเดินทางในปี พ.ศ. 2434 ชื่อของ Levitan คือ "บนริมฝีปากของมอสโกที่ชาญฉลาดทั้งหมด" ผู้คนมาที่นิทรรศการเพียงเพื่อดูภาพอีกครั้งซึ่งกล่าวว่าสิ่งที่สำคัญมากต่อหัวใจของพวกเขาและขอบคุณศิลปินสำหรับ "อารมณ์ที่มีความสุขหวาน ความสงบจิตสงบใจซึ่งทำให้เกิดมุมที่เงียบสงบของดินแดนรัสเซียซึ่งแยกออกจากโลกทั้งใบและการกระทำที่หลอกลวงของเราทั้งหมด "

ในภาพวาด "Quiet Abode" ความไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ของอากาศความเงียบสงบของธรรมชาติถูกจับเป็นเฉดสีที่ละเอียดผิดปกติและความสัมพันธ์ของสี พลาสติกที่เหมือนจริงได้มาถึงจุดสมบูรณ์แบบแล้วที่นี่ ในภาพนี้ภาพวาดของ Levitan มีคุณภาพที่ไม่มีใครเทียบได้นั่นคือความเที่ยงตรง โลกแห่งวัตถุประสงค์, อากาศ, Chiaroscuro, สี. เงาจากต้นไม้ถูกจัดวางอย่างไร้ที่ติ พวกเขาปราศจากการประมาณ ความแม่นยำของการส่องสว่างโทนรูปแบบสีที่ส่งผ่านทำให้ภาพวาดของ Levitan มีความสมบูรณ์ของคำอธิบายทางศิลปะ

ไม่ใช่โดยบังเอิญอย่างที่ฉันจำได้ Alexander Benoisผู้ชมภาพกลุ่มแรก "ราวกับว่าพวกเขาถอดบานเกล็ดออกจากหน้าต่างเปิดออกให้กว้างและกระแสอากาศที่หอมสดชื่นไหลบ่าเข้ามาในห้องโถงนิทรรศการเก่า" Nikolai Rubtsov อุทิศบทกวีต่อไปนี้ให้กับภาพวาดนี้:

ผู้ร่วมสมัยทิ้งคำสารภาพมากมายที่เลวิตันช่วยให้พวกเขาเห็น ดินแดนพื้นเมือง... อเล็กซานเดอร์เบอนัวส์เล่าว่า "ด้วยรูปลักษณ์ของภาพวาดของเลวิตันเท่านั้น" เขาเชื่อในความงามและไม่ได้อยู่ใน "ความงาม" ของธรรมชาติของรัสเซีย: "... ปรากฎว่าท้องฟ้าที่หนาวเหน็บของเธอนั้นสวยงาม แต่พลบค่ำของมันคือ สวยงามแสงสีแดงสดของดวงอาทิตย์ตกและแม่น้ำในฤดูใบไม้ผลิสีน้ำตาลความสัมพันธ์ทั้งหมดของสีพิเศษนั้นสวยงาม "

"เลวิตันเข้าใจอย่างไม่มีใครเหมือนใครมีเสน่ห์ที่อ่อนโยนและโปร่งใสของธรรมชาติของรัสเซียเสน่ห์ที่น่าเศร้าของมัน ... ภาพวาดของเขาที่ให้ความรู้สึกถึงความเรียบง่ายและเป็นธรรมชาตินั้นโดยพื้นฐานแล้วมีความซับซ้อนอย่างผิดปกติ แต่ความซับซ้อนนี้ไม่ได้ ผลของความพยายามอย่างไม่ลดละและไม่มีสิ่งเทียมใด ๆ อยู่ในนั้นความซับซ้อนของเขาเกิดขึ้นเอง - มันเป็นเพียงการที่เขาเกิดมาเพื่อสิ่งที่ "ปีศาจ" แห่งความฉลาดที่เขาเข้าถึงในสิ่งสุดท้ายของเขา! .. วัดวาอารามยามพระอาทิตย์ตกสัมผัสอารมณ์เขียนด้วยทักษะอันน่าทึ่ง "(โกโลวินเอยา)

เป็นครั้งแรกที่ Levitan ให้ความสนใจกับตัวเองในนิทรรศการ Travelling ปีพ. ศ. 2434 เขาเคยจัดแสดงมาก่อนและแม้จะเป็นเวลาหลายปี แต่แล้วเขาก็ไม่ได้แตกต่างจากจิตรกรภูมิทัศน์คนอื่น ๆ ของเราจากมวลทั่วไปที่เป็นสีเทาและเฉื่อยชา ในทางกลับกันการปรากฏตัวของ Quiet Cloister สร้างความประทับใจที่สดใสอย่างน่าประหลาดใจ ดูเหมือนว่าพวกเขาถอดบานเกล็ดออกจากหน้าต่างราวกับว่าพวกเขาเปิดให้กว้างและกระแสของอากาศที่สดชื่นและมีกลิ่นหอมก็พุ่งเข้ามาในห้องโถงนิทรรศการที่อับทึบซึ่งได้กลิ่นที่น่าขยะแขยงจากเสื้อโค้ทหนังแกะที่มากเกินไปและ รองเท้าบูททาน้ำมัน

อะไรจะง่ายไปกว่าภาพนี้? เช้าของฤดูร้อน แม่น้ำที่ไหลเย็นและเต็มไปด้วยความเย็นไหลไปรอบ ๆ แหลมที่เป็นป่า สะพานบาง ๆ บนคอนถูกโยนข้ามสะพาน เนื่องจากต้นเบิร์ชตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้ามโดมและหอระฆังของอารามเล็ก ๆ จึงมีสีแดงขึ้นด้วยรังสีสีชมพูเย็น ๆ ตัดกับท้องฟ้าที่สว่างไสว แรงจูงใจเป็นบทกวีอ่อนหวานสง่างาม แต่โดยพื้นฐานแล้วแฮ็ก มีการเขียนก่อนพระอารามด้วยแสงสีชมพูยามเช้าหรือยามเย็นเพียงใด? มีแม่น้ำโปร่งใสไม่เพียงพอดงเบิร์ชหรือไม่? อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่าที่นี่ Levitan ได้พูดคำใหม่ร้องเพลงใหม่ที่ยอดเยี่ยมและเพลงนี้เกี่ยวกับสิ่งที่คุ้นเคยมานานทำให้หลงใหลในรูปแบบใหม่ที่สิ่งที่ดูเหมือนมองไม่เห็นเพิ่งค้นพบ พวกเขาประหลาดใจโดยตรงกับบทกวีสดใหม่ที่ไม่ถูกแตะต้อง และเห็นได้ชัดในทันทีว่านี่ไม่ใช่ "ภาพร่างที่ประสบความสำเร็จโดยบังเอิญ" แต่เป็นภาพของอาจารย์และนับจากนี้ไปอาจารย์คนนี้ควรจะเป็นหนึ่งในคนแรก ๆ

Isaac Levitan อายุ 30 ปี "ที่อยู่เงียบ ๆ " ของเขาได้รับชื่อเสียงอย่างมาก หลังจากที่เธอพวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ Levitan ไม่ใช่แค่ในฐานะศิลปินที่ประสบความสำเร็จ - ในฐานะปรมาจารย์และผู้อธิบายจิตวิญญาณแห่งชาติ

ค่ำคืนแห่งความสุขอันเงียบสงบทอดลงบนแม่น้ำและผืนป่าซึ่งซ่อนตัวอยู่ในอาศรมเล็ก ๆ ในความเขียวขจี สีมีความโปร่งใสและสะอาด - คุณอาจตัดสินใจผิดพลาดได้ในเวลาหนึ่งนาทีว่าเราอยู่ต่อหน้าเราในตอนเช้า ทางเดินไม้โคลงเคลงทอดยาวข้ามแม่น้ำ ดูเหมือนว่าคุณจะข้ามพวกเขาคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ร่มเงาของอารามโบราณ - และความโชคร้ายและความเศร้าโศกความบาปและความไร้สาระทั้งหมดจะยังคงอยู่เบื้องหลัง ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาของการขาดศรัทธา "ที่อยู่อันเงียบสงบ" ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ที่หาได้ยากของ "พระคุณของรัสเซีย"

Arthive รวบรวมเอกสารและ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ประมาณหนึ่ง ภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุด เลวิตัน

"อากาศบริสุทธิ์" กับ "เสื้อหนังแกะและรองเท้าบู้ททาน้ำมัน"

"ดูเหมือนว่าพวกเขาถอดบานเกล็ดออกจากหน้าต่างเปิดให้กว้างและกระแสของอากาศที่สดชื่นและมีกลิ่นหอมก็พุ่งเข้ามาในห้องโถงนิทรรศการเก่าซึ่งได้กลิ่นที่น่าขยะแขยงจากเสื้อหนังแกะและรองเท้าบูทที่ทาน้ำมันมากเกินไป .. .” ข้อความที่แสดงออกนี้เป็นของ Alexandre Benois และอธิบายถึงความประทับใจของเขาที่มีต่อการปรากฏตัวของ "Quiet Cloister" บน XIX มือถือ นิทรรศการ (พ.ศ. 2434)

หากต้องการทราบว่าผลงานใดที่สร้างความประทับใจให้กับ Benoit (และอย่างจริงจังในการประเมินบริบทที่“ Quiet Cloister” ปรากฏต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก) เราได้ตรวจสอบแคตตาล็อกของนิทรรศการ TPHV ครั้งที่ 19 และเป็นหนังแกะ พบเสื้อโค้ทมากมายที่นั่นและ "รองเท้าบูททาน้ำมัน" ตัวอย่างเช่นประเภทของ Vasily Maksimov“ After Mass” และ“ At their strip” ถูกจัดแสดงในปีเดียวกับ“ Quiet Abode” ภาพวาด“ The Cranes Are Flying” โดย Alexei Stepanov เพื่อนของ Levitan พร้อมกับลูกชาวนาจำนวนมากใน รองเท้า bast และ zipuns "การถ่ายเมืองหิมะในไซบีเรีย" Vasily Surikov "The Village Icon Painter" โดย Abram Arkhipov "Waiting for the Best Man" โดย Illarion Pryanishnikov ตอนนี้ถูกลืมไปแล้ว ภาพวาดชาวนา หนุ่ม Bogdanov-Belsky และภาพวาดในชีวิตประจำวันอื่น ๆ อีกมากมาย ผลงานเหล่านี้ซึ่งมีคุณภาพแตกต่างกันได้รับการผสมผสานกันโดยลักษณะแนวโน้มที่ถูกกล่าวหาทางสังคมของผู้เดินทางดังนั้น Benoit ซึ่งเป็นโลกแห่งศิลปะจึงมีเหตุผลที่จะแสยะยิ้มด้วยความรังเกียจ ภาพวาดของ Levitan เช่นเดียวกับพวกเขาซึ่งอ้างถึงความเป็นจริงทั่วไปของรัสเซียในทางตรงกันข้ามให้ความรู้สึกถึงความกลมกลืนของระเบียบโลก

ผู้ชมยอมรับ "Quiet Abode" ได้อย่างไร?

ตัดสินโดยไดอารี่และวรรณกรรมชีวประวัติ - กระตือรือร้น มีการกล่าวกันว่านักเขียนสองคน - เชคอฟหนุ่มและกริกอโรวิชวัยชรายืนอยู่หน้าภาพเป็นเวลานานเมื่อคนที่สาม Alexei Pleshcheev เข้าร่วมกับพวกเขาซึ่งกล่าวว่าภาพของ Levitan อยู่บนริมฝีปากของมอสโกที่รู้แจ้งทั้งหมด และหนังสือพิมพ์ที่เพิ่งตั้งข้อสงสัยว่า Levitan ในฐานะศิลปินได้ "เขียนเสร็จ" ก็ "เขียนออกมา" โดยลืมเรื่องเก่า ๆ และทะเลาะกันเพื่อเป่าแตรว่าจิตรกรภูมิทัศน์ผู้ปราดเปรื่องเพิ่งบรรลุความสามารถพิเศษของเขา

พยานหลักฐานยังมีชีวิตรอด - จดหมายจาก Anton Chekhov ถึง Masha น้องสาวของเขาลงวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2434: “ ฉันอยู่ที่นิทรรศการการเดินทาง Levitan กำลังเฉลิมฉลองวันแห่งชื่อของการรำพึงอันงดงามของเขา ภาพของเขาทำให้สาด เกี่ยวกับนิทรรศการ Grigorovich ทำให้ฉันมีลักษณะอธิบายข้อดีและข้อด้อยของภาพวาดใด ๆ เขามีความสุขกับภูมิทัศน์ของ Levitan Polonsky พบว่าสะพานยาวเกินไป Pleshcheev เห็นความแตกต่างระหว่างชื่อภาพและเนื้อหา: "ขอให้มีเมตตาเขาเรียกที่นี่ว่าเป็นที่พำนักอันเงียบสงบ แต่ที่นี่ทุกอย่างร่าเริง" ... และอื่น ๆ ไม่ว่าในกรณีใดความสำเร็จของ Levitan ก็ไม่ธรรมดา ".

เลวิตันผู้เศร้าโศกจัดการอย่างไรเพื่อให้ได้มาซึ่งความเงียบสงบที่สุดใน "ที่พำนักอันเงียบสงบ"?

อารมณ์ของภาพไม่ได้ถูกมอบให้กับเลวิตันในทันที ดื่มด่ำในสถานะที่ “ ทุกอย่างร่าเริง”เขาเองที่ถูกเรียกว่านักร้องแห่งความปรารถนาและความเศร้าไม่ได้ประสบความสำเร็จบ่อยนัก

Sofia Kuvshinnikova เพื่อนของ Levitan เล่าว่าในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1880 เธอและ Levitan มาวาดภาพใกล้เมือง Zvenigorod ไปยัง Savvina Sloboda ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีทัศนียภาพที่งดงามของแนวโค้งของแม่น้ำ Moskva ซึ่งเป็น "Russian Barbizon" แต่ถึงอย่างนั้น ที่นี่ศิลปินแซงหน้า การโจมตีอีกครั้ง ลักษณะความเศร้าโศกที่เจ็บปวดของเขา

“ เลวิตันต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากจากการที่เขาไม่สามารถแสดงออกบนผืนผ้าใบทุกสิ่งที่หลงทางในจิตวิญญาณของเขาอย่างคลุมเครือ - Kuvshinnikova กล่าว - เมื่อเขาอยู่ในอารมณ์ที่ยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้เลิกทำงานโดยสิ้นเชิงกล่าวว่าทุกอย่างจบลงแล้วสำหรับเขาและเขาไม่มีอะไรจะมีชีวิตอีกต่อไปหากเขายังหลอกตัวเองและจินตนาการว่าตัวเองเป็นศิลปินอย่างไร้ประโยชน์ ... อนาคตดูเหมือนกับเขา เยือกเย็นและความพยายามทั้งหมดของฉันที่จะปัดเป่าความคิดหนัก ๆ เหล่านี้ก็ไร้ผล ในที่สุดฉันก็โน้มน้าวให้เลวิตันออกจากบ้านแล้วเราก็เดินไปตามริมฝั่งสระน้ำตามภูเขาอาราม มันเริ่มมืด (... ) เงาวิ่งไปตามด้านข้างของภูเขาและปกคลุมกำแพงอารามและหอระฆังก็สว่างไสวด้วยสีสันของพระอาทิตย์ตกด้วยความสวยงามเช่นนี้ทำให้เลวิตันรู้สึกประทับใจโดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยความหลงใหลเขายืนและดูขณะที่หัวของโบสถ์สงฆ์ค่อยๆเปลี่ยนเป็นสีชมพูมากขึ้นเรื่อย ๆ ในแสงเหล่านี้และฉันสังเกตเห็นอย่างมีความสุขในดวงตาของเลวิตานถึงแสงแห่งความกระตือรือร้นที่คุ้นเคย ในเลวิตันมีความผิดพลาดบางอย่างแน่นอนและเมื่อเรากลับสู่ตัวเราเขาก็เปลี่ยนไปแล้ว อีกครั้งที่เขาหันไปทางอารามหน้าซีดในยามพลบค่ำและพูดอย่างคิดว่า:
- ใช่ฉันเชื่อว่าสักวันมันจะทำให้ฉันมีภาพใหญ่.

ดังนั้น "Quiet Cloister" เป็นภาพวาดที่งดงามของภูมิภาคมอสโก?

ไม่! ซึ่งแตกต่างจากผลงานเต็มรูปแบบของเขาภาพวาดของ Levitan นี้ไม่ได้เป็นเพียง "ภาพบุคคล" ของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง แต่เป็นการสรุปความประทับใจของ Levitan ในสถานที่ต่างๆ

หลังจากได้รับแรงผลักดันครั้งแรกสำหรับการวาดภาพในภูมิภาคมอสโกเลวิตันไม่เคยวาดภาพตามที่ตั้งใจไว้ - เขาจำได้เพียงความรู้สึกสงบที่เกาะกุมเขาซึ่งเข้ามาแทนที่ความหดหู่และความคาดหวังของความสุข แต่สำหรับ "ที่อยู่ที่เงียบสงบ" จะเกิดขึ้นต้องใช้เวลาอีกหลายปีการเดินทางของ Levitan กับ Sophia Kuvshinnikova ไปตามแม่น้ำโวลก้าชีวิตในเมือง Volga อันงดงามของ Plyos การเดินทางท่องเที่ยวไปยังการตั้งถิ่นฐานของ Volga อื่น ๆ จนกระทั่งวันหนึ่งไม่ไกลจาก เมือง Yuryevets Levitan เห็นอาราม Krivoozersky และไม่พบแรงจูงใจที่เขาต้องการในที่สุด

ใน "Quiet Cloister" ดังนั้นการแสดงผลของภูมิภาคมอสโก Zvenigorod และ Volga Plyos และ Yuryevets จึงถูกสังเคราะห์ขึ้น

หอระฆัง "แย้ง"

"ที่พำนักอันเงียบสงบ" ได้ยืมวิหารห้าโดมที่มีโดมหัวหอมมาจากอาราม Krivoozersky แต่ไม่มีหอระฆังทรงกรวยเหมือนในภาพ ผู้เชี่ยวชาญถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับสถานที่ที่ Levitan "ปิด" หอระฆัง ตัวอย่างเช่น Sofya Prorokova นักเขียนชีวประวัติของ Levitan แย้งว่า Levitan เห็นหอระฆังที่มีหลังคากระโจมบน Cathedral Hill ใน Plyos และนักประวัติศาสตร์ศิลปะ Alexei Fedorov-Davydov คัดค้านว่าที่นี่เป็นหอระฆังของโบสถ์ Resurrection Church ในหมู่บ้าน Reshma ใกล้ Kineshma . ทั้งสองมุมมองมีผู้สนับสนุน

บ่อยครั้งความสำเร็จของภูมิทัศน์สามารถพิจารณาได้จากความร้อนแรงของการถกเถียงเกี่ยวกับภูมิประเทศและความเป็นจริงที่ศิลปินสะท้อนออกมา

คำอธิบายวรรณกรรมของ Chekhov เกี่ยวกับ Quiet Cloister เป็นขั้นตอนสู่การคืนดีกับ Levitan หรือไม่?

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1892 หนึ่งปีหลังจากนั้นจดหมายของเชคอฟถึงน้องสาวของเขาเกี่ยวกับ "ความโกรธ" ของเลวีตันก็เกิดเรื่องอื้อฉาวขึ้น Levitan จะอ่าน "Jumping" ของ Chekhov และการตระหนักว่าตัวเองและ Sofya Petrovna ในบทนางเอกและ Ryabovsky ศิลปินที่ไม่เห็นด้วยจะตัดความสัมพันธ์กับเชคอฟ
ตามที่ดูเหมือนทั้งสองนั้น - ตลอดไป

และอีกสองปีต่อมาในปีพ. ศ. 2437 ในเรื่อง "สามปี" ของเชคอฟจะมีส่วนหนึ่งที่บอกว่านางเอก Yulia Lapteva ด้วยความตั้งใจของสามีที่ไม่มีใครรักของเธอผู้ซึ่งรักการวาดภาพที่ไม่ดี นิทรรศการศิลปะ... Lapteva คิดว่าภาพทั้งหมดที่นี่เหมือนกันและพวกเขาไม่ได้ปลุกความรู้สึกใด ๆ ในตัวเธอเมื่อจู่ๆ ...

“ จูเลียหยุดอยู่ตรงหน้าภูมิทัศน์ขนาดเล็กและมองดูอย่างไม่แยแส บน เบื้องหน้า แม่น้ำข้ามสะพานไม้ไปอีกด้านหนึ่งทางเดินหายไปในหญ้ามืดทุ่งนาทางขวามีป่าไฟอยู่ใกล้ ๆ พวกเขาต้องเฝ้ายามค่ำคืน และในระยะไกลมันจะมอดไหม้ รุ่งอรุณยามเย็น... จูเลียจินตนาการว่าตัวเธอเองกำลังเดินไปตามสะพานอย่างไรจากนั้นไปตามทางไกลขึ้นเรื่อย ๆ และรอบ ๆ มันเงียบงันเดอร์กส์ง่วงนอนกรีดร้องไฟกระพริบในระยะไกล และด้วยเหตุผลบางอย่างจู่ๆเธอก็เริ่มคิดว่าเมฆที่ทอดยาวไปทั่วท้องฟ้าสีแดงผืนป่าและทุ่งนาเธอเคยเห็นมานานและหลายครั้งเธอรู้สึกเหงาและอยากจะเดิน , เดินและเดินไปตามทาง; และรุ่งอรุณยามเย็นอยู่ที่ไหนภาพสะท้อนของบางสิ่งที่พิสดารสงบอยู่ชั่วนิรันดร์ - เขียนได้ดีแค่ไหน! - เธอบอกว่าประหลาดใจที่จู่ๆภาพก็ชัดเจนสำหรับเธอ ".

ชื่อของ Levitan ไม่มีชื่ออยู่ในข้อความของ Chekhov แต่นักวิชาการด้านวรรณกรรมหลายคนเชื่อว่าข้อความดังกล่าวกำลังพูดถึง "ที่พำนักอันเงียบสงบ" ในปีพ. ศ. 2438 Levitan และ Chekhov ฟื้นฟูความสัมพันธ์

"Quiet Cloister" มี "รีเมค" - "Evening Bells"

สองปีหลังจากการสร้าง "Quiet Cloister" Levitan ได้ทำการ "รีเมค" (การสร้างซ้ำอย่างสร้างสรรค์พร้อมกับการพัฒนาธีม) ของภาพนี้ซึ่งได้รับชื่อ "Evening Bells" นี่ไม่ใช่สำเนาของผู้แต่ง แต่เป็นภาพวาดตามแรงจูงใจ Levitan เปลี่ยนองค์ประกอบเล็กน้อยแทนที่จะเป็นสะพานจาก "อารามอันเงียบสงบ" มีเรือและเรือเฟอร์รี่ที่มีผู้แสวงบุญอยู่ที่นี่มีความแตกต่างเล็กน้อยอย่างไรก็ตามผู้ชมมักสับสนกับภาพเหล่านี้

Levitan Isaak Ilyich เป็นจิตรกรภูมิทัศน์ชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง บทบาทสำคัญ ในงานของเขาคือภูมิทัศน์ของโบสถ์ มากที่สุดแห่งหนึ่ง ผลงานที่มีชื่อเสียง แนวนี้เป็นผลงาน "Quiet Abode" ของเขา

ภาพนี้เรียบง่ายและสวยงามในเวลาเดียวกัน เช้าฤดูร้อนที่สวยงาม ผิวน้ำที่เงียบสงบของแม่น้ำสะท้อนความงามของธรรมชาติอย่างเงียบ ๆ อากาศสงบและสงบ บนท้องฟ้าที่สดใสมีเมฆน้อยลอยไปที่ใดก็ได้ มีสะพานไม้ข้ามแม่น้ำ ในอีกด้านหนึ่งท่ามกลางลำต้นของต้นไม้สีเขียวที่ปลูกหนาแน่นเราสามารถมองเห็นโดมของโบสถ์และหอระฆังของอารามเล็ก ๆ ความเงียบและความเงียบสงบจะรู้สึกได้ในภาพรวม ผู้เขียนชื่นชมและมีความสุขกับมุมมองที่สวยงาม ด้วยความรักเช่นนี้เขาจึงถ่ายทอดความงามที่เห็นลงบนผืนผ้าใบ คุณสามารถสัมผัสได้ในเส้นทางเล็ก ๆ ที่นำไปสู่สะพานจากนั้นเดินต่อไปยังอาราม ในสีของต้นไม้ มีสีเขียวเข้มเหมือนกัน แต่ยามของศาลเจ้ายืนอยู่ทุกด้าน ดอกไม้สีขาวขนาดเล็กสามารถมองเห็นได้อย่างสวยงามมากกับพื้นหลังสีเขียวของหญ้า พวกเขาเช่นไข่มุกระยับในแสงแดดยามเช้า ภูมิทัศน์ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมมากไม่ได้เป็นของจริง วัดวาอารามสีขาว - ทองล้นฟ้าสีชมพู - ฟ้าผืนป่าสีแดงเข้มเขียวขจี มันเหลือเชื่อมากที่พวกเขาอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ คนง่ายๆ... ที่พวกเขาเห็นความงามเช่นนี้ทุกเช้า หากเพียงสักครู่เพื่อไปที่นั่น ...

ภาพรวมเต็มไปด้วยความสดชื่นบริสุทธิ์ความสงบ เมื่อมองภาพเหมือนเปิดหน้าต่างคุณจะรู้สึกถึงอากาศอันหอมกรุ่นของเช้าฤดูร้อน ฉันแค่อยากจะเดินข้ามสะพานนั้นเก็บดอกไม้สีขาวแล้วพาไปที่โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ จากภูมิทัศน์ที่เห็นในภาพอารมณ์จะเพิ่มขึ้นและเพิ่มความกระปรี้กระเปร่าและความแข็งแกร่งมากขึ้น มุมที่เงียบสงบและยอดเยี่ยมของสวรรค์บนดิน

Isaac Levitan ที่พักเงียบสงบ
พ.ศ. 2433 สีน้ำมันบนผ้าใบ. 87 x 108. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

Levitan ทั้งในปี 1890 และต่อมาพบว่าตัวเองอยู่ในตะวันตกและพูดถึงวัฒนธรรมยุโรปและความสะดวกสบายของชีวิตในไม่ช้าเขาก็เริ่มโหยหาธรรมชาติของรัสเซียอันเป็นที่รักของเขา ดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1894 เขาเขียนถึง Apollinarius Vasnetsov จากเมืองนีซว่า“ ฉันนึกภาพออกว่าตอนนี้เรามีเสน่ห์อะไรในรัสเซีย - แม่น้ำไหลท่วมทุกอย่างกลับมามีชีวิต ไม่มีประเทศใดดีไปกว่ารัสเซีย ... มีเพียงในรัสเซียเท่านั้นที่จะมีนักวาดภาพทิวทัศน์ตัวจริงได้ "

ครั้งหนึ่งภายใต้อิทธิพลของ Kuvshinnikova ในวันพระตรีเอกภาพ Levitan ได้นำประเพณีของศาสนายิวไปกับเธอเป็นครั้งแรกหรือครั้งที่สองที่โบสถ์ออร์โธดอกซ์และที่นั่นเมื่อได้ยินคำอธิษฐานในเทศกาลเขา ก็หลั่งน้ำตา ศิลปินอธิบายว่านี่ไม่ใช่ "ออร์โธดอกซ์ แต่เป็น ... การอธิษฐานของโลก"! นี่คือวิธีการวาดภาพภูมิทัศน์ของ“ ที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบ” ที่น่าทึ่งในความงามและเสียงที่สำคัญโดยซ่อนวาทกรรมเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิต

ที่พักส่วนหนึ่งซ่อนตัวอยู่ในป่าทึบที่สว่างไสวด้วยแสงตะวันยามเย็น โดมของโบสถ์ของเธอส่องแสงเบา ๆ ตัดกับท้องฟ้าสีทองสีฟ้าซึ่งสะท้อนในน้ำใส สะพานไม้เก่าในบางแห่งถูกทำลายและปะติดปะต่อกันถูกโยนข้ามแม่น้ำ เส้นทางทรายสีอ่อนนำไปสู่เส้นทางนี้และดูเหมือนทุกอย่างจะเชิญชวนให้คุณไปและดำดิ่งสู่ความเงียบสงบอันบริสุทธิ์ของการเป็นอารามศักดิ์สิทธิ์ อารมณ์ของภาพนี้ทำให้เกิดความหวังถึงความเป็นไปได้ที่คน ๆ หนึ่งจะเข้ากับตัวเองและพบว่าเขามีความสุขอย่างเงียบ ๆ

มีหลักฐานว่าหลังจากการปรากฏตัวของภาพวาดนี้ในงานนิทรรศการสัญจรในปี พ.ศ. 2434 ชื่อของ Levitan คือ "บนริมฝีปากของมอสโกที่ชาญฉลาดทั้งหมด" ผู้คนมาที่นิทรรศการเพียงเพื่อดูภาพอีกครั้งซึ่งกล่าวถึงสิ่งที่สำคัญมากสำหรับหัวใจของพวกเขาและขอบคุณศิลปินสำหรับ "อารมณ์ที่มีความสุขความสบายใจอันแสนหวานที่มุมที่เงียบสงบของดินแดนรัสเซียแห่งนี้โดดเดี่ยวจากผู้คนทั้งโลก และความหน้าซื่อใจคดในกิจการของเรา ".

ในภาพวาด "Quiet Abode" ความไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ของอากาศความเงียบสงบของธรรมชาติถูกจับเป็นเฉดสีที่ละเอียดผิดปกติและความสัมพันธ์ของสี พลาสติกที่เหมือนจริงได้มาถึงจุดสมบูรณ์แบบแล้วที่นี่ ในภาพนี้ภาพวาดของ Levitan ได้รับคุณภาพที่ไม่มีใครเทียบได้นั่นคือความแม่นยำของการสร้างขึ้นใหม่ของโลกแห่งวัตถุสภาพแวดล้อมทางอากาศ Chiaroscuro สี เงาจากต้นไม้ถูกจัดวางอย่างไร้ที่ติ พวกเขาปราศจากการประมาณ ความแม่นยำของการส่องสว่างโทนรูปแบบสีที่ส่งผ่านทำให้ภาพวาดของ Levitan มีความสมบูรณ์ของคำอธิบายทางศิลปะ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างที่อเล็กซานเดอร์เบอนัวส์เล่าว่าผู้ชมกลุ่มแรกของภาพวาดนั้น "ดูเหมือนว่าพวกเขาถอดบานหน้าต่างออกจากหน้าต่างเปิดให้กว้างและกระแสอากาศที่หอมสดชื่นไหลบ่าเข้ามาในห้องโถงนิทรรศการเก่า" Nikolai Rubtsov อุทิศบทกวีต่อไปนี้ให้กับภาพวาดนี้:
ในสายตาของกระท่อมไม้ซุง
ดูเหมือนหมอกควันสีแดง
เหนือทุ่งหญ้าระฆัง
มหาวิหารลั่นระฆัง

วงเวียนและวงเวียน
ข้างหน้าต่างใกล้คอลัมน์
เสียงระฆังดัง
และระฆังดัง

และทุกระฆัง
ในจิตวิญญาณของรัสเซียถาม!
ดังเหมือนระฆังไม่อู้อี้
เสียงเรียกเข้าของ Rus ของ Levitan!

ผู้ร่วมสมัยทิ้งคำสารภาพไว้มากมายว่า Levitan ช่วยให้พวกเขามองเห็นดินแดนบ้านเกิดของตน อเล็กซานเดอร์เบอนัวส์เล่าว่า "ด้วยรูปลักษณ์ของภาพวาดของเลวิตันเท่านั้น" เขาเชื่อในความงามและไม่ได้อยู่ใน "ความงาม" ของธรรมชาติของรัสเซีย: "... ปรากฎว่าท้องฟ้าที่เย็นยะเยือกของเธอนั้นสวยงาม แต่พลบค่ำของมันคือ สวยงามแสงสีแดงสดของดวงอาทิตย์ตกและแม่น้ำในฤดูใบไม้ผลิสีน้ำตาลความสัมพันธ์ทั้งหมดของสีพิเศษนั้นสวยงาม "

“ เลวิตันเข้าใจดีอย่างไม่มีใครเหมือนเสน่ห์ที่อ่อนโยนและโปร่งใสของธรรมชาติของรัสเซียเสน่ห์อันน่าเศร้าของมัน ... ภาพวาดของเขาซึ่งให้ความรู้สึกถึงความเรียบง่ายและเป็นธรรมชาตินั้นมีความซับซ้อนอย่างผิดปกติ แต่ความซับซ้อนนี้ไม่ได้เป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่ลดละและไม่มีสิ่งเทียมใด ๆ อยู่ในนั้น ความซับซ้อนของเขาเกิดขึ้นโดยธรรมชาติ - เขาเพิ่งเกิด "ปีศาจ" แห่งความเก่งกาจอะไรที่เขาได้มาถึงในผลงานชิ้นสุดท้ายของเขา! .. บริเวณรอบนอกท่าเรืออารามยามพระอาทิตย์ตกสัมผัสอารมณ์เขียนด้วยทักษะที่น่าทึ่ง "(Golovin A.Ya. )

Isaac Levitan ที่พักเงียบสงบ
พ.ศ. 2433 สีน้ำมันบนผ้าใบ. 87 x 108. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

Levitan ทั้งในปี 1890 และต่อมาพบว่าตัวเองอยู่ในตะวันตกและพูดถึงวัฒนธรรมยุโรปและความสะดวกสบายของชีวิตในไม่ช้าเขาก็เริ่มโหยหาธรรมชาติรัสเซียอันเป็นที่รักของเขา ดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1894 เขาเขียนถึง Apollinarius Vasnetsov จากเมือง Nice: "ฉันนึกภาพออกว่าตอนนี้เรามีเสน่ห์อย่างไรในรัสเซีย - แม่น้ำทะลักทุกอย่างมีชีวิตชีวาไม่มีประเทศใดดีไปกว่ารัสเซีย ... เท่านั้น ในรัสเซียจะมีนักวาดภาพทิวทัศน์ตัวจริงได้ "

มีหลักฐานว่าหลังจากการปรากฏตัวของภาพวาดนี้ในนิทรรศการการเดินทางในปี พ.ศ. 2434 ชื่อของ Levitan คือ "บนริมฝีปากของมอสโกที่ชาญฉลาดทั้งหมด" ผู้คนมาที่นิทรรศการเพียงเพื่อดูภาพอีกครั้งซึ่งกล่าวถึงสิ่งที่สำคัญมากสำหรับหัวใจของพวกเขาและขอบคุณศิลปินสำหรับ "อารมณ์ที่มีความสุขความสงบอันแสนหวานที่มุมที่เงียบสงบของดินแดนรัสเซียแห่งนี้ซึ่งแยกตัวออกจากโลกทั้งใบ และหน้าซื่อใจคดในกิจการของเรา ".

ในภาพวาด "Quiet Abode" ความไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ของอากาศความเงียบสงบของธรรมชาติถูกจับเป็นเฉดสีที่ละเอียดผิดปกติและความสัมพันธ์ของสี พลาสติกที่เหมือนจริงได้มาถึงจุดสมบูรณ์แบบแล้วที่นี่ ในภาพนี้ภาพวาดของ Levitan ได้รับคุณภาพที่ไม่มีใครเทียบได้นั่นคือความแม่นยำของการสร้างโลกแห่งวัตถุสภาพแวดล้อมทางอากาศ Chiaroscuro สี เงาจากต้นไม้ถูกจัดวางอย่างไร้ที่ติ พวกเขาปราศจากการประมาณ ความแม่นยำของการส่องสว่างโทนรูปแบบสีที่ส่งผ่านทำให้ภาพวาดของ Levitan มีความสมบูรณ์ของคำอธิบายทางศิลปะ

ผู้ร่วมสมัยทิ้งคำสารภาพไว้มากมายว่า Levitan ช่วยให้พวกเขามองเห็นดินแดนบ้านเกิดของตน อเล็กซานเดอร์เบอนัวส์เล่าว่า "ด้วยรูปลักษณ์ของภาพวาดของเลวิตันเท่านั้น" เขาเชื่อในความงามและไม่ได้อยู่ใน "ความงาม" ของธรรมชาติของรัสเซีย: "... ปรากฎว่าท้องฟ้าที่หนาวเหน็บของเธอนั้นสวยงาม แต่พลบค่ำของมันคือ สวยงามแสงสีแดงสดของดวงอาทิตย์ตกและแม่น้ำในฤดูใบไม้ผลิสีน้ำตาลความสัมพันธ์ทั้งหมดของสีพิเศษนั้นสวยงาม "

Alexander Benois บทความเกี่ยวกับ Levitan จากหนังสือ "History of Russian painting in the XIX century", 1901