هنري. قصص قصيرة عن الناس

وليام سيدني بورتر (اسم مستعار يا هنري) - سيد بارع قصص قصيرة! الجمع بين الحقيقي قصص الحياةمع الخيال ، تثير روايات هذا المؤلف الاهتمام وتستمر في التشويق حتى نهاية القصة.

يلعب O. Henry بمهارة مفاجأة. هذا هو أسلوبه الغريب ، الرقاقة. ابتكر الكاتب العديد من القصص المسلية التي تتميز في نفس الوقت بعمق المعنى الداخلي. يظهر الكاتب في أعماله الرائعة كإنساني حقيقي وواقعي.

سيرة ذاتية قصيرة

ولد ويليام سيدني بورتر عام 1862 في مكان قريب من مدينة جرينسبورو. كان والده صيدليًا فاشلًا وأدمان الكحول وأمه شخصية مبدعة. كانت ترسم بشكل جيد وكتبت الشعر ، لكنها ماتت باكراً.

ترعرع الصبي من قبل عمته إيفلين. منذ صغره ، كان ويليام مغرمًا بالقراءة . كان منجذبًا بشكل خاص إلى كتب دبليو شكسبير وأو.بلزاك وفلوبير. منذ سن السادسة عشرة ، بدأ الشاب يتعلم من عمه حرفة الصيدلي.

من خلال العمل في صيدلية ، أتيحت الفرصة لوليام لمراقبة الزوار والاستماع إلى قصصهم اليومية. لقد تعاطف مع معاناتهم وحلم بعالم يعيش فيه الناس السعداء فقط. في سن التاسعة عشرة ، تلقى بورتر وثيقة تؤكد مهنته كصيدلاني رسميًا.

بعد عام ، أصيب ويليام بمرض السل. من أجل التعافي ، قام بتغيير الوضع ، وانتقل إلى الجنوب الغربي الأمريكي. منذ ذلك الوقت ، اضطر إلى تغيير العديد من المهن. أدى العمل كأمين صندوق في أحد البنوك إلى عواقب وخيمة أثرت على حياته المستقبلية.

اتهم بورتر بالاختلاس مبلغ كبير . لا يزال من غير المعروف ما إذا كان الكاتب مذنبًا بالتهم الموجهة إليه ، لكن الحقيقة لا تزال قائمة. اضطر ويليام إلى الفرار من العدالة في هندوراس ، لكنه عاد لاحقًا إلى وطنه بسبب مرض زوجته.

كانت تموت من مرض السل. بعد الجنازة ، مثل أمام المحكمة بعد أن حضر إلى الشرطة طواعية. حكم عليه بالسجن خمس سنوات. في السجن ، كانت معرفته الصيدلانية مفيدة. تم تعيين ويليام للعمل في صيدلية السجن. أثناء العمل في الليل ، أتيحت الفرصة لبورتر للكتابة بنشاط . معظم الأعمال المشهورةاوه هنري:

• "زعيم الهنود الحمر".
• وأكثر بكثير.

أول قصة منشورة كرسها لابنته. بدأ الكتابة تحت الاسم المستعار O. Henry . بعد إطلاق سراحه من السجن ، كرس نفسه بالكامل الإبداع الأدبي. في بداية حياته المهنية ، واجه O. Henry صعوبات مالية. جاء وقت الشهرة والنجاح بعد ذلك بقليل ، من عام 1903.

توفي الكاتب عن عمر يناهز 47 عامًا بمفرده. في الأيام الأخيرةعانى خلال حياته من اكتئاب حاد. دفن أو.هنري في 5 يونيو 1910. لقد ترك وراءه ضخمة التراث الأدبي، بما في ذلك حوالي 300 قصة قصيرة. تتكون الأعمال الكاملة من 18 مجلدا!

O. Henry (المهندس O. Henry ، اسم مستعار ، الاسم الحقيقي وليام سيدني بورتر- إنجليزي. وليام سيدني بورتر 1862–1910) روائيًا أمريكيًا وكاتبًا نثرًا ومؤلفًا لقصص قصيرة شهيرة تتميز بروح الدعابة اللطيفة ونهايات غير متوقعة.
سيرة شخصية
ولد ويليام سيدني بورتر في 11 سبتمبر 1862 في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا. بعد المدرسة درس الصيدلاني وعمل في الصيدلية. ثم عمل محاسبًا وصرافًا في بنك في مدينة أوستن بولاية تكساس. اتهم بالاختلاس والاختباء من ضباط إنفاذ القانون في هندوراس لمدة ستة أشهر ، ثم في أمريكا الجنوبية. بعد عودته إلى الولايات المتحدة ، أدين وأرسل إلى سجن كولومبوس في أوهايو ، حيث أمضى ثلاث سنوات (1898-1901).
في السجن ، عمل بورتر في المستوصف وكتب قصصًا ، باحثًا عن اسم مستعار لنفسه. في النهاية ، اختار البديل O. Henry (غالبًا ما يتم تهجئته بشكل غير صحيح مثل اللقب الأيرلندي O'Henry - O'Henry). أصله ليس واضحًا تمامًا. ادعى الكاتب نفسه في مقابلة أن اسم هنري مأخوذ من عمود أخبار علمانيةفي الجريدة ، ويتم اختيار O. كأبسط حرف. أخبر إحدى الصحف أن O. تعني Olivier ( الاسم الفرنسي Olivier) ، وفي الواقع ، نشر العديد من القصص تحت اسمه أوليفرهنري. وبحسب مصادر أخرى فهذا اسم صيدلي فرنسي مشهور. طرح الكاتب والعالم جاي دافنبورت فرضية أخرى: "أوه. Henry "ليس أكثر من اختصار لاسم السجن الذي سُجن فيه صاحب البلاغ - Oh io Peniten tiary. كتبت قصته القصيرة الأولى تحت هذا الاسم المستعار ، هدية عيد الميلاد لـ Whistler Dick ، ​​والتي نُشرت عام 1899 في مجلة McClure's Magazine ، في السجن.
نُشر أول كتاب للقصص القصيرة لأو هنري بعنوان Cabbages and Kings في عام 1904. وتبعه: Four Million ( الأربعةمليون ، 1906) ، المصباح المشذّب (1907) ، قلب الغرب (1907) ، صوت المدينة (1908) ، The Noble Rogue (The Gentle Grafter ، 1908) ، طرق القدر (1909) ، خيارات (خيارات) ، 1909) ، الأعمال الصارمة (1910) و Whirlliggs (Whirligigs ، 1910).
في نهاية حياته عانى من تليف الكبد ومرض السكري. توفي الكاتب في 5 يونيو 1910 في نيويورك.
تضمنت مجموعة "Postscripts" (التذييلات) ، التي نُشرت بعد وفاة O. Henry ، رسومًا ورسومًا تخطيطية وملاحظات روح الدعابة كتبها لجريدة "Post" (هيوستن ، تكساس ، 1895-1896). في المجموع ، كتب O. Henry 273 قصة ، مجموعة كاملةمن أعماله 18 مجلدا.
ملامح الإبداع
O. هنري تحتل الأدب الأمريكيمكانة استثنائية كخبير في نوع "القصة القصيرة" (قصة قصيرة). قبل وفاته ، أعرب أو. هنري عن نيته في الانتقال إلى المزيد النوع المعقد- للرواية ("كل ما كتبته حتى الآن هو مجرد تدليل ، اختبار للقلم ، مقارنة بما سأكتبه في العام").
ومع ذلك ، في الإبداع ، لم تظهر هذه الحالة المزاجية بأي شكل من الأشكال ، وظل أو. هنري فنانًا عضويًا من النوع "الصغير" ، القصة. ليس من قبيل المصادفة ، بالطبع ، أن الكاتب بدأ يهتم به لأول مرة خلال هذه الفترة مشاكل اجتماعيةوكشف عن موقفه السلبي تجاه المجتمع البرجوازي (جينينغز "خلال الظلام مع أو. هنري").
أبطال O. Henry متنوعون: أصحاب الملايين ، رعاة البقر ، المضاربين ، الكتبة ، المغاسل ، قطاع الطرق ، الممولين ، السياسيين ، الكتاب ، الفنانين ، الفنانين ، العمال ، المهندسين ، رجال الإطفاء - يستبدلون بعضهم البعض. لا يظهر مصمم مؤامرة ماهر ، O. Henry الجانب النفسيما يحدث ، لا تتلقى أفعال شخصياته دافعًا نفسيًا عميقًا ، مما يزيد من عدم توقع النهاية.
لم يكن O. Henry هو أول سيد أصلي لـ "القصة القصيرة" ، فقد طور هذا النوع فقط ، في سماته الرئيسية التي تم تحديدها بالفعل في أعمال T.B Aldrich (Thomas Bailey Aldrich ، 1836-1907). تجلت أصالة O. Henry في الاستخدام الرائع للمصطلحات والكلمات والتعبيرات الحادة وفي الألوان العامة للحوارات.
خلال حياة الكاتب ، بدأت "القصة القصيرة" بأسلوبه في التدهور إلى مخطط ، وبحلول العشرينات من القرن الماضي تحولت إلى ظاهرة تجارية بحتة: تم تدريس "طريقة" إنتاجها في الكليات والجامعات ، تم نشر الكتيبات ، إلخ.
واجه الكتاب الأمريكيون في فترة ما بين الحربين (Sh. Anderson ، T. Dreiser ، B. Hecht) رخاوة روايات أو. هنري بروايات نفسية ثرية.
جائزة O. Henry
بعد ثماني سنوات من وفاته ، تم إنشاء جائزة أو. هنري تخليدا لذكرى الكاتب

قف! قصة أو. هنري "بلا خيال"يمكن قراءتها اللغة الإنجليزيةثم تحقق من نفسك - مستوى القصة يتوافق مع المستوى المتوسط (متوسط), كلمات صعبةأبرزت في النص وترجمتها. تعلم اللغة الإنجليزية من خلال قراءة الأدب العالمي.

عملت كصحفي مستقل في إحدى الصحف وأتمنى أن يتم تحويلي يومًا ما إلى راتب دائم. فى النهاية قائمة طويلةكان مكاني الذي تناثرت فيه قصاصات الصحف. كتبت عن كل ما تهمس به المدينة العظيمة وتهتف بها وتصرخ في وجهي أثناء تجوالي في شوارعها. لم يكن دخلي منتظمًا.

ذات يوم ، جاءني مقعد Tripp معيّن واتكأ على طاولتي. كان يفعل شيئًا في قسم الطباعة ، كانت تفوح منه رائحة مواد كيميائية ، وكانت يديه دائمًا ملطخة ومحترقة بالأحماض. كان يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا ، لكنه بدا أنه في الأربعين. تم إخفاء نصف وجهه بلحية حمراء قصيرة مجعدة. كانت له نظرة مريضة ومثيرة للشفقة ، وكان يقترض باستمرار أموالًا تتراوح بين خمسة وعشرين سنتًا ودولارًا واحدًا. لم يطلب أكثر من دولار. جالسًا على حافة الطاولة ، قام تريب بشد يديه لمنعهما من الارتعاش. ويسكي! كان يحاول دائمًا أن يكون مهملاً وخداعًا ، وهذا لا يخدع أحداً ، لكنه ساعده في اعتراض القروض ، لأن هذا التظاهر كان مثيرًا للشفقة. في ذلك اليوم ، تمكنت من الحصول على خمسة دولارات فضية لامعة مقدمًا من محاسبنا العابس مقابل قصة تم قبولها على مضض للغاية لقضية الأحد.

قلت: "حسنًا ، تريب" ، وأنا أنظر إليه ليس بلطف ، "كيف حالك؟"

لقد بدا أكثر تعاسة ، وإرهاقًا ، وكدمات ، ووعودًا أكثر من المعتاد. عندما يصل الإنسان إلى هذه المرحلة من الذل ، فإنه يسبب الشفقة لدرجة أنك تريد أن تضربه.

- هل لديك دولار؟ سأله تريب ، وعيناه الكلبات تتألقان في الفجوة الضيقة بين لحيته المتعفنة عالية النمو وشعره اللامع منخفض النمو.

- هنالك! - انا قلت. "نعم ، هناك ،" كررت بصوت أعلى وأدق ، "وليس واحدًا ، بل خمسة. ويمكنني أن أؤكد لكم أن الأمر استغرق الكثير من العمل لإخراجهم من أتكينسون القديم. واصلت ، لكنني أخرجتهم ، لأنني كنت بحاجة - في الحقيقة - بحاجة - خمسة دولارات فقط.

جعلني توقع الخسارة الوشيكة لواحد من هذه الدولارات أتحدث بشكل مؤثر.

قال تريب: "أنا لا أطلب قرضًا". تنفست الصعداء. اعتقدت أنك بحاجة إلى موضوع ل قصة جيدةوتابع: "لدي موضوع ممتاز لك. يمكنك رفع تردد التشغيل بعمود كامل على الأقل. اتضح قصة جميلة، إذا كنت تلعبها بشكل صحيح. ستكلفك المادة دولارًا أو اثنين. لا اريد شيئا لنفسي.

بدأت ألين. أثبت عرض تريب أنه يقدر القروض السابقة ، على الرغم من أنه لم يسددها. إذا كان قد خمّن في تلك اللحظة أن يطلب مني خمسة وعشرين سنتًا ، لكان قد حصل عليها على الفور.

- ما القصة؟ سألت قلم الرصاص في يدي وأديره بهواء محرر حقيقي.

قال تريب: "اسمع ، تخيلها: فتاة. خلاب. جمال نادر. برعم ، بنفسجي ندي على طحلب رطب ، وهلم جرا. لقد عاشت عشرين عامًا في لونغ آيلاند ولم تذهب إلى نيويورك مطلقًا. صادفتها في الشارع الرابع والثلاثين. لقد استقلت لتوها العبارة عبر النهر الشرقي. أوقفتني في الشارع وسألتني كيف يمكن أن تجد جورج براون. سألت كيف تجد جورج براون في نيويورك. ماذا تقول في ذلك؟

تحدثت معها وعلمت أنها ستتزوج الأسبوع المقبل من المزارع الشاب دود. لكن ، على ما يبدو ، ما زال جورج براون يحتفظ بالمركز الأول في قلبها البنت. قبل بضع سنوات ، صقل هذا جورج حذائه وذهب إلى نيويورك بحثًا عن ثروته. نسي أن يعود ، وأخذ مكانه دود. ولكن عندما وصل الأمر إلى النهاية ، حملت آدا - اسمها أدا لوري - حصانها ، وركضت ثمانية أميال إلى محطة السكة الحديد ، وركبت أول قطار في الصباح وذهبت إلى نيويورك للبحث عن جورج. ها هم النساء! ذهب جورج ، لذا أخرجها وضع جورج فيها.

أنت تفهم ، لا يمكنني تركها بمفردها في هذه المدينة على هدسون. ربما توقعت أن يجيبها أول شخص قابلته: "جورج براون؟ دادا ، نعم ... انتظر لحظة ... مثل هذا الرجل ممتلئ الجسم مع عيون زرقاء؟ ستجده في الشارع 125 ، بجوار محل البقالة. إنه أمين الصندوق في المتجر. " هذا هو مدى سذاجتها الساحرة! أنت تعرف القرى الساحلية في لونج آيلاند - من هنا جاءت. ويجب أن تراه بالتأكيد! لم يكن بإمكاني فعل أي شيء لمساعدتها. ليس لدي نقود في الصباح. وكان لديها تقريبا كل مصروفها المخصص لتذكرة قطار. بربع دولار المتبقي ، اشترت الحلوى وأكلتها مباشرة من الكيس. اضطررت إلى اصطحابها إلى الغرف المفروشة في شارع الثانية والثلاثين ، حيث عشت ذات مرة ، ورهنها هناك مقابل دولار. يأخذ McGinnis القديم دولارًا واحدًا في اليوم. انا ساخذك الى هناك.

- ماذا تنسج ، تريب؟ - انا قلت. "قلت إن لديك موضوعًا لقصة. وكل عبارة تعبر النهر الشرقي تجلب مئات الفتيات من وإلى لونغ آيلاند ...

تقطع الخطوط المبكرة في وجه Tripp بشكل أعمق. نظر إلي بجدية من تحت شعره المتشابك ، وفتح يديه ، وشدد على كل كلمة بحركة مرتجفة السبابة، قال:

"ألا ترى ما هي القصة الرائعة التي يمكن صنعها؟" ستقوم بعمل ممتاز. صِف الفتاة بطريقة أكثر رومانسية ، واجمع كل أنواع الأشياء عنها الحب الحقيقى، يمكنك المضايقة قليلاً بشأن براءة سكان لونغ آيلاند - حسنًا ، أنت تعرف أفضل مني كيف يتم ذلك. سوف تتلقى ما لا يقل عن خمسة عشر دولارا. وستكلفك القصة حوالي أربعة. سيتبقى لك أحد عشر دولارًا نظيفًا!

"لماذا يكلفني أربعة دولارات؟" سألت بريبة.

أجاب تريب دون تردد: "دولار واحد للسيدة ماكجينيس ، ودولارين للفتاة ، مقابل تذكرة عودة.

ماذا عن البعد الرابع؟ سألت ، أقوم ببعض العمليات الحسابية الذهنية السريعة.

قال تريب: "دولار واحد بالنسبة لي". - ويسكي. حسنا ، هل هو قادم؟

ابتسمت بشكل غامض وأرتحت مرفقي على الطاولة ، متظاهراً بالعودة إلى عملي المتقطع. لكن للتخلص من هذا الأرقطيون المألوف ، الخنوع ، العنيد ، المؤسف شكل الإنسانلم يكن الأمر بهذه السهولة. غطت جبهته فجأة بخرز من العرق اللامع.

قال بنوع من الإصرار اليائس: "ألا تفهم ، يجب إعادة الفتاة إلى المنزل بعد ظهر اليوم - ليس الليلة ، وليس غدًا ، ولكن بعد ظهر اليوم!" لا أستطيع أن أفعل أي شيء بنفسي!

ثم بدأت أشعر بشعور ثقيل ، مثل الرصاص ، والشعور بالقمع ، يسمى الإحساس بالواجب. لماذا يقع هذا الشعور على عاتقنا مثل العبء ، مثل العبء؟ أدركت أنه في هذا اليوم كان من المقرر أن أفقد معظم أموالي التي كسبتها بشق الأنفس من أجل مساعدة Ada Lowry. لكنني أقسمت لنفسي أن Tripp لن يرى دولارًا على الويسكي أبدًا. دعه يلعب دور الفارس الضال على حسابي ، لكنه لن يكون قادرًا على تنظيم حفل شراب تكريمًا لسذاجتي وضعفي. مع نوع من الغضب البارد ، ارتديت معطفي وقبعتي.

خاضع ، مهين ، تريب ، حاول عبثًا إرضائي ، أخذني في الترام إلى الفندق حيث وضع آدا. لقد دفعت ثمن الأجرة بالطبع. يبدو أن دون كيشوت ، برائحة الكولوديون ، وأصغر عملة لم يكن لها أي شيء مشترك مع بعضها البعض.

سحب تريب الجرس عند مدخل المنزل الكئيب المبني من الطوب ، وجعله رنين الجرس الخافت شاحبًا وينكمش مثل أرنب يسمع الكلاب. لقد فهمت كيف يعيش ، إذا كانت خطى صاحبة الأرض تقترب من الرعب.

- أعطني دولارًا واحدًا ، أسرع! هو همس.

انفتح الباب حوالي ست بوصات ، وقفت في الباب السيدة ماكجينيس ، عمة صاحب الفندق ، بيضاء العينين - نعم ، نعم ، لديها عيون بيضاء - ووجهها أصفر ، تحمل غطاء من الفانيلا الوردية على حلقها بيد واحدة. سلمتها تريب بصمت دولارًا وسمحوا لنا بالدخول.

قالت ماكجينيس وهي تدير الجزء الخلفي من غطاء محرك السيارة نحونا: "إنها في غرفة المعيشة".

في غرفة المعيشة القاتمة ، جلست فتاة على طاولة رخامية مستديرة متصدعة ، وهي تبكي بلطف ، تقضم الحلوى. كانت جميلة بشكل لا يقاوم. زادت الدموع من التألق في عينيها. عندما تمضغ مصاصة ، يمكن للمرء أن يحسدها على الحلوى غير الحساسة. إيفا تبلغ من العمر خمس دقائق - هذا ما يمكن أن يقارن لوري في سن التاسعة عشرة أو العشرين. قدمني تريب ، ونسيت المصاصات للحظات ، ونظرت إلي باهتمام ساذج.

وقف تريب على الطاولة ووضع أصابعه عليها مثل المحامي. ولكن هذا هو المكان الذي انتهت فيه أوجه التشابه. تم ربط سترته الرثّة بأزرار حتى الياقة لإخفاء افتقاره إلى الملابس الداخلية وربطة العنق. كانت العيون المضطربة ، المتلألئة في الفجوة بين الشعر واللحية ، تذكرنا بجحر اسكتلندي. لقد شعرت بالعار الذي لا يستحقه بسبب فكرة أنني قد تعرفت على الجمال الذي لا يطاق كصديق له. لكن تريب ، على ما يبدو ، كان عازمًا على مواصلة الاحتفال وفقًا لخطته. بدا لي أنه في موقفه ، في جميع أفعاله ، كانت هناك رغبة في تقديم كل ما كان يحدث لي كمواد لقصة جريدة على أمل الحصول على دولار مقابل الويسكي مني.

بدأ تريب: "صديقي (لقد ارتجفت) السيد تشالمرز ، سيخبرك بنفس الشيء الذي أخبرتك به بالفعل ، الآنسة لوري. السيد تشالمرز مراسل ويمكنه أن يشرح لك كل شيء أفضل بكثير مما أستطيع. لهذا السبب أحضرته. إنه يعرف كل شيء جيدًا ويمكنه تقديم المشورة لك بشأن أفضل ما يمكنك فعله.

لم أشعر بثقة كبيرة في وضعي ، إلى جانب الكرسي الذي جلست عليه كان فضفاضًا وصريرًا.

"آه ... آه ... آنسة لوري ،" بدأت غاضبًا داخليًا عند تقديم تريب. "أنا جميعًا في خدمتكم ، لكن ... إيه ... لا أعرف كل ملابسات القضية ، وأنا ... أم ...

- اوه! قالت الآنسة لوري بابتسامة وامضة. - إنه ليس سيئًا للغاية ، لا توجد ظروف. وصلت إلى نيويورك اليوم للمرة الأولى ، بصرف النظر عن حقيقة أنني كنت هنا في الخامسة من عمري. لم اعتقد ابدا انه كان مثل هذا مدينة كبيرةوالتقيت السيد - السيد Snipp في الشارع وسألته عن أحد معارفي ، وأحضرني إلى هنا وطلب مني الانتظار.

قال تريب: "أعتقد يا آنسة لوري ، من الأفضل أن تخبر السيد تشالمرز بكل شيء. إنه صديقي (لقد اعتدت على هذا اللقب) وسأقدم لك النصيحة الصحيحة.

قالت لي آدا ، "حسنًا ، بالطبع" ، وهي تمضغ مصاصة ، لكن لا يوجد شيء آخر يمكن قوله ، باستثناء أنني سأتزوج من حيرام دود يوم الخميس.

لقد تقرر بالفعل. لديه مائتي فدان من الأرض مباشرة على الشاطئ وواحدة من أكثر الحدائق ربحية في لونغ آيلاند. لكن هذا الصباح كان حصاني مثقلًا - لدي حصان أبيض ، واسمها راقصة - وركبت إلى المحطة في المنزل ، وقلت إنني سأبقى طوال اليوم مع سوزي آدامز. لقد اختلقتها بالطبع ، لكن هذا لا يهم. ولذا أتيت بالقطار إلى نيويورك والتقيت بالسيد ... السيد فليب في الشارع وسألته كيف يمكنني العثور على J ... J ...

"الآن ، الآنسة لوري" ، قالت تريب بصوت عالٍ ، وبدا لي ، بوقاحة ، بمجرد أن تعثرت ، "أخبرني إذا كنت تحب هذا المزارع الشاب ، هذا حيرام دود. هل هو شخص طيب يعاملك جيدا؟

قالت الآنسة لوري بلهفة: "بالطبع أنا أحبه" رجل صالحوبالطبع يعاملني بشكل جيد. هل يعاملني الجميع بشكل جيد؟

كنت متأكدا تماما من ذلك. سيعامل جميع الرجال دائمًا الآنسة أدا لوري جيدًا. سوف يتسلقون من جلدهم ويتنافسون ويتنافسون ويقاتلون من أجل السعادة ليحملوا مظلة فوق رأسها ، ويحملون حقيبتها ، أو يرفعون مناديلها أو يعاملوها بالمياه الغازية.

تابعت الآنسة لوري "لكن الليلة الماضية ، كنت أفكر في J - أوه - جورج و - وأنا -"

استقر الرأس الذهبي على الذراعين المتقاطعتين على الطاولة. يا له من دش ربيعي رائع! كانت تبكي بلا حسيب ولا رقيب. أردت حقا أن أريحها. لكنني لست جورج. كنت سعيدًا لأنني لم أكن دود ... لكنني أيضًا ندمت على ذلك.

سرعان ما توقف المطر. رفعت رأسها ، مرحة ومبتسمة قليلاً. اوه! إنها بلا شك زوجة ساحرة - الدموع فقط تعزز تألق وحنان عينيها. وضعت مصاصة في فمها وبدأت في الحديث أكثر.

"أفهم أنني متخلف رهيب!" قالت بين التنهدات والبكاء. "لكن ماذا علي أن أفعل؟ أنا وجورج ... أحببنا بعضنا البعض منذ أن كان عمره ثماني سنوات وكنت في الخامسة. عندما كان في التاسعة عشرة - كان ذلك قبل أربع سنوات - ذهب إلى نيويورك. قال إنه سيكون شرطيًا ، أو رئيسًا لشركة سكة حديد ، أو شيء من هذا القبيل ، ثم سيأتي من أجلي. لكن يبدو أنه غرق في الماء ... وأنا ... أحببته كثيرًا.

بدا سيلًا جديدًا من الدموع أمرًا لا مفر منه ، لكن تريب اندفع نحو الأقفال وحبسها في الوقت المناسب. لقد فهمت تمامًا لعبته الخسيسة. باسم أهدافه الدنيئة والأنانية ، حاول بأي ثمن إنشاء قصة صحفية.

قال: "هيا يا سيد تشالمرز". أخبر السيدة ماذا تفعل. هذا ما قلته لها - أنت بارعة في مثل هذه الأشياء. إنطلق!

لقد سعلت وحاولت إخماد إزعاجي في تريب. أدركت ما هو واجبي. تم استدراجي بمكر إلى فخ ، والآن جلست فيه بثبات. في الواقع ، ما أراده Tripp كان صحيحًا تمامًا. الفتاة بحاجة إلى العودة اليوم. يجب إقناعها وطمأنتها وتعليمها وإصدار تذاكرها وإرسالها دون تأخير. كرهت دود حيرام واحتقرت جورج ، لكن الواجب واجب. وظيفتي هي أن أكون وحيًا وأن أدفع الأجرة بالإضافة إلى ذلك. وهكذا ، تحدثت بشكل مقنع قدر المستطاع.

"آنسة لوري ، الحياة معقدة بما فيه الكفاية. عندما لفظت هذه الكلمات ، التقطت بشكل لا إرادي شيئًا مألوفًا جدًا فيها ، لكنني كنت آمل ألا تكون الآنسة لوري قد سمعت هذه الأغنية العصرية. نادرا ما نتزوج موضوع حبنا الأول. إن عواطفنا المبكرة ، التي ينيرها تألق الشباب السحري ، متجددة الهواء لدرجة يصعب معها تحقيقها. - الكلمات الأخيرةبدا مبتذلاً ومبتذلاً ، لكنني واصلت ذلك على أي حال. - هذه لنا أحلام عزيزة، وإن كان غامضًا وغير قابل للتحقيق ، فإنه يلقي انعكاسًا رائعًا على حياتنا اللاحقة بأكملها. لكن الحياة ليست مجرد أحلام وأحلام ، إنها حقيقة. لا يمكنك العيش مع الذكريات وحدها. والآن أريد أن أسألك ، آنسة لوري ، هل تعتقد أنه يمكنك بناء حياة سعيدة ... أي ، حياة متناغمة ومتناغمة مع السيد ... السيد دود ، إذا كان في كل شيء آخر ، باستثناء الذكريات الرومانسية ، إنه رجل ، إذا جاز التعبير ، مناسب؟

قالت الآنسة لوري: "أوه ، حيرام لطيف للغاية". بالطبع ، سوف نتعامل بشكل جيد للغاية. وعدني بسيارة وزورق آلي. لكن لسبب ما ، والآن بعد أن حان وقت الزفاف ، لا يمكنني مساعدته ... ما زلت أفكر في جورج. لابد أن شيئًا ما قد حدث له ، وإلا لكان قد كتب لي. في اليوم الذي غادر فيه ، أخذنا مطرقة وإزميلًا وكسرنا سنتًا إلى نصفين. أخذت نصفًا ، وأخذ الآخر ، ووعدنا أن نكون مخلصين لبعضنا البعض ونحتفظ بهما حتى نلتقي مرة أخرى. أبقي توأم روحي في صندوق حلقي في الدرج العلوي من خزانة الأدراج. كان من الغباء بالطبع المجيء إلى هنا بحثًا عنه. لم اعتقد ابدا انها كانت مدينة كبيرة.

هنا قاطعها تريب بضحكته المتقطعة والخشنة. كان لا يزال يحاول اختلاق بعض الدراما أو القصة للتخلص من الدولار المنشود.

"هؤلاء الأولاد الريفيون ينسون الكثير بمجرد وصولهم إلى المدينة ويتعلمون شيئًا أو شيئين هنا. على الأرجح ، أصبح جورج الخاص بك مجنونًا أو وقع في علاقة مع فتاة أخرى ، أو ربما دمره السكر أو السباق. استمع إلى السيد تشالمرز ، عد إلى المنزل وسيكون كل شيء على ما يرام.

كانت عقرب الساعة تقترب من الظهر ؛ كان الوقت قد حان للتحرك. بإلقاء نظرة خاطفة على تريب ، بدأت برفق وذكاء في حث الآنسة لوري على العودة إلى المنزل في الحال. أقنعتها أنه ليس من الضروري على الإطلاق أن تخبر خطيبها عن عجائب نيويورك ، وبصفة عامة عن الرحلة إلى المدينة الضخمة التي ابتلعت جورج التعيس.

قالت إنها تركت حصانها مربوطًا بشجرة في محطة القطار. نصحها تريب وأنا ، بمجرد عودتها إلى المحطة ، بالعودة إلى المنزل في أسرع وقت ممكن. في المنزل ، يجب أن تخبر بالتفصيل كيف قضت يومها مع سوزي آدامز بشكل ممتع. يمكنك التحدث إلى سوزي - أنا متأكد من ذلك - وسيكون كل شيء على ما يرام.

وبعد ذلك ، ولأنني لست منيعًا من سهام الجمال السامة ، فقد بدأت نفسي في المشاركة في هذه المغامرة. أسرعنا نحن الثلاثة إلى العبارة. هناك علمت أن تذكرة العودة إلى جرينبرج تكلف دولارًا واحدًا وثمانين سنتًا فقط. اشتريت تذكرة ، مقابل عشرين سنتًا وردة حمراء زاهية للآنسة لوري. وضعناها على العبارة ، وشاهدتها تلوح بمنديلها نحونا حتى اختفت البقعة البيضاء في المسافة. ثم نزلنا أنا وتريب من الغيوم إلى أرض جافة قاحلة ، ظلّها الظل القاتم للواقع القبيح.

لقد تبددت تعويذة الجمال والرومانسية. نظرت إلى Tripp بنفور: لقد بدا لي أكثر إرهاقًا وكدمات وحزنًا من المعتاد. شعرت في جيبي مقابل الدولارين الفضيين المتبقيين وضاقت عيني بازدراء. حاول تريب الدفاع بشكل ضعيف.

"ألا يمكنك صنع قصة من هذا؟" سأل بصوت أجش. - على الأقل مهما كان ، بعد كل شيء ، يمكنك إضافة شيء من نفسك؟

- ليس سطر واحد! انا قطعت. "يمكنني أن أتخيل كيف سينظر محررنا إلي إذا حاولت بيعه مثل هذا الهراء. لكننا أنقذنا الفتاة ، سنكون مواساتنا على الأقل بهذا.

قال تريب بصوتٍ بالكاد مسموع: "أنا آسف ، أنا آسف حقًا لأنك أنفقت الكثير من المال. بدا لي أن هذه كانت مجرد هبة من السماء ، ويمكن للمرء أن يخرج منها قصة رائعة ، كما تفهم ، قصة ستحقق نجاحًا باهرًا.

قلت ، وأنا أبذل جهدًا جديرًا بالثناء لأبدو غير مبالٍ ، "دعونا ننسى الأمر ، دعنا نركب الترام ونذهب إلى مكتب التحرير."

لقد استعدت لرفض رغبته الصامتة ولكن من الواضح أنني شعرت برغبته. لا! لن ينجح في خطف ، التسول ، إخراج هذا الدولار مني. لقد كنت العبث بما فيه الكفاية!

بأصابعه المرتجفة ، فك تريب أزرار سترته اللامعة الباهتة وسحب ما كان يومًا ما منديلًا من جيب عميق وكهفي. على صدرته كان يرتدي سلسلة رخيصة من الفضة المطبقة ، وسلسلة مفاتيح تتدلى من السلسلة. مدت يدي ولمستها بفضول. كان نصف سنت فضي مقطوع بإزميل.

- ماذا او ما؟! سألت ، وأنا أنظر مباشرة إلى Tripp.

أجاب "نعم ، نعم" ، "جورج براون ، الاسم المستعار تريب. ما هي النقطة؟

أتساءل من ، إلى جانب نادي نسائي للاعتدال ، سيدينني لأخذ دولارًا من جيبي دفعة واحدة وتسليمه إلى Tripp دون تردد.

هنري (1862-1910) - كاتب أمريكي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. حصل على تقدير من القراء بفضل قصصه القصيرة - الحسية والعميقة والمؤثرة والمفاجئة بنتائج غير متوقعة. يُطلق على الكاتب أيضًا لقب سيد "القصة القصيرة". كُتبت جميع كتب أو. هنري في نوع النثر الكلاسيكي.

الاسم الحقيقي للكاتب هو ويليام سيدني بورتر. مواطن من جرينسبورو ، نورث كارولينا (ولاية). جاء رجل يبلغ من العمر عشرين عامًا إلى تكساس ، حيث مكث ليعيش فيها. حاولت في الاعتناء بخبزهم اليومي مهن مختلفة- صيدلي ، راعي بقر ، بائع. بعد ذلك ، ستلعب هذه التجربة دورًا إيجابيًا في عمله. سيكتب المؤلف قصصه القصيرة التي لا تُنسى عنهم ، الناس العاديينمهن مختلفة.

في الوقت نفسه ، يهتم بورتر بالصحافة. عندما كان أمين الصندوق في البنك الوطني ، كان يشتبه في اختلاسه وفر إلى هندوراس. هناك ينتظر زوجته وابنته الصغيرة ، لكن زوجته تموت. يجب على الأب أن يعود إلى المنزل لابنته. وجدت المحكمة أنه مذنب ، وأرسل بورتر لقضاء خمس سنوات في السجن.

كان السجن نقطة تحول في عمل المؤلف. لديه الكثير من وقت الفراغ. بالإضافة إلى قيامه بواجباته كصيدلاني ، فهو يكتب الكثير. يبدأ النشر في منشورات مختلفة تحت الاسم المستعار O. Henry.

صدر الكتاب الأول عام 1904 بعنوان "ملوك وملفوف". كانت الرواية الأولى والوحيدة للمؤلف. صور المخرج السوفيتي نيكولاي راشيف الرواية عام 1978 ككوميديا ​​موسيقية.

لكن مازال أفضل الكتبمجموعات معترف بها من القصص القصيرة. بدأ تصوير الأفلام المبنية على هذه الأعمال منذ عام 1933.

على موقعنا يمكنك قراءة كتب O. Henry عبر الإنترنت بتنسيقات fb2 (fb2) و txt (txt) و epub و rtf. باتباع التسلسل الزمني للقصص القصيرة والقصص المدرجة في مجموعتي "هدايا المجوس" و "الورقة الأخيرة" ، يمكن للمرء أن يتتبع كيف تحسن أسلوب الكاتب في الكتابة.

كانت هناك أيام عندما كتب O. Henry وكتب قصة واحدة يوميًا للمجلة التي وقعت عقدًا معه. واستناداً إلى تسلسل الكتب التي كُتبت في ذلك الوقت ، فقد أولى المؤلف اهتمامًا بترفيه القراء أكثر من اهتمامه بالحقيقة الفنية. تأثرت رغبة الكاتب في كسب المزيد من المال.

نحن نقدم التحميل الكتب الإلكترونيةبالروسية. لذلك ، على سبيل المثال ، The Last Leaf هي قصة مؤثرة عن فتاة مريضة بشكل خطير محرومة من أي أمل في الشفاء. لكن فقط آخر صفحةعلى لبلاب قديم يلهم الإيمان. عندما يسقط ، سينتهي كل شيء. لكن هل سيسقط؟

توفي O. Henry في وقت مبكر جدا. بحسب شهود عيان في السنوات الاخيرةكان يتعاطى الكحول. لهذا السبب تركته زوجته الثانية. توفي في نيويورك عام 1910 ، تاركًا للعالم إرثًا رائعًا في شكل قصص قصيرة تحمل الإيمان والأمل والحب.

حكاية العشرة القذرين

يتحدث المال. لكن قد تعتقد أن صوت ورقة نقدية قديمة من فئة العشرة دولارات في نيويورك يبدو وكأنه همسة بالكاد مسموع؟ حسنًا ، رائع ، تخطي ، إذا كنت ترغب في ذلك ، بعد أن أخبرنا آذان سوتو سوتو سيرة ذاتية لشخص غريب. إذا كنت تحب هدير دفتر شيكات جون دي الذي ينفجر من بوق يتجول في الشوارع ، فأنت تعمل. فقط لا تنس أنه حتى قطعة نقدية صغيرة في بعض الأحيان لا تدخل في جيبك بكلمة واحدة. في المرة التالية التي ترسل فيها ربعًا فضيًا إضافيًا إلى كاتب البقالة ، حتى يزن بضائع المالك في المسيرة ، اقرأ الكلمات فوق رأس السيدة أولاً. رد حاد ، أليس كذلك؟

أنا 1901 فئة عشرة دولارات. ربما تكون قد رأيت هذه الأشياء في يد شخص تعرفه. في المقدمة ، لديّ ثور أمريكي ، أطلق عليه خمسون أو ستون مليون أمريكي اسم جاموس. على الجانبين رؤساء الكابتن لويس والنقيب كلارك. على الجانب الخلفي في وسط المسرح تقف ، تطفو برشاقة على نبات الدفيئة ، إما Freedom أو Ceres أو Maxine Elliot.

للحصول على معلومات عني ، يرجى الاتصال: الفقرة 3. 588 ، اللوائح المعدلة. إذا قررت تغييري ، سيضع لك العم سام عشر عملات معدنية بوزن كامل على المنضدة - في الحقيقة ، لا أعرف ما إذا كانت فضية أو ذهبية أو رصاصية أو حديدية.

أنا أتحدث بحيرة قليلاً ، أنت تسامح حقًا - هل تسامح؟ لقد عرفت ذلك ، شكرًا - بعد كل شيء ، حتى الفاتورة المجهولة تسبب نوعًا من الرهبة الذليلة ، الرغبة في الإرضاء ، أليس كذلك؟ كما ترى ، نحن ، نحن المال القذر ، محرومون تمامًا تقريبًا من فرصة تلميع خطابنا. لم أقابل أبدًا شخصًا مثقفًا ومهذبًا كان من الممكن أن يتأخر عشرة أشخاص لفترة أطول من الوقت الذي يستغرقه الركض إلى أقرب متجر طهي. بالنسبة لطفلة تبلغ من العمر ست سنوات ، لديّ أسلوب راقٍ وحيوي للغاية. أنا أسدد ديوني بانتظام مثل أولئك الذين يوديون الموتى في الطريق الاخير. كم عدد السادة الذين لم أخدمهم! لكني اعترفت مرة بجهلي ، وأمام من؟ أمام شخص قديم رث وغير مرتب - شهادة فضية. قابلناها في حقيبة جزار سمينة كريهة الرائحة.

مرحبًا يا ابنة رئيس الهند ، أقول ، توقف عن الأنين. ألا تفهم أن الوقت قد حان لإخراجك من التداول وإعادة طبعك؟ فقط إصدار 1899 ، كيف تبدو؟

أجاب الخمسة: يبدو أنك تفكر ، بما أنك جاموس ، فمن المفترض أن تتفرقع باستمرار ". "وستتفكك إذا بقيت تحت Fildepers ورباط طوال اليوم ، عندما لا تنخفض درجة الحرارة في المحل أبدًا عن خمسة وثمانين."

قلت لم أسمع بهذه المحافظ. - من وضعك هناك؟

البائعة.

ما هي البائعة؟ كان علي أن أسأل.

أختك لن تعرف هذا حتى يأتي العصر الذهبي لأختهم - أجاب الخمسة.

انظري يا سيدة! إنها لا تحب Fildepers. لكنهم كانوا سيعلقونك خلف قطني ، كما فعلوا معي ، ويضايقونك طوال اليوم بغبار المصنع ، حتى ترسمني هذه السيدة بوفرة حتى تعطس ، ماذا ستغني بعد ذلك؟

جرت هذه المحادثة بعد يوم من وصولي إلى نيويورك. تم إرسالي إلى بنك في بروكلين عن طريق أحد فروع بنسلفانيا في حزمة من عشرة مثلي. منذ ذلك الحين ، لم أضطر إلى التعرف على المحافظ التي زارها المحاورون الذين يتقاضون خمسة دولارات ودولارين. أخفوني فقط خلف الحرير.

كنت محظوظا. لم أجلس ساكنا. في بعض الأحيان كنت أتغير يدي عشرين مرة في اليوم. كنت أعرف الجانب السفلي من كل صفقة. لقد اعتنيت مرة أخرى بكل سرور مضيفي. في أيام السبت ، كنت دائمًا مدفوعًا إلى البار. يتم إلقاء العشرات دائمًا ، ولكن يتم طي الأوراق النقدية بالدولار أو اثنين في مربع ويتم دفعها بشكل متواضع نحو النادل. تدريجيًا ، تذوقته وسعى جاهدًا إما أن أشرب الويسكي أو ألعق المارتيني أو مانهاتن التي انسكبت هناك من المنضدة. ذات مرة ، وضعني بائع متجول كان يقود عربة على طول الشارع في حزمة دهنية ممتلئة الجسم ، كان يحملها في جيب وزرته. اعتقدت أنني سأضطر إلى نسيان التحويل الحقيقي ، لأن المالك المستقبلي للمخزن العام يعيش على ثمانية سنتات في اليوم ، ويقصر قائمته على لحوم الكلاب و بصل. ولكن بعد ذلك ، أخطأ البائع المتجول بطريقة ما بوضع عربته بالقرب من التقاطع ، وتم إنقاذي. ما زلت ممتنًا للشرطي الذي ساعدني على الخروج. قام بالتداول نيابة عني عند بائع سجائر بالقرب من Bowery ، حيث كان هناك متجر القمار. وأخذني رئيس مركز الشرطة إلى العالم ، والذي كان هو نفسه محظوظًا في ذلك المساء. بعد يوم ، جعلني في حالة سكر في مطعم في برودواي. كما كنت سعيدًا جدًا بالعودة إلى موطني الأصلي ، مثل أحد جبال أستور عندما رأوا أضواء تشارينغ كروس.

لا يتعين على العشرة القذرة الجلوس في وضع الخمول في برودواي. ذات مرة دعيت بنفقة ، وقاموا بطياني ووضعوني في حقيبة من جلد الغزال مليئة بالليمون. لقد تذكروا بفخر موسم الصيف العاصف في أوسينينج ، حيث تقوم بنات المضيفة الثلاث بين الحين والآخر بإخراج واحدة منهن للحصول على الآيس كريم. ومع ذلك ، فإن هذه الاحتفالات الطفولية هي مجرد عواصف في فنجان الشاي ، إذا قارنتها بالأعاصير التي تتعرض لها فواتير طوائفنا في الساعة الرهيبة من زيادة الطلب على الكركند.

سمعت لأول مرة عن الأموال القذرة عندما هجرني الشاب المحبوب فان سومي بودي وعدد قليل من صديقاتي مقابل حفنة من الرقائق.

في حوالي منتصف الليل ، قام رجل شجاع ذو وجه راهب سمين وعيني عامل نظافة كان قد تلقى لتوه رسومًا إضافية ، وأخذتني والعديد من الأوراق النقدية الأخرى في لفافة ضيقة - "قطعة" ، كما يقول ملوثو الأموال.

قال للمصرفي: ضع خمسمائة من أجلي ، وتأكد من أن كل شيء على ما يرام يا تشارلي. أريد أن أسير على طول الوادي المشجر بينما يلعب ضوء القمر على الجرف الصخري. إذا علق أحدنا ، ضع في اعتبارك ، في الجزء العلوي الأيسر من خزنتي ستين ألف دولار ، ملفوفة في ملحق مجلة مضحك. أبق أنفك في مهب الريح ، لكن لا تلقي الكلمات في الريح. وداعا.

كنت بين العشرينات من العمر - الشهادات الذهبية. قال لي أحدهم:

مرحبًا ، أيتها السيدة العجوز "الجديدة" ، أنت محظوظ. سترى شيئًا مثيرًا للاهتمام. اليوم سوف يقوم أولد جاك بتحويل شريحة لحم البقر كلها إلى فتات.