Bir dostdan su içirsən. Dostdan baldan şirin su içirsən

Lüğət Ozhegov S.I. və Şvedova N.Yu .:

WOD A, s, şərablar. su, pl. su, sular, sular və (köhnəlmiş) sular, quyu.

1. Hidrogen və oksigenin kimyəvi birləşməsi olan şəffaf rəngsiz maye. Çay, bulaq c. Santexnika c. Dənizdə. Bir stəkan su. Suyun üstündə gəzin(su üçün; sadə.). Üç suda yuyun (yaxalayın).(üç dəfə). Körpünün altından çoxlu (çoxlu) su axdı(çox vaxt keçdi; danışıq dili). Sanki (sanki) ağzıma su götürdüm(tərc.: inadla susqun; danışıq dili). Siz kimisə su ilə tökə bilməzsiniz (tökə bilməzsiniz). (tərcümə: çox mehriban; danışıq dilində). Sanki suya baxdı (qabaqcadan gördü, xəbərdar etdi, elə bil əvvəlcədən bildi; danışıq). Bir minaatan su tökmək (tər.: Boş sözlə, faydasız işlə məşğul olmaq; danışıq dili). Ələklə su daşımaq (tər.: Xırda işlərlə, faydasız işlərlə məşğul olmaq; danışıq dili). Sular kimsə tərəfindən palçıqlanmayacaq. (tərcüməsi: zahirən çox sakit, təvazökar; danışıq dəmiri.). Sudan quru çıxmaq (tər.: cəzasız və ya qüsursuz qalmaq, əziyyət çəkməmək; danışıq dilində bəyənməmək). Otağa su aparın. (tər.: işdə, tapşırıqlarda kiminsə etibarlılığından istifadə etmək; danışıq dilində bəyənməmək). Çyunun üzərinə su tökün. dəyirman (tər.: mübahisə etmək və ya kiminsə xeyrinə hərəkət etmək).

2. Bəzi birləşmələrdə: içki və ya infuziya. Lingonberry V. Karbonatlı. Mineral v. Meyvə c. Çəhrayı c. Geyinmə V.

3. Çay, dəniz, göl məkanı, habelə onların səthi və ya səviyyəsi. Su ilə səyahət. Yüksək.(banklarda yüksək artım). Böyük V. (yüksək suda). Kiçik c. (ən aşağı səviyyə). Qayığı işə salın və ya su üzərində. Suyun altına batmaq və ya suyun altında. Su ilə gəzin(su ilə).

4. pl. Verilən dövlətə, bölgəyə, əraziyə aid olan dənizlər, çaylar, göllər, kanallar, boğazlar. Daxili sular (müəyyən bir dövlət daxilində). Ərazi suları(bu dövlətin bir hissəsi olan dəniz məkanının əraziləri). Neytral sular.

5.Mn. Axınlar, jetlər, dalğalar, su kütləsi. Bulaq suları. Volqa suları.

6.Mn. Mineral bulaqlar, belə bulaqları olan kurort. Sularda müalicə olunmaq üçün. Sulara gedin. Mineral su.

7.tərc., Vahid. Nə haqqında. mənasız və müfəssəl (danışıq). Hesabat deyil, möhkəm c. Mesajda çoxlu su var. Su tökmək(boş söhbətlər haqqında).

8. pl. Dölün qoruyucu qabığını dolduran qidalı maye (xüsusi). Amniotik maye.

Ağır su (xüsusi) adi hidrogen əvəzinə deuterium ehtiva edən bir növ sudur.

Sarı su qlaukoma üçün köhnə addır.

Optik sinir xəstəliyi səbəbiylə qaranlıq su korluğu.

Təmiz su 1) o qiymətli daşlar: ən yaxşı keyfiyyət. Təmiz su almazı; 2) ən həqiqi, həqiqi. Saf suyun idealisti.

Təmiz suya gətirin kimə (danışıq) çənəni açmaq. qaranlıq əməllər.

Üzünüzdən su içməyin(köhnəlmiş. sadə.) gözəllikdən getmir, insanda gözəllik əsas deyil.

| azaltmaq-oxşamaq. su, s, zh. (1 qiymətə) və su, və, yaxşı. (1, 2 və 7 rəqəmlərinə qədər).

| adj. su, oe, oe (1 və 3 qiymətlərə) və su, oe, oe (1 qiymətə). Su heyvanları (suda yaşayan). Su nəqliyyatı. Su stadionu. Su buxarı. Su böcəyi.

Su nişanı yalnız rəsm və ya kağız üzərində ştampın işığında görünür.

DOST 1, a, pl. dostlar, zey, m.

1. Biri ilə bağlı olan şəxs. dostluq. Yüz rublun yox, yüz dostun olsun(sonuncu). Köhnə d. Yeni ikisindən yaxşıdır(sonuncu). Mənə kim olduğunu de, mən də sənin kim olduğunu söyləyəcəyəm(sonuncu). D. evdə (ailə dostu). Zeleni d.(Ağaclar, bitkilər haqqında).

2. Kimsə. Kiminsə himayəçisi, himayəçisi. (yüksək). D. uşaqlar. D. azadlıq.

3.nəzarət müraciət kimi sevilən birinə eləcə də (sadə) ümumiyyətlə xeyirxah müalicə kimi. D. mənim! Kömək, d.

Dost ol (danışıq) mənasında deyir. : nə istəsəm elə, məsləhət görürəm. Dost ol, bu haqda heç kimə demə.

| nəvaziş etmək. dost, qadın, m.(1 və 3 mənalara) və dost, çka, m.(1 və 3 mənalara).

| adj. dost, oh, oh (1 dəyər).

DOST 2 : bir-birinə, bir-birinə, bir-birinə qarşılıqlı, bir-birinə və ya bir-birinə. Bir-birinizə kömək edin. Bir-birinizə qayğı göstərin. Birlikdə. Onlar bir-birisiz yaşaya bilməzlər.

BAL, a (y), bal haqqında, balda, pl. (çeşidləri təyin edərkən) ballar, ov, m.

1. Arıların nektardan çıxardıqları şirin qalın maddə. Linden, çiçək, qarabaşaq m.Bal kolleksiyası.

2. Qədim yüngül məstedici içki.

Bal deyil, bir şey (danışıq) şəkər deyil, hədiyyə deyil. Oğlunuz, özünüz bilirsiniz, bal deyil.

| adj. bal, oh, oh. m dad. M. zəncəfil çörək(bal üzərində).

Bal ayı ailə həyatının ilk ayıdır.

Ballı nitqlər şəkər nitqləri ilə eynidir.

içmək, içmək, içmək; içdi, içdi, içdi; içki; təəssüf (çuxur, pide və pide, pitot); nesov.

1. nə. Al, ud bəzi n. içki; içki kimi istifadə edin. P. çay, su, süd. İstilikdə mən p istəyirəm.(susuzluq haqqında). Kimsə süd içmir. (bəyənmir, istifadə etmir).

2. Şərab, spirtli içki götürmək, udmaq. P. dostların sağlamlığı üçün. içmək istəmirəm!(şərabın bolluğu haqqında; danışıq dili).

3. Daim spirt içmək, sərxoş olmaq. İçmir və siqaret çəkmir. P. acgözlüklə. İçkili adam(alkoqol asılılığı).

Vermək üçün necə içmək (danışıq) əmin olun.

| bayquşlar. içmək, içmək, içmək; ity (1 və 2 rəqəmə qədər).

| isim içki, mən, bax. (1 və 2 mənalara) və içmək, I, bax. (1 və 2 mənalara; köhnə).

| adj. içmək, oh, oh (1 dəyər; xüsusi). İçki qalereyası(hidropatik müəssisədə). İçməli suyun keyfiyyəti.

SL A DKY, oh, oh; dok, dka, dko; daha şirin; ən şirin.

1. Şəkər və ya bal kimi dadlıdır. C. tort. Şirin sevgi(isim). Çox şirin (nağılın mənasında; çox şirin olanlar haqqında).

2. köçürmək. Xoş, zövqlü. Şirin həyat... C. yatmaq. Şirin yuxular. Şirincəsinə(məsləhət) kimsə üçün yaşayır.

3. köçürmə. Şiddətli incə, mehriban (danışıq dilində bəyənməmək). Şirin təbəssüm. S. səs.

4. köçürmə. Yaltaq, ikiüzlü. Şirin çıxışlar.

5. şirin, vay, bax. Desert, üçüncü kurs. Şirin dondurma üçün.

| isim şirinlik və, w. (1, 2, 3 və 4 rəqəmlərinə qədər).

U 1, [pron. uzanan], int. Tənqid və ya təhdid, habelə təəccüb, qorxu və digər duyğuları ifadə edir. Ooh, çirkin!

U 2, cinslə ön söz. P.

1. kimsə. Yaxın, çox yaxın. Evin tam sahilində. Darvazada dayan. Pultda(ol, pultda otur).

2. kimə (nə). uptr. ətraf mühitdə olan şəxsləri to-rıxda və ya fəaliyyət, sahiblik, dərk etmək, to-rıx və ya mənsubiyyət həddində nəyisə konkretləşdirərkən. olur, var. Dərzi tərəfindən palto tikilməsi. Valideynlərinlə yaşa. Bir ustadan öyrənin. Bizimlə işləmək yaxşıdır. Mənə bax!(təhdid ifadəsi; danışıq dili).

3. kimsə. uptr. bir hərəkət edən və ya bir vəziyyət yaşayan subyektə istinad etmək. Ustanın çox işi var. Xəstənin qızdırması var. Müğənninin güclü səsi var.

4. nə. uptr. bir şeyə xas olan və ya aid olan obyektləri təyin edərkən, to-çovdar bir növə sahibdir. əlamətlər. Masadakı çekmece çıxarılır. Qarajın yanında darvazalar.

5. kim (nə). Nəyinsə alınma mənbəyini, mənşəyini göstərir. Dostdan soruş. İkinci əl kitab satıcısından kitab alın.

Əgər düz söz atalar sözündən Bir dostdan su içirsən baldan da şirindir. yuxarıdakı siyahıda yoxdur, onda bu formadan istifadə etməklə tapmaq olar:

“Dostdan baldan şirin su içərsən” atalar sözünün təfsiri. V.I.Dahl lüğətinə görə

Dahl V.I.-nin lüğəti, məqalə-söz içmək:

İÇ, pivə a olmaq nə, nəm, maye udmaq; susuzluğunuzu yatırın, maye yeməkləri qurtumlarla qəbul edin, onu özünüzə, mədənizə tökün. Susuz, susuz. Yemə, içmə, fəhlə kimdir! Mən heç vaxt kumis içməmişəm. İçəcək biri var, biri var, amma işləyəsi yoxdur! ailə belədir. Çay iç - çox iç!
|| Sərxoş ol, vərdişdən sərxoş ol, sərxoş, sərxoş içkiləri ehtirasla sev, sərxoş ol. İçir, sərxoşluğa meyllidir, indi içir, sərxoş. Ölü, ölü bir fincan içmək sərxoş, özünü xatırlamadan. Acı bir fincan içmək kədərə, bədbəxtliyə dözmək. Zap içmək O yemək, bəzən, vaxt itirmək, ağrılı, yaddaş və ağıl. Kimin sağlamlığına içşərab içdikdən sonra hamıya ən yaxşısını diləyin. Bir stəkan, arch ilə içmək. orta dərəcədə, bitərəf olaraq. Bir ruh, iki ruh iç bir ruhda, iki ruhda, kənara çəkilmək, arch. İçmə, yemə, mahnı, içmədim, yemədim.
|| Maye udmaq, udmaq, onunla doymaq. Süngər içir. Və bitkiləri içirlər. Ot şeh içir. Torpaq su içir. Tütün iç, burnunu çək. Heç bir yerdə rus xalqı və hər cür əcnəbi tütün saxlamasın və içməsin, St. Al. Mika. Burnundan iç, bacı. tütün iyləmək; Ağızdan tütün iç, qardaş. siqaret çəkmək; saqqız çeynəmək. Ağzını iç saat köhnə. fırlanmaq, söymək, söymək. Tərtərin ağzı saat imanlarına uyğun içirdilər. İçməzdim, yeməzdim, hamıya baxardım sevgilim! Dibinə qədər iç, xeyri yoxdur. Boğaz içmir, cib. Və toyuq içir! sərxoşun bəhanəsi. Şərab içirsən? Bunu gündəmə gətirsələr, içirəm. Bir erofeich? Yenidən şərh edin! Harada yaşayırsınızsa, orada içə bilərsiniz. Bir əsr yaşa, bir əsr iç! İç və gəz, pul qazan! sağlam. İçki ölməkdir içmə - öl: içib ölmək daha yaxşıdır! Birinci Peter içməyi əmr etdi, Petrovski rublu haqqında. Və içir, tökür və timpani vurur! böyük şənlik. Mən isə orda idim, bal və pivə içirdim, bığımı axan, amma ağzıma almadım! nağıl. Necə içim sənə verəcəm, mütləq, tezliklə, şübhəsiz. Bir pitot və bir bitot var idi. Soruşmayın: içirmi, soruşun: hopda nə var? O, oxumağı bilir, ona görə də içməyi də bilir. Nə qədər yeyirsən! Amma çox içirəm! Dostdan su içirsən, baldan şirin. Birlikdə şərab, yarıda çörək və duz içmək. Duz, keçəl yağ ye, turş iç, kənarına tökmə - o biri dünyada bizi xatırlayacaqsan! İçib yeyəcəkdi, amma iş ağlına gəlmirdi. Kəndli bir il içməz, iki içməz və şeytan içəri girər - hər şeyi içər. Titusun pitotu var idi, amma Karpın bir damlası yox idi. Filidə içki içdilər və Filiyanı döydülər. Qulaqdan əvvəl, qulaq arxasında, balıq şorbasından sonra iç və qulağı xatırla! Babalarımız yaşayıb, bal içib: amma biz yaşayırıq, nə yeyirik, nə də içmirik. İçki sərxoş olmayın; sev, amma aşiq olma: oyna, amma geri qazanma. Kişi ağıllıdır - içməkdə sərbəstdir; adam axmaqdır - o, içəcək və qoyun dərisi. İnsanlar üçün içib mahnı oxuyurlar(dostluq üçün, cəmiyyətdə), ancaq özləri yeyib yatırlar. İçdi, ya içdi, ikisi desə sərxoşdur, get yat! Köhnə bir duz çalkalayıcıda içkilər. Duzla içir, çörəklə yatır. İç-iç, altda bir qəpik var, sən də içəcəksən, bir qəpik də tapacaqsan.(gəlini fidyə verən dost danışdı və rəftar etdi). Çılpaq olduğumuz üçün deyil, şirin-şirin içib, yeyirdik, pulumuza toz düşdü! P və olmaq, pitu olun. Fransada şərab, Almaniyada pivə içilir. Kim içir, içir! kim edə bilər və ya istəyir. İndi çay da içilmir,İstəmədən içirəm. İçib yeyiləcəkdi, amma böyrü üstə uzanmışdı! Duz rütubəti udur. Dibinə qədər iç! Şüşənizi bitirin. Z a içdi və daxmanı bağladı. Cəhənnəmə içdi. Bir stəkan acı içdim. Gəlin sərxoş olaq ki, döyüşərik. Bir stəkan içmək üçün... Hamısını içir. Çay içdik. İç, iç, amma ağlını içmə! O, bir az n O dpil. Hamısı sərxoşdu. Bütün pivə p O yatdı. Bir çevrə ilə özünü öldürdü... Mən yerindəcə sərxoş oldum. Petey e içməkÇərşənbə hərəkət fel ilə. içmək. İçərkən boğulub... İçki, sərxoş olan, içə biləcəyiniz hər şey. Mənim içkim su və ya kvasdır. Çay və qəhvə - şıltaq içkilər. İçki ticarəti etmək, içkili, sərxoş, sərxoş. Həkim ona içki təyin etdi, dalğa. İçmədən yaşaya bilməz, içmədən yaşaya bilməz. Nə a Qida və içki e, belədir O və yaşa e, və əksinə. Pit e ny, təhrif olunur. qidalı, içki ilə əlaqəli. Bal, qaynadılmış, şişelenmiş, fermentləşdirilmiş içmək. İçməli qablar, barellər, dərələr, şüşələr. Fidyə içmək, içki kolleksiyası. İçki evi, baldır, pub. Pit saat utancaq içən, əylənən adam. Pitki içmək asan. İçki bu qədər turş olan yerdə ruh orada yanır. Piteyşçina, toplamaq. içmə hissəsinin mahiyyəti, qaydası və tərkibi, alınması və idarə edilməsi. Pit eışçik içməli hissəyə aid olan m. P və tera f. arch.-shnk. içmək, içmək, süzmək. Peter haqqında. toyuqlar. acgözlük? Pit e qaçmaq, sərxoş, sərxoş içkilərin satışı ilə məşğul olmaq. Pit Oüçün m. Pit saat x, çuxur saat nçətin. Pit saat nya f. pivə Oüçün mart. sərxoş, sərxoş ovçu. Pit saatşka f. Kaluqa. çömçə, qabıq, içmə çömçəsi. Pit saat ha f. vyat. P və karkas psk. içki içmək, gəzmək, şərab içdikləri məclis, püre. Pit saat oynamaq, gəzmək, gəzmək, ehtiyatsız içmək, ziyafət etmək. Pivə a lka f. çətin. P və viza qardaş. P və qalitsa Voloqodsk. pi Mən vitsa, pi Mən wka, heyvanlara yapışan su qurdu cinsi; dərman zəli, Hirudo medicinalis.
|| * Piyavitsa, cəfəngiyat, muzdlu, amansız adam, beyinlər. Piyavitsın proboscis. Piyaviçi klek, kürü. çörəkçi otağı qan. P və wka f. əkin. qayalar və nka, hiylə, tarlada, meşədə içmək üçün ağcaqayın qabığından tələsik yuvarlanan bir çömçə. P və inÇərşənbə pivts O , pivə O; puk O , Novg.-kəllə. səmənidən və şerbetçiotundan dəmlənən püre, püre, məstedici içki. Ağ və qara pivə və yarı pivə və ya püresi arasında fərq qoyun. Korchazhny pivəsi, evdə dəmləmə. Qonaqlar və pivə üçün (və ya: və püresi). Həyasız qonağı daxmadan pivə ilə qovmaq olmaz. Təəccüblü deyil ki, varlı adamın çoxlu pivəsi var. Zəngin pivə dəmləri deyil, taty. Payızda və sərçədə pivə var. Pivə dəmləyin və qonaqları çağırın. Gəl mənə baş çək: Şabrın nə pivəsi var! Pivəyə baxmaq yaxşıdır və rəqs edir. Nə qədər pivə, bu qədər mahnı(və ya əksinə). Pivəyə qənaət etmək, bəli içmək. Pivənin şərəfi daha yaxşıdır(dəvət haqqında). Daha çox pivə iç, belə ki, qarın daha qalın olacaq. Harada ziyafət, burada və pivə tökmək. Çıxsa, pivə olacaq; amma çıxmayacaq - kvas. Pivə pivəsi, biznes biznesdir, amma get başqasının kəndinə zarafat! Başqasının pivəsi üçün asmalıq edin. Pis pivə və insanlar qaçır. Sən o pivəni içmirsən, qarışdırırsan(yedirirsən). Nazik çəlləyin pivə kimi mızıldanır. Eremeyevin göz yaşları başqasının pivəsinə tökülür. Sənsiz pivə belə dəmlənməyəcək. TO saat ma döyməyin - və pivə içməyin, dünyada. Yaxşı bir pivə sözü daha bahalıdır. Pivə üzərində dünya - geğirməklə(şərab qoyun). Pivə sərxoş deyil - bu günahdır, pivə sərxoşdur - bundan daha günahdır: amma pivə olmayacaq - ən xəstə. Çörək və su - fərqli yeməklər, lakin biz eyni zamanda pivə və şərab içirik. Pivənin dəmlənməsi təəccüblü deyil, amma sərxoş olmaması təəccüblüdür! Pivəyə gedir, amma yeri gəlmişkən. Mən içirəm və kvas; və pivə gördüyüm yerdən keçməyəcəyəm. Elm pivə deyil - onu ağzına qoya bilməzsən. Bir söz deyərdim, amma artıq pivə içmişdim.
|| Pivə, kilsə. ümumiyyətlə içmək, içmək, süzmək. Pivə a Mən bir fincan, bir yarım stəkan. Böyük bir pivə festivalı, pivənin dünya tərəfindən dəmləndiyi festivallardan biri, xüsusən də patron müqəddəs. Pivə a Mən bareləm, pivə üçün təyin edilmiş və ya altından götürülmüşdür. Pivə sirkəsi, op. şərab və ya Rəna. Dəli baş - pivə qazanı(və ya qabar, səbət, şəbala). Pivə və tsa f. proqram. pivə zirzəmisi. Pavov a zarafatlar, pivə dəmləmək. Pavov a p, pivə a rka kim bilir pivə dəmləyir, bunu edir, alver edir. Pivov a xəndək papaq. Pivov a bəzəmək təchizat. Pivə zavodu qazan. Pivə zavodu. Pivəçi e xeyr, pivə a səhmÇərşənbə pivə dəmləmək qabiliyyəti və çox məşğuliyyəti. Pivov a rnya f. pivə zavodu Pivov a tanınmış, pivə ilə əlaqəli, pivə zavodu Almanlar məşhur pivə içənlərdir.

Dostdan baldan da şirin su içirsən.
Sm. DOST QEYRİ DOSTDUR

• - Şərab içirsən? - İnsanlarda içirəm...
• - Çayın şöhrəti üçün mahnı; yenə - çay içməyi lağa qoyur ...

  Xalq frazeologiyasının lüğəti

• - Bal şəkərdən daha şirindir. Çərşənbə Ey bakirə yaşıl ağıl! Ağ şəkər baldan da şirindir; Ər daha əzizdir qardaş... N. Berg. Balıq və Qız. Çərşənbə Muromdan qayıdanda hər vasitə ilə gəlin. Mənimlə söhbətiniz......

  Michelsonun izahlı frazeoloji lüğəti

• - Bal şəkərdən daha şirindir. Çərşənbə Ey iki yaşıl ağıl! Ağ şəkər baldan daha şirindir; Ər əziz qardaşdır. N. Berg. Balıq və Deva. Çərşənbə Muromdan qayıdanda düz irəli get. Sənin dəliliyin mənim üçün baldan şirindir...

  Michelsonun izahlı frazeoloji lüğəti (orijinal orph.)

• - DOSTA bax -...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Sm....

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax WILL -...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Pivə içmirsən, qarışdır...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax SƏHV -...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax İL -...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Sm....

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bal və kəsiklə udmaq olar ...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax ENVY -...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - DOSTA bax -...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax TORNITY -...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax UM -...

  VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

"Dostdan baldan da şirin su içirsən." kitablarda

70. Ən şirin