أطفال الفلاحين رائعون…. نيكولاي نيكراسوف - الأطفال الفلاحون: آية صورة الطبيعة في قصيدة

تتم دراسة نص قصيدة نيكراسوف "الأطفال الفلاحون" (يسمى العمل أحيانًا قصيدة) في الصف الخامس إلى السادس. في هذا الوقت ، لا يزال من الصعب فهم نية الشاعر تمامًا ، لذلك ، عند البدء في قراءة شعر "الأطفال الفلاحين" لنيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف في درس الأدب ، يجب على المرء الانتباه إلى الفروق الدلالية الدقيقة.

نُشر العمل في عام إلغاء القنانة. لذلك ، ربما ينزلق موضوع الحرية في القصيدة ، على الرغم من أنه يتعلق فقط بالحرية النسبية للطفل. انعكست ذكريات طفولة نيكراسوف هنا: غالبًا ما كان يقضي وقتًا بين أطفال الفلاحين ، ولعب معهم وشارك في أنشطتهم اليومية. هناك حنين في تصوير الحياة اليومية للأطفال. حياتهم مليئة بالفرح والحرية والتواصل مع الطبيعة. ثم ، باستخدام تقنيته المفضلة - على النقيض - يصور نيكراسوف العمل الجاد ، والذي غالبًا ما يقع في أيدي أطفال الفلاحين الصغار جدًا. في القصيدة يمكن للمرء أن يسمع حنان الأطفال وإعجابهم بعفويتهم وشجاعتهم وقلقهم على مصيرهم. مثير للاهتمام تقنية التركيبهناك حوار يكشف تجسس شخصيات الأطفال على السيد.

أنا في القرية مرة أخرى. أذهب للصيد
أكتب أبياتي - الحياة سهلة ،
أمس تعبت من السير في المستنقع
تجولت في الحظيرة ونمت بعمق.
استيقظت: في شقوق الحظيرة الواسعة
أشعة الشمس المبهجة تبحث.
هديل الحمامة تحلق فوق السطح ،
الغربان الصغار يصرخون
نوع آخر من ذباب الطيور -
تعرفت على الغراب من الظل.
تشو! بعض الهمس ... لكن الخيط
على طول شق العيون اليقظة!
كل العيون الرمادية والبنية والزرقاء -
مختلطة مثل الزهور في الحقل.
فيها الكثير من السلام والحرية والمودة ،
هناك الكثير من اللطف المقدس فيهم!
أحب تعبير عين الطفل
سوف اتعرف عليه دائما
جمدت: الحنان مس روحي ...
تشو! تهمس مرة أخرى!

وقالوا السيد! ..

الهدوء أيها الشياطين!

شريط ليس له لحية - شارب.

والأرجل طويلة مثل العصي.

الرابعة

وهناك قبعة ، انظر - ساعة!

نعم ، شيء مهم!

و السلسلة ذهب ...

هل الشاي مكلف؟

كيف تحترق الشمس!

وهناك الكلب - كبير ، كبير!
يجري الماء من اللسان.

بندقية! look-tko: الجذع مزدوج ،
المشابك المنحوتة ...

(بفزع)

الرابعة

اخرس ، لا شيء! دعونا نقف مكتوفي الأيدي ، جريشا!

سوف تضرب ...

كان جواسيسي خائفين
فاندفعوا: سمع رجلا ،
لذلك تطير العصافير من القشر في قطيع.
هدأت ، وضاقت عيني - ظهرت مرة أخرى ،
تومض العيون من خلال الشقوق.
ما حدث لي - لقد اندهشوا من كل شيء
ونطقوا جملتي:
"يا له من مطاردة مثل أوزة!
سأستلقي على الموقد!
وعلى ما يبدو ، ليس سيدًا: عندما كان يقود سيارته من المستنقع ،
بجوار جافريلا ... "- اسمع ، اخرس! -

أيها المحتالون المحبوبون! من رآهم في كثير من الأحيان ،
أعتقد أنه يحب أبناء الفلاحين.
لكن حتى لو كرهتهم ،
القارئ ، بصفته "نوعًا منخفضًا من الناس" -
لا يزال يتعين علي الاعتراف علانية
ما أحسدهم كثيرًا:
هناك الكثير من الشعر في حياتهم ،
بما أن الله يرزق أولادكم الفاسدين.
شعب سعيد! لا علم ، لا نعيم
إنهم لا يعرفون في الطفولة.
قمت بغارات عيش الغراب معهم:
حفروا الأوراق ، ونقبوا من خلال جذوعها ،
حاولت تحديد بقعة الفطر
وفي الصباح لم يستطع العثور عليه.
"انظر ، سافوسيا ، يا له من خاتم!"
كلانا انحنى ، وفي الحال ونمسك
ثعبان! قفزت: لقد لسعت هذا مؤلم!
سافوسيا تضحك: "لقد ألقي القبض عليّ!"
ولكن بعد ذلك دمرناهم تمامًا
وضعاها في صف على درابزين الجسر.
لابد أننا انتظرنا أعمال المجد ،
كان طريقنا طويلا:
هرعت رتبة العمل من الناس
لا توجد أرقام عليها.
حفار الخندق - من سكان فولوغدا ،
عبث ، خياط ، صوف ،
ثم أهل البلدة في الدير
فات الصلاة في العيد.
تحت أشجار الدردار السميكة القديمة
تم جذب الأشخاص المتعبين للراحة.
سوف يدور الشباب حول: ستبدأ القصص
عن كييف ، عن تركي ، عن الحيوانات الرائعة.
شخص ما سيلعب ، لذلك فقط انتظر -
ستبدأ بـ Volochok ، وستصل إلى Kazan!
يقلد Chukhnu ، Mordovians ، Cheremis ،
وسوف يروق مع قصة خرافية ، وسوف يلفظ مثل:
"وداعا يا شباب! حاول أن تكون جيدًا
على الرب في كل شئ يرضي.
كان لدينا فافيلو ، عاش الأغنى على الإطلاق ،
نعم ، لقد أخذتها ذات مرة في رأسي لأتذمر على الله ، -
منذ ذلك الحين ، أصبح فافيلو مدمرًا وخرابًا ،
لا عسل من النحل ولا حصاد من الأرض ،
وشيء واحد فقط كان لديه السعادة ،
أن شعر الأنف نما بسرعة ... "
سيضع العامل ويضع القذائف -
المقويات والملفات والأزاميل والسكاكين:
"انظروا أيها الشياطين!" والأطفال سعداء
كيف رأيت ، كيف كنت العبث - أظهر لهم كل شيء.
المارة سينام تحت نكاته ،
الرجال من أجل القضية - النشر والتخطيط!
يبدأ المنشار - لا يمكنك شحذه في يوم واحد!
كسر التمرين - واهرب من الخوف.
حدث أن مرت أيام كاملة من هنا -
كمارة جديدة ، هناك قصة جديدة ...

واو ، الجو حار! .. كنا نقطف الفطر حتى الظهر.
لقد خرجوا من الغابة - فقط للقاء
شريط أزرق متعرج طويل
نهر المرج: قفز وسط حشد من الناس ،
ورؤوس أشقر الشعر فوق نهر صحراوي
ما عيش الغراب بورسيني في إزالة الغابات!
ودوى النهر بالضحك والعواء:
هنا القتال ليس قتال ، اللعبة ليست لعبة ...
وتضربهم الشمس بحرارة منتصف النهار.
المنزل ، يا أطفال! حان وقت العشاء.
قد عاد. كل شخص لديه سلة ممتلئة ،
وكم قصة! لقد أمسكت بالمنجل
قبضت على القنفذ ، تائه قليلا
ورأوا ذئبًا ... آه ، يا له من أمر رهيب!
يقدم القنفذ كل من الذباب والبطل ،
أعطته جذور الحليب له -
لا تشرب! تراجع ...

من يمسك العلق
على الحمم البركانية ، حيث تغلب الملكة على الكتان ،
من الذي يرعى أخته غلاشكا البالغة من العمر عامين ،
من يجر دلو من الكفاسك ليحصد ،
وقد ربط قميصه تحت حلقه ،
يرسم شيئًا في ظروف غامضة على الرمال ؛
هذا الشخص دخل في بركة ، وهذا بواحد جديد:
نسجت لنفسي إكليلا من الزهور المجيدة ، -
كل شيء أبيض ، أصفر ، خزامي
نعم ، في بعض الأحيان زهرة حمراء.
ينامون في الحر ، يرقصون القرفصاء.
هنا فتاة تمسك حصانًا بسلة:
أمسكت به ، قفزت وركبت عليه.
وهل هي مولودة في حرارة الشمس
وفي ساحة من الحقل أُعيدت إلى المنزل ،
أن تخاف من حصانك المتواضع؟ ..

لم يكن وقت الفطر وقتًا للمغادرة ،
انظر - كل شخص لديه شفاه سوداء ،
لقد حشووا أوسكي: العنب البري ناضج!
وهناك توت العليق ، التوت البري ، والمكسرات!
صرخة طفولية تردد صدى
من الصباح حتى الليل تهطل خلال الغابات.
خائفة من الغناء ، السبر ، الضحك
هل سينطلق الطيهوج ، بعد أن عالج الكتاكيت ،
سواء كان الأرنب يقفز - سدوم ، فوضى!
هنا كابركايلي قديم بجناحه الباهت
في الأدغال عبث بها ... حسنًا ، الرجل الفقير سيء!
حي للقرية تجر بالنصر ...

"كفى ، فانيوشا! كنت تمشي كثيرا ،
حان وقت الذهاب إلى العمل يا عزيزي! "
ولكن حتى المخاض سوف يستدير أولاً
إلى Vanyusha مع جانبه الذكي:
يرى كيف يخصص والده الحقل ،
كأنها تلقي حبوباً في الأرض المفككة ،
عندما يبدأ الحقل بعد ذلك في التحول إلى اللون الأخضر ،
مع نمو الأذن ، فإنها تصب الحبوب.
سيتم قطع الحصاد النهائي بالمنجل ،
سوف يقيدون في الحزم ، وسيتم نقلهم إلى الحظيرة ،
تجفيف ، خفق ، خفق مع السقطات ،
في المطحنة سوف يخبزون ويخبزون الخبز.
سوف يتذوق الطفل الخبز الطازج
وفي الميدان يركض بشكل أكثر رغبة بعد والده.
هل سيقومون بدفع السينزا: "ادخل ، أيها الرامي الصغير!"
فانيوشا يدخل القرية كقيصر ...

ومع ذلك فإن الحسد في ولد النبلاء
سنكون آسف للزرع.
لذا ، علينا أن نختتم بالمناسبة
الجانب الآخر ميدالية.
دع الطفل الفلاح يكون حرا
يكبر دون أن يتعلم أي شيء
ولكنه سيكبر إن شاء الله ،
ولا شيء يمنعه من الانحناء.
لنفترض أنه يعرف مسارات الغابات ،
يقفز على ظهور الخيل ، لا يخاف من الماء ،
لكن البراغيش تأكله بلا رحمة ،
لكنه على دراية بالأعمال في وقت مبكر ...

ذات مرة في وقت الشتاء البارد
خرجت من الغابة. كان هناك صقيع مرير.
أنظر ، يرتفع ببطء أعلى التل
حصان يحمل الفرشاة.
والمهم يسير في هدوء هادئ ،
رجل صغير يقود الحصان من اللجام
بأحذية كبيرة ، في معطف من جلد الغنم ،
في القفازات الكبيرة ... وبإظافر أصابعه!
"عظيم يا فتى!" - اذهب بنفسك! -
"إنه لأمر مؤلم أنك هائلة ، كما أستطيع أن أرى!
من أين يأتي الحطب؟ " - من الغابة بالطبع ؛
أبي ، هل تسمع ، يقطع ، وأنا آخذها.
(سمع فأس حطاب في الغابة). -
"هل والدك لديه عائلة كبيرة؟"
- الأسرة كبيرة ولكن شخصين
لا يوجد سوى فلاحون: أنا وأبي ... -
"إذن ها هو! ما اسمك؟ "
- فلاس. -
"لماذا عمرك سنة؟" - السادس مر ...
حسنًا ، ميت! - صرخ الطفل بصوت خفيض ،
سحب من اللجام ومشى أسرع.
كانت الشمس مشرقة على هذه الصورة ،
كان الطفل صغيرًا جدًا
كما لو كان كل هذا مصنوعًا من الورق المقوى
كأنني دخلت مسرح للأطفال!
لكن الفتى كان فتى حي حقيقي
وجذوع الأشجار ، وفُرش الأشجار ، وحصان بيبالد ،
والثلج ملقى على نوافذ القرية
ونار شمس الشتاء الباردة -
كل شيء ، كل شيء كان روسيًا حقيقيًا ،
مع وصمة عار من شتاء قاتل غير قابل للتجزئة.
أن الروح الروسية حلوة بشكل مؤلم
ما يلهم الأفكار الروسية في الأذهان ،
تلك الأفكار الصادقة التي ليس لها إرادة
الذي لا يوجد فيه موت - صحافة ، لا تضغط ،
فيه الكثير من الغضب والألم ،
فيه الكثير من الحب!

العب الآن يا أطفال! تنمو مجانا!
هذا ما تعطيه لك طفولة حمراء ،
لأحب هذا المجال الضئيل إلى الأبد ،
بحيث يبدو دائمًا لطيفًا بالنسبة لك.
حافظ على إرثك القديم ،
أحب خبز عملك -
ودع سحر الطفولة الشعر
سوف يأخذك إلى أحشاء الوطن! ..

حان الوقت الآن لكي نعود إلى البداية.
لاحظت أن الرجال أصبحوا أكثر جرأة ،
"مرحبًا ، اللصوص قادمون! صرخت في فنغال. -
سوف يسرقون ، سوف يسرقون! حسنًا ، قم بإخفائها بسرعة! "
جعل Fingalushka وجهًا جادًا ،
دفنت متعلقاتي تحت التبن ،
بجهد خاص أخفى اللعبة ،
استلقى عند قدمي وزمر بغضب.
مجال واسع من علوم الكلاب
كان مألوفا تماما.
بدأ يرمي أشياء من هذا القبيل
أن الجمهور لا يستطيع مغادرة المكان ،
إنهم مندهشين ، يضحكون! لا يوجد وقت للخوف!
قيادة نفسك! "Fingalka ، يموت!" -
“لا يتم القبض عليك ، سيرجي! لا تضغطوا يا كوزياخة! "
"انظروا - تحتضر - انظروا!"
لقد استمتعت بنفسي ، وأغرق في التبن ،
متعة صاخبة. فجأة حل الظلام
في الحظيرة: يحل الظلام بسرعة على المسرح
عندما تكون العاصفة متجهة للاندلاع.
وبالتأكيد: ضربة مدوية فوق الحظيرة ،
تدفق نهر المطر في الحظيرة ،
اقتحم الممثل في نباح يصم الآذان ،
وامتد الجمهور!
انفتح الباب العريض ، صرير ،
اضرب الحائط ، أغلقه مرة أخرى.
نظرت إلى الخارج: سحابة مظلمة معلقة
فوق مسرحنا.
ركض الأطفال تحت المطر الغزير
حافي القدمين إلى قريتهم ...
لقد انتظرت أنا و Fingal المؤمنين خارج العاصفة
وخرجوا للبحث عن قناص عظيم.

أنا في القرية مرة أخرى. أذهب للصيد
أكتب قصائدي - الحياة سهلة.
أمس تعبت من السير في المستنقع
تجولت في الحظيرة ونمت بعمق.
استيقظت: في شقوق الحظيرة الواسعة
أشعة الشمس المبهجة تبحث.
هديل الحمامة حلقت فوق السطح ،
الصغار يصرخون.
نوع آخر من ذباب الطيور -
تعرفت على الغراب من الظل.
تشو! بعض الهمس ... لكن الخيط
على طول شق العيون اليقظة!
كل العيون الرمادية والبنية والزرقاء -
مختلطة مثل الزهور في الحقل.
فيها الكثير من السلام والحرية والمودة ،
هناك الكثير من اللطف المقدس فيهم!
أحب تعبير عين الطفل
سوف اتعرف عليه دائما
جمدت: الحنان مس روحي ...
تشو! تهمس مرة أخرى!

ثانيا
وقالوا السيد! ..

ثالث
الهدوء أيها الشياطين!

ثانيا
شريط ليس له لحية - شارب.

أولا
والأرجل طويلة مثل العصي.

الرابعة
وهناك ساعة على القبعة ، انظروا!

الخامس
نعم ، شيء مهم!

السادس
و السلسلة ذهب ...

سابعا
هل الشاي مكلف؟

ثامن
كيف تحترق الشمس!

تاسع
وهناك الكلب - كبير ، كبير!
يجري الماء من اللسان.

الخامس
بندقية! look-tko: الجذع مزدوج ،
المشابك المنحوتة ...

ثالث
(بفزع)
تبدو!

الرابعة
اخرس ، لا شيء! دعونا نقف مكتوفي الأيدي ، جريشا!

ثالث
سوف تضرب ...

كان جواسيسي خائفين
فاندفعوا: سمع رجلا ،
لذلك تطير العصافير من القشر في قطيع.
هدأت ، وضاقت عيني - ظهرت مرة أخرى ،
تومض العيون من خلال الشقوق.
ما حدث لي - لقد اندهشوا من كل شيء
ونطقوا جملتي:
- يا له من مطاردة مثل أوزة!
سأستلقي على الموقد!
وعلى ما يبدو ليس السيد: كيف قاد من المستنقع ،
بجوار جافريلا ... - "اسمع ، اخرس!"
_______________

أيها المحتالون المحبوبون! من رآهم في كثير من الأحيان ،
أعتقد أنه يحب أبناء الفلاحين.
لكن حتى لو كرهتهم ،
القارئ ، بصفته "نوعًا منخفضًا من الناس" -
لا يزال يتعين علي الاعتراف علانية
ما أحسدهم كثيرًا:
هناك الكثير من الشعر في حياتهم ،
بما أن الله يرزق أولادكم الفاسدين.
شعب سعيد! لا علم ، لا نعيم
إنهم لا يعرفون في الطفولة.
قمت بغارات عيش الغراب معهم:
حفروا الأوراق ، ونقبوا من خلال جذوعها ،
حاولت تحديد بقعة الفطر
وفي الصباح لم يستطع العثور عليه.
"انظر ، سافوسيا ، يا له من خاتم!"
كلانا انحنى ، وفي الحال ونمسك
ثعبان! قفزت: لقد لسعت هذا مؤلم!
سافوسيا تضحك: "لقد ألقي القبض عليّ!"
ولكن بعد ذلك دمرناهم تمامًا
وضعاها في صف على درابزين الجسر.
لابد أننا انتظرنا أعمال المجد.
كان طريقنا طويلا:
هرعت رتبة العمل من الناس
لا توجد أرقام عليها.
حفار الخندق فولوغدا ،
عبث ، خياط ، صوف ،
ثم أهل البلدة في الدير
فات الصلاة في العيد.
تحت الدردار السميك لدينا
تم جذب الأشخاص المتعبين للراحة.
سوف يدور الشباب حول: ستبدأ القصص
عن كييف ، عن تركي ، عن الحيوانات الرائعة.
شخص ما سيلعب ، لذلك فقط انتظر -
سيبدأ مع فولوشيك ، وسيصل إلى قازان "
يقلد Chukhnu ، Mordovians ، Cheremis ،
وسوف يروق مع قصة خرافية ، وسوف يلفظ مثل:
"وداعا يا شباب! حاول أن تكون جيدًا
لإرضاء الرب الإله في كل شيء:
كان لدينا فافيلو ، عاش الأغنى على الإطلاق ،
نعم ، لقد أخذتها ذات مرة في رأسي لأتذمر على الله ، -
منذ ذلك الحين ، أصبح فافيلو مدمرًا وخرابًا ،
لا عسل من النحل ولا حصاد من الأرض ،
وشيء واحد فقط كان لديه السعادة ،
أن شعر الأنف نما بسرعة ... "
سيضع العامل ويضع القذائف -
المقويات والملفات والأزاميل والسكاكين:
"انظروا أيها الشياطين!" والأطفال سعداء
كيف رأيت ، كيف كنت العبث - أظهر لهم كل شيء.
المارة سينام تحت نكاته ،
الرجال من أجل القضية - النشر والتخطيط!
يبدأون بمنشار - لا يمكنك شحذه في يوم واحد!
كسر التمرين - واهرب من الخوف.
حدث أن مرت أيام كاملة من هنا ، -
كمارة جديدة ، هناك قصة جديدة ...

واو ، الجو حار! .. كنا نقطف الفطر حتى الظهر.
لقد خرجوا من الغابة - فقط للقاء
شريط أزرق متعرج طويل
نهر المرج قفز في حشد من الناس ،
ورؤوس أشقر الشعر فوق نهر صحراوي
ما عيش الغراب بورسيني في إزالة الغابات!
ودوى النهر بالضحك والعواء:
هنا القتال ليس قتال ، اللعبة ليست لعبة ...
وتضربهم الشمس بحرارة منتصف النهار.
- الصفحة الرئيسية ، يا أطفال! انه وقت العشاء.
قد عاد. كل شخص لديه سلة ممتلئة ،
وكم قصة! لقد أمسكت بالمنجل
قبضت على القنفذ ، تائه قليلا
ورأوا ذئبًا ... آه ، يا له من أمر رهيب!
يقدم القنفذ كل من الذباب والبطل ،
أعطته جذور الحليب له -
لا تشرب! تراجع ...

من يمسك العلق
على الحمم البركانية ، حيث تغلب الملكة على الكتان ،
من الذي يرعى أخته الصغيرة ، غلاشكا البالغة من العمر عامين ،
من يجر دلو من الكفاسك ليحصد ،
وقد ربط قميصه تحت حلقه ،
يرسم شيئًا في ظروف غامضة على الرمال ؛
هذا الشخص دخل في بركة ، وهذا بواحد جديد:
نسجت لنفسي إكليلا من الزهور المجيدة ،
كل شيء أبيض ، أصفر ، خزامي
نعم ، في بعض الأحيان زهرة حمراء.
ينامون في الحر ، يرقصون القرفصاء.
هنا فتاة تمسك حصانًا بسلة -
أمسكت به ، قفزت وركبت عليه.
وهل هي مولودة في حرارة الشمس
وفي ساحة من الحقل أُعيدت إلى المنزل ،
أن تخاف من حصانك المتواضع؟ ..

لم يكن وقت الفطر وقتًا للمغادرة ،
انظر - كل شخص لديه شفاه سوداء ،
لقد حشووا أوسكي: العنب البري ناضج!
وهناك توت العليق ، التوت البري ، والمكسرات!
صرخة طفولية تردد صدى
من الصباح حتى الليل تهطل خلال الغابات.
خائفة من الغناء ، السبر ، الضحك
هل سينطلق الطيهوج ، بعد أن عالج الكتاكيت ،
سواء كان الأرنب يقفز - سدوم ، فوضى!
هنا كابركايلي قديم بجناحه الباهت
في الأدغال عبث بها ... حسنًا ، الرجل الفقير سيء!
حي للقرية تجر بالنصر ...

كفى يا فانيوشا! كنت تمشي كثيرا ،
حان وقت الذهاب إلى العمل يا عزيزي! -
ولكن حتى المخاض سوف يستدير أولاً
إلى Vanyusha مع جانبه الذكي:
يرى كيف يخصص والده الحقل ،
كأنها تلقي حبوباً في الأرض المفككة ،
عندما يبدأ الحقل بعد ذلك في التحول إلى اللون الأخضر ،
كما تنمو الاذن تسكب الحبوب.
سيتم قطع الحصاد النهائي بالمنجل ،
سوف يقيدون في الحزم ، وسيتم نقلهم إلى الحظيرة ،
تجفيف ، خفق ، خفق مع السقطات ،
في المطحنة سوف يخبزون ويخبزون الخبز.
سوف يتذوق الطفل الخبز الطازج
وفي الميدان يركض بشكل أكثر رغبة بعد والده.
هل سيقومون بدفع السينزا: "ادخل ، أيها الرامي الصغير!"
فانيوشا يدخل القرية كقيصر ...

ومع ذلك فإن الحسد في ولد النبلاء
سنكون آسف للزرع.
لذا ، علينا أن نختتم بالمناسبة
الجانب الآخر ميدالية.
دع الطفل الفلاح يكون حرا
يكبر دون أن يتعلم أي شيء
ولكنه سيكبر إن شاء الله ،
ولا شيء يمنعه من الانحناء.
لنفترض أنه يعرف مسارات الغابات ،
يقفز على ظهور الخيل ، لا يخاف من الماء ،
لكن البراغيش تأكله بلا رحمة ،
لكنه على دراية بالأعمال في وقت مبكر ...

ذات مرة في وقت الشتاء البارد ،
خرجت من الغابة. كان هناك صقيع مرير.
أنظر ، يرتفع ببطء أعلى التل
حصان يحمل الفرشاة.
والأهم من ذلك ، أن نسير في هدوء هادئ ،
رجل صغير يقود الحصان من اللجام
بأحذية كبيرة ، في معطف من جلد الغنم ،
في القفازات الكبيرة ... وبإظافر أصابعه!
- عظيم يا فتى! - "اذهب بنفسك!"
- مؤلم أنت هائلة ، كما أستطيع أن أرى!
من أين تأتي الغابة؟ - "من الغابة ، بلا شك ؛
أبي ، هل تسمع ، يقطع ، وأنا آخذها ".
(سمع فأس الحطاب في الغابة).
- هل والدك لديه عائلة كبيرة؟
"الأسرة كبيرة ، لكن شخصين
لا يوجد سوى رجال: أنا وأبي ... "
- إذن ها هو! وما اسمك - "فلاسوم" -
"لماذا عمرك سنة؟" "السادسة مرت ...
حسنًا ، ميت! " - صرخ الطفل بصوت خفيض ،
سحب من اللجام ومشى أسرع.
كانت الشمس مشرقة على هذه الصورة ،
كان الطفل صغيرًا جدًا
كأن كل هذا كان كرتون
كأنني دخلت مسرح للأطفال!
لكن الفتى كان فتى حي حقيقي
وجذوع الأشجار ، وفُرش الأشجار ، وحصان بيبالد ،
والثلج ملقى على نوافذ القرية
ونار شمس الشتاء الباردة -
كل شيء ، كل شيء كان روسيًا حقيقيًا ،
بوصمة شتاء قاتل غير قابل للتجزئة ،
أن الروح الروسية حلوة بشكل مؤلم
ما يلهم الأفكار الروسية في الأذهان ،
تلك الأفكار الصادقة التي ليس لها إرادة
الذي لا يوجد فيه موت - صحافة ، لا تضغط ،
فيه الكثير من الغضب والألم ،
فيه الكثير من الحب!

العب الآن يا أطفال! تنمو مجانا!
هذا ما تعطيه لك طفولة حمراء ،
لأحب هذا المجال الضئيل إلى الأبد ،
بحيث يبدو دائمًا لطيفًا بالنسبة لك.
حافظ على إرثك القديم ،
أحب خبز عملك -
ودع سحر الطفولة الشعر
سوف يأخذك إلى أحشاء الوطن! ..
_______________

حان الوقت الآن لكي نعود إلى البداية.
لاحظوا أن الرجال أصبحوا أكثر جرأة ، -
صرخت في Fingal "مرحبًا ، اللصوص قادمون!"
سوف يسرقون ، سوف يسرقون! حسنًا ، قم بإخفائها بسرعة! "
جعل Fingalushka وجهًا جادًا ،
دفنت متعلقاتي تحت التبن ،
بجهد خاص أخفى اللعبة ،
استلقى عند قدمي وزمر بغضب.
مجال واسع من علوم الكلاب
كان مألوفا تماما.
بدأ يرمي أشياء من هذا القبيل
أن الجمهور لا يستطيع مغادرة المكان.
إنهم مندهشين ، يضحكون! لا يوجد وقت للخوف!
يأمرون أنفسهم! - "Fingalka ، يموت!"
- لا يتم القبض عليك ، سيرجي! لا تضغطوا يا كوزياها -
"انظروا - تحتضر - انظروا!"
لقد استمتعت بنفسي ، وأغرق في التبن ،
متعة صاخبة. فجأة حل الظلام
في الحظيرة: يحل الظلام بسرعة على المسرح
عندما تكون العاصفة متجهة للاندلاع.
وبالتأكيد: ضربة مدوية فوق الحظيرة ،
تدفق نهر المطر في الحظيرة ،
اقتحم الممثل في نباح يصم الآذان ،
وامتد الجمهور!
انفتح الباب العريض ، صرير ،
اضرب الحائط ، أغلقه مرة أخرى.
نظرت إلى الخارج: سحابة مظلمة معلقة
فوق مسرحنا.
ركض الأطفال تحت المطر الغزير
حافي القدمين إلى قريتهم ...
لقد انتظرت أنا و Fingal المؤمنين خارج العاصفة
وخرجوا للبحث عن قناص عظيم.

تحليل قصيدة "أطفال الفلاحين" لنيكراسوف

مرت طفولة نيكراسوف محاطة بزملائه الفلاحين. نشأ في منزل والده وتمكن من تجربة سحر الحياة الحرة ، والتي تختلف اختلافًا حادًا عن الحياة الحضرية. لم يدرك الطفل على الفور موقع إتقانه وعامل الأطفال الآخرين على قدم المساواة. بعد ذلك ، كان يحب أن يشاهد أطفال الفلاحين. وقد عبر الشاعر عن انطباعاته في قصيدة "أطفال الفلاحين" (1861).

يصف المؤلف مطاردة له في القرية. بعد أن استقر للراحة في الحظيرة ، لاحظ الأطفال الذين يراقبونه في الخفاء. الشاعر يستمع إلى حديثهما. أمامه يفتح عالمًا غامضًا ضخمًا لا يوجد إلا في عقول الأطفال. إنهم يفهمون بالفعل اختلافهم عن السيد ، لكنهم حتى الآن لا يرون فيه التواضع والإذلال. يبدو أن السيد مخلوق غامض يعيش الحياة الخاصة... إنه محاط بأشياء غامضة لن يتم العثور عليها أبدًا في القرية.

لقد تأثر نيكراسوف بهذه الآراء الطفولية الساذجة. بدأ يفكر في أطفال الفلاحين. مندوب المجتمع الراقياعتبروهم مخلوقات أقل شأنا لا يمكنهم إلا تجديد جيش الخدم المطيعين والمضطهدين. يستذكر الشاعر أحداثًا حية من حياته ، قضاها محاطًا بأطفال الفلاحين. إنهم لا يختلفون ، بل إنهم يتركون انطباعًا أكثر ملاءمة ، مقارنةً ببرشوق المدلل. جميع الأطفال متساوون منذ الولادة. لقد وهبوا مع الأغنياء السلام الداخلي... حتى رتيبة الحياة الريفيةيصبح مصدرا لانطباعات حية بالنسبة لهم.

ينمو أطفال الفلاحين في حضن الطبيعة. يتم لعب جميع مبارياتهم هواء نقي... أي نشاط ، على سبيل المثال ، التقاط الفطر ، يصبح حدثًا كاملاً مليئًا بمغامرات مختلفة.

يعرف نيكراسوف أن الطفل الفلاح هو نفسه عمر مبكريبدأ العمل. بالنسبة للبعض ، يصبح مجرد مهمة ممتعة أخرى. الأطفال أكثر جدية يفهم على الفور أنه في مثل هذه "التعهدات" كل من الحياة المستقبلية... - مقتطف من الكتاب المدرسي يوضح بشكل واضح حياة صعبةطفل البلد. يُحظر على طفل نبيل يبلغ من العمر ست سنوات الخروج ، وفي القرية يقود حصانًا بمفرده.

يسعد نيكراسوف بأطفال الفلاحين. يرى فيهم التعبير الحقيقي عن الروح الوطنية السليمة. يخاطبهم الشاعر مناشدا لهم التمتع الكامل بطفولتهم الخالية من الهموم ، بينما لا تزال هناك فرصة كهذه.

في ختام قصيدة "أطفال الفلاحين" يعود المؤلف إلى الواقع. بعد أن جعل الأطفال يضحكون مع تصرفات كلبه الغريبة ، يذهب للصيد. في هذه الحلقة الحيادية ، يريد الشاعر التأكيد على أنه لن يكون قادرًا على تغيير أي شيء في موقف أطفال الأقنان. سوف تذوب سعادة الأطفال الزائلة دون أن يترك أثرا ، وستأتي حياة عمل قاسية.

نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف - اتجاه جديد في تاريخ الأدب الروسي. كان أول من قدم الموضوع عامة الشعبوملأت القوافي بالتعبيرات العامية. ظهرت حياة عامة الناس ، لذلك ولدت أسلوب جديد... أصبح نيكولاي ألكسيفيتش رائدًا في الاتجاه السائد لمزيج من كلمات الأغاني والهجاء. لقد تجرأ على تغيير محتواه. كتب نيكراسوف "الأطفال الفلاحون" في عام 1861 في غريشنيفو. من المرجح أن السقيفة التي ينام فيها الراوي كانت موجودة في شودا ، تحت منزل جبرائيل زاخاروف (يتعرف عليه الأطفال في العمل). في وقت كتابة هذا التقرير كان الشاعر يلبس لحية وهو أمر نادر بالنسبة للنبلاء ، لذلك شكك الأطفال في أصوله.

الصورة الثرية لأطفال الفلاحين

ولد الكاتب المستقبلي في عائلة بسيطة وفقيرة لكنها محترمة. عندما كان طفلاً ، غالبًا ما كان يلعب مع أقرانه. لم ينظر إليه الرجال على أنه متفوق وسيد. لم يتخلى نيكراسوف أبدًا عن حياة بسيطة. كان مهتمًا بتعلم عوالم جديدة. لذلك ، ربما كان من أوائل الذين قدموا الصورة رجل عاديفي الشعر الرفيع. كان نيكراسوف هو من لاحظ الجمال في الصور الريفية. في وقت لاحق حذا الكتاب الآخرون حذوه.

تم تشكيل حركة من الأتباع الذين كتبوا مثل نيكراسوف. "أطفال الفلاحين" (والتي يمكن تحليلها بناءً على حقبة تاريخيةالتي كتبت فيها القصيدة) تبرز بشكل ملحوظ من عمل الشاعر بأكمله. في أعمال أخرى ، هناك المزيد من الحزن. وهؤلاء الأطفال مليئون بالسعادة ، على الرغم من أن المؤلف لا يعتز بآمال كبيرة فيما يتعلق بمستقبلهم المشرق. ليس لدى الصغار وقت للمرض والتفكير في الأشياء غير الضرورية. حياتهم مليئة بالطبيعة الملونة ، وهم محظوظون للعيش فيها. إنهم يعملون بجد وحكماء ببساطة. كل يوم هو مغامرة جديدة. في الوقت نفسه ، يمتص الأطفال شيئًا فشيئًا العلم من كبار السن. إنهم مهتمون بالأساطير والقصص ، ولا يخجلون حتى من عمل النجار الذي ورد ذكره في القصيدة.

على الرغم من كل المشاكل ، فهم سعداء في ركن جنتهم. يقول المؤلف إنه لا يوجد شيء يندم عليه ويكره مثل هؤلاء الأطفال ، فهم بحاجة إلى الحسد ، لأن أبناء الأغنياء لا يتمتعون بمثل هذا اللون والحرية.

مقدمة لقصيدة من خلال حبكة

تبدأ قصيدة نيكراسوف "الأطفال الفلاحون" بوصف لعدة أيام سابقة. كان الراوي يصطاد ، وكان متعبًا ، تجول في الحظيرة ، حيث نام. أيقظته الشمس التي شقت طريقها عبر الشقوق. سمع اصوات العصافير وتعرف على الحمام والغراب. تعرفت على الغراب من الظل. نظرت العيون إليه من خلال الفجوة لون مختلففيه السلام والمودة واللطف. لقد فهم أن هذه كانت آراء الأطفال.

الشاعر على يقين من أن مثل هذه العيون يمكن للأطفال فقط. علقوا فيما بينهم بهدوء على ما رأوه. نظر أحدهم إلى اللحية و سيقان طويلةالراوي والآخر للكلب الكبير. عندما فتح الرجل ، ربما نيكراسوف عينيه ، اندفع الأطفال بعيدًا مثل العصافير. حالما أنزل الشاعر جفونه حتى ظهروا من جديد. ثم خلصوا إلى أنه ليس سيدًا ، لأنه لم يكن مستلقيًا على الموقد وكان يقود سيارته من المستنقع.

تأملات المؤلف

مزيد من نيكراسوف يبتعد عن قصةوينغمس في الفكر. يعترف بحبه للأطفال ويقول إنه حتى أولئك الذين يعتبرونهم "نوعًا منخفضًا من الناس" ما زالوا يحسدونهم ذات مرة. يقول نيكراسوف إن هناك المزيد من الشعر في حياة الفقراء. قام أطفال الفلاحون بغارات عيش الغراب معه ، ووضعوا الثعابين على درابزين الجسر وانتظروا ردود فعل المارة.

كان الناس يرتاحون تحت أشجار الدردار القديمة ، وحاصرهم الأطفال واستمعوا إلى القصص. هذه هي الطريقة التي تعلمنا بها الأسطورة عن فاليل. بعد أن عاش دائمًا رجلًا ثريًا ، أغضب الله بطريقة ما. ومنذ ذلك الحين لم يكن لديه حصاد ولا عسل ، بل هم فقط ينمون جيدًا. في مناسبة أخرى ، وضع رجل عامل الأدوات وشرح للأطفال المهتمين كيفية القص والتقطيع. نام الرجل المنهك ، ودعنا الرجال يرون ويخططون. ثم كان من المستحيل إزالة الغبار ليوم واحد. إذا تحدثنا عن القصص التي تصفها قصيدة "الأطفال الفلاحون" ، فإن نيكراسوف ، كما كانت ، ينقل انطباعاته وذكرياته.

الحياة اليومية لأطفال الفلاحين

ثم يقود الكاتب القارئ إلى النهر. يغلي هناك الحياة يسير بخطى سريعة... من يستحم ، من يشارك القصص. طفل يمسك العلقات "على الحمم البركانية ، حيث يضرب الرحم الكتان" ، وآخر يعتني بأخته الصغرى. فتاة واحدة تصنع إكليلا من الزهور. الآخر يجذب الحصان وركوبه. الحياة مليئة بالبهجة.

دعا والده فانيوشا للعمل ، والرجل يساعده بكل سرور في الحقل بالخبز. عندما يتم حصاد المحصول ، يكون أول من تذوق الخبز الجديد. ثم يجلس منفرجًا على عربة بها قش ويشعر وكأنه ملك. الوجه الآخر للعملة هو أن الأطفال ليس لديهم الحق في اختيار مستقبلهم ، وهذا ما يثير قلق نيكراسوف. أطفال الفلاحين لا يدرسون ويكبرون بسعادة ، رغم أنه يتعين عليهم العمل.

الشخصية الأكثر لفتا للنظر في القصيدة

غالبًا ما يتم اعتبار الجزء التالي من القصيدة عن طريق الخطأ عملاً منفصلاً.

يرى الراوي "في فصل الشتاء البارد" عربة بها حطب ، يقود الحصان رجل صغير. يرتدي قبعة كبيرة وحذاء ضخم. اتضح أنه طفل. فاستقبل صاحب البلاغ فأجابه الصبي بأنه يمر. يسأل نيكراسوف عما يفعله هنا ، فيجيب الطفل أنه يحمل الحطب الذي يقطعه والده. يساعده الولد ، لأن عائلتهما رجلين فقط ، أب وهو. لذلك ، كل شيء يبدو وكأنه مسرح ، لكن الصبي حقيقي.

هذه الروح الروسية في القصيدة التي كتبها نيكراسوف. "أطفال الفلاحين" ، وهو تحليل لأسلوب حياتهم يظهر الوضع برمته في روسيا في ذلك الوقت. يدعو الكاتب إلى النمو بحرية ، لأنه سيساعدك لاحقًا أن تحب خبز عملك.

الانتهاء من القصة

علاوة على ذلك ، يبتعد المؤلف عن الذكريات ويواصل الحبكة التي بدأت بها القصيدة. أصبح الأطفال أكثر شجاعة ، وصرخ في وجه كلب يدعى Fingal أن اللصوص يقتربون. قال نيكراسوف للكلب: نحن بحاجة لإخفاء المتعلقات. كان الأطفال الفلاحون سعداء بمهارات فينغال. أخفى كلب ذو كمامة خطيرة كل الخير في القش. لقد جربت اللعبة بشكل خاص ، ثم استلقت عند قدمي صاحبها وتذمر. ثم بدأ الأطفال بإعطاء الأوامر للكلب بأنفسهم.

استمتع الراوي بالرسم. اقتربت عاصفة رعدية. قرقرة الرعد. سقط المطر. هرب المتفرجون. هرع الأطفال حفاة إلى منازلهم. بقي نيكراسوف في الحظيرة وانتظر المطر ، ثم ذهب مع فينغال للبحث عن قنص.

صورة الطبيعة في القصيدة

من المستحيل عدم مدح ثروة وجمال الطبيعة الروسية. لذلك ، إلى جانب موضوع حب الأطفال ، فإن عمل نيكراسوف "الأطفال الفلاحون" يمجد روائع الحياة خارج الأسوار الرمادية للمدينة.

من السطور الأولى ، يغرق المؤلف في هديل الحمام ونقيق الطيور. ثم قارن لون عيون الأطفال بالزهور الموجودة في الحقل. صورة الأرض تطارد الشاعر في الغابة وهو يجمع عيش الغراب. من الغابة ، يقود القارئ إلى النهر ، حيث يستحم الأطفال ، مما يجعل الماء يبدو وكأنه يضحك ويعوي. حياتهم لا تنفصل عن الطبيعة. الأطفال ينسجون أكاليل من الزهور الصفراء الباهتة ، شفاههم سوداء مع العنب البري الذي جعلهم مؤلمين ، يلتقون بذئب ، يطعمون قنفذًا.

دور الخبز في القصيدة مهم. من خلال عيون أحد الأولاد ، ينقل الراوي كل قداسة زراعة الحبوب. يصف العملية برمتها من رمي البذور في الأرض إلى خبز الخبز في المطحنة. تدعو قصيدة نيكراسوف "أطفال الفلاحين" إلى الحب الأبدي للحقل ، الذي يعطي القوة والعمل الخبز.

يضيف وجود الطبيعة اللحن إلى القصيدة.

الحياة الصعبة لأطفال نيكراسوف

إن مصير أطفال الفلاحين مرتبط بشدة بالعمل على الأرض. يقول المؤلف نفسه إنهم تعلموا الأعمال مبكرًا. لذلك ، يقدم نيكولاي ألكسيفيتش مثالاً ولد صغيرالذي نضج مبكرا. صبي يبلغ من العمر ست سنوات يعمل في الغابة مع والده ولا يفكر حتى في الشكوى من حياته.

احترام العمل يغرس منذ الطفولة. اعتمادًا على مدى احترام والديهم للمجال ، فإن الأطفال يقلدونهم.

تغطية الموضوع التربوي

بالإضافة إلى ذلك ، تنشأ مشكلة التعليم في القصيدة التي يثيرها نيكراسوف. يحرم أطفال الفلاحين من فرصة الدراسة. لا يعرفون الكتب. والراوي قلق على مستقبلهم ، لأنه يعلم أن الله وحده يعلم هل يكبر الطفل أو يموت.

لكن بجانب العمل اللامتناهي ، لا يفقد الأطفال عطشهم للحياة. لم ينسوا كيفية الاستمتاع بالأشياء الصغيرة التي تصادفهم في طريقهم. حياتهم اليومية مليئة بالعواطف المشرقة والدافئة.

القصيدة هي قصيدة للأطفال البسطاء. بعد نشره في عام 1861 ، تعلم العالم الغني بأسره أن أطفال الفلاحين رائعون. رفع نيكراسوف بساطة الوجود. أظهر أنه في كل ركن من أركان الدولة يوجد أناس ، بالرغم من تدنيهم الحالة الاجتماعية، تتميز بالإنسانية واللياقة والفاعلين الآخرين ، الذين بدأوا بالفعل في النسيان المدن الكبرى... القطعة أثرت. ولا تزال أهميتها حادة حتى يومنا هذا.

أنا في القرية مرة أخرى. أذهب للصيد
أكتب قصائدي - الحياة سهلة
أمس تعبت من السير في المستنقع
تجولت في الحظيرة ونمت بعمق.
استيقظت: في شقوق الحظيرة الواسعة
أشعة الشمس المبهجة تبحث.
هديل الحمامة تحلق فوق السطح ،
الغربان الصغار يصرخون.
نوع آخر من ذباب الطيور -
10 تعرفت على الغراب من الظل.
تشو! بعض الهمس ... لكن الخيط
على طول شق العيون اليقظة!
كل العيون الرمادية والبنية والزرقاء -
مختلطة مثل الزهور في الحقل.
فيها الكثير من السلام والحرية والمودة ،
هناك الكثير من اللطف المقدس فيهم!
أحب تعبير عين الطفل
سوف اتعرف عليه دائما
جمدت: الحنان مس روحي ...
20 تشو! تهمس مرة أخرى!

تشو! تهمس مرة أخرى! لحية!

وقالوا السيد! ..

وقالوا السيد! ..الهدوء أيها الشياطين!

شريط ليس له لحية - شارب.

والأرجل طويلة مثل العصي.

الرابعة

وانظر هناك على القبعة - شاهد!

عاي شيء مهم!

عاي شيء مهم! و السلسلة ذهب ...

هل الشاي مكلف؟

هل الشاي مكلف؟كيف تحترق الشمس!

وهناك الكلب - كبير ، كبير!
يجري الماء من اللسان.

بندقية! look-tko: الجذع مزدوج ،
30 المشابك المنحوتة ...

ثالث
(بفزع)

‎ المشابك المنحوتة ...تبدو!

الرابعة

اخرس ، لا شيء! دعونا نرى مرة أخرى ، جريشا!

سوف تضرب ...

كان جواسيسي خائفين
فاندفعوا: سمع رجلا ،
لذلك تطير العصافير من القشر في قطيع.
هدأت ، وضاقت عيني - ظهرت مرة أخرى ،
تومض العيون من خلال الشقوق.
ما حدث لي - لقد اندهشوا من كل شيء
ودعوا جملتي:
"يا له من مطاردة مثل أوزة!
40 سأستلقي على الموقد!
وعلى ما يبدو ، ليس سيدًا: عندما كان يقود سيارته من المستنقع ،
بجوار جافريلا ... "- اسمع ، اخرس! -

أوه ، المحتالين المحبوبين! من رآهم في كثير من الأحيان ،
أعتقد أنه يحب أبناء الفلاحين.
لكن حتى لو كرهتهم ،
القارئ ، بصفته "نوعًا منخفضًا من الناس" -
لا يزال يتعين علي الاعتراف علانية
ما أحسدهم كثيرًا:
هناك الكثير من الشعر في حياتهم ،
50 بما أن الله يرزق أولادكم الفاسدين.
شعب سعيد! لا علم ، لا نعيم
إنهم لا يعرفون في الطفولة.
قمت بغارات عيش الغراب معهم:
حفروا الأوراق ، ونقبوا من خلال جذوعها ،
حاولت تحديد بقعة الفطر
وفي الصباح لم يستطع العثور عليه.
"انظر ، سافوسيا ، يا له من خاتم!"
كلانا انحنى ، وفي الحال ونمسك
ثعبان! قفزت: لقد لسعت هذا مؤلم!
60 سافوسيا تضحك: "لقد ألقي القبض عليّ!"
ولكن بعد ذلك دمرناهم تمامًا
وضعاها في صف على درابزين الجسر.
لابد أننا انتظرنا أعمال المجد ،
كان طريقنا طويلا:
هرعت رتبة العمل من الناس
لا توجد أرقام عليها.
حفار الخندق - من سكان فولوغدا ،
عبث ، خياط ، صوف ،
ثم أهل البلدة في الدير
70 فات الصلاة في العيد.
تحت أشجار الدردار السميكة القديمة
تم جذب الأشخاص المتعبين للراحة.
سوف يدور الشباب حول: ستبدأ القصص
عن كييف ، عن تركي ، عن الحيوانات الرائعة.
شخص ما سيلعب ، لذلك فقط انتظر -
سيبدأ من Volochek ، وسوف يصل إلى Kazan!
يقلد Chukhnu ، Mordovians ، Cheremis ،
وسوف يروق مع قصة خرافية ، وسوف يلفظ مثل:
"وداعا يا شباب! حاول أن تكون جيدًا
80 لإرضاء الله في كل شيء:
كان لدينا فافيلو ، عاش الأغنى على الإطلاق ،
نعم ، لقد أخذتها ذات مرة في رأسي لأتذمر على الله ، -
منذ ذلك الحين ، أصبح فافيلو مدمرًا وخرابًا ،
لا عسل من النحل ولا حصاد من الأرض ،
وشيء واحد فقط كان لديه السعادة ،
أن شعر الأنف نما بسرعة ... "
سيضع العامل ويضع القذائف -
المقويات والملفات والأزاميل والسكاكين:
"انظروا أيها الشياطين!" والأطفال سعداء
90 كيف رأيت ، كيف كنت العبث - أظهر لهم كل شيء.
المارة سينام تحت نكاته ،
الرجال من أجل القضية - النشر والتخطيط!
يبدأون بمنشار - لا يمكنك شحذه في يوم واحد!
كسر التمرين - واهرب من الخوف.
حدث أن مرت أيام كاملة من هنا ،
كمارة جديدة ، هناك قصة جديدة ...

واو ، الجو حار! .. كنا نقطف الفطر حتى الظهر.
لقد خرجوا من الغابة - فقط للقاء
شريط أزرق متعرج طويل
100 نهر المرج: قفز وسط حشد من الناس ،
ورؤوس أشقر الشعر فوق نهر صحراوي
ما عيش الغراب بورسيني في إزالة الغابات!
ودوى النهر بالضحك والعواء:
هنا القتال ليس قتال ، اللعبة ليست لعبة ...
وتضربهم الشمس بحرارة منتصف النهار.
المنزل ، يا أطفال! حان وقت العشاء.
قد عاد. كل شخص لديه سلة كاملة ،
وكم قصة! لقد أمسكت بالمنجل
قبضت على القنفذ ، تائه قليلا
110 ورأوا ذئبًا ... آه ، يا له من أمر رهيب!
يقدم القنفذ كل من الذباب والبطل ،
أعطته جذور الحليب له -
لا تشرب! تراجع ...
لا تشرب! تراجع ...من يمسك العلق
على الحمم البركانية ، حيث تغلب الملكة على الكتان ،
من الذي يرعى أخته غلاشكا البالغة من العمر عامين ،
من يجر دلو من الكفاسك ليحصد ،
وقد ربط قميصه تحت حلقه ،
يرسم شيئًا في ظروف غامضة على الرمال ؛
هذا الشخص دخل في بركة ، وهذا بواحد جديد:
120 نسجت لنفسي إكليلا من الزهور المجيدة ، -
كل شيء أبيض ، أصفر ، خزامي ،
نعم ، في بعض الأحيان زهرة حمراء.
ينامون في الحر ، يرقصون القرفصاء.
هنا فتاة تمسك حصانًا بسلة:
أمسكت به ، قفزت وركبت عليه.
وهل هي مولودة في حرارة الشمس
وفي ساحة من الحقل أُعيدت إلى المنزل ،
أن تخاف من حصانك المتواضع؟ ..

لم يكن وقت الفطر وقتًا للمغادرة ،
130 انظر - كل شخص لديه شفاه سوداء ،
لقد حشووا أوسكي: العنب البري ناضج!
وهناك توت العليق ، التوت البري ، والمكسرات!
صرخة طفولية تردد صدى
من الصباح حتى الليل تهطل خلال الغابات.
خائفة من الغناء ، السبر ، الضحك
هل سينطلق الطيهوج ، بعد أن عالج الكتاكيت ،
سواء كان الأرنب يقفز - سدوم ، فوضى!
هنا كابركايلي قديم بجناحه الباهت
في الأدغال عبث بها ... حسنًا ، الرجل الفقير سيء!
140 حي للقرية تجر بالنصر ...

"كفى ، فانيوشا! كنت تمشي كثيرا ،
حان وقت الذهاب إلى العمل يا عزيزي! "
ولكن حتى المخاض سوف يستدير أولاً
إلى Vanyusha مع جانبه الذكي:
يرى كيف يخصص والده الحقل ،
كأنها تلقي حبوباً في الأرض المفككة ،
عندما يبدأ الحقل بعد ذلك في التحول إلى اللون الأخضر ،
مع نمو الأذن ، فإنها تصب الحبوب.
سيتم قطع الحصاد النهائي بالمنجل ،
150 سوف يقيدون في الحزم ، وسيتم نقلهم إلى الحظيرة ،
تجفيف ، خفق ، خفق مع السقطات ،
في المطحنة سوف يخبزون ويخبزون الخبز.
سوف يتذوق الطفل الخبز الطازج
وفي الميدان يركض بشكل أكثر رغبة بعد والده.
هل سيقومون بدفع السينزا: "ادخل ، أيها الرامي الصغير!"
فانيوشا يدخل القرية كقيصر ...

ومع ذلك فإن الحسد في ولد النبلاء
سنكون آسف للزرع.
لذا ، علينا أن نختتم بالمناسبة
160 الجانب الآخر ميدالية.
دع الطفل الفلاح يكون حرا
يكبر دون أن يتعلم أي شيء
ولكنه سيكبر إن شاء الله ،
ولا شيء يمنعه من الانحناء.
لنفترض أنه يعرف مسارات الغابات ،
يقفز على ظهور الخيل ، لا يخاف من الماء ،
لكن البراغيش تأكله بلا رحمة ،
لكنه على دراية بالأعمال في وقت مبكر ...

ذات مرة في وقت الشتاء البارد
170 خرجت من الغابة. كان هناك صقيع مرير.
أنظر ، يرتفع ببطء أعلى التل
حصان يحمل الفرشاة.
والمهم يسير في هدوء هادئ ،
رجل صغير يقود الحصان من اللجام
بأحذية كبيرة ، في معطف من جلد الغنم ،
في القفازات الكبيرة ... وبإظافر أصابعه!
"عظيم يا فتى!" - اذهب بنفسك! -
"إنه لأمر مؤلم أنك هائلة ، كما أستطيع أن أرى!
من أين يأتي الحطب؟ " - من الغابة بالطبع ؛
180 أبي ، هل تسمع ، يقطع ، وأنا آخذها.
(سمع فأس حطاب في الغابة). -
"هل والدك لديه عائلة كبيرة؟"
- الأسرة كبيرة ولكن شخصين
لا يوجد سوى فلاحون: أنا وأبي ... -
"إذن ها هو! ما اسمك؟ "
- فلاس. -
"لماذا عمرك سنة؟" - السادس مر ...
حسنًا ، ميت! - صرخ الطفل بصوت خفيض ،
سحب من اللجام ومشى أسرع.
كانت الشمس مشرقة على هذه الصورة ،
190 كان الطفل صغيرًا جدًا
كما لو كان كل هذا مصنوعًا من الورق المقوى
كأنني دخلت مسرح للأطفال!
لكن الفتى كان فتى حي حقيقي
وجذوع الأشجار ، وفُرش الأشجار ، وحصان بيبالد ،
والثلج ملقى على نوافذ القرية
ونار شمس الشتاء الباردة -
كل شيء ، كل شيء كان روسيًا حقيقيًا ،
بوصمة شتاء قاتل غير قابل للتجزئة ،
أن الروح الروسية حلوة بشكل مؤلم
200 ما يلهم الأفكار الروسية في الأذهان ،
تلك الأفكار الصادقة التي ليس لها إرادة
الذي لا يوجد فيه موت - صحافة ، لا تضغط ،
فيه الكثير من الغضب والألم ،
فيه الكثير من الحب!

العب الآن يا أطفال! تنمو مجانا!
هذا ما تعطيه لك طفولة حمراء ،
لأحب هذا المجال الضئيل إلى الأبد ،
بحيث يبدو دائمًا لطيفًا بالنسبة لك.
حافظ على إرثك القديم ،
210 أحب خبز عملك -
ودع سحر الطفولة الشعر
سوف يأخذك إلى أحشاء الوطن! ..

حان الوقت الآن لكي نعود إلى البداية.
لاحظت أن الرجال أصبحوا أكثر جرأة ،
"مهلا! اللصوص قادمون! صرخت في فنغال.
سوف يسرقون ، سوف يسرقون! حسنًا ، قم بإخفائها بسرعة! "
جعل Fingalushka وجهًا جادًا ،
دفنت متعلقاتي تحت التبن ،
بجهد خاص أخفى اللعبة ،
220 استلقى عند قدمي وزمر بغضب.
مجال واسع من علوم الكلاب
كان مألوفا تماما.
بدأ يرمي أشياء من هذا القبيل
أن الجمهور لا يستطيع مغادرة المكان ،
إنهم مندهشين ، يضحكون! لا يوجد وقت للخوف!
قيادة نفسك! "Fingalka ، يموت!" -
“لا يتم القبض عليك ، سيرجي! لا تضغطوا يا كوزياخة! " -
"انظروا - تحتضر - انظروا!"
لقد استمتعت بنفسي ، وأغرق في التبن ،
230 متعة صاخبة. فجأة حل الظلام
في الحظيرة: يحل الظلام بسرعة على المسرح
عندما تكون العاصفة متجهة للاندلاع.
وبالتأكيد: ضربة مدوية فوق الحظيرة ،
تدفق نهر المطر في الحظيرة ،
اقتحم الممثل في نباح يصم الآذان ،
وامتد الجمهور!
انفتح الباب العريض ، صرير ،
اضرب الحائط ، أغلقه مرة أخرى.
نظرت إلى الخارج: سحابة مظلمة معلقة
240 فوق مسرحنا.
ركض الأطفال تحت المطر الغزير
حافي القدمين إلى قريتهم ...
لقد انتظرت أنا و Fingal المؤمنين خارج العاصفة
وخرجوا للبحث عن قناص عظيم.