Ang "Princess Mary", ang kabanata ng "Isang Bayani ng Ating Panahon" ni Lermontov, ay nagsasabi sa atin tungkol sa walang kabuluhan na mga hilig ng tao, walang puso, pagiging responsable, at sa wakas ay imoralidad kapanahon na may-akda lipunan.

Ang pangunahing karakter gumagana - isang tao na pinagkalooban ng isang matalim isip at panloob na maharlika, ginamit ang mga ito para sa walang gaanong aliwan, na kung saan ang wika ay hindi lumiko upang tawaging inosente. Siya mismo ang nakakakita ng "paghihirap at kagalakan ng iba ... bilang pagkain na nagpapanatili sa akin lakas ng kaisipan". Higit sa lahat dahil sa "enerhiyang vampirism" na ito ay naganap ang tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky. Ang isang pagtatasa ng yugto, pati na rin ng lahat ng mga nakaraang kaganapan, ay nagbibigay-daan sa amin upang makarating sa isang konklusyon lamang.

Tauhan ni Grushnitsky

Ang dinamika ng pagbuo ng mga ugnayan sa pagitan ng mga tauhang ito ay isa sa mga pangunahing nasa kwento. Ipinakita ng may-akda sa mambabasa ang isang maikling landas mula sa hindi pag-ayaw sa poot, mula sa kabobohan hanggang sa kabastusan, mula sa narcissism hanggang sa pananalakay. Bago simulan ang pagtatasa ng tunggalian, kinakailangang maunawaan kung ano ang gumawa ng sandata ng mga kabataan.

Kaya, sa Pyatigorsk, sa tubig, dalawang tao ang nagkakilala. Ayaw nila sa isa't isa, ngunit sinusuportahan nila ang bawat isa. magiliw na relasyon... Kinamumuhian ni Pechorin si Grushnitsky. Sa kanyang palagay, siya ay bobo, magarbo, maliit na may kakayahang isang taos-pusong pakiramdam. Ang buong buhay ng isang batang kadete ay isang pagkukunwari, kahit na ang kasuotan ng sundalo, na kanyang isinusuot, na sumusunod sa bagong paraan ng Caucasian, ay hindi nangangahulugang anupaman, sapagkat sa madaling panahon ay maiasenso ang binata sa isang opisyal.

Pagkatao ni Pechorin

Lahat ng bagay na sinusubukan ng Grushnitsky na ipakita ay pag-aari ng Pechorin. At pagkabigo sa buhay, at isang mayamang nakaraan, at kapangyarihan sa puso ng isang babae. Sa prinsipyo, ang pagtatasa ng tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky ay talagang dapat magsimula sa mga katangian ng mga kalaban.

Walang positibong bayani sa gawaing ito, kahit na ang tauhang kinatawan ng kuwento ay kinukwento ay mukhang mas gusto. Si Pechorin, kahit papaano hindi maikakaila, ay matalino at may kakayahang hindi nagsisinungaling, kahit sa kanyang sarili. At ang kalidad na ito sa pangkalahatan ay medyo bihirang sa mga tao.

Ugali ng pangunahing tauhan na patuloy na kumalas sariling damdamin, marahil, sa isang lugar naglaro siya ng isang malupit na biro sa kanya. Siya mismo ang umamin na ang kanyang pagkatao ay bifurcated: ang isang Pechorin ay nabubuhay, ang isa ay masusing binabantayan siya. Dapat kong sabihin na kinaya niya ang gawaing ito nang perpekto, na walang tipid sa kanyang "alter-ego". Hindi nakakagulat na ang mga nasa paligid mo ay naging object ng pantay na pagalit na pansin.

Sa bawat tao, nakikita ni Pechorin ang mga kahinaan at bisyo - at maaaring makita sa kanyang sarili ang lakas o hangarin na patawarin sila.

Pag-ibig sa ilusyon

Ngunit bumalik sa kwento, ang susi kung saan ay ang pagtatasa ng tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky: buod ang kanilang hindi pagkakasundo ay lubos na may kakayahang patunayan na ang dahilan ay hindi gaanong isang babae tulad ng mga ugali ng tauhan ng mga bayani.

Ang batang cadet ay nagsisimulang ligawan ang prinsesa sa Moscow. Ang dahilan ay ang kanyang nakakaantig na pakikilahok sa nasugatang sundalo (tutal, si Grushnitsky ay nag-flaunts sa kanyang greatcoat) - binibigyan siya ng batang babae ng isang basong baso.

Ang isang hindi gaanong mahalaga na kaganapan ay sapat para sa romantikong bayani upang magmadali sa rapture upang gampanan ang papel ng isang baliw sa pag-ibig. Pinapanood siya na nakakatawa sa Pechorin - Ang Grushnitsky ay ganap na wala ng parehong pakiramdam na proporsyon at ang kakayahang punahin ang sarili. Ang binata ay hindi lamang iniisip na siya ay mahigpit na pagkakahawak ng isang taos-pusong damdamin - agad niyang kinumbinsi ang kanyang sarili sa kanyang katumbasan at ipinakita ang kanyang walang mga karapatan sa isang tagalabas, sa kabuuan, babae.

"Hindi mo malito ang tunay na lambing ..."

Ang kasunod na pagtatasa ng tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky ay malinaw na ipinapakita kung gaano kaliit ang pag-ibig sa puso ng isang batang kadete at kung gaano ang nasugatan na pagmamataas. Pagkatapos ng lahat, hindi siya nag-aalangan na siraan ang kanyang minamahal, sinisikap na itim ang kanyang pangalan - at pagkatapos ng lahat, wala siyang ginawang mali sa kanya. Hilig na palakihin ang lahat sa mundo, binigyang kahulugan ni Grushnitsky ang kanyang inosenteng interes at ugali bilang pag-ibig. Ngunit may kasalanan ba ang batang babae dito?

Ang dahilan para sa pagkawala ng interes sa Grushnitsky ay si Pechorin, na bahagyang wala sa inip, bahagyang wala sa kabila ng tinaguriang. kaibigan, nais mula sa isang batang prinsesa magandang pakiramdam... Siya ay matalino, edukado, kagiliw-giliw bilang isang kausap. Mas madali para sa kanya ito dahil siya mismo ay malamig ang dugo - na nangangahulugang maliit ang posibilidad na magkamali. Gamit ang kaalaman tungkol sa likas na pambabae, si Pechorin ay naging sanhi ng walang tulog na gabi at matinding kalungkutan ng isang inosenteng nilalang.

Pagkaka-iresponsable at bisyo

Sa puntong ito, ang pangunahing tauhan ng kuwento ay hindi pumupukaw ng pakikiramay - kahit papaano sa babaeng bahagi ng madla. Hindi siya kumilos ang pinakamahusay na paraan at kay Prinsesa Mary, at sa kanyang dating pag-ibig na si Vera, at maging sa asawa niya. Ang pag-uugali na ito ay higit na hindi matatawaran dahil ang maharlika ay hindi sa lahat alien sa bayani: ang pagtatasa ng tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky ay hindi sumasalungat sa bersyon na ito.

Ang mga kaganapan ng kuwento ay nagsisimulang magmadali matapos ang batang kadete ay sa wakas ay kumbinsido na ang kalaban ay mas matagumpay. Hindi niya kinamumuhian ang anumang bagay upang ipagkait ang prinsesa Mary ng kumpanya ni Pechorin - at nakagawa ng isang malaking pagkakamali. Si Grushnitsky ay hindi maaaring mag-alok ng anumang kapalit: ang kanyang pag-uusap ay nakakasawa at walang pagbabago ang tono, siya mismo ay katawa-tawa. Ang matalinong si Mary ay mabilis na nabigo sa kanyang kasintahan, na ikinagalit nito.

Pormal, ito ay salamat sa hindi matagumpay na pag-iibigan na naganap ang tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky. Ang pagsusuri ng pag-uugali ng parehong mga tauhan ay nagbibigay sa amin ng pagbibigay pugay sa pangunahing tauhan ng kuwento. Siya, kahit papaano, ay hindi maaaring maakusahan ng kaduwagan at kabastusan.

Kaso ng kamahalan

Ang isang pagkakataon ay tumulong kay Pechorin na hindi maging isang stock ng pagtawa: isang batang opisyal na aksidenteng naging lihim na saksi sa nakakahiyang kasunduan sa pagitan ni Grushnitsky at ng kanyang bagong kaibigan, ang kapitan ng dragoon. Ang pagkatao na ito ay napaka-kagiliw-giliw at lilitaw sa kuwento bilang isang uri ng demonyo-instigator, na kinumpirma ng pagtatasa ng tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky. Ayon sa plano ng kontrabida (kung saan, gayunpaman, sumang-ayon ang batang opisyal), ang mga kundisyon ng tunggalian ay upang pilitin ang kinamumuhian na "paborito ng kapalaran" na ipakita ang duwag. Upang mailagay ang mga kalaban sa anim na tulin, bigyan sila ng mga hindi na -load na pistola at libangin ang kanilang sarili sa takot ng biktima - ito ang orihinal na plano ng "Grushnitsky gang".

Matapos ang insidente sa hardin, nang makita ang pangunahing tauhan malapit sa balkonahe ng prinsesa (at sa katunayan, pagbalik mula sa isang petsa kasama ang isang may-asawa na Vera), nagbago ang mga plano ng kapitan ng dragoon. Ang dahilan ay ang hampas na idinulot sa kanya ni Pechorin sa dilim. Galit na galit, itinakda ng kontrabida upang sirain ang nagkasala, gamit ang kanyang batang kaibigan para sa masasamang layunin. Ngayon isang pagtatasa ng tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky, ang mga dahilan kung saan, sa kakanyahan, namamalagi sa katamaran at hindi mahalaga mga katangian sa pag-iisip mga kalahok, nakakakuha ng mas maraming pagkain para sa pag-iisip: ang malungkot na kalaban para sa puso ng Princess Mary ay sumasang-ayon sa tunggalian na maganap sa iba't ibang mga kundisyon. Napagpasyahan na mag-load lamang ng isang pistol - kahit na ito ay isang malamig na pagpatay sa dugo.

Pagsubok ng pagtitiis

Ang lahat ng mga lihim na plano na ito ay naging kilala ng bida: ang pagsusuri ng tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky, sa madaling sabi, ay nagbibigay ng dahilan upang isipin na bida naghahanap din ng dahilan ang kwento upang patayin ang kaibigan kahapon. Tanging una niya nais na sa wakas ay makumbinsi ang pagiging baseness ng kaaway upang "ibigay ang kanyang sarili buong kanan huwag mo siyang patatawarin. "

Naghahanda na para sa laban, binabago ng Pechorin ang mga kundisyon nito sa mas matindi pa. Ngayon ang bawat isa sa mga duelista ay dapat maghintay para sa isang pagbaril sa pinakadulo ng lugar ng bundok - kung gayon ang halos anumang sugat ay nakamamatay, dahil ang kaaway na tinamaan ng bala ay tiyak na mahuhulog sa matalim na mga bato. Si Pechorin ay matiyagang naghihintay para sa pag-aalangan na pagbaril ni Grushnitsky - at pagkatapos lamang mapalasan ng bala ang kanyang binti, iniutos niya na mai-load ang kanyang pistola.

Ang presyo ng kasiyahan

Ang binata, na nagpakita ng kanyang sarili na hindi sa pinakamahusay na paraan, ay hindi lumalaban at kahit na nagbibigay ng isang patas na pagtatasa ng kanyang sariling mga aksyon, na tumutugon sa panukala ng kalaban na gumawa ng kapayapaan: "Kinamumuhian ko ang aking sarili, ngunit naiinis ako sa iyo ... kami walang lugar sa lupa na magkasama. "

Ngayon lamang, na nakamit ang nais niya, nag-shoot si Pechorin. Kapag lumayo ang usok, nakikita ng lahat na ang gilid ng site ay walang laman, at ang nagwagi, na totoo sa imahe ng isang mapang-uyam, ay nagbibigay ng isang uri ng pagtatasa kung ano ang nangyari: nakamamanghang kahit na ang kanyang sariling segundo.

Ganito natatapos ang tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky. Ang isang pagsusuri ng damdamin ng pangunahing tauhan ay nagsasabi sa mambabasa na ang nangyari ay hindi nagdala sa kanya ng kasiyahan - mabigat ang kanyang puso.

Ang denouement ay maaaring hindi maituring na masaya: Namatay si Grushnitsky, ang buhay ni Vera ay nawasak, na, sa kabaliwan ng pagkabalisa para sa kanyang kasintahan, ay nagtapat sa kanyang asawa ng pagtataksil, ang puso ng isang batang prinsesa ay nasira. Dapat kong tanggapin na ang Pechorin ay nagkaroon ng isang mahusay na oras ...

Gamit at walang segundo ... [Ang mga pagpatay na yumanig sa Russia. Griboyedov, Pushkin, Lermontov] Arinstein Leonid Matveevich

Isang eksena ng tunggalian sa pagitan ng Pechorin at Grushnitsky mula sa kuwentong "Isang Bayani ng Ating Panahon"

... Naaalala ko na sa gabi bago ang laban, hindi ako nakatulog ng isang minuto. Hindi ako nakasulat nang mahabang panahon: isang lihim na pagkabalisa ang sumakop sa akin. Sa loob ng isang oras ay sinulid ko ang silid; pagkatapos ay naupo siya at binuksan ang nobela ni Walter Scott na nakahiga sa aking mesa: sila ay "Scottish Puritans"; Nabasa ko muna nang may pagsisikap, pagkatapos ay nakalimutan ko, na nadala ng isang mahiwagang katha ... Hindi ba binabayaran ng isang Scottish bard sa susunod na mundo ang bawat nakakaganyak na minuto na ibinibigay ng kanyang libro? ..

Sa wakas ay madaling araw na. Huminahon ang aking nerbiyos. Tumingin ako sa salamin; tinakpan ng isang mapurol na pamumutla ang aking mukha, na may mga bakas ng labis na pagkakatulog na pagkakatulog; ngunit ang mga mata, kahit na napapaligiran ng isang kayumanggi anino, nagniningning nang may pagmamalaki at hindi maalisan. Natuwa ako sa sarili ko.

Matapos mag-utos na ang mga kabayo ay malagyan, nagbihis ako at tumakbo sa bathhouse. Isinasawsaw ang aking sarili sa malamig na kumukulong tubig ng narzan, naramdaman kong bumabalik ang aking katawan at lakas sa pag-iisip. Lumabas ako ng paliguan sariwa at masayahin, na parang pupunta sa isang bola. Pagkatapos nito, sabihin na ang kaluluwa ay hindi nakasalalay sa katawan! ..

Sa aking pagbabalik, nakakita ako ng doktor ...

Naupo kami nang malayo; Si Werner ay kumapit sa renda gamit ang parehong mga kamay, at umalis kami - agad na dumaan sa kuta sa pamamagitan ng pag-areglo at pumasok sa isang bangin kasama ang isang sugat sa kalsada na puno ng matangkad na damo at bawat minuto na tumawid sa isang maingay na daloy kung saan kailangan naming wade, sa matinding kawalan ng pag-asa ng doktor, samakatuwid ang kanyang kabayo ay tumigil sa tubig sa tuwing.

Hindi ko na matandaan ang isang mas bughaw at mas sariwang umaga! Ang araw ay bahagya na nagpakita mula sa likod ng mga berdeng tuktok, at ang pagsasama ng init ng mga sinag nito sa namamatay na lamig ng gabi ay nagbigay inspirasyon sa lahat ng pandama sa isang uri ng matamis na pananabik; ang masasayang sinag ng batang araw ay hindi pa tumagos sa bangin; ang mga tuktok lamang ng mga bangin ang kanyang ginintuan sa itaas namin sa magkabilang panig; ang mga malabay na palumpong na tumutubo sa kanilang malalim na bitak, sa kaunting paghinga ng hangin, ay binuhusan kami ng pilak na ulan. Naaalala ko - sa oras na ito, higit sa dati, gusto ko ang kalikasan. Napakakausyoso na tingnan ang bawat dewdrop na dumadaloy sa isang malawak na dahon ng ubas at sumasalamin sa milyun-milyong mga bahaghari na ray kung gaano ang sabik ng aking titig na subukang tumagos sa mausok na distansya! Doon ay palaging papalapit ang landas, ang mga bangin ay mas bluer at mas kakila-kilabot, at sa wakas ay tila sila ay nagtatagpo tulad ng isang hindi masusunod na pader. Nanahimik kaming nagmaneho.

- Sinulat mo ba ang iyong kalooban? Biglang tanong ni Werner.

- At kung papatayin ka? ..

- Ang mga tagapagmana ay mahahanap ang kanilang mga sarili.

- Wala ka bang mga kaibigan kung saan mo nais ipadala ang iyong huling kapatawaran? ..

Umiling ako ...

Tumuloy kami sa isang trot.

Tatlong kabayo ang nakatali sa paanan ng bato sa mga palumpong; tinali namin ang aming sariling karapatan doon, at umakyat sa isang makitid na landas patungo sa platform, kung saan naghihintay sa amin si Grushnitsky kasama ang kapitan ng dragoon at ang kanyang iba pang pangalawa, na ang pangalan ay si Ivana Ignatievich; Hindi ko pa naririnig ang kanyang apelyido.

"Matagal na namin kaming inaasahan," sabi ng kapitan ng dragoon na may ngiting nakatawa.

Kinuha ko ang relo ko at ipinakita sa kanya.

Humingi siya ng paumanhin, sinasabing ang kanyang relo ay maubusan na.

Ang isang nakakahiyang katahimikan ay tumagal ng ilang minuto; sa wakas ay nagambala siya ng doktor, bumaling kay Grushnitsky.

"Tila sa akin," sinabi niya, "na sa pamamagitan ng pagpapakita ng parehong pagpayag na labanan at sa pamamagitan ng pagbabayad ng utang na ito sa mga kondisyon ng karangalan, maaari mong, mga ginoo, ipaliwanag ang iyong sarili at wakasan nang mabuti ang bagay na ito.

"Handa na ako," sabi ko.

Ang kapitan ay kumurap kay Grushnitsky, at ang isang ito, na iniisip na ako ay pagdurog, ay nagpalagay ng isang mayabang na hangin, bagaman hanggang sa sandaling ito ay isang malabong pamumutla ang tumakip sa kanyang pisngi. Mula nang makarating kami, sa kauna-unahang pagkakataon ay itinaas niya ang kanyang mga mata sa akin; ngunit may isang tiyak na pag-aalala sa kanyang tingin, na nagsiwalat ng panloob na pakikibaka.

"Ipaliwanag ang iyong mga tuntunin," sinabi niya, "at kung ano ang magagawa ko para sa iyo, makasisiguro ka ...

- Narito ang aking mga kundisyon: ngayon ay tatalikuran mo nang publiko ang iyong paninirang-puri at hihilingin sa akin para sa isang paghingi ng tawad ...

- Mahal na ginoo, nagtataka ako kung paano mo ako mag-alok ng mga ganitong bagay? ..

- Ano ang maalok ko sa iyo bukod dito? ..

- Kukunin namin ang ...

Nagkibit balikat ako.

- Marahil; isipin lamang na ang isa sa atin ay tiyak na papatayin.

- Sana ikaw yun ...

- At sigurado ako kung hindi ...

Nahihiya siya, namula, saka pilit na tumawa.

Kinuha siya ng kapitan sa braso at dinala siya sa isang tabi; mahabang bulong nila. Dumating ako sa isang payapang kalagayan, ngunit ang lahat ng ito ay nagsisimula nang asarin ako.

May isang doktor na lumapit sa akin.

"Makinig," sinabi niya na may halatang pag-aalala, "marahil ay nakalimutan mo ang tungkol sa kanilang sabwatan? .. Hindi ko alam kung paano mag-load ng isang pistola, ngunit sa kasong ito ... ikaw isang kakaibang lalaki! Sabihin sa kanila na alam mo ang kanilang hangarin at hindi sila maglakas-loob ... Isang panghuli! shoot ka tulad ng isang ibon ...

"Mangyaring huwag mag-alala, Doktor, at maghintay ... aayusin ko ang lahat upang walang pakinabang sa kanilang panig. Hayaan silang bumulong ...

- Mga ginoo, nakakasawa na ito! - Sinabihan ko sila ng malakas, - upang lumaban ng ganito; nagkaroon ka ng oras upang makausap kahapon ...

"Handa na kami," sagot ng kapitan. - Maging, mga ginoo! .. Doktor, kung mangyaring sukatin ang anim na hakbang ...

- Maging! Paulit-ulit na si Ivan Ignatyevich sa isang mapang-akit na boses.

- Payagan mo ako! - Sinabi ko, - isa pang kundisyon; dahil lalabanan natin hanggang sa kamatayan, dapat nating gawin ang lahat na posible upang ito ay manatiling isang lihim at na ang aming mga segundo ay hindi mananagot. Sumasang-ayon ka ba?..

- Lubos kaming sumasang-ayon.

- Kaya narito ang naisip ko. Nakikita mo ba sa tuktok ng manipis na bangin na ito, sa kanan, isang makitid na lugar? mula doon hanggang sa ilalim ng tatlumpung fathoms ang itatanim, kung hindi higit pa; sa ibaba ay matulis na bato. Ang bawat isa sa atin ay tatayo sa pinakadulo ng site; sa gayon, kahit na ang isang maliit na sugat ay nakamamatay: ito ay dapat na ayon sa iyong pagnanasa, sapagkat ikaw mismo ang nagtalaga ng anim na mga hakbang. Ang sinumang nasugatan ay tiyak na lilipad pababa at mababagsak sa mga smithereens; ilalabas ng doktor ang bala. At pagkatapos ay magiging napakadali upang ipaliwanag ito biglaang kamatayan hindi matagumpay na pagtalon. Kami ay magtapon ng maraming mga tao upang shoot muna. Bilang konklusyon, inihayag ko sa iyo na kung hindi man ay hindi ako lalaban.

- Marahil! - Sinabi ng kapitan ng dragoon, na malinaw na nakatingin kay Grushnitsky, na tumango bilang pagsang-ayon. Nagbago ang mukha niya bawat minuto. Inilagay ko siya sa isang quandary. Ang pagbaril sa ilalim ng ordinaryong mga kundisyon, maaari niyang pakayuhin ang aking binti, madali akong sugatin, at sa gayon ay masiyahan ang kanyang paghihiganti nang hindi masyadong pinapasan ang kanyang budhi; ngunit ngayon kailangan niyang mag-shoot sa himpapawid, o maging isang mamamatay-tao, o, sa wakas, iwanan ang kanyang kasuklam-suklam na plano at mailantad sa parehong panganib tulad ng sa akin. Sa sandaling ito ay hindi ko nais na maging sa kanyang lugar. Kinuha niya ang kapitan sa isang tabi at nagsimulang sabihin sa kanya ng may kasiglahan; Nakita kong nanginginig ang kanyang mga bughaw na labi; ngunit ang kapitan ay tumalikod sa kanya ng isang mapanghamak na ngiti. "Ang tanga mo! - sinabi niya kay Grushnitsky medyo malakas, - wala kang naiintindihan! Tayo na, mga ginoo! "

Isang makitid na landas na humantong sa pagitan ng mga palumpong sa isang pagkatarik; nabuo ang mga fragment ng bato ang mga rickety na hakbang ng natural na hagdanan na ito; kumapit sa mga palumpong, nagsimula kaming umakyat. Si Grushnitsky ay lumakad sa harap, sinundan ng kanyang mga segundo, at pagkatapos ay ang doktor at ako.

"Nagulat ako sa iyo," sabi ng doktor, yumanig ang aking kamay ng mahigpit. - Hayaan mong maramdaman ko ang pulso! .. Oh! Feverish! ... ngunit walang kapansin-pansin sa iyong mukha ... ang iyong mga mata lamang ang lumiwanag nang mas maliwanag kaysa sa dati.

Biglang may mga maliliit na bato na nagpagulong gulong sa ilalim ng aming mga paa. Ano yun Nadapa si Grushnitsky, nasira ang sanga na hinawakan niya, at babaluktot sana siya sa kanyang likod kung hindi siya suportahan ng kanyang segundo.

- Mag-ingat! - Sumigaw ako sa kanya, - huwag mahulog nang maaga; ito ay masamang tanda... Tandaan mo si Julius Caesar!

Kaya umakyat kami sa tuktok ng nakausli na bangin: ang platform ay natakpan ng pinong buhangin, na parang sadya para sa isang tunggalian. Sa buong paligid, nawala sa ginintuang ulap ng umaga, ang mga tuktok ng bundok ay masikip tulad ng isang hindi mabilang na kawan, at si Elbrus sa timog ay tumayo tulad ng isang puting bulto, isinasara ang kadena ng mga nagyeyelong tuktok, sa pagitan ng kung aling mga ulap na filamentary ay umaaligaw mula sa silangan Nagpunta ako sa gilid ng platform at tumingin sa ibaba, halos magsimulang umiikot ang aking ulo, tila madilim at malamig doon, tulad ng kabaong; malambot na ngipin ng mga bato, itinapon ng bagyo at oras, naghihintay sa kanilang biktima.

Ang lugar kung saan dapat kaming mag-away ay halos regular na tatsulok... Sinusukat nila ang anim na mga hakbang mula sa nakausli na sulok at nagpasya na ang isa na dapat unang makilala ang apoy ng kaaway ay tatayo sa pinakadulo, na ang kanyang likod sa kailaliman; kung hindi siya pinatay, ang mga kalaban ay magpapalitan ng lugar.

- Mag-cast, doktor! - sabi ng kapitan.

Kinuha ng doktor ang kanyang bulsa pilak na barya at binuhat siya.

- Kisi-kisi! - sumigaw kay Grushnitsky na nagmamadali, tulad ng isang tao na biglang ginising ng isang maibiging salpok.

- Agila! - Sabi ko.

Ang barya ay tumaas at nahulog na nakikipag-jingling; lahat ay sumugod sa kanya.

- Masaya ka, - Sinabi ko kay Grushnitsky, - dapat mo munang kunan ng larawan! Ngunit tandaan, kung hindi mo ako papatayin, hindi ko mamimiss - binibigyan kita ng aking karangalan.

Namula siya; nahihiya siyang pumatay ng isang walang armas na tao; Tinitigan ko siya ng mabuti; sa loob ng isang minuto tila sa akin na ibagsak niya ang kanyang sarili sa aking paanan, humihingi ng kapatawaran; ngunit kung paano aminin ang naturang batayang hangarin? .. Mayroon lamang siyang isang paraan - upang mabaril sa hangin; Sigurado akong magpapabaril siya sa hangin! Isang bagay ang maaaring maiwasan ito: ang pag-iisip na hihilingin ko ng pangalawang laban.

- Oras na! - bulong sa akin ng doktor, na inaakma ang kanyang manggas, - kung hindi mo sabihin ngayon na alam namin ang kanilang hangarin, kung gayon ang lahat ay nawala. Tingnan mo, naniningil na siya ... kung wala kang sasabihin, ako mismo ...

- Hindi para sa anuman, doktor! - Sumagot ako, hawak ang kanyang kamay, - sinisira mo ang lahat; binigay mo sa akin ang iyong salita na huwag makagambala ... Ano ang pakialam mo? Baka gusto kong patayin ...

Nagulat siyang tumingin sa akin.

- Naku, iba yun! .. huwag lang magreklamo tungkol sa akin sa susunod na mundo ...

Samantala, kinarga ng kapitan ang kanyang mga pistola, inabot ang isa kay Grushnitsky, may binulong sa kanya ng isang ngiti; isa pa sa akin.

Tumayo ako sa sulok ng platform, matatag na ipinapatong ang aking kaliwang paa sa bato at baluktot nang bahagya upang sa kaso ng isang maliit na sugat ay hindi ako babagsak.

Tumalikod sa akin si Grushnitsky at ang karatulang ito nagsimulang itaas ang pistol. Nanginginig ang tuhod niya. Dumiretso siya sa noo ko ...

Hindi maipaliwanag ang galit na kumukulo sa aking dibdib.

Bigla niyang binaba ang bariles ng pistol at, namumutla bilang isang sheet, lumingon sa kanyang segundo.

- Duwag! - sagot ng kapitan.

Tumunog ang shot. Ang bala ay kumamot sa tuhod ko. Hindi ko sinasadyang gumawa ng ilang mga hakbang pasulong upang mabilis na lumayo mula sa gilid.

- Sa gayon, kapatid na Grushnitsky, sayang nakaligtaan siya! - sinabi ng kapitan, - ngayon naman ang iyong turno, tumayo ka! Yakapin mo muna ako: hindi tayo magkikita! - Niyakap nila; hindi mapigilang tumawa ng kapitan. "Huwag kang matakot," dagdag niya, at masulyap na nakatingin kay Grushnitsky, "lahat ito ay kalokohan sa mundo! .. Ang kalikasan ay isang tanga, ang kapalaran ay isang pabo, at ang buhay ay isang matipid!

Matapos ang malagim na pariralang ito, na sinalita nang may disenteng gravity, siya ay umatras pabalik sa kanyang lugar; Niyakap din ni Ivan Ignatyevich si Grushnitsky ng luha, at ngayon ay naiwan siyang mag-isa laban sa akin. Sinubukan ko pa ring ipaliwanag sa aking sarili kung anong uri ng pakiramdam ang kumukulo sa aking dibdib noon: ito ay ang inis ng nasaktan na pagmamataas, at paghamak, at galit na lumitaw sa pag-iisip na ang taong ito, ngayon na may ganoong kumpiyansa, na may ganoong kalmadong katapangan, ay nakatingin sa akin, dalawang minuto na ang nakakaraan, nang hindi inilalantad ang kanyang sarili sa anumang panganib, nais niyang patayin ako tulad ng isang aso, para sa nasugatan sa binti medyo malakas, tiyak na nahulog ako sa bangin.

Sa loob ng maraming minuto ay tiningnan ko ng mabuti ang kanyang mukha, sinusubukang mapansin kahit kaunting bakas ng pagsisisi. Ngunit para sa akin na pinipigilan niya ang isang ngiti.

"Pinapayuhan kita na manalangin sa Diyos bago ka mamatay," sinabi ko sa kanya noon.

"Huwag mag-alala tungkol sa aking kaluluwa nang higit pa kaysa sa iyo. Isang bagay na hinihiling ko sa iyo: mabilis na shoot.

- At hindi mo susuko ang iyong paninirang-puri? huwag humingi ng kapatawaran? .. Pag-isipang mabuti: may sinabi ba sa iyo ang iyong budhi?

- G. Pechorin! - sumigaw ang kapitan ng dragoon, - wala ka rito upang ipagtapat, hayaan mong sabihin ko sa iyo ... Tapusin kaagad; hindi pantay na may dumaan sa bangin - at makikita nila kami.

- O sige, doktor, lumapit sa akin.

Lumapit ang doktor. Kawawang doktor! siya ay mas maputla kaysa kay Grushnitsky sampung minuto ang nakalipas. Ang mga sumusunod na salita ay sinasadya kong sinasadya gamit ang isang konstelasyon, malakas at malinaw, habang binibigkas ang isang pangungusap na kamatayan:

- Doktor, ang mga ginoong ito, marahil nagmamadali, nakalimutang maglagay ng bala sa aking pistola: Hinihiling ko sa iyo na i-load muli ito - at mabuti!

- Hindi maaaring! - sigaw ng kapitan, - hindi ito maaaring! Nag-load ako ng parehong mga pistola; maliban kung ang iyong bala ay pinagsama ... hindi ko ito kasalanan! "At wala kang karapatang mag-recharge ... walang karapatan ... ganap na labag sa mga patakaran; Hindi ko hahayaan ...

- Sige! - Sinabi ko sa kapitan, - kung gayon, pagkatapos ay kukunan namin kayo sa parehong mga kondisyon ...

Nagdalawang isip siya.

Tumayo si Grushnitsky na may ulo sa kanyang dibdib, nahihiya at malungkot.

- Iwanan sila! - sinabi niya sa wakas sa kapitan, na nais na agawin ang aking pistola mula sa mga kamay ng doktor ... - Pagkatapos ng lahat, ikaw mismo ang nakakaalam na tama ang mga ito.

Walang kabuluhan ang ginawa sa kanya ng kapitan iba't ibang mga palatandaan, - Si Grushnitsky ay hindi nais na tumingin.

Samantala kinarga ng doktor ang pistola at inabot ito sa akin. Nang makita ito, dumura ang kapitan at tinatakan ang kanyang paa.

"Ikaw ay tanga, kapatid," sabi niya, "ikaw ay isang bulok na tanga! .. Umasa ka sa akin, kaya sumunod ka sa lahat ng bagay ... Naglilingkod sa iyo ng tama! patayin ang iyong sarili tulad ng isang langaw ... - Tumalikod siya at, naglalakad palayo, nagbulong-bulungan: - Gayunpaman, ganap na labag sa mga panuntunan.

- Grushnitsky! - Sinabi ko, - may oras pa; talikuran ang iyong paninirang puri, at patatawarin kita sa lahat. Nabigo ka sa lokohin mo ako, at ang aking walang kabuluhan ay nasiyahan; - tandaan - dati tayo ay magkaibigan ...

Namula ang mukha niya, nanlilisik ang mga mata.

- Barilin! - siya ay sumagot, - kinamumuhian ko ang aking sarili, ngunit kinamumuhian kita. Kung hindi mo ako papatayin, sasaksakin kita sa kanto ng gabi. Walang lugar para sa atin sa lupa na magkasama ...

Ay mainit ...

Nang luminaw ang usok, wala si Grushnitsky sa site. Ang alikabok lamang ang nakakulot tulad ng isang ilaw na haligi sa gilid ng bangin ...