Tanrılar susuzdur. Kareev N.I .: Tarixi bir romanda Fransız İnqilabı

Anatole France

Tanrılar arzulayır

Evariste Gamelin, rəssam, Davidin tələbəsi, Yeni Körpü bölməsinin üzvü, əvvəllər IV Henrinin bölməsi idi. keçmiş kilsə Barnabis, 21 May 1790 tarixindən etibarən üç il müddətində bir yer olaraq xidmət etdi ümumi yığıncaqlar bölmə. Bu kilsə dar, tutqun meydanda, Məhkəmənin barmaqlıqlarının yaxınlığında yerləşirdi. İki klassik ordendən ibarət, aşmış pult və artilleriya raketləri ilə bəzədilmiş, zamanla zədələnmiş, insanların əziyyət çəkdiyi fasadda dini emblemlər vurulmuş, onların yerində isə əsas girişin üstündə qara rəngdə respublika şüarı yazılmışdır. məktublar: "Azadlıq, Bərabərlik, Qardaşlıq və ya Ölüm." Évariste Gamelin içəri girdi: bir vaxtlar Müqəddəs Pavel İcmasının ruhanilərinin xidmətlərinə qulaq asan, üstüörtülü paltar geyinmiş stullar indi bələdiyyə məmurlarını seçmək və kilsənin işlərini müzakirə etmək üçün buraya toplaşan qırmızı papaqlı vətənpərvərlərə baxırdılar. bölmə. Müqəddəslər nişlərdən çıxarıldı və onların yerinə Brutus, Jean-Jacques və Le Peltier'in büstləri qoyuldu. Dağılmış qurbangahın üzərində İnsan Hüquqları Bəyannaməsi yazılmış lövhə var idi.

Məhz burada xalq yığıncaqları həftədə iki dəfə, axşam saat beşdən on birə qədər keçirilirdi. Dövlət bayraqları ilə bəzədilmiş minbər natiqlər üçün tribuna rolunu oynayırdı. Onunla üzbəüz, sağda qadınlar və uşaqlar üçün kobud taxtalardan platforma düzəltdilər böyük rəqəm bu görüşlərə. Həmin səhər süfrə arxasında, minbərin lap dibində, qırmızı papaqlı və karmanollu, Tionvil meydanından olan dülgər, Müşahidə Komitəsinin on iki üzvündən biri olan Vətəndaş Dupon Sr oturmuşdu. Stolun üstündə butulka, eynək, mürəkkəb qabı və Konvensiyaya iyirmi iki ləyaqətsiz üzvün qoynundan çıxarılmasını təklif edən petisiya mətni olan dəftər var idi.

Évariste Gamelin qələmi götürüb imzaladı.

Mən əmin idim ki, "komitə üzvü dedi," siz öz imzanızı əlavə edəcəksiniz, Citizen Gamelin. Siz əsl vətənpərvərsiniz. Amma bölmədə az şövq var; onun şücaəti yoxdur. Mən Nəzarət Komitəsinə təklif etdim ki, ərizəni imzalamayacaq şəxslərə vətəndaşlıq şəhadətnaməsi verilməsin.

Xəyanətkar-federalistlər haqqında öz qanımla hökmü imzalamağa hazıram, - Qamelin bildirib. - Maratın ölümünü istəyirdilər: özləri ölsünlər.

Bizi məhv edən laqeydlikdir "deyə Dupont Sr. “Doqquz yüz tamhüquqlu üzvdən ibarət bölmənin hətta əlli iclası belə olmayacaq. Dünən iyirmi səkkiz nəfər idik.

Yaxşı, - Gamelin dedi, - cərimə təhlükəsi altında vətəndaşları görüşlərə gəlməyə məcbur etmək lazımdır.

Yaxşı, yox, - dülgər qaşlarını çataraq etiraz etdi, - hamı görünsə, o zaman vətənpərvərlər azlıqda qalacaqlar... Vətəndaş Qamelin, şanlı sans-külotların sağlamlığına bir qədəh şərab içmək istərdinizmi? ? ..

Kilsə divarında, qurbangahın solunda “Vətəndaş komitəsi”, “Nəzarət komitəsi”, “Xeyriyyə komitəsi” yazılarının yanında uzanmış qara əl var idi. şəhadət barmağı kilsəni monastırla birləşdirən dəhlizə doğru yönəldi. Bir az irəlidə, keçmiş müqəddəsliyin girişinin üstündə bir yazı var idi: “Hərbi Komitə”. Bu qapıdan içəri girən Qamelin komitə katibini kitablar, kağızlar, polad blanklar, patronlar və duzlu qaya nümunələri ilə üst-üstə yığılmış böyük stolun arxasında gördü.

Salam Vətəndaş Trubert. Nə var nə yox?

Əlayam.

Hərbi Komitənin katibi Fortune Trubert, səhhəti ilə maraqlananların hamısına həmişə bu şəkildə cavab verdi və o, bunu onların maraqlarını təmin etmək məqsədi ilə deyil, bu mövzuda sonrakı söhbətləri dayandırmaq istəyi ilə etdi. Onun cəmi iyirmi səkkiz yaşı var idi, amma artıq keçəlləşməyə başlamışdı və bərk əyilmişdi; dərisi qurumuş, yanaqlarında qızdırmalı qızartı oynamışdı. Zərgərlər sahilindəki optik emalatxanasının sahibi, özünü tamamilə ictimai işlərə həsr etmək üçün 1991-ci ildə köhnə firmasını köhnə satıcılardan birinə satdı. İyirmi yaşında vəfat edən və yerli qocaların məhəbbətlə xatırladığı sevimli qadın anasından ona miras qalmışdır. gözəl gözlər, xəyalpərəst və tənbəllik, solğunluq və utancaqlıq. O, çalışqanlığı və dəqiq düşüncəsi ilə otuz yaşına çatmamış eyni xəstəlikdən dünyasını dəyişən alim optika, məhkəmə təchizatçısı atasını xatırlatdı.

Bəs sən, vətəndaş, necəsən? – yazmağa davam edərək soruşdu.

gözəl. yeni nə var?

Heç bir şey. Gördüyünüz kimi burada hər şey sakitdir.

Vəzifə nədir?

Vəziyyət dəyişməz olaraq qalır. Vəziyyət ağır idi. Respublikanın ən yaxşı ordusu Maynsda blokadaya alındı; Valenciennes mühasirəyə alındı, Fontenay vendelər tərəfindən tutuldu, Lion üsyan etdi, Cévennes də var, İspaniya sərhədi üzə çıxdı; şöbələrin üçdə ikisi qəzəbləndi və ya düşmənin əlində idi; Paris - pulsuz, çörəksiz, Avstriya toplarının təhlükəsi altında.

Fortunet Trubert sakitcə yazmağa davam etdi. Kommunanın bir fərmanı ilə bölmələrdən Vendeyə göndərilmək üçün on iki min nəfəri işə götürmək istənildi və onlar əsgərlərin toplanması və silahla təmin edilməsi üçün təlimatlar hazırlamaqla məşğul idilər ki, onlar köhnə bölmə olan Yeni Körpü bölməsi idi. Henry IV, təmin etmək məcburiyyətində qaldı. Bütün hərbi tipli silahlar yeni yaradılmış dəstələrə verilməli idi. Milli Qvardiya yalnız ov tüfəngləri və nizələri saxladı.

Mən sizə gətirdim, - dedi Gamelin, - toplara təhvil vermək üçün Lüksemburqa göndəriləcək zənglərin siyahısını.

Evariste Qamelin bütün kasıblığına baxmayaraq, bölmənin tamhüquqlu üzvü idi: qanuna görə, yalnız üç günlük əmək haqqı məbləğində vergi ödəyən vətəndaş seçici ola bilərdi; passiv seçki hüququ üçün kvalifikasiya on günlük əmək haqqı məbləğinə qədər artırıldı. Bununla belə, bərabərlik ideyasının daşıdığı və muxtariyyətini canfəşanlıqla qoruyan Yeni Körpü bölməsi öz vəsaiti hesabına milli qvardiyanın tam formasını almış hər bir vətəndaşa həm aktiv, həm də passiv hüquq verdi. Bu, bölmənin həqiqi üzvü və Hərbi Komitənin üzvü olan Qamelinlə bağlı idi.

Fortunet Trubert qələmini yerə qoydu.

Vətəndaş Evariste, Konvensiyaya gedin və zirzəmilərdəki torpağın tədqiqi, onlarda torpağın və daşların yuyulması, selitranın çıxarılması üçün göstərişlərin göndərilməsini tələb edin. Toplar hər şey deyil: bizə barıt da lazımdır.

Qulağının arxasında qələm və əlində kağız olan balaca donqar keçmiş müqəddəsliyə girdi. Bu Müşahidə Komitəsinin üzvü Vətəndaş Bouvisage idi.

Vətəndaşlar, "dedi," pis xəbər aldıq: Custine qoşunlarını Landaudan geri çəkdi.

Custin xaindir! - Gamelin qışqırdı.

Anatole France

Tanrılar arzulayır

Evariste Qamelin, rəssam, Davidin tələbəsi, Yeni Körpü bölməsinin üzvü, əvvəllər IV Henrixin bölməsi, səhər tezdən Barnabitlərin keçmiş kilsəsinə getdi, 21 may 1790-cı ildən üç il ərzində bölməsinin görüş yeri kimi xidmət edirdi. Bu kilsə dar, tutqun meydanda, Məhkəmənin barmaqlıqlarının yaxınlığında yerləşirdi. İki klassik ordendən ibarət, aşmış pult və artilleriya raketləri ilə bəzədilmiş, zamanla zədələnmiş, insanların əziyyət çəkdiyi fasadda dini emblemlər vurulmuş, onların yerində isə əsas girişin üstündə qara rəngdə respublika şüarı yazılmışdır. məktublar: "Azadlıq, Bərabərlik, Qardaşlıq və ya Ölüm." Évariste Gamelin içəri girdi: bir vaxtlar Müqəddəs Pavel İcmasının ruhanilərinin xidmətlərinə qulaq asan, üstüörtülü geyinmiş kassalar indi burada bələdiyyə məmurlarını seçmək və kilsənin işlərini müzakirə etmək üçün toplaşan qırmızı papaqlı vətənpərvərlərə baxırdılar. bölmə. Müqəddəslər nişlərdən çıxarıldı və onların yerinə Brutus, Jean-Jacques və Le Peltier'in büstləri qoyuldu. Dağılmış qurbangahın üzərində İnsan Haqları Bəyannaməsi yazılmış lövhə vardı.

Burada həftədə iki dəfə, axşam saat beşdən on birə qədər ictimai görüşlər keçirilirdi. Dövlət bayraqları ilə bəzədilmiş minbər natiqlər üçün tribuna rolunu oynayırdı. Onunla üzbəüz, sağda, bu yığıncaqlarda kifayət qədər çox olan qadınlar və uşaqlar üçün kobud taxtalardan platforma ucaldılmışdı. Həmin səhər süfrə arxasında, minbərin lap dibində, qırmızı papaqlı və karmanollu, Tionvil meydanından olan dülgər, Müşahidə Komitəsinin on iki üzvündən biri olan Vətəndaş Dupon Sr oturmuşdu. Stolun üstündə butulka, eynək, mürəkkəb qabı və Konvensiyaya iyirmi iki ləyaqətsiz üzvün qoynundan çıxarılmasını təklif edən petisiya mətni olan dəftər var idi.

Évariste Gamelin qələmi götürüb imzaladı.

Mən əmin idim ki, "komitə üzvü dedi," siz öz imzanızı əlavə edəcəksiniz, Citizen Gamelin. Siz əsl vətənpərvərsiniz. Amma bölmədə az şövq var; onun şücaəti yoxdur. Mən Nəzarət Komitəsinə təklif etdim ki, ərizəni imzalamayacaq şəxslərə vətəndaşlıq şəhadətnaməsi verilməsin.

Xəyanətkar-federalistlər haqqında öz qanımla hökmü imzalamağa hazıram, - Qamelin bildirib. - Maratın ölümünü istəyirdilər: özləri ölsünlər.

Bizi məhv edən laqeydlikdir "deyə Dupont Sr. “Doqquz yüz tamhüquqlu üzvdən ibarət bölmənin hətta əlli iclası belə olmayacaq. Dünən iyirmi səkkiz nəfər idik.

Yaxşı, - Gamelin dedi, - cərimə təhlükəsi altında vətəndaşları görüşlərə gəlməyə məcbur etmək lazımdır.

Yaxşı, yox, - dülgər qaşlarını çataraq etiraz etdi, - hamı görünsə, o zaman vətənpərvərlər azlıqda qalacaqlar... Vətəndaş Qamelin, şanlı sans-külotların sağlamlığına bir qədəh şərab içmək istərdinizmi? ? ..

Qurbangahın sol tərəfindəki kilsə divarında, "Vətəndaş Komitəsi", "Nəzarət Komitəsi", "Xeyriyyə Komitəsi" yazılarının yanında, kilsəni monastırla birləşdirən dəhlizə doğru uzanan şəhadət barmağı ilə qara əl nümayiş etdirildi. Bir az irəlidə, keçmiş müqəddəsliyin girişinin üstündə bir yazı var idi: “Hərbi Komitə”. Bu qapıdan içəri girən Qamelin komitə katibini kitablar, kağızlar, polad blanklar, patronlar və duzlu qaya nümunələri ilə üst-üstə yığılmış böyük stolun arxasında gördü.

Salam Vətəndaş Trubert. Nə var nə yox?

Əlayam.

Hərbi Komitənin katibi Fortune Trubert, səhhəti ilə maraqlananların hamısına həmişə bu şəkildə cavab verdi və o, bunu onların maraqlarını təmin etmək məqsədi ilə deyil, bu mövzuda sonrakı söhbətləri dayandırmaq istəyi ilə etdi. Onun cəmi iyirmi səkkiz yaşı var idi, amma artıq keçəlləşməyə başlamışdı və bərk əyilmişdi; dərisi qurumuşdu, yanaqlarında qızdırmalı qızartı oynamışdı. Zərgərlər sahilindəki optik emalatxananın sahibi, özünü tamamilə ictimai işlərə həsr etmək üçün 1991-ci ildə köhnə firmasını köhnə satıcılardan birinə satdı. İyirmi yaşında dünyasını dəyişən və yerli qocaların məhəbbətlə xatırladığı sevimli qadın anasından ona gözəl gözlər, dalğın və yorğun, solğunluq və utancaqlıq miras qalmışdı. O, çalışqanlığı və dəqiq düşüncəsi ilə otuz yaşına çatmamış eyni xəstəlikdən dünyasını dəyişən alim optika, məhkəmə təchizatçısı atasını xatırlatdı.

Bəs sən, vətəndaş, necəsən? – yazmağa davam edərək soruşdu.

gözəl. yeni nə var?

Heç bir şey. Gördüyünüz kimi burada hər şey sakitdir.

Vəzifə nədir?

Vəziyyət dəyişməz olaraq qalır. Vəziyyət ağır idi. Respublikanın ən yaxşı ordusu Maynsda blokadaya alındı; Valenciennes mühasirəyə alındı, Fontenay vendelər tərəfindən tutuldu, Lion üsyan etdi, Cévennes də var, İspaniya sərhədi üzə çıxdı; şöbələrin üçdə ikisi qəzəbləndi və ya düşmənin əlində idi; Paris - pulsuz, çörəksiz, Avstriya toplarının təhlükəsi altında.

Fortunet Trubert sakitcə yazmağa davam etdi. Kommunanın bir fərmanı ilə bölmələrdən Vendeyə göndərilmək üçün on iki min nəfəri işə götürmək istənildi və onlar əsgərlərin toplanması və silahla təmin edilməsi üçün təlimatlar hazırlamaqla məşğul idilər ki, onlar köhnə bölmə olan Yeni Körpü bölməsi idi. Henry IV, təmin etmək məcburiyyətində qaldı. Bütün hərbi tipli silahlar yeni yaradılmış dəstələrə verilməli idi. Milli Qvardiya yalnız ov tüfəngləri və nizələri saxladı.

Mən sizə gətirdim, - dedi Gamelin, - toplara təhvil vermək üçün Lüksemburqa göndəriləcək zənglərin siyahısını.

Evariste Qamelin bütün kasıblığına baxmayaraq, bölmənin tamhüquqlu üzvü idi: qanuna görə, yalnız üç günlük əmək haqqı məbləğində vergi ödəyən vətəndaş seçici ola bilərdi; passiv seçki hüququ üçün kvalifikasiya on günlük əmək haqqı məbləğinə qədər artırıldı. Bununla belə, bərabərlik ideyasının daşıdığı və muxtariyyətini canfəşanlıqla qoruyan Yeni Körpü bölməsi öz vəsaiti hesabına milli qvardiyanın tam formasını almış hər bir vətəndaşa həm aktiv, həm də passiv hüquq verdi. Bu, bölmənin həqiqi üzvü və Hərbi Komitənin üzvü olan Qamelinlə bağlı idi.

Fortunet Trubert qələmini yerə qoydu.

Vətəndaş Evariste, Konvensiyaya gedin və zirzəmilərdəki torpağın tədqiqi, onlarda torpağın və daşların yuyulması, selitranın çıxarılması üçün göstərişlərin göndərilməsini tələb edin. Toplar hər şey deyil: bizə barıt da lazımdır.

Qulağının arxasında qələm və əlində kağız olan balaca donqar keçmiş müqəddəsliyə girdi. Bu Müşahidə Komitəsinin üzvü Vətəndaş Bouvisage idi.

Vətəndaşlar, "dedi," pis xəbər aldıq: Custine qoşunlarını Landaudan geri çəkdi.

Custin xaindir! - Gamelin qışqırdı.

Gilyotinlənəcək "dedi Bouvisage. Trubert həmişəki sakitliyi ilə qırıq səslə dedi:

Konvensiyanın İctimai Təhlükəsizlik Komitəsini təsis etməsi əbəs yerə deyildi. Onlar Custine-nin davranışı ilə bağlı sualı araşdırırlar. Custine-nin satqın və ya sadəcə bacarıqsız olmasından asılı olmayaraq, onun yerinə qalib gəlmək əzmində olan bir komandir təyin ediləcək və Ca ira! 1.

Bir neçə kağızı gözdən keçirdikdən sonra yorğun gözləri ilə onlara nəzər saldı.

Əsgərlərimizin utanmadan, tərəddüd etmədən vəzifə borcunu yerinə yetirməsi üçün bilməlidir ki, evdə qalanların taleyi təmin olunub. Əgər siz, vətəndaş Qamelin, bununla razısınızsa, onda növbəti iclasda mənimlə birlikdə tələb edin ki, Xeyriyyə Komitəsi Hərbi Komitə ilə birlikdə qohumları orduda olan imkansız ailələrə müavinətlərin verilməsini müəyyən etsin.

O, gülümsədi və zümzümə etməyə başladı:

Ca ira! Ca ira!

Gündə on iki, on dörd saat boyasız süfrəsinin arxasında oturan, təhlükə altında vətənin keşiyində duran bölmə komitəsinin təvazökar katibi tapşırığın böyüklüyü ilə sərəncamında olan vəsaitin əhəmiyyətsizliyi arasındakı uyğunsuzluğu hiss etmədi - o qədər idi. bütün vətənpərvərlərlə vahid bir impulsda qovuşduğunu hiss etdim, o, millətin ayrılmaz bir hissəsi idi, həyatı böyük bir xalqın həyatında o qədər həll edildi. O, hər məğlubiyyətdən sonra ağlasığmaz, eyni zamanda qaçılmaz zəfər hazırlayan səbirli həvəskarlardan idi. Axı onlar hər vasitə ilə qalib gəlməli idilər. Kral gücünü məhv edən bu yuvarlanan meydança aşdı köhnə dünya, bu əhəmiyyətsiz optika Trubert, bu qaranlıq rəssam Evariste Gamelin düşmənlərindən mərhəmət gözləmirdi. Qələbə və ya ölüm - onlar üçün başqa seçim yox idi. Beləliklə - və onların şövqü və dincliyi.

Barnabitlər kilsəsini tərk edərək, Evariste Qamelin mühasirəyə tab gətirən şəhərin şərəfinə Tionville adlandırılan Dauphin Meydanına getdi.

Parisin ən izdihamlı məhəllələrindən birində yerləşən bu meydan təxminən bir əsr əvvəl öz gözəl görkəmini artıq itirib: IV Henrixin dövründə üç tərəfdən ucaldılmış ağ daşdan dayaqlı qırmızı kərpicdən tikilmiş malikanələr. görkəmli hakimlər, indi ya nəcib şifer damlarını iki və ya üç mərtəbəli acınacaqlı suvaqlı üst tikililərlə əvəz etdilər, ya da yerlə yeksan edildi, fasadları qeyri-bərabər, zəif ağardılmış, kasıb, çirkli, çox dar, çoxlu kəsilmiş evlərə verildi. eyni ölçüdə pəncərələr çiçək qabları, quş qəfəsləri və qurutma paltarları ilə örtülmüşdür. Evlərdə sənətkarlar sıx məskunlaşmışdı: zərgərlər, ovçular, saat ustaları, optiklər, çapçılar, tikişçilər, dəyirmançılar, paltaryuyanlar və bir neçə qoca vəkil, kral ədalətinin nümayəndələrini aparan tufandan xilas oldu.

Anatole France

Tanrılar arzulayır

Evariste Qamelin, rəssam, Davidin tələbəsi, Yeni Körpü bölməsinin üzvü, əvvəllər IV Henrixin bölməsi, səhər tezdən Barnabitlərin keçmiş kilsəsinə getdi, 21 may 1790-cı ildən üç il ərzində bölməsinin görüş yeri kimi xidmət edirdi. Bu kilsə dar, tutqun meydanda, Məhkəmənin barmaqlıqlarının yaxınlığında yerləşirdi. İki klassik ordendən ibarət, aşmış pult və artilleriya raketləri ilə bəzədilmiş, zamanla zədələnmiş, insanların əziyyət çəkdiyi fasadda dini emblemlər vurulmuş, onların yerində isə əsas girişin üstündə qara rəngdə respublika şüarı yazılmışdır. məktublar: "Azadlıq, Bərabərlik, Qardaşlıq və ya Ölüm." Évariste Gamelin içəri girdi: bir vaxtlar Müqəddəs Pavel İcmasının ruhanilərinin xidmətlərinə qulaq asan, üstüörtülü geyinmiş kassalar indi burada bələdiyyə məmurlarını seçmək və kilsənin işlərini müzakirə etmək üçün toplaşan qırmızı papaqlı vətənpərvərlərə baxırdılar. bölmə. Müqəddəslər nişlərdən çıxarıldı və onların yerinə Brutus, Jean-Jacques və Le Peltier'in büstləri qoyuldu. Dağılmış qurbangahın üzərində İnsan Haqları Bəyannaməsi yazılmış lövhə vardı.

Burada həftədə iki dəfə, axşam saat beşdən on birə qədər ictimai görüşlər keçirilirdi. Dövlət bayraqları ilə bəzədilmiş minbər natiqlər üçün tribuna rolunu oynayırdı. Onunla üzbəüz, sağda, bu yığıncaqlarda kifayət qədər çox olan qadınlar və uşaqlar üçün kobud taxtalardan platforma ucaldılmışdı. Həmin səhər süfrə arxasında, minbərin lap dibində, qırmızı papaqlı və karmanollu, Tionvil meydanından olan dülgər, Müşahidə Komitəsinin on iki üzvündən biri olan Vətəndaş Dupon Sr oturmuşdu. Stolun üstündə butulka, eynək, mürəkkəb qabı və Konvensiyaya iyirmi iki ləyaqətsiz üzvün qoynundan çıxarılmasını təklif edən petisiya mətni olan dəftər var idi.

Évariste Gamelin qələmi götürüb imzaladı.

Mən əmin idim ki, "komitə üzvü dedi," siz öz imzanızı əlavə edəcəksiniz, Citizen Gamelin. Siz əsl vətənpərvərsiniz. Amma bölmədə az şövq var; onun şücaəti yoxdur. Mən Nəzarət Komitəsinə təklif etdim ki, ərizəni imzalamayacaq şəxslərə vətəndaşlıq şəhadətnaməsi verilməsin.

Xəyanətkar-federalistlər haqqında öz qanımla hökmü imzalamağa hazıram, - Qamelin bildirib. - Maratın ölümünü istəyirdilər: özləri ölsünlər.

Bizi məhv edən laqeydlikdir "deyə Dupont Sr. “Doqquz yüz tamhüquqlu üzvdən ibarət bölmənin hətta əlli iclası belə olmayacaq. Dünən iyirmi səkkiz nəfər idik.

Yaxşı, - Gamelin dedi, - cərimə təhlükəsi altında vətəndaşları görüşlərə gəlməyə məcbur etmək lazımdır.

Yaxşı, yox, - dülgər qaşlarını çataraq etiraz etdi, - hamı görünsə, o zaman vətənpərvərlər azlıqda qalacaqlar... Vətəndaş Qamelin, şanlı sans-külotların sağlamlığına bir qədəh şərab içmək istərdinizmi? ? ..

Qurbangahın sol tərəfindəki kilsə divarında, "Vətəndaş Komitəsi", "Nəzarət Komitəsi", "Xeyriyyə Komitəsi" yazılarının yanında, kilsəni monastırla birləşdirən dəhlizə doğru uzanan şəhadət barmağı ilə qara əl nümayiş etdirildi. Bir az irəlidə, keçmiş müqəddəsliyin girişinin üstündə bir yazı var idi: “Hərbi Komitə”. Bu qapıdan içəri girən Qamelin komitə katibini kitablar, kağızlar, polad blanklar, patronlar və duzlu qaya nümunələri ilə üst-üstə yığılmış böyük stolun arxasında gördü.

Salam Vətəndaş Trubert. Nə var nə yox?

Əlayam.

Hərbi Komitənin katibi Fortune Trubert, səhhəti ilə maraqlananların hamısına həmişə bu şəkildə cavab verdi və o, bunu onların maraqlarını təmin etmək məqsədi ilə deyil, bu mövzuda sonrakı söhbətləri dayandırmaq istəyi ilə etdi. Onun cəmi iyirmi səkkiz yaşı var idi, amma artıq keçəlləşməyə başlamışdı və bərk əyilmişdi; dərisi qurumuşdu, yanaqlarında qızdırmalı qızartı oynamışdı. Zərgərlər sahilindəki optik emalatxananın sahibi, özünü tamamilə ictimai işlərə həsr etmək üçün 1991-ci ildə köhnə firmasını köhnə satıcılardan birinə satdı. İyirmi yaşında dünyasını dəyişən və yerli qocaların məhəbbətlə xatırladığı sevimli qadın anasından ona gözəl gözlər, dalğın və yorğun, solğunluq və utancaqlıq miras qalmışdı. O, çalışqanlığı və dəqiq düşüncəsi ilə otuz yaşına çatmamış eyni xəstəlikdən dünyasını dəyişən alim optika, məhkəmə təchizatçısı atasını xatırlatdı.

Bəs sən, vətəndaş, necəsən? – yazmağa davam edərək soruşdu.

gözəl. yeni nə var?

Heç bir şey. Gördüyünüz kimi burada hər şey sakitdir.

Vəzifə nədir?

Vəziyyət dəyişməz olaraq qalır. Vəziyyət ağır idi. Respublikanın ən yaxşı ordusu Maynsda blokadaya alındı; Valenciennes mühasirəyə alındı, Fontenay vendelər tərəfindən tutuldu, Lion üsyan etdi, Cévennes də var, İspaniya sərhədi üzə çıxdı; şöbələrin üçdə ikisi qəzəbləndi və ya düşmənin əlində idi; Paris - pulsuz, çörəksiz, Avstriya toplarının təhlükəsi altında.

Fortunet Trubert sakitcə yazmağa davam etdi. Kommunanın bir fərmanı ilə bölmələrdən Vendeyə göndərilmək üçün on iki min nəfəri işə götürmək istənildi və onlar əsgərlərin toplanması və silahla təmin edilməsi üçün təlimatlar hazırlamaqla məşğul idilər ki, onlar köhnə bölmə olan Yeni Körpü bölməsi idi. Henry IV, təmin etmək məcburiyyətində qaldı. Bütün hərbi tipli silahlar yeni yaradılmış dəstələrə verilməli idi. Milli Qvardiya yalnız ov tüfəngləri və nizələri saxladı.

Mən sizə gətirdim, - dedi Gamelin, - toplara təhvil vermək üçün Lüksemburqa göndəriləcək zənglərin siyahısını.

Evariste Qamelin bütün kasıblığına baxmayaraq, bölmənin tamhüquqlu üzvü idi: qanuna görə, yalnız üç günlük əmək haqqı məbləğində vergi ödəyən vətəndaş seçici ola bilərdi; passiv seçki hüququ üçün kvalifikasiya on günlük əmək haqqı məbləğinə qədər artırıldı. Bununla belə, bərabərlik ideyasının daşıdığı və muxtariyyətini canfəşanlıqla qoruyan Yeni Körpü bölməsi öz vəsaiti hesabına milli qvardiyanın tam formasını almış hər bir vətəndaşa həm aktiv, həm də passiv hüquq verdi. Bu, bölmənin həqiqi üzvü və Hərbi Komitənin üzvü olan Qamelinlə bağlı idi.

Fortunet Trubert qələmini yerə qoydu.

Vətəndaş Evariste, Konvensiyaya gedin və zirzəmilərdəki torpağın tədqiqi, onlarda torpağın və daşların yuyulması, selitranın çıxarılması üçün göstərişlərin göndərilməsini tələb edin. Toplar hər şey deyil: bizə barıt da lazımdır.

Qulağının arxasında qələm və əlində kağız olan balaca donqar keçmiş müqəddəsliyə girdi. Bu Müşahidə Komitəsinin üzvü Vətəndaş Bouvisage idi.

Vətəndaşlar, "dedi," pis xəbər aldıq: Custine qoşunlarını Landaudan geri çəkdi.

Custin xaindir! - Gamelin qışqırdı.

Gilyotinlənəcək "dedi Bouvisage. Trubert həmişəki sakitliyi ilə qırıq səslə dedi:

Konvensiyanın İctimai Təhlükəsizlik Komitəsini təsis etməsi əbəs yerə deyildi. Onlar Custine-nin davranışı ilə bağlı sualı araşdırırlar. Custine-nin satqın və ya sadəcə bacarıqsız olmasından asılı olmayaraq, onun yerinə qalib gəlmək əzmində olan bir komandir təyin ediləcək və Ca ira! ...

Bir neçə kağızı gözdən keçirdikdən sonra yorğun gözləri ilə onlara nəzər saldı.

Əsgərlərimizin utanmadan, tərəddüd etmədən vəzifə borcunu yerinə yetirməsi üçün bilməlidir ki, evdə qalanların taleyi təmin olunub. Əgər siz, vətəndaş Qamelin, bununla razısınızsa, onda növbəti iclasda mənimlə birlikdə tələb edin ki, Xeyriyyə Komitəsi Hərbi Komitə ilə birlikdə qohumları orduda olan imkansız ailələrə müavinətlərin verilməsini müəyyən etsin.

O, gülümsədi və zümzümə etməyə başladı:

Ca ira! Ca ira!

Gündə on iki, on dörd saat boyasız süfrəsinin arxasında oturan, təhlükə altında vətənin keşiyində duran bölmə komitəsinin təvazökar katibi tapşırığın böyüklüyü ilə sərəncamında olan vəsaitin əhəmiyyətsizliyi arasındakı uyğunsuzluğu hiss etmədi - o qədər idi. bütün vətənpərvərlərlə vahid bir impulsda qovuşduğunu hiss etdim, o, millətin ayrılmaz bir hissəsi idi, həyatı böyük bir xalqın həyatında o qədər həll edildi. O, hər məğlubiyyətdən sonra ağlasığmaz, eyni zamanda qaçılmaz zəfər hazırlayan səbirli həvəskarlardan idi. Axı onlar hər vasitə ilə qalib gəlməli idilər. Kral hakimiyyətini məhv edən, köhnə dünyanı alt-üst edən bu yuvarlanan qaralıq, bu əhəmiyyətsiz optika Trubert, bu qaranlıq rəssam Evariste Gamelin düşmənlərindən mərhəmət gözləmirdi. Qələbə və ya ölüm - onlar üçün başqa seçim yox idi. Beləliklə - və onların şövqü və dincliyi.

"TANRILAR SUSADI"("Les Dieux ont soif") — A.Fransın tarixi romanıdır. Roman 1911-ci ildən "Revue de Paris" jurnalında çap olunur, 1912-ci ilin iyununda isə ayrıca nəşr kimi çap olunur. Böyük Fransız İnqilabına maraq Fransanı demək olar ki, bütün həyatı boyu müşayiət etdi. Gəncliyində “Qorxu qurbangahları” romanı üzərində işləyir; daha sonra bu material üzərində "Sədəf tabutunun anası" (1892) üçün bir neçə novella yazdı. "Jeanne d'Arc'ın həyatı" ndan sonra yazıçı buna bənzər təsəvvür edir tarixi tədqiqat Danton haqqında, sonra Robespierre haqqında, lakin dövrün hərtərəfli öyrənilməsinə baxmayaraq, planlar həyata keçirilməmiş qaldı. Yazıçının diqqətini inqilabın adi liderləri, xüsusən də "Tanrıların susuzluğu" romanının qəhrəmanı Evariste Qamelin prototipinə çevrilən rəssam Pyer Prudhon cəlb edir. Roman üzərində iş 1908-ci ildə başladı. Fransa dövrün ləzzətini yenidən yaratmağı tarixçinin əsas vəzifəsi hesab etdi və 1793-cü ilin inqilabi Parisinin bənzərsiz həyatını ustalıqla canlandırdı. Roman yakobinlərin diktaturasını və 9 Termidorun əksinqilabi çevrilişini (27 iyul 1794) əhatə edən inqilab üçün ən dramatik dövrdə baş verir. Yazıçı həm yakobinlərin mənəvi yüksəkliyini, həm də mücərrəd fəziləti qurban verməyə hazır olduqlarını görür. yaşamaq və canlı insanlar. Fransa öz qəhrəmanlarının gözəl gələcəklə bağlı ümidlərinin doğrulması üçün heç bir real zəmin görmür. Bu gələcək nifrət etdiyi burjua Üçüncü Respublika oldu, ona görə də yazıçı inqilab liderlərinin subyektiv niyyətləri ilə onun obyektiv nəticələri arasında faciəli ziddiyyətdə israr edir. Gamelinin taleyi inqilabın taleyini əks etdirir: Qəzəbdən əzab çəkən Orest romanın leytmotividir, poetik simvoldur. Orest kimi, Gamelin də qəhrəman-şəhid, qisasçı və qatil, cəllad və qurbandır. Yazıçı yakobinlərin liderlərini “şanlı cinayətkarlar” adlandırır, Qemelin insanlara “amansız məhəbbət”ə malikdir. Qamelin hər şeyini vətənə qurban verir, hətta nəsildə özünün xoş xatirəsini belə.

Fransa inqilabda fransız maarifçiliyinin iki ideoloji xəttinin toqquşduğuna inanırdı: Volter və Russo. Yakobinləri Russonun davamçıları hesab edirdi. Volter Frans üçün İntibah dövrünün humanizmi və qədim epikurçuluqla əlaqəli azad tənqidi düşüncəni təcəssüm etdirdi; Russonun sosial-siyasi nəzəriyyələrində, “İctimai müqavilə”sində yazıçı ancaq dar sosial dogma görürdü. Romanın səhifələrində Fransa dəfələrlə yakobinlərin fanatizmini və qəddarlığını Russoist həssaslıq və fəzilətdən çıxarır.

Romanda Volterin ideyalarını keçmişdə ensiklopedistlərin dostu, sosial mübarizədən uzaq humanist-epikyurçu Brotto izləyir. Brotto və Qemelinlə əlaqədar olaraq romanda fikir və hərəkət arasında əbədi Françesin münaqişəsi yaranır. Bununla belə, Broteau Fransaya olan bütün rəğbətinə baxmayaraq, həyatın fırtınalı hücumu qarşısında acizliyini dərk edir. Gamelinin fəaliyyətinə dair bütün skeptisizminə baxmayaraq, onun həvəsinə və fədakarlığına hörmət etmək olmaz. Frans öz romanı haqqında yazırdı: "Mən göstərmək istəyirdim ki, insanlar ədalət naminə ədaləti idarə etmək üçün çox qüsurludurlar və təvazökarlıq və xeyirxahlıq həyatın qaydası olmalıdır".

Yanan: Dynnik V. Anatole France. yaradılış. M .; L., 1934; Azad edilmiş J. Anatole France və onun dövrü. M., 1975; Liton J. Bibliographie des ouvrages consacrès a A. France. S. 1935; Virtanen R. A.Fransa. N.Y., 1968.