Mövzu üzrə rus dilində kart faylı: Rus dilinin atalar sözləri və məsəllərinin izahlı lüğəti. Rus atalar sözləri və məsəlləri

Lüğət atalar sözləri və məsəllər

Rus dili

1. Və hər şey hələ də var

Mütəşəkkil edilmədikdə iş yerindən tərpənmir.

2. Dəqiqlik (dəqiqlik) - şahların nəzakəti

Müqavilələrin vaxtında yerinə yetirilməsi - özünüzə və başqalarına hörmət göstərmək

3. İştah yeməklə gəlir

Ovsuz başlasa da, işə maraq tədricən artır

4. Arabalı qadın madyan üçün daha asandır

Lazımsız narahatlıqlardan qurtulmaq işləri asanlaşdırır

5. Yoxsulluq pislik deyil

Sərvət çatışmazlığından utanacaq bir şey yoxdur

6. Əməyiniz olmadan balığı işdən çıxara bilməzsiniz

Məqsədə çatmaq üçün səy göstərilməlidir

7. Dibi olmayan çəlləyə su doldurmaq olmaz.

Axmaqlıqdan və ya cəza olaraq görülən faydasız iş

8. Allah bir gün verəcək, yemək verəcək

Hər şey düzələcək, narahat olmayın sabah bu gün

9. Ayaqlarda həqiqət yoxdur

Qonaqpərvərliyin ifadəsi olaraq oturmağa dəvət

10. Durgun sularda şeytanlar var

Görünüşdə sakit, lakin üsyan edə bilən bir insan haqqında

11. Onlar öz nizamnamələri ilə qəribə bir monastıra getmirlər

Ziyarət zamanı orada müəyyən edilmiş qaydalara və adətlərə əməl edirlər.

12. Tutdu yedəkdən, demə ki, iri deyil

İşlə məşğul ol, bunu et və şikayət etmə

13. Gözü görür, amma dişi uyuşur

İstədiyinizi əldə etməyin yolu yoxdur

14. Uçuş zamanı quş görünür

İnsan sözə görə deyil, əməlinə görə mühakimə olunur

15. Hər qumar öz bataqlığını tərifləyir

Hər kəs özünə yaxın və əziz olanı tərifləyir

16. Harada doğuldusa, orda işə yarayırdı

Ən yaxşısı öz doğma yerlərdə yaşamaq və işləməkdir

17. Qaz donuzu dost deyil

Heç kimə bərabər olmayan bir insan haqqında

18. Biznes vaxtdır, əyləncə isə bir saatdır

Əsas vaxtı işə həsr etmək lazımdır

19. Yemək üçün yol qaşığı

Bu anda ehtiyac duyulan şey xüsusilə qiymətlidir

20. Dağ Məhəmmədə getməzsə, Məhəmməd dağa gedir

İnsan qürurunu alçaltmalı və şərait tələb edərsə, güzəştə getməlidir.

21. Keçib keçəcək ömür keçəcək sahə deyil

İnsan həyatının mürəkkəbliyi və çətinlikləri haqqında

22. İki dovşanı təqib etsən, birini tutmazsan

Eyni anda bir neçə işi görsəniz, heç biri uğurlu olmayacaq.

23. Bir axmağı Allaha dua et ki, alnını sındırsın

Qeyrəti ilə ancaq səbəbə zərər vuran axmaq adam haqqında

24. Canavarlar toxdur, qoyunlar isə salamatdır

Qarşı tərəflərin hamısına uyğun vəziyyət

25. Hara yıxılacağımı bilsəydim, saman səpirdim

Bir hadisənin nəticələrini qabaqcadan görmədiyiniz üçün peşman olun

26. Kərə yağı ilə sıyığı xarab edə bilməzsiniz

Faydalı heç vaxt zərər vermir, hətta böyük miqdarda

27. Ağcaqanad burnunuzu zədələməyəcək

Qüsursuz hazırlanıb, nöqsan tapa bilməyəcəksiniz

28. Dəmir isti ikən vur

Nə qədər ki, əlverişli şərait var, işi davam etdirməliyik

29. Uzanmış adamı döyməyin

Günahkar və tövbə edən insan bağışlanır

30. Sürməyi, kirşə daşımağı sevirsən

Həyatdan həzz almaq üçün daim çalışmaq lazımdır

31. Kiçik makara, lakin bahalı (Fedora əladır, amma axmaqdır)

Bir obyektin dəyəri onun ölçüsü ilə deyil, mahiyyəti ilə müəyyən edilir.

32. Çox şey biləcəksən, tez qocalacaqsan

Həddindən artıq maraqlı bir insana nəyisə izah etməkdən və ya danışmaqdan imtina etmək

33. Siçan zərbələrdən qorxmur

Sizə tanış olan şey qorxulu deyil

34. Balıq çatışmazlığı və xərçəng balığı haqqında

İstədiyiniz şeyə sahib deyilsinizsə, sahib olduqlarınızla kifayətlənin.

35. Daş üzərində dərrak tapdı

Xarakterlərin, baxışların barışmaz toqquşması haqqında

36. Keçid bilmədən, başını suya soxma

Onun xüsusiyyətlərini bilmədən işi götürməməlisiniz.

37. Vəd edilmiş üç il gözləyir

Boş vədlərə inanmayın

38. Biri bipodlu, yeddisi qaşıqlı

Bir işçinin əməyi çoxlarını doyurur

39. Birinci pancake topaqlıdır

Çox vaxt ilk nəticə uğursuz olur

40. Həqiqət gözləri dikər

Onun ünvanına tənqidi, ədalətli olsa da, iradları eşitmək insan üçün həmişə xoşagəlməz haldır.

41. Balıqçı uzaqdan balıqçı görür

Oxşar maraqları olan insanlar tez bir zamanda ümumi dil tapırlar

42. Yeddi birini gözləmir

Bir neçə nəfərin bir gec gələni gözləməsi lazım deyil

43. Olmadığımız yerdə yaxşıdır

Kənardan tanış olmayan daha yaxşı və cəlbedici görünür

İşdə nə qədər az tələssə, bir o qədər sürətli hərəkət edər

45. Toyuqlar payızda sayılır

İşin nəticələrini yalnız başa çatdıqdan sonra qiymətləndirmək olar.

İşlər irəlilədikcə, aradan qaldırılması asan olmayan çətinliklər yaranır.

47. Qələmlə yazılanı balta ilə kəsmək olmaz

Yazılanlar məlum olandan sonra onu dəyişdirə, düzəldə bilməzsən.

48. Hələ də çəngəl ilə suyun üstündə yazılıb

Arzunun gerçəkləşəcəyinə şübhə

49. Alma ağacdan uzağa düşməz

Uşaqlar çox vaxt valideynlərinin xüsusiyyətlərini, xüsusən də çatışmazlıqlarını miras alırlar.

50. Yumurta toyuq öyrətmir

Yaşlılara, təcrübəlilərə dərs deyən cavan, təkəbbürlü insanlara deyilir

Mən məşhur atalar sözləri və məsəllərin mənasını və mənasını anlamağa kömək etdim?

İndi rus atalar sözləri ilə davam edirik, bu da hər birimizə zərər verməz.

Rus atalar sözləri və məsəlləri, hamının bildiyi kimi xalq müdrikliyi bizə gələn həyat təcrübəsi. İndi isə onların arasında xalq arasında ən çox işlənənlərə, eləcə də şərhlərinə baxaq. Rahatlıq üçün rus atalar sözləri və kəlamları əlifba sırası ilə təqdim olunur.

Rus atalar sözləri və məsəlləri və onların mənası

İştah yeməklə gəlir.
Bir şeyi nə qədər dərindən araşdırsanız, bir o qədər çox başa düşər və öyrənərsiniz.

Maya üçün arabası olan qadın daha asandır.
Heç bir şey üçün o qədər də faydalı olmayan lazımsız bir insanın getməsi haqqında.

Bəla meşədən yox, insanlardan keçir.
İnsanlarla olan bədbəxtliklər əsl bəladır, onları əhatə edənlərlə deyil.

Bədbəxtliklər heç vaxt tək gəlmir.
O, mütləq ən azı bir daha götürəcək.

Yoxsulluq pislik deyil.
İnsanları yoxsulluğa görə qınamaq lazım deyil, çünki bu, onların mənfi keyfiyyəti deyil.

Heç bir səy göstərmədən gölməçədən balıq tuta bilməzsən.
Əzm və səy olmadan heç nəyə nail olmaq mümkün deyil.

Yenə paltarın qayğısına qal, gənc yaşdan şərəflə.
Cəmiyyətdə davranış normaları haqqında və s. Və bir şey itirilsə və ya cırılıbsa, onu bərpa etmək mümkün olmayacaq.

Özünü xilas edən insanı Allah xilas edər.
Ehtiyatlı, ehtiyatlı insan üçün öz qərarlarında və hərəkətlərində təhlükələrdən, əsassız risklərdən qaçmaq daha asandır.

Pulsuz pendir yalnız siçan tələsində olur.
Nadir hallarda pulsuz bir şey bizə tələlər olmadan, tutmadan verilir.

Allah yaramazı qeyd edir.
Pis əməllər və başqaları mənfi keyfiyyətlər cəzasız qalma.

Böyük gəmi - böyük səyahət.
Böyük qabiliyyətə malik insan böyük imkanlar əldə edir.

Uzun müddət əziyyət çəkəcəksiniz - bir şey düzələcək.
Həqiqətən çətin bir məsələdə cəhd etsəniz, heç olmasa bir şeyə nail ola bilərsiniz.

Kağız hər şeyə dözəcək.
Kağız insanlardan fərqli olaraq üzərinə yazılan istənilən yalana, hər hansı səhvə dözər.

Qonaq olmaq yaxşıdır, amma evdə olmaq daha yaxşıdır.
Öz əlinizlə və ya əlinizlə yaradılmış ev rahatlığı sevilən, ziyarət etmək üçün heç bir səfərlə əvəz edilə bilməz.

AT sağlam bədən- sağlam ağıl.
Bədəni sağlam saxlayaraq insan mənəvi rifahını qoruyur.

Hər ailənin öz qara qoyunu var.
İstənilən ailədə və ya komandada həmişə mənfi keyfiyyətlərə malik insan olacaq.

İzdihamlı, lakin dəli deyil.
Hər kəs üçün bir az narahatlıq daha çoxdan daha yaxşı olacaq ciddi problem yalnız bir.

Hələ sular dərindən axır.
Sakit və sakit görünüşlü insanlar çox vaxt mürəkkəb təbiəti gizlədirlər.

Xarici monastıra öz nizamnamələri ilə getmirlər.
Qəribə bir komandada yalnız öz qaydalarınıza və prosedurlarınıza uyğun davranmamalısınız.

Biz başqasının gözündə bir xırda görürük, amma özümüzdə bir kütük hiss etmirik.
Ətrafınızdakı insanların səhvləri və çatışmazlıqları sizin özünüzdən daha çox nəzərə çarpır.

Bir əsr yaşa, bir əsr öyrən, axmaq kimi öləcəksən.
Daimi və davamlı bilik dəsti ilə belə hər şeyi bilməyin mümkünsüzlüyü haqqında.

Yedək götürdü - deməyin ki, bu, iri deyil.
Tapşırığı götürərək, çətinliklərə baxmayaraq, onu sona çatdırın.

Uçuş zamanı quş görünür.
Öz əməlləri ilə, zahiri görkəmi ilə başqalarına xasiyyətini göstərən insanlar haqqında.

Su daşı aşındırır.
Uzun və gərgin şəkildə təzahür edən kiçik iş belə yaxşı nəticələr verir.

Bir havan içində suyu əzin - və su olacaq.
Faydalı bir şey gətirməyən axmaq bir şey etmək haqqında.

Ayaqları canavar bəsləyir.
Qazanmaq üçün hərəkət etmək, aktiv olmaq, yerində oturmamaq lazımdır.

Canavarlardan qorxmaq - meşəyə girməyin.
Çətinliklərdən və ya təhlükəli nəticələrdən qorxursunuzsa, o zaman heç bir işə başlamamalısınız.

Bütün xəstəliklər sinirlərdən qaynaqlanır.
Qəzəb, inciklik və qəzəb immunitet sistemini zəiflədir, bu da xəstəliklərin yaranmasına səbəb olur. Sizi əsəbiləşdirən hər şeydən çəkinin. Səbr qazan.

Hər şey üyüdüləcək - un olacaq.
İstənilən problem gec-tez yaxşı nəticəyə çevrilir.

Hər şey yaxşıdır, yaxşı bitər.
Əgər sonluq yaxşı olarsa, narahat olmağa dəyməz.

Hər şeyin öz vaxtı var.
Hər şey təyin olunmuş vaxtda olur, nə tez, nə də gec.

Hər kəs öz yolu ilə dəli olur.
Hər bir insanın öz üstünlükləri və mənfi cəhətləri var.

Hər kriket sizin ocağını bilir.
Hər kəs öz yerini bilməlidir, başqasının yerinə dırmaşmamalıdır.

Hər hansı bir cərgədə.
Hər şey faydalı ola bilər, hər şey istifadə edilə bilər; hər hansı bir səhv günahlandırılır.

Qəzəb olan yerdə mərhəmət var.
Hər şey yalnız qəzəblə idarə olunmur, zamanla əfv də gəlir.

Harada odun doğranır, orada cips uçur.
İstənilən işdə həmişə itkilər, xərclər olur...

Doğulduğu yerdə lazımdır.
Əbədi tərk edilməməli olan doğulduğu yer haqqında.

Harada nazikdirsə, orada qırılır.
Güclü olan həmişə güclü olaraq qalır, zəif halqa isə həmişə çat verir.

Gözlər qorxur, amma əllər edir.
Bir tapşırığı yerinə yetirənə qədər öhdəsinə götürmək qorxuncdur.

İxtiralara ehtiyac hiyləgərdir.
İnsanın ehtiyacı, yoxsulluğu onu daha ağıllı və ixtiraçı edir.

Dağ dağla birləşmir, insan insanla birləşəcək.
Dağlara rəğmən, təbiətinə görə dərk etməyi, irəli getməyi bacaran insanlar haqqında.

Bir qəbir donqarı düzələr, inadkarı isə gürz düzəldər.
İnsana ağır gəlir, bəzən onun pis vərdişlərindən qurtulmaq mümkün olmur.

Yayda kirşə, qışda araba hazırlayın.
Hər hansı bir işə başlamazdan əvvəl əvvəlcə hazırlaşmalısınız.

Verilən atın dişinə baxmazlar.
İstənilən hədiyyəyə görə şükr etmək, sevinmək lazımdır, deyirlər, verdiklərini al.

İki ayı eyni yuvada yaşamır.
Təxminən iki rəqib liderliyə iddialıdır. Bir evdə iki sahibə yer yoxdur.

Ustanın işi qorxur.
Ustanın gördüyü işlər operativ və tez həyata keçirilir.

İş vaxtı, əyləncə saatı.
Vaxtın çox hissəsini təhsilə və işə, qismən də əyləncəyə sərf etmək lazımdır.

Şirin dost və qulaqdan sırğa üçün.
üçün yaxşı dost ya da sevdiyimiz heyif en deyerlisi bile deyil.

Borc yaxşı bir dönüşə layiqdir.
Yaxşı münasibət insanlara mütləq eyni şəkildə qayıdacaqlar.

Pasxa günü üçün bahalı yumurta.
Gözlədiyinizi doğru zamanda, doğru yerdə əldə etmək həmişə xoşdur.

Dostluq dostluqdur, xidmət isə xidmətdir.
Dostluq münasibətləri xidmət olanlara təsir etməməlidir, həm də əksinə.

Ehtiyacı olan dost həqiqətən dostdur.
Yalnız bir dost çətin vəziyyətdə xilas olmaq üçün sizin üçün mümkün olan hər şeyi edəcək.

Qanun axmaqlar üçün yazılmayıb.
Yalnız ağıllı adam qaydalara boyun əyir, axmaqların hələ də onlara vaxtı yoxdur.

Pis nümunə yoluxucudur.
Başqasının pis nümunəsini, pis əməlini təqlid etmək haqqında.

Həyatı yaşamaq keçmək üçün tarla deyil.
Həyat mürəkkəbdir, onu yaşamaq o qədər də asan deyil.

İki dovşan qovsan, birini tutmazsan.
Eyni anda iki məqsədə nail olmaq mümkün deyil, hər şey ardıcıllıqla edilməlidir.

Ağaclara görə meşəni görə bilməzsən.
Dövrlərdə xırda-xırda və ya eyni şeylə getmək, əsas şeyi görmək mümkün deyil.

Qadağan olunmuş meyvə şirindir.
Başqasının və ya haram olanı almaq, özünün götürməkdən daha xoşdur.

Axmaq Allaha dua et - alnını incidər.
Ölçüdən kənar çalışqan insan biznesə zərər verə bilər.

Buna dəyməz.
Nəyəsə xərclənən pul, alınan nəticələrlə özünü doğrultmur.

Mahnıdan bir söz çıxarmaq olmaz.
Gerçəkliyi təhrif etmədən sözlə nəyisə dəyişmək, gizlətmək mümkün deyil.

Hara düşəcəyini bilsəydi, saman səpərdi.
Ehtiyatlılıq, uzaqgörənlik haqqında ki, problem olmasın.

Hər qumbara öz bataqlığını tərifləyir.
Hər bir insan yaşadığı yeri tərifləyir, qalan hər şey yad, qeyri-adidir.

Hər kəs özü üçün mühakimə edir.
İnsan özü olduğu kimi ətrafındakılar da eyni görünür.

Nə qədər gəlirsə, o da cavab verəcək.
Ətrafınızdakı insanlara qarşı yaxşı və ya pis hər hansı bir hərəkət, nəticədə eyni hala çevrilir.

Siz gəmini necə çağırırsınızsa, o da elə gedəcək.
Nə kökləsəniz, əldə etdiyiniz şeydir.

Sıyığı yağla xarab etməyəcəksiniz.
Faydalı, xoş, çox olsa da, zərər verə bilməz.

Yanğınla yanğınla mübarizə aparın.
Hər hansı bir hərəkətin nəticələrini bu hərəkətə səbəb olan eyni vasitələrlə aradan qaldırın.

Axır hər şeyin tacıdır.
Hər hansı bir işi başa çatdırmaq vacibdir.

İşi bitirdi - cəsarətlə gəzin.
İşi bitirdikdən sonra bu barədə düşünmədən sakitcə istirahət edə bilərsiniz.

haqqında at dörd ayaq- və sonra büdrəyir.
Ən ağıllı, çevik və bacarıqlı insanlar belə bəzən səhv edə bilirlər.

Bir qəpik bir rubl qənaət edir.
Çox toplamaq üçün kiçikləri laqeyd etməməliyik.

Daxma künclərlə deyil, piroqlarla qırmızıdır.
Ev sahibini var-dövləti ilə deyil, qonaqpərvərliyi ilə qiymətləndirirlər.

Axtaran həmişə tapacaq.
İnsan həqiqətən axtarmağa çalışsa, həqiqətən tapır.

Kim tez durur, Allah ona verir.
Kim tez durarsa, tənbəl deyil, həm gün daha uzun, həm də məhsul daha zəngin olur.

İğnə hara gedirsə, ip də ora gedir.
Kimdənsə asılı bir insan və ya bir-birinə sıx bağlılıq haqqında.

Dəmir isti olanda vurun.
Fürsət imkan versə də, hərəkət etmək daha yaxşıdır, sonra isə olmaya bilər.

Toyuq taxılı dəyir, amma təsadüfən doyur.
Müntəzəm olaraq, az-az da olsa, bir şey etməklə nəticə əldə edə bilərsiniz.

Divarı alnınla yarmaq olmaz.
Hakimiyyətə qarşı çıxmaq mümkün deyil.

Yatan adam döyülmür.
Zərər çəkənləri və ya problemi başa çatdırmaq adət deyil.

Balın bir çəlləsində məlhəmdə bir milçək.
Hər şey yaxşı olanda, hər hansı bir, hətta kiçik bir çirkin oyun hər şeyi məhv edə bilər.

Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
Yalanla uzağa gedə bilməzsən, həqiqətdən fərqli olaraq, nə olursa olsun.

Yüz dəfə eşitməkdənsə, bir dəfə görmək yaxşıdır.
Sözlərə inanma, yalnız hərəkətlərə baxmaq lazımdır.

Gec olsun, güc olsun.
Heç olmasa bir şey etmək, heç etməməkdən daha yaxşıdır.

Əlindəki bir quş kolda ikiyə dəyər.
Böyük və əldə edilməsi çətin bir şeydənsə, kiçik və asanlıqla əldə edilə bilən bir şeyə sahib olmaq daha yaxşıdır.

Bütün yaşlar üçün sevgi.
İnsan tamamilə hər yaşda aşiq olmaq qabiliyyətinə malikdir.

Sürməyi sevirsənsə - xizək sürməyi sevirsən.
Həyatınızda nəyəsə nail olmaq üçün - səy göstərin.

Nə qədər az bilsən, bir o qədər yaxşı yatarsan.
Nə qədər çox bilsən, bir o qədər çox narahatlıq, təcrübə.

Dünya yaxşı insanlarsız deyil.
Başqasının dərdinə kömək etmək arzusu ilə həmişə səxavətli insanlar olacaq.

Gənc yaşıldır.
Gənclər, böyüklərdən fərqli olaraq, biliklərində yetərincə yetkin deyillər.

Susmaq razılıq deməkdir.
Sükut - müsbət cavabın təklifi kimi.

Moskva bir gündə tikilməyib.
Mürəkkəb və mükəmməl hər şey heç vaxt dərhal verilmir, yalnız təcrübə dəsti ilə.

Balıq çatışmazlığı və xərçəng haqqında - balıq.
Daha yaxşısı olmadıqda, daha pis bir şey faydalı ola bilər.

Allaha güvən, amma özün səhv etmə.
Heç bir işdə yalnız Allaha güvənməyin. Hər şeyi özünüz edin və yalnız Allah dəstək olur.

Hər kişi öz zövqünə görə.
Zövqlər və üstünlüklər müxtəlif insanlar bir-birindən fərqlənə bilər.

Hamını razı sala bilməzsən.
Nə edirsən et, hamını razı sala bilməzsən. Mələk olsanız belə, qanadlarınızın xışıltısı kimsənin xoşuna gəlməyə bilər.

Hər bir müdrik üçün kifayət qədər sadəlik.
İnsan nə qədər müdrik və bəsirətli olsa da, onu aldatmaq olar.

Tutan və heyvan qaçır.
Cəsarətli, israrlı, inadkar, istədiyiniz bir şeyə nail olmaq daha asandır.

Xeyr, hökm yoxdur.
Bir şeyin olmamasını təvazökarlıqla qəbul etmək və ya tələbin rədd edilməsi haqqında.

Onlar incidənin üzərinə su aparırlar.
İnsan bağışlamağı bacarmalıdır. AMMA incimiş insan heç kim maraqlanmır.

Ümid sonda ölür.
Məyusluq və ya tam uğursuzluqla belə, ən yaxşısına ümid var.

Gruzdev özünü bədənə girməyə çağırdı.
Öyündü və ya bir şey edəcəyinə söz verdi - bunu et.

Gözəl olmağa məcbur olmayacaqsınız.
Heç kəs öz iradəsinə zidd olaraq sevməyə məcbur edilə bilməz.

Allah qazan yandırmaz.
Hər bir insan öz vəzifələrinin öhdəsindən gəlməyə məhkumdur və yalnız Allaha güvənmir.

Kirşənizdə oturmayın.
"Öz işinə fikir ver" ifadəsinə bərabərdir.

Bir pişik üçün hər şey Shrovetide deyil, əla bir yazı da var.
Həyat həmişə bayram deyil. O, dəyişən zolaqlarda gəzir.

Parıldayanların hamısı qızıl deyil.
Hər hansı bir şey və ya varlıq, nə qədər gözəl görünsə də, yalnız tərəfindən müəyyən edilmir zahiri əlamətlər. Daha vacib əlamətlər daxilidir.

Keçid bilmədən başını suya soxma.
Bir şey etməzdən əvvəl onun necə edildiyini bilməlisiniz.

Yüz rublun yox, yüz dostun var.
Mağazaya ilk səfərdə pul yoxa çıxır, amma dostlar əbədi olaraq qalır.

İnsanı yer deyil, insanı yer edir.
Pis vəziyyətdə olan insan əla işçi ola bilər, yaxşı vəziyyətdə isə əksinə.

Bu gün edə biləcəyiniz işi sabaha təxirə salmayın.
Fürsət olsa da, tənbəllik və peşmançılıq əldə etməmək üçün planı dərhal həyata keçirmək daha yaxşıdır.

Quyuya tüpürməyin - içmək üçün bir az su lazımdır.
Bir insanla münasibəti korlamayın, o nə olursa olsun. Ancaq gələcəkdə bu, çox faydalı ola bilər, hətta bir həyatını xilas edə bilər.

Tutulmadı - oğru deyil, məhkum deyil - gülən deyil.
Günahı sübuta yetirilməyənə qədər insan öz əməlində günahkar deyil.

Başqası üçün çuxur qazmayın - özünüz ora düşəcəksiniz.
Başqasına pislik edən insan, öz əməlinin nəticəsi ilə üzləşərək, özü əziyyət çəkir.

Oturduğunuz budağı kəsməyin.
Axmaq şeylər və pisliklər etməyin, çünki siz özünüz də eyni şeyi boğa bilərsiniz.

Şeytan onun çəkildiyi qədər qorxulu deyil.
Hər hansı bir mənfi hadisənin əhəmiyyətinin şişirdilməsinin göstəricisi haqqında.

İnsan tək çörəklə yaşamır.
İnsan təkcə maddi keyfiyyətlərə deyil, həm də mənəvi keyfiyyətlərə malikdir.

Od olmayan yerdə tüstü çıxmaz.
Heç bir şey sadəcə baş vermir, məsələn, səbəbsiz dedi-qodu yoxdur.

Yaxşı olmadan pis olmaz.
İstənilən üçün çətin vəziyyət həmişə xoş, faydalı bir şey çıxara bilərsiniz.

Süddə yanmış - suya üfürmək.
Bir dəfə səhv etdikdən sonra gələcəkdə daha ehtiyatlı, tədbirli olursunuz.

Rəqəmlərdə təhlükəsizlik var.
Tək başına nəyəsə tab gətirmək, mübarizədə qalib gəlmək kiminləsə birlikdə olmaqdan daha çətindir.

Bir baş yaxşıdır, amma iki baş daha yaxşıdır.
İki nəfər birindən fərqli olaraq istənilən problemi daha yaxşı və daha tez həll edə biləcək.

Bir qaranquş yaz yaratmaz.
Bir fenomenin ilk və yeganə əlaməti hələ fenomenin özü deyil.

Sevgidən nifrətə bir addım.
İnsanı qəzəbləndirmək, ona nifrət etmək çətin olmayacaq.

Heç kim hadisədən sığortalanmayıb.
Fəlakətin qarşısını almaq üçün nə qədər çalışsan da, yenə də baş verə bilər.

İkitərəfli kəsici qılınc.
İstədiyiniz hər hərəkət üçün bir reaksiya var.

İlk pancake topaqlıdır.
Hər hansı bir iş həmişə ilk dəfə həqiqətən yaxşı nəticə vermir.

Ayaqlarınızı paltar boyunca uzatın.
İmkanlarınıza uyğun olaraq imkanınız, gəliriniz daxilində yaşamaq haqqında.

Onları paltar qarşılayır, ağıl müşayiət edir.
Bir insanla görüş xarici əlamətlərə görə, ayrılıq isə daxili, zehni əlamətlərə görə qiymətləndirilir.

Günahkar baş və qılınc şallaq vurmaz.
Öz günahını könüllü olaraq boynuna alması ciddi cəzalandırılmamalıdır.

Təkrar öyrənmək öyrənmənin anasıdır.
Nə qədər çox təkrar etsəniz, bir o qədər yaxşı bilirsiniz.

Yuvarlanan daş mamır yığmır.
Heç bir şey etməsən, ondan heç nə çıxmayacaq.

Göy gurultusu qopmayana qədər kəndli özünü keçməz.
İnsan nəhayət inkişaf edənə qədər xəstəliyini və ya digər problemini sona qədər çəkəcək.

Sınamaq işgəncə deyil, tələb də problem deyil.
Heç bir şey ən azı bir şey etməyə çalışmaqdan heç nə etməməyə mane olmur.

Döyüşdən sonra yumruqlarını yelləmirlər.
Artıq çox gec olanda nəyisə dəyişmək yolverilməzdir.

Tələsin və insanları güldürün.
Hər hansı bir iş gülünc vəziyyətə düşməmək üçün sakit, yavaş-yavaş aparılmalıdır.

Öncədən xəbərdar edilir.
Nə xəbərdar edilirsənsə, ona hazırsan.

Problem gəldi - qapını açın.
Bədbəxtlik heç vaxt tək gəlmir. Ona görə də daha diqqətli və hər şeyə hazır olmaq lazımdır.

Qorxmuş qarğa koldan qorxur.
İnsan həqiqətən qorxursa, onu əhatə edən hər şeydən qorxar.

Sərxoş dəniz dizə qədər, gölməçə isə qulaqlara qədərdir.
Sərxoş insan ayıq olduğu halda heç vaxt cəsarət edə bilməyəcəyi hərəkətlərə çəkilir.

İldə bir dəfə və çubuq vurur.
Çox nadir hallarda, lakin yenə də qeyri-mümkün mümkün ola bilər.

Sürünmək üçün doğulan insan uça bilməz.
İnsan axmaq doğulubsa, axmaq öləcək.

Balıq harada daha dərində, insan isə daha yaxşı olan yerdə axtarır.
Həyatlarının ən yaxşı gadgetlarını istəyən insanlar haqqında.

Balıq başdan çıxır.
Hakimiyyət pisdirsə, onun tabeliyində olanlar da pis olacaq.

Taylı tayını tapar.
Yaxın insanlar asanlıqla ümumi dil tapırlar.

Canavarlarla yaşamaq, canavar kimi ulumaqdır.
Bir cəmiyyətə qoşulduqda onların prinsiplərinə uyğun həyat istisna edilmir.

Gözdən uzaq, ağıldan kənar.
İnsanın prinsipi, görmədiyi, ünsiyyət qurmadığı adamı unutmaqdır.

Kimə rəhbərlik edirsənsə, ondan yazacaqsan.
Kiminlə ünsiyyət qurursan, dostluq edirsən, ondan onun baxışlarını, vərdişlərini və s.

Sevilən bir insanla və bir daxma cənnətində.
Sevilən bir insanla hər yerdə və istənilən şəraitdə yaxşıdır.

Dünya paz kimi birləşmirdi.
Hər hansı bir obyektdə hər şey yaxşıdırsa, yalnız onunla idarə etməməlisiniz.

Bizimkilər - sayaq.
Yaxın insanlar heç nə istəmədən bir-birlərinə kömək etməyə məhkumdurlar.

Öz yükünü daşımır.
Şəxsən miras aldığınız şey, başqasının daşınma qabiliyyətindən fərqli olaraq, daşımaq daha asandır.

Köynəyiniz bədəninizə daha yaxındır.
Öz maraqlarınız başqalarının maraqlarından daha vacibdir.

Müqəddəs yer heç vaxt boş qalmaz.
Əgər a yaxşı yer boşalmış, dərhal başqası tərəfindən işğal edilir.

Yeddi birini gözləmir.
Hamı artıq toplanmış və işə hazır olduqda, bir gecikməni gözləməyəcəklər.

Yeddi dəfə ölçün bir dəfə kəsin.
Bir şey etməzdən əvvəl qəzaya düşməmək üçün əvvəlcə diqqətlə düşünməli, hər şeyi qabaqcadan görməlisən.

Qanunsuz Ürək.
Hisslərinizi idarə edə bilməmək haqqında.

Canavarı nə qədər yedizdirsən də, yenə də meşəyə baxır.
Başqa bir insanın təbii instinktlərini və meyllərini dəyişdirmək mümkün deyil.

Tezliklə nağıl danışır, amma tezliklə iş görülmür.
Nağılda olduğu kimi bəzi işlərin proqnozlaşdırılması haqqında - tez və asanlıqla, amma əslində hər şey daha çətindir.

Xəsis iki dəfə ödəyir.
Ucuz bir şey almaqdan fərqli olaraq, ucuz bir şeyin tezliklə sıradan çıxması səbəbindən bahalı və keyfiyyətli bir şeyi dərhal uzun müddətə almaq daha yaxşıdır.

Kədər göz yaşları kömək etməyəcək.
Kədərdən qurtula bilsəniz, ruhdan düşməyin. Problem qaçılmazdırsa, göz yaşı tökmək mənasızdır.

Söz sərçə deyil, uçacaq - tutmayacaqsan.
Bir dəfə yöndəmsiz vəziyyətdə, pis söz dedikdə, geri qayıtmaq mümkün deyil.

Söz gümüşdür, sükut qızıldır.
Faydalı bir şey söyləmək şərəf işidir, amma faydasız və boş söhbətlərə susmaq daha yaxşıdır.

Yer üzü eşitmə ilə doludur.
Adam gizli məlumatları şayiələr vasitəsilə bilir.

Bir it itin həyatından dişləyir.
Qəddar, aqressiv insan çox vaxt həyat şəraitindən belə olur: sevgisizlikdən, ətrafdakıların qayğısından, tez-tez baş verən bədbəxtliklərdən və s.

O, iti yedi və quyruğunda boğuldu.
Bir şeyin üstündən keçmədən böyük bir iş görə bilməzsən.

Mükəmməllik üçün heç bir sərhəd yoxdur.
İşləri yaxşılaşdırmaq üçün nə qədər çalışsanız da, həmişə daha yaxşısını edə bilərsiniz.

Bülbüllər nağıllarla qidalanmır.
Danışmaq yemək istəyənləri doyurmayacaq. Ona yemək təklif edilməlidir.

Qoca quş samanla tutulmaz.
Təcrübəli insanı aldatmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq çətindir.

Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır.
Köhnə, sübut edilmiş, çoxdan tanış, proqnozlaşdırıla bilən, yeni, tanış olmayan, gündəlik vəziyyətlərdə hələ sınaqdan keçirilməmişdən fərqli olaraq daha etibarlıdır.

Doymuş acları başa düşməz.
Birinin çətinliyi digəri üçün anlaşılmazdır, ta ki o, özü bu çətinliyə batmayınca.

Səbir və bir az səy.
İşdə səbr və əzm bütün maneələri dəf edəcək.

Səbirli ol, kazak - sən ataman olacaqsan!
Hər hansı bir çətinlik dözülməz olduqda səbirli bir insan olmaq istəyi.

Üç həkim bir həkimdən yaxşı deyil.
Atalar sözünə bənzəyir Çox aşpazlar bulyonu korlayır.

Çox aşpazlar bulyonu korlayır.
Necə daha çox insan bir şeyi öz üzərinə götürmək, ona bir o qədər az diqqət yetirilir.

Qorxunun böyük gözləri var.
Kiçik və əhəmiyyətsiz hər şeyi böyük və dəhşətli qəbul edən qorxulu insanlar haqqında.

Müqavilə (müqavilə) puldan daha qiymətlidir.
Hörmətli müqavilə, puldan fərqli olaraq, əbədi olaraq itirilə bilər. Onun şərtlərinə ciddi əməl etməlisiniz.

Boğulma və samanlardan yapışma.
Bəlada olan insan qurtuluş naminə hər şeyə hazırdır. Metod xüsusi nəticələr verməsə belə.

Səhər axşamdan daha müdrikdir.
Səhər saatlarında qərarlar yorğun axşamdan daha təsirli olur.

Öyrənmək işıqdır, cəhalət isə qaranlıqdır.
Müəllimlik biliyə, nailiyyətlərə, uğura aparan yoldur. Cahillik isə inkişafda geriliyin, mədəniyyətsizliyin səbəbidir.

Yaxşı, bizdə olmayan yerdə.
Çox vaxt insan indi olduğu yeri az qiymətləndirir və hələ olmadığı yerin xüsusiyyətlərini həddindən artıq qiymətləndirir.

Tarladan nazik (pis) ot.
Zərərli, lazımsız bir şey atılmalıdır ki, işlər daha sürətli getsin.

Toyuqlarınızı yumurtadan çıxmamış saymayın.
İstənilən biznesin uğurundan yalnız görünən nəticəsi ilə danışmaq olar.

İnsan öz xoşbəxtliyinin memarıdır.
Xoşbəxtlik üçün bir şey etməlisən və o öz-özünə gələnə qədər gözləməməlisən.

İnsan təklif edir, amma Allah qərar verir.
Hələ baş tutmamış bir hərəkətin və ya müəssisənin uğurundan yüz faiz əmin olmamalısınız.

Nə ilə öyünürsən, onsuz qalacaqsan.
Xoşbəxtliyindən çox danışan insan onsuz qalır.

Nə cəhənnəm zarafat deyil (Allah yatarkən).
Hər şey ola bilər, hər şey ola bilər.

Əlimizdə olanı saxlamırıq, amma itirəndə ağlayırıq.
əsl dəyər bir şey və ya kimsə onu itirdiyimiz zaman fərq edilir.

Qələmlə yazılanı balta ilə kəsmək olmaz.
Yazılan və bilinən dəyişdirilə bilməz.

Nə əksən, onu biçəcəksən.
Kiminsə etdiyi yaxşılıq və ya pislik sonunda geri qayıdır.

Bir insanı tanımaq üçün onunla bir kilo duz yemək lazımdır.
Bir insanı yaxşı tanımaq üçün onunla birlikdə həyatın müxtəlif çətinliklərini dəf edərək uzun müddət yaşamaq lazımdır.

Yad ruh - qaranlıq.
Bir insanı nə qədər yaxşı tanısaq da, onun düşüncələri həmişə sirr olaraq qalacaq. Bir insanın görünüşü həmişə onun ruhunun əksi deyil.

Başqasının bədbəxtliyini öz əllərimlə həll edəcəyəm, amma fikrimi öz ağlıma tətbiq etməyəcəyəm.
Başqalarının dərdləri özlərindən fərqli olaraq daha həll oluna bilən, asan görünür.

Qətl üzə çıxacaq.
Sirr həmişə aydın olur. Yalanlar da sonunda üzə çıxacaq.

Şchi və sıyıq bizim yeməyimizdir.
Sadə yemək yemək vərdişi haqqında.

Alma heç vaxt ağacdan uzaq düşmür.
Nə valideynlər, eyni mentalitet və onların uşaqları.

Kiyevə dil gətirəcək.
İnsanlardan soruşmaqla istənilən yerə çata bilərsiniz.

Nənənizə yumurta əmməyi öyrədin.
Təcrübəsiz insan təcrübəli insana az şey öyrədə bilər.

Lüğətdə 500-ə yaxın ən çox yayılmış rus atalar sözü və məsəlləri var. Lüğətdə onların şərhi, müasir rus dilində istifadə nümunələri verilmişdir klassik ədəbiyyat. Rəngarəng rəsmlər atalar sözünün və ya deyimin mənasını və mənasını anlamağa kömək edir.
Lüğət hər yaşda olan uşaqlar, onların valideynləri, eləcə də rus dili və ədəbiyyatı ilə maraqlananlar üçün maraqlı və faydalı olacaq. Lüğətin köməyi ilə rus dilini öyrənən əcnəbilər rus nitqinin mədəni və tarixi xüsusiyyətlərini tez mənimsəyəcəklər.

VƏ HƏLƏ DÖNÜR.
Müəyyən bir fenomenin mövcudluğuna inam ifadə edilir.
Bunu 17-ci əsrin böyük italyan astronomu Qalileo Qalileyə aid edirlər, o, bunu inkvizisiya məhkəməsində “bidətçi” doktrinadan xəyali şəkildə imtina etdikdən sonra deyib.

Kopernik yerin fırlanması haqqında. 16-cı əsrdə yaşamış Kopernikdən əvvəl belə hesab olunurdu ki, kainatın mərkəzində hərəkətsiz bir Yer var, onun ətrafında Günəş, planetlər və ulduzlar hərəkət edir. Müqəddəs Kitabda belə deyilir. Kopernik planetlərin hərəkətini müşahidə edərək sübut etdi ki, əksinə, Günəş hərəkətsizdir, Yer və planetlər onun ətrafında hərəkət edir. Onun təlimi kilsə tərəfindən bidət kimi tanınıb.

Qoca Qalileyi xatırla. İnkvizisiyanın papa məhkəməsi qarşısında nə üçün o, tələffüz etməkdən qorxmadığını düşünün məşhur sözlər: "Və yenə də fırlanır." - bu barədə düşünün və güclü və əvəzolunmaz bir talismanın nədən ibarət olduğunu görəcəksiniz düşünən insan ağlının sevimli əyləncələri.

Pulsuz Yüklə e-kitab rahat formatda baxın və oxuyun:
Uşaqlar üçün Rus dilinin atalar sözləri və kəlamlarının böyük izahlı lüğəti kitabını yükləyin, Rose T.V., 2011 - fileskachat.com, sürətli və pulsuz yükləyin.

• Mərkəzi Rusiyanın toponimik lüğəti, Smolitskaya G.P., 2002
• Rus dilində samit sözlərin istifadəsinin çətin hallarının lüğəti, Surova N.V., Tyumentsev-Xvylya M.V., Xvylya-Tyumenseva T.M., 1999

Aşağıdakı dərsliklər və kitablar:

Atalar sözü, -s, f. Öyrənən məzmunlu qısa xalq deyimi, xalq aforizmi. Rus atalar sözləri və məsəlləri. P. keçmişi (sonuncunu) demir. * Atalar sözündə voyta – 1) özünəməxsusluğuna görə məşhurlaşmaq. Eşşəyin inadkarlığı atalar sözü oldu; 2) kimsə haqqında. sözlər, deyimlər: ümumi istifadəyə girmək. I. A. Krılovun nağıllarının bir çox sətirləri atalar sözünə daxil oldu. || adj. atalar sözü, -inci, -inci. atalar sözü ifadəsi.

Baxış dəyəri ATALAR SÖZÜ digər lüğətlərdə

Atalar sözü J.- 1. Məqsədli, adətən formaca ritmik, ümumiləşdirici, həyatın müxtəlif hadisələrini yazıb, ibrətamiz məna kəsb edən məcazi söz.
Efremovanın izahlı lüğəti

Atalar sözü- atalar sözləri Qısa məcazi bitmiş deyim, adətən formaca ritmik, ibrətamiz məna daşıyır. Rus atalar sözləri bütün atalar sözlərinin ən yaxşısı və ifadəlisidir ......
Uşakovun izahlı lüğəti

Atalar sözü- -s; və. Həyatın müxtəlif hadisələrini ümumiləşdirən və adətən tərbiyəvi məna daşıyan, məqsədyönlü, obrazlı söz. Rus atalar sözləri və məsəlləri. Tərbiyə üçün atalar sözü verin: .........
Kuznetsovun izahlı lüğəti

Atalar sözü- folklor janrı, ritmik mütəşəkkil formada ibrətamiz məna daşıyan aforistik yığcam, obrazlı, qrammatik və məntiqi cəhətdən tam deyim (“Nə əkərsən, onu biçərsən”).
Böyük ensiklopedik lüğət

Atalar sözü- - folklor janrı, ibrətamiz mənalı, ritmik mütəşəkkil formalı aforistik yığcam, obrazlı, qrammatik və məntiqi cəhətdən tamamlanmış deyim.
Tarixi lüğət