Smarte ord på latin. Citater, sætninger på latin om kærlighed til tatoveringer - Tattoo Today
1. Scientia potentia est. Viden er magt.
2. Vita brevis, ars longa. Livet er kort, kunst er for evigt.
3. Volens - nolens. Willy-nilly.
4. Historia est magistra vita. Historien er livets lærer.
5. Dum spiro, spero. Mens jeg trækker vejret håber jeg.
6. Per aspera ad astra! Gennem trængsler til stjernerne
7. Terra incognita. Ukendt land.
8. Homo sapiens. En fornuftig mand.
9. Sina era est studio. Uden vrede og lidenskab
10. Cogito ergo sum. Jeg tænker, derfor eksisterer jeg.
11. Non scholae sed vitae discimus. Vi studerer ikke for skolen, men for livet.
12. Bis dat qui cito dat. Den, der giver hurtigt, giver to gange.
13. Clavus clavo pellitur. Bekæmp ild med ild.
14. Alter ego. Andet "jeg".
15. Errare humanum est. Mennesker har en tendens til at lave fejl.
16. Repetitio est mater studiorum. Gentagelse er læringens moder.
17. Nomina sunt odiosa. Navne er hadefulde.
18. Otium post negotium. Hvil efter forretning.
19. Mens sana in corpore sano. I en sund krop sundt sind.
20. Urbi et orbi. Til byen og verden.
21. Amicus Platon, sed magis amica veritas. Platon er min ven, men sandheden er dyrere.
22. Finis coronat opus. Slutningen er kronen på sagen.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Det er ikke stedet, der skaber en person, men den person, der laver stedet.
24. Ad majorem Dei gloriam. Til Guds større ære.
25. Una hirundo ver non facit. En svale giver ikke forår.
26. Citius, altius, fortius. Hurtigere, højere, stærkere.
27. Sic transit gloria mundi. Sådan passerer jordisk herlighed.
28. Aurora Musis amica. Aurora er en ven af muserne.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Tiderne ændrer sig, og vi ændrer os med dem.
30. Non multa, sed multum. Ikke meget, men meget.
31. E fructu arbor cognoscitur. Et træ genkendes på dets frugt.
32. Veni, vidi, vici. Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
33. Post scriptum. Efter hvad der er skrevet.
34. Alea est jacta. Die er støbt.
35. Dixi et animam salvavi. Jeg sagde dette og reddede derved min sjæl.
36. Nulla dies sine linea. Ikke en dag uden en linje.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Hvad der er tilladt til Jupiter er ikke tilladt for Tyren.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Lykkelig er den, der kender tingenes årsag.
39. Si vis pacem, para bellum. Hvis du ønsker fred, så forbered dig på krig.
40. Cui bono? Hvem gavner?
41. Scio me nihil scire. Jeg ved, at jeg ikke ved noget.
42. Nosce te ipsum! Kend dig selv!
43. Est modus i rebus. Der er et mål i tingene.
44. Jurare in verba magistri. sværger ved lærerens ord.
45. Qui tacet, consentire videtur. Tavs betyder samtykke.
46. In hoc signo vinces! Under dette banner vil du vinde (Med dette vil du vinde!)
47. Labour recedet, bene factum non abcedet. Vanskelighederne vil forsvinde, men den gode gerning forbliver.
Non est fumus absque igne. Der er ingen røg uden ild.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Når to kæmper, glæder den tredje sig.
50. Divide et impera! Del og hersk!
51. Corda nostra laudus est. Vores hjerter er syge af kærlighed.
52. O tempora! Åh mere! Åh gange, åh moral!
53. Homo est animal sociale. Mennesket er et socialt dyr.
54. Homo homini lupus est. Mennesket er en ulv for mennesket.
55. Dura lex, sed lex. Loven er hård, men retfærdig.
56. O sancta simplicitas! Hellig enkelhed!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Leder efter en mand! (Diogenes)
58. På Kalendas Graecas. Til de græske kalends (Efter regnen på torsdag)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Hvor længe, Catiline, vil du misbruge vores tålmodighed?
60. Vox populi - vox Dei. Folkets stemme er Guds stemme.
61. In vene veritas. Sandheden ligger i vinen.
62. Qualis rex, talis grex. Som pop er, så er ankomsten.
63. Qualis dominus, tales servi. Som herren er, så er tjeneren det.
64. Si vox est - canta! Hvis du har en stemme, så syng!
65. Jeg, pede fausto! Gå glad!
66. Tempus consilium dabet. Tiden vil vise.
67. Barba crescit, caput nescit. Håret er langt, sindet er kort.
68. Labores gigunt hanores. Arbejde bringer ære.
69. Amicus cognoscitur i amore, mere, malm, vedr. En ven er kendt i kærlighed, karakter, tale og gerninger.
70. Ecce homo! Her er en mand!
71. Homo novus. Ny person, "opkomling".
72. I tempo litterae florunt. For fredens skyld blomstrer videnskaben.
73. Fortes fortuna juiat. Fortune favoriserer de modige.
74. Carpe diem! Grib nuet!
75. Nostra victoria i concordia. Vores sejr er i harmoni.
76. Veritatis simplex est orato. Sand tale er enkel.
77. Nemo omnia potest scire. Ingen kan vide alt.
78. Finis coronat opus. Slutningen er kronen på sagen.
79. Omnia mea mecum porto. Jeg har alt hvad jeg har med mig.
80. Sancta sanctorum. Det allerhelligste.
81. Ibi victoria ubi concordia. Der er sejr, hvor der er enighed.
82. Experentia est optima magistra. Erfaring er den bedste lærer.
83. Amat victoria curam. Victory elsker omsorg.
84. Vivere est cogitare. At leve betyder at tænke.
85. Epistula non erubescit. Papiret bliver ikke rødt.
86. Festina lente! Skynd dig langsomt!
87. Nota bene. Husk godt.
88. Elephantum ex musca facis. At lave bjerge af muldvarpebakker.
89. Ignorantia non est argumentum. Benægtelse er ikke bevis.
90. Lupus non mordet lupum. En ulv bider ikke en ulv.
91. Vae victis! Ve de besejrede!
92. Medice, cura te ipsum! Læge, helbred dig selv! (Luk 4:17)
93. De te fabula-fortælling. Der bliver fortalt et eventyr om dig.
94. Tertium non datur. Der er ingen tredje.
95. Alder, quod agis. Gør hvad du gør.
96. Do ut des. Jeg giver for at du også kan give.
97. Amantes - amentes. Elskere er gale.
98. Alma mater. Universitet.
99. Amor vincit omnia. Kærligheden overvinder alt.
100. Aut Cæsar, aut nihil. Det er alt eller intet.
101. Aut - aut. Eller eller.
102. Si vis amari, ama. Hvis du ønsker at blive elsket, så elsk.
103. Ab ovo ad mala. Fra æg til æble.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Frygt danaanerne, der bringer gaver.
105. Sapienti sat est. Dette er sagt af en mand.
106. Periculum in mora. Faren er forsinket.
107. O fallacem hominum spem! O menneskers bedrageriske håb!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Nogle gange døser vores gode Homer.
109. Sponte sua sina lege Af din egen trang.
110. Pia desideria Gode intentioner.
111. Ave Cæsar, morituri te salutant De der går i døden, Cæsar, hilser dig!
112. Modus vivendi Livsstil
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Jeg er en mand, og intet menneskeligt er mig fremmed.
114. Ne quid nimis Intet i overskud
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Hver mand efter sin egen smag.
116. Ira furor brevis est. Vrede er et kortsigtet vanvid.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne. Hvem der kan gøre det bedre.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Noget større end Iliaden er født.
119. I medier res. Midt i tingene, til selve essensen.
120. Non bis in idem. En gang er nok.
121. Non sum qualis eram. Jeg er ikke den samme, som jeg var før.
122. Abussus abussum invocat. Uheld kommer aldrig alene.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Jeg befaler så, lad min vilje være argumentet.
124. Amici diem perdidi! Venner, jeg mistede en dag.
125. Aquilam volare doces. At lære en ørn at flyve.
126. Vive, valeque. Lev og vær sund.
127. Vale et me ama. Vær sund og elsk mig.
128. Sic itur ad astra. Sådan går de til stjernerne.
129. Si taces, consentus. De, der tier, er enige.
130. Littera scripta manet. Hvad der er skrevet bliver tilbage.
131. Ad meliora tempora. Indtil bedre tider.
132. Plenus venter non studet libenter. En fuld mave er døv for at lære.
133. Abussus non tollit usum. Misbrug afviser ikke brug.
134. Ab urbe conita. Fra byens grundlag.
135. Salus populi summa lex. Folkets bedste er den højeste lov.
136. Vim vi repellere licet. Vold kan afvises med magt.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Sen ankomst får knoglerne.
138. Lupus i fabula. Let at huske.
139. Acta est fabula. Showet er slut. (Finita la komedie!)
140. Legem brevem esse oportet. Loven skal være kort.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Hej søde læser.
142. Aegri somnia. Drømme om en patient.
143. Abo i tempo. Gå i fred.
144. Absit invidia verbo. Må de ikke fordømme mig for disse ord.
145. Abstractum pro concreto. Abstrakt i stedet for konkret.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. De bedste gaver er dem, hvis værdi ligger i giveren selv.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Ingen er tvunget til at gøre det umulige.
148. Ad libitum. Valgfri.
149. Ad narrandum, non ad probandum. At fortælle, ikke at bevise.
150. Ad notam. Til din information.
151. Ad personam. Personligt.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Guds advokat. (Djævel).
153. Aeterna urbs. Den evige Stad.
154. Aquila non captat muscas. Ørnen fanger ikke fluer.
155. Confiteor solum hoc tibi. Jeg indrømmer dette kun for dig.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Lad den, der aldrig har elsket, elske i morgen, og den, der har elsket, lad ham elske i morgen.
157. Credo, quia verum (absurdum). Jeg tror, fordi det er sandheden (det er absurd).
158. Bene placito. Af egen fri vilje.
159. Cantus cycneus. En svanesang.
Nedenfor er 170 latinske slagord og ordsprog med translitteration (transskription) og accenter.
Skilt ў betegner en ikke-stavelseslyd [y].
Skilt g x betegner en frikativ lyd [γ] , hvilket svarer til G på det hviderussiske sprog, såvel som den tilsvarende lyd i russiske ord Gud, ja og så videre.
- En mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
Fra hav til hav.
Motto på Canadas våbenskjold. - Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve ad malya].
Fra æg til æbler, altså fra start til slut.
Romernes frokost begyndte med æg og sluttede med æbler. - Abiens abi!
[Abiens abi!]
Forlader gå! - Acta est fabŭla.
[Acta est fabula].
Showet er slut.
Suetonius skriver i The Lives of the Twelve Caesars, at kejser Augustus på sin sidste dag spurgte sine venner, da de kom ind, om de syntes, han havde "spillet livets komedie godt". - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
Die er støbt.
Bruges i sager, hvor de taler om en uigenkaldelig truffet beslutning. Ordene udtalt af Julius Cæsar, da hans tropper krydsede Rubicon-floden, som adskilte Umbrien fra den romerske provins - Cisalpine Gallien, dvs. Norditalien, i 49 f.Kr. e. Julius Cæsar, der brød loven, ifølge hvilken han som prokonsul kun kunne kommandere en hær uden for Italien, ledede den og befandt sig på italiensk territorium og startede derved en borgerkrig. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Amicus est animus unus in duobus corporibus].
En ven er én sjæl i to kroppe. - Amīcus Platon, sed magis amīca verĭtas.
[Amicus Platon, sed magis amika veritas].
Platon er min ven, men sandheden er dyrere (Aristoteles).
Bruges, når de vil understrege, at sandheden er over alt. - Amor tussisque non celantur.
[Amor tussiskve non tselyantur].
Du kan ikke skjule kærlighed og hoste. - Aquila non captat muscas.
[Aquila non captat muscas].
Ørnen fanger ikke fluer. - Audacia pro muro habētur.
[Aўdatsia om muro g x abetur].
Mod erstatter vægge (bogstaveligt talt: der er mod i stedet for vægge). - Audiātur og altĕra pars!
[Audiatur et altera pars!]
Lad også den anden side blive hørt!
Om uvildig behandling af tvister. - Aurea mediocritas.
[Aўrea mediocritas].
Den gyldne middelvej (Horace).
Om mennesker, der undgår ekstremer i deres domme og handlinger. - Aut vincere, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
Enten vinde eller dø. - Ave, Cæsar, moritūri du salūtant!
[Ave, Cæsar, morituri te hilsen!]
Hej, Cæsar, dem, der går i døden, hilser dig!
Hilsen fra de romerske gladiatorer, - Bibamus!
[Beebamus!]
<Давайте>Lad os få en drink! - Caesărem decet stantem mori.
[Tesarem detset stantem mori].
Det er passende for Cæsar at dø stående. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
Levende hund bedre end død løve
ons. fra russisk ordsprog "Hellere en fugl i hånden end en kage på himlen." - Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kvod rarum est].
Det, der er værdifuldt, er det, der er sjældent. - Causa causārum.
[Caўza kaўzarum].
Årsag til årsager (hovedårsag). - Cave canem!
[Kawe kanem!]
Vær bange for hunden!
Inskription på indgangen til et romersk hus; bruges som en generel advarsel: vær forsigtig, opmærksom. - Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Lad våbnet vige for togaen! (Lad fred erstatte krig.) - Clavus clavo pellĭtur.
[Klyavus klyavo pallitur].
Kilen er slået ud af kilen. - Erkendelse af ipsum.
[Kognosce te ipsum].
Kend dig selv.
Latinsk oversættelse af et græsk ordsprog indskrevet på Apollontemplet i Delphi. - Cras melius forrest.
[Kras melius forê].
<Известно,>at i morgen bliver bedre. - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eius lingua].
Hvis land er, hvis sprog er. - Curriculum vitae.
[Curriculum vitae].
Beskrivelse af livet, selvbiografi. - Damnant, quod non intelĕgunt.
[Damnant, quod non intellegunt].
De dømmer, fordi de ikke forstår. - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
Der skal ikke være skændes om smag. - Destruam og aedificābo.
[Destruam et edifikabo].
Jeg vil ødelægge og bygge. - Deus ex machina.
[Deus ex makhina].
Gud fra maskinen, altså en uventet slutning.
I det gamle drama var afslutningen Guds tilsynekomst foran publikum fra en speciel maskine, som hjalp med at løse en vanskelig situation. - Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Ikke før sagt end gjort. - Dies diem docet.
[Dies diem dotset].
En dag lærer en anden.
ons. fra russisk ordsprog "Morgenen er klogere end aftenen." - Divĭde og impĕra!
[Divide et impera!]
Del og hersk!
Princippet om romersk aggressiv politik, vedtaget af efterfølgende erobrere. - Dixi et anĭmam levāvi.
[Dixie et animam levavi].
Han sagde det og lettede sin sjæl.
Bibelsk udtryk. - Gør, ut des; ansigt, ud ansigter.
[Gør, ut des; facio, ud facias].
Jeg giver, at du giver; Jeg vil have dig til at gøre det.
En romersk lovformel, der etablerer retsforholdet mellem to personer. ons. fra russisk med udtrykket "Du giver mig - jeg giver dig." - Docendo discĭmus.
[Dotsendo discimus].
Ved at undervise lærer vi selv.
Udtrykket kommer fra en udtalelse fra den romerske filosof og forfatter Seneca. - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
Dit eget hjem er det bedste. - Dónec eris felíx, multós numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Så længe du er glad, vil du have mange venner (Ovid). - Dum spiro, spero.
[Dum spiro, spero].
Mens jeg trækker vejret håber jeg. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tertius gaўdet].
Når to mennesker skændes, glæder den tredje sig.
Derfor et andet udtryk - tertius gaudens 'tredje jubel', altså en person, der nyder godt af de to siders strid. - Edĭmus, ut vivāmus, ikke vivĭmus, ud edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Vi spiser for at leve, ikke for at spise (Sokrates). - Elephanti corio circumtentus est.
[Elephanti corio circumtentus est].
Udstyret med elefantskind.
Udtrykket bruges, når man taler om en ufølsom person. - Errāre humānum est.
[Fejl g x umanum est].
At fejle er menneskeligt (Seneca). - Est deus in nobis.
[Est de "os i ingen" bis].
Der er Gud i os (Ovid). - Est modus i rebus.
[Est modus i rebus].
Der er et mål i tingene, det vil sige, der er et mål for alt. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cikatrix manet].
Og selv når såret er helet, forbliver arret (Publius Syrus). - Ex libris.
[Ex libris].
"Fra bøger", bogplade, tegn fra ejeren af bogen. - Éxēgí monument(um)…
[Exegi monument (sind)...]
Jeg rejste et monument (Horacius).
Begyndelsen på Horaces berømte ode om temaet om udødeligheden af digterens værker. Oden forårsagede et stort antal efterligninger og oversættelser i russisk poesi. - Let dictu, difficile factu.
[Facile diktu, difficile factu].
Let at sige, svært at gøre. - Fames artium magister.
[Fames artium master]
Hunger er en lærer i kunst.
ons. fra russisk ordsprog "Behovet for opfindelser er snedigt." - Felicĭtas humāna nunquam i eōdem statu permănet.
[Felitsitas g x umana nunkvam in eodem statu permanet].
Menneskelig lykke er aldrig permanent. - Felicĭtas multos har amīcos.
[Felicitas multos g x abet amikos].
Lykken har mange venner. - Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
En stor ånd fortjener stor lykke. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix crimibus nullus erith diu].
Ingen vil være glade for kriminalitet længe. - Felix, qui nihil debet.
[Felix, qui nig x il debet].
Lykkelig er den, der intet skylder. - Festina lente!
[Festina-bånd!]
Skynd dig langsomt (gør alt langsomt).
Et af kejser Augustus' almindelige ordsprog (63 f.Kr. - 14 e.Kr.). - Fiat lux!
[Fiat luksus!]
Lad der være lys! (Bibelsk udtryk).
I bredere forstand bruges det, når man taler om storslåede præstationer. Opfinderen af trykkeriet, Guttenberg, var afbildet med et udfoldet ark papir med inskriptionen "Fiat lux!" - Finis corōnat opus.
[Finis coronat opus].
Slutningen kroner værket.
ons. fra russisk ordsprog "Enden er kronen på sagen." - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
[Gaўdia principium nostri sunt sepe doleris].
Glæder er ofte begyndelsen på vores sorger (Ovid). - Habent sua fata libelli.
[G x abent sua fata libelli].
Bøger har deres egen skæbne. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekvuntur].
Her er de døde i live, her taler de stumme.
Indskriften over indgangen til biblioteket. - Hodie mihi, cras tibi.
[G x odie mig x i, kras tibi].
I dag for mig, i morgen for dig. - Homo doctus in se semper divitias habet.
[G x omo doctus in se semper divitsias g x abet].
lærde mand har altid rigdom i sig selv. - Homo homini lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Mennesket er en ulv for mennesket (Plautus). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[G h omo proponit, sed Deus disponit].
Mennesket frier, men Gud disponerer. - Homo quisque fortūnae faber.
[G x omo quiskve formue faber].
Hver person er skaberen af sin egen skæbne. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G x omo sum: g x umani nig x il a me alienum (esse) puto].
Jeg er en mand: intet menneskeligt, som jeg tror, er mig fremmed. - Honōres mutant mores.
[G x onores mutant mores].
Hæder ændrer moral (Plutarch). - Hostis humāni genĕris.
[G x ostis g x umani generis].
Menneskeslægtens fjende. - Id agas, ut sis felix, non ut videāris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris].
Handl på en sådan måde, at du er glad og ikke vises (Seneca).
Fra "Breve til Lucilius". - I aquā scribĕre.
[In aqua skribere].
Skrivning på vand (Catullus). - In hoc signo vinces.
[In g x ok signo vinces].
Under dette banner vinder du.
Mottoet for den romerske kejser Konstantin den Store, placeret på hans banner (IV århundrede). Bruges i øjeblikket som varemærke. - I optĭmā formā.
[I optimal form].
I topform. - I midlertidige muligheder.
[In tempore opportuno].
På et passende tidspunkt. - In vino veritas.
[I vin veritas].
Sandheden ligger i vinen.
Svarer til udtrykket "Det, der er på det ædru sind, er på den fuldes tunge." - Invēnit og perfēcit.
[Invenit et perfekt].
Opfundet og forbedret.
Motto for det franske videnskabsakademi. - Ipse dixit.
[Ipse dixit].
Han sagde det selv.
Et udtryk, der karakteriserer positionen af tankeløs beundring for nogens autoritet. Cicero siger i sit essay "On the Nature of the Gods", der citerer dette ordsprog fra filosoffen Pythagoras' elever, at han ikke bifalder pythagoræernes manerer: i stedet for at bevise deres mening, henviste de til deres lærer med ord ipse dixit. - Ipso facto.
[Ipso facto].
Ved selve kendsgerningen. - Er fecit, cui prodest.
[Er fecit, kui prodest].
Det blev gjort af en, der gavner (Lucius Cassius).
Cassius, idealet om en retfærdig og intelligent dommer i det romerske folks øjne (deraf Ja et andet udtryk judex Cassiānus 'fair dommer'), i straffesager rejste altid spørgsmålet: "Hvem gavner det? Hvem har gavn af dette? Menneskers natur er sådan, at ingen ønsker at blive en skurk uden beregning og fordel for sig selv. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Latrante uno, latrat statim et alter canis].
Når den ene gøer, gøer den anden hund straks. - Legem brevem esse oportet.
[Legham bravem essay opportet].
Loven skal være kort. - Littĕra scripta manet.
[Littera scripta manet].
Det skrevne brev forbliver.
ons. fra russisk ordsprog "Det, der er skrevet med en kuglepen, kan ikke skæres ud med en økse." - Melior est certa pax, quam sperāta victoria.
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
Bedre er sikker fred end håb om sejr (Titus Livius). - Memento mori!
[Memento mori!]
Memento Mori.
Hilsenen, der blev udvekslet ved mødet med munke af trappistordenen, grundlagt i 1664. Den bruges som en påmindelse om dødens uundgåelighed, livets forgængelighed, og i billedligt- om en truende fare eller om noget trist, trist. - Mens sana in Corporate Sano.
[Mens sana in korpore sano].
Et sundt sind i en sund krop (Juvenal).
Normalt udtrykker dette ordsprog ideen om harmonisk menneskelig udvikling. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Mutato nomine, de te fabula-fortælling].
Historien fortælles om dig, kun navnet (Horace) ændres. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek sibi, nek alteri].
Hverken dig selv eller nogen andre. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek sibi, nek alteri].
Hverken dig selv eller nogen andre. - Nigrius billede.
[Nigrius billede].
Sortere end tjære. - Ingen adsuetudĭne majus.
[Nul adsvetudine maius].
Der er intet stærkere end vane.
Fra et cigaretmærke. - Noli me tanĕre!
[Noli mig tangere!]
Rør mig ikke!
Udtryk fra evangeliet. - Nomen est omen.
[Nomen est omen].
"Et navn er et tegn, et navn varsler noget," det vil sige, et navn taler om dets bærer, karakteriserer ham. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Nomina sunt odioza].
Navne er hadefulde, det vil sige, at navngivning er uønsket. - Non progrĕdi est regrĕdi.
[Non progradi est regradi].
Ikke at gå frem betyder at gå baglæns. - Non sum, qualis eram.
[Non sum, kvalis eram].
Jeg er ikke den samme, som jeg var før (Horace). - Nota bene! (NB)
[Nota bene!]
Vær opmærksom (lit.: bemærk godt).
Et mærke, der bruges til at henlede opmærksomheden på vigtig information. - Nulla dies sine lineā.
[Nulla diez sine linea].
Ikke en dag uden berøring; ikke en dag uden en linje.
Plinius den Ældre rapporterer, at den berømte antikke græske maler Apelles (IV århundrede f.Kr.) "havde den vane, uanset hvor travlt han havde, ikke at gå glip af en eneste dag uden at øve sin kunst, idet han tegnede mindst én streg; dette gav anledning til ordsproget." - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam diktum, quod non sit diktum prius].
De siger ikke noget mere, som ikke er blevet sagt før. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullum periculum sine perikulyo vincitur].
Ingen fare kan overvindes uden risiko. - O tempŏra, o mores!
[O tempora, oh mores!]
Åh gange, åh moral! (Cicero) - Omnes homĭnes aequāles sunt.
[Omnes g x omines er lig med sunt].
Alle mennesker er ens. - Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Jeg har alt hvad jeg har med mig (Biant).
Udtrykket tilhører en af de "syv vise mænd" Biant. Når det hjemby Priene blev taget af fjenden, og indbyggerne prøvede under flugten at tage flere af deres ejendele med sig, nogen rådede ham til at gøre det samme. "Det er det, jeg gør, for jeg bærer alt, hvad der er mit, med mig," svarede han og mente, at kun åndelig rigdom kan betragtes som en umistelig ejendom. - Otium post negotium.
[Ocium post negocium].
Hvil efter arbejde.
Ons: Hvis du har gjort arbejdet, så gå en tur med selvtillid. - Pacta sunt servanda.
[Pakta sunt sirvanda].
Kontrakter skal overholdes. - Panem et circenser!
[Panaem et circenser!]
Meal'n'Real!
Et udråbstegn, der udtrykte de grundlæggende krav fra den romerske skare i imperiets æra. Den romerske plebs affinde sig med tabet af politiske rettigheder, idet de var tilfredse med den gratis uddeling af brød, kontantuddelinger og tilrettelæggelsen af gratis cirkusshows. - Pari henvisning.
[Pari reference].
Lige er givet til lige. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, kwi tsito dat].
De fattige får dobbelt gavn af dem, der giver hurtigt (Publius Sirus). - Pax huic domui.
[Pax g x uik domui].
Fred til dette hus (Lukasevangeliet).
Hilsen formel. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Penge, hvis du ved, hvordan man bruger dem, er en tjener, hvis du ikke ved, hvordan man bruger dem, så er det en elskerinde. - Per aspĕra ad astra.
[Per asper ad astra].
Gennem torne til stjernerne, det vil sige gennem vanskeligheder til succes. - Pinxit.
[Pinksit].
Skrev.
Kunstnerens autograf på maleriet. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
Folk er fødte digtere, de bliver talere. - Potius mori, quam foedāri.
[Potius mori, kvam fedari].
Det er bedre at dø end at blive vanæret.
Udtrykket tilskrives kardinal James af Portugal. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex g x historie, ne quid falsi dikat].
Historiens første princip er at forhindre løgne. - Primus inter pares.
[Primus inter pares].
Først blandt ligemænd.
En formel, der karakteriserer monarkens position i staten. - Principium - dimidium totus.
[Principium - dimidium totius].
Begyndelsen er halvdelen af alt (alt). - Probātum est.
[Probatum est].
Godkendt; accepteret. - Promitto mig laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me laboraturum esse non sordidi lukri ka "ўza].
Jeg lover, at jeg ikke vil arbejde for den foragtelige vindings skyld.
Fra eden aflagt ved modtagelse af en doktorgrad i Polen. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g x omines plus in alieno negocio videre, kvam in suo].
Det menes, at folk ser mere i en andens virksomhed end i deres egen, det vil sige, at de altid ved bedre udefra. - Qui tacet, consentīre vidētur.
[Kwi tatset, konsentire video].
Det lader til, at den, der tier, er enig.
ons. fra russisk ordsprog "Tavshed er et tegn på samtykke." - Quia nomĭnor leo.
[Quia nominor leo].
For jeg kaldes en løve.
Ord fra fabelen om den romerske fabulist Phaedrus (slutningen af det 1. århundrede f.Kr. - første halvdel af det 1. århundrede e.Kr.). Efter jagten delte løven og æslet byttet. Løven tog en del for sig selv som dyrenes konge, den anden som deltager i jagten, og den tredje, forklarede han, "fordi jeg er en løve." - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Kvod erat demonstrandum]
Q.E.D.
Den traditionelle formel, der fuldender beviset. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod litset Yovi, non litset bovi].
Hvad der er tilladt til Jupiter er ikke tilladt for tyren.
Ifølge gammel myte kidnappede Jupiter i form af en tyr datteren af den fønikiske konge Agenor Europa. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
Gør ikke mod andre, hvad du ikke vil gøre mod dig selv.
Udtrykket findes i Det Gamle og Nye Testamente. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
Den, som Jupiter vil ødelægge, fratager han sit sind.
Udtrykket går tilbage til et fragment af en ukendt græsk forfatters tragedie: "Når en guddom forbereder ulykke for en person, fjerner han først og fremmest hans sind, som han ræsonnerer med." Ovenstående kortere formulering af denne tanke blev tilsyneladende først givet i udgaven af Euripides, udgivet i 1694 i Cambridge af den engelske filolog W. Barnes. - Quot capĭta, tot sensūs.
[Kvot kapita, tot sensus].
Så mange mennesker, så mange meninger. - Rarior corvo albo est.
[Rarior corvo albo est].
Mere sjælden end den hvide krage. - Gentagelse est mater studiōrum.
[Repetizio est mater studiorum].
Gentagelse er læringens moder. - Requiescat i tempo! (HVIL I FRED.).
[Requieskat i patse!]
Må han hvile i fred!
Latinsk gravstensindskrift. - Sapienti sad.
[Sapienti sad].
Nok til dem der forstår. - Scientia est potentia.
[Sciencia est potentia].
Viden er magt.
En aforisme baseret på et udsagn af Francis Bacon (1561–1626) - en engelsk filosof, grundlæggeren af engelsk materialisme. - Scio me nihil scire.
[Scio me nig h il scire].
Jeg ved, at jeg intet ved (Sokrates). - Sero venientĭbus ossa.
[Sero venientibus ossa].
Dem, der kommer for sent (står tilbage) med knogler. - Duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
Hvis to mennesker gør det samme, er det ikke det samme (Terence). - Si gravis brevis, si longus levis.
[Si gravis brevis, si lengus lewis].
Hvis smerten er ulidelig, er den ikke langvarig, er den ikke smertefuld.
Cicero citerer denne holdning af Epicurus og beviser i sin afhandling "Om det højeste gode og det højeste onde" dens inkonsekvens. - Si tacuisses, philosŏphus mansisses.
[Si takuisses, philosophus mansisses].
Hvis du havde forholdt dig tavs, ville du være forblevet filosof.
Boethius (ca. 480–524) fortæller i sin bog "Om filosofiens trøst", hvordan en, der pralede med titlen som filosof, længe i tavshed lyttede til mishandlingen af en mand, der afslørede ham som en bedrager, og til sidst spurgte med hån: "Nu forstår du, at jeg virkelig er en filosof?", hvortil jeg fik svaret: "Intellexissem, si tacuisses" "Det ville jeg have forstået, hvis du havde forholdt dig tavs." - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esse G x elena, ego vellem esse Paris].
Hvis du var Helen, ville jeg gerne være Paris.
Fra et middelalderligt kærlighedsdigt. - Si vis amāri, ama!
[Sig vis amari, ama!]
Hvis du ønsker at blive elsket, så elsk! - Sí vivís Romaé, Romā́no vivito mere.
[Si vivis Rom, Romano vivito mere].
Hvis du bor i Rom, så lev efter romerske skikke.
Nyt latinsk poetisk ordsprog. ons. fra russisk ordsprog "Bland dig ikke i andres kloster med dine egne regler." - Sic transit gloria mundi.
[Sic transit glöria mundi].
Sådan passerer verdslig herlighed.
Disse ord er rettet til den fremtidige pave under installationsceremonien, idet han brænder et stykke stof foran ham som et tegn på den illusoriske natur af jordisk magt. - Silent legs inter arma.
[Silent leges inter arma].
Lovene er tavse blandt våben (Livy). - Lignende gaudet.
[Similis lignende gaudet].
Ligesom glæder sig over lignende.
Svarer til russisk. ordsprog "En fisker ser en fisker på afstand." - Sol omnĭbus lucet.
[Salt omnibus lucet].
Solen skinner for alle. - Sua cuīque patria jucundissĭma est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
Alle har deres eget bedste hjemland. - Sub rosā.
[Sub rose].
"Under rosen," det vil sige i hemmelighed, hemmeligt.
For de gamle romere var rosen et emblem på mystik. Hvis der blev hængt en rose fra loftet over spisebordet, så måtte alt, hvad der blev sagt og gjorde "under rosen", ikke oplyses. - Terra incognita.
[Terra incognita].
Ukendt land (i overført betydning - et ukendt område, noget uforståeligt).
På gamle geografiske kort betegnede disse ord uudforskede territorier. - Tertia vigilia.
[Terzia vigilia].
"Tredje vagt"
Nattetiden, det vil sige perioden fra solnedgang til solopgang, blev blandt de gamle romere opdelt i fire dele, den såkaldte vigilia, svarende til varigheden af vagtskiftet i militærtjeneste. Den tredje vagt er perioden fra midnat til begyndelsen af daggry. - Tertium non datur.
[Tertium non datur].
Der er ingen tredje.
En af bestemmelserne i formel logik. - Theātrum mundi.
[Theatrum mundi].
Verdensscenen. - Timeó Danaós og dona feréntes.
[Timeo Danaos et dona faires].
Jeg er bange for danaerne, selv dem, der kommer med gaver.
Ord fra præsten Laocoon, der refererer til en enorm træhest, bygget af grækerne (dananerne), angiveligt som en gave til Minerva. - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
Hele verden spiller et teaterstykke (hele verden er skuespillere).
Inskription på Shakespeares Globe Theatre. - Tres faciunt collegium.
[Tres faciunt collegium].
Tre udgør rådet.
En af bestemmelserne i romerretten. - Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit ver].
En svale giver ikke forår.
Brugt i betydningen 'man skal ikke dømme for hurtigt, baseret på én handling'. - En stemme.
[Una votse].
Enstemmigt. - Urbi et orbi.
[Urbi et orbi].
"Til byen og verden", det vil sige til Rom og hele verden, til generel information.
Ceremonien for at vælge en ny pave krævede, at en af kardinalerne iførte den udvalgte kappen og udtalte følgende sætning: "Jeg giver dig romersk paveværdighed, så du kan stå foran byen og verden." I øjeblikket begynder paven sin årlige tale til de troende med denne sætning. - Usus est optĭmus magister.
[Uzus est optimus magister].
Erfaring er den bedste lærer. - Ud amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
At blive elsket, være værdig til kærlighed (Ovid).
Fra digtet "Kærlighedens kunst". - Ud salūtas, ita salutabĕris.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Som du hilser, så bliver du mødt. - Ud vivas, igĭtur vigĭla.
[Ut vivas, igitur vigilya].
For at leve, vær på din vagt (Horace). - Vade mecum (Vademecum).
[Vade mekum (Vademekum)].
Kom med mig.
Dette var navnet på en lommeopslagsbog, indeks, guide. Den første til at give dette navn til sit arbejde af denne art var den nye latinske digter Lotikh i 1627. - Vae soli!
[Ve so"li!]
Ve de ensomme! (Bibel). - Vēni. Vidi. Vici.
[Venya. Se. Vitsi].
Kom. Sav. Sejrrig (Cæsar).
Ifølge Plutarch rapporterede Julius Cæsar med denne sætning i et brev til sin ven Amyntius om sejren over den pontiske kong Pharnaces i august 47 f.Kr. e. Suetonius rapporterer, at denne sætning blev indskrevet på en tavle båret foran Cæsar under den pontiske triumf. - Verba movent, exempla trahunt.
[Verba movent, sample trag x unt].
Ordene begejstrer, eksemplerne fængsler. - Verba volant, scripta manent.
[Verba volant, scripta manent].
Ord flyver væk, men det, der er skrevet, bliver tilbage. - Verĭtas tempŏris filia est.
[Veritas temporis filia est].
Sandheden er tidens datter. - Vim vi repellĕre licet.
[Vim vi rapellere litset].
Vold kan afvises med magt.
En af bestemmelserne i romersk civilret. - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ars lenga].
Livet er kort, kunsten er evig (Hippokrates). - Vivat Academy! Levende professōres!
[Vivat Akademiya! Levende professorer!]
Længe leve universitetet, længe leve professorerne!
En linje fra studenterhymnen "Gaudeāmus". - Vivĕre est cogitāre.
[Vivere est cogitare].
At leve betyder at tænke.
Ciceros ord, som Voltaire tog som et motto. - Vivĕre est militāre.
[Vivere est militar].
At leve er at kæmpe (Seneca). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Vix(i) et kvem dederat kursum fortuna peregi].
Jeg har levet mit liv og gået den vej, som skæbnen har tildelt mig (Virgil).
De døende ord fra Dido, som begik selvmord efter Æneas forlod hende og sejlede fra Kartago. - Volens nolens.
[Volens nolens].
Willy-nilly; om du vil det eller ej.
Latinske slagord taget fra lærebogen.
Argumentum ad absurdum.
"Bevis ved absurditet."
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit.
"En ærlig mand tolererer ikke fornærmelse, og en modig mand påfører det ikke."
Repetitio est mater studiorum.
"Gentagelse er læringens moder."
Damant, quod non intelegunt.
"De dømmer, fordi de ikke forstår."
"Fra hjertet."
O sancta simplicitas.
"Åh, hellige enkelhed."
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
"Jeg er klar til at lytte til dumhed, men jeg vil ikke lytte."
Ad impossibilia lex non cogit.
"Loven kræver ikke det umulige."
Latrante uno latrat stati met alter canis.
"Når den ene hund gøer, gøer den anden med det samme."
Amicus plato, sed magis amica veritas.
"Platon er min ven, men sandheden er dyrere."
Natura non nisi parendo vincitur.
"Naturen kan kun erobres ved at adlyde den."
Omne ignotum pro magnifico.
"Alt ukendt virker storladent."
Benefacta mandlig locata malefacta arbitror.
"Fordele vist for de uværdige, jeg betragter grusomheder."
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
"Kærlighed, som en tåre, fødes fra øjnene og falder på hjertet."
"Med gode intentioner."
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
"Det er almindeligt, at enhver person laver fejl, men kun et fjols kan blive ved med at fejle."
De gustibus non disputandum est.
"Smag kunne ikke diskuteres."
Sine qua non.
"Påkrævet stand."
Consuetudo est altera natura.
"Vaner er anden natur."
Carum quod rarum.
"Det, der er dyrt, er det, der er sjældent."
Accipere quid ud justitiam facias, non est tom accipere quam extorquere.
"At acceptere belønninger for retsplejen er ikke så meget accept som afpresning."
Aut vincere, aut mori.
"Enten vinder eller dør."
Aequitas enim lucet per se.
"Retfærdigheden skinner af sig selv."
Citius, altius, fortius.
"Hurtigere, højere, stærkere."
Let omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
"Når vi er raske, giver vi alle let råd til de syge."
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
"Lykke er ikke en belønning for tapperhed, men det er tapperhed i sig selv."
Audi, multi, loquere pauca.
"Lyt meget, tal lidt."
Divide et impera.
"Del og hersk."
Veterrimus homini optimus amicus est.
"Mest gamle ven- det bedste."
Homo homini lupus est.
"Mennesket er en ulv for mennesket."
De mortuis aut bene, aut nihil.
"Det er enten godt eller intet om de døde."
Bonis quod bene fit haud perit.
"Hvad der gøres for gode mennesker, bliver aldrig gjort forgæves."
Vestis virum reddit.
"Tøj skaber manden, tøj skaber manden."
Deus ipse se fecit.
"Gud skabte sig selv."
Vivere est cogitare.
"At leve betyder at tænke."
"Held og lykke!"
Fac fideli sis fidelis.
"Vær tro mod dem, der er tro mod dig."
Antiquus amor cancer est.
"Gammel kærlighed bliver aldrig glemt."
Vox p?puli vox D?i.
"Folkets stemme er Guds stemme."
Forbruger aliis inserviendo.
”Ved at tjene andre spilder jeg mig selv; Ved at skinne for andre brænder jeg mig selv.”
Calamitas virtutis occasio.
"Modgang er prøvestenen for tapperhed."
Dura lex, sed lex.
"Loven er stærk, men det er lov."
Vir excelso animo.
"En mand med ophøjet sjæl."
Aditum nocendi perfido praestat fides.
"Tillid til en forræderisk person gør det muligt for ham at gøre skade."
Corruptio optimi pessima.
"Det værste fald er de renestes fald."
Dura lex, sed lex.
"Loven er hård, men det er loven."
Citater på latin med oversættelse
"Med aftale vokser små ting med uenighed, selv store falder."
Bene qui latuit, bene vixit.
"Han levede godt, som levede ubemærket."
Facta sunt potentiora verbis.
"Gerninger er stærkere end ord."
Veni, vidi, vici.
"Jeg kom, jeg så, jeg sejrede."
Konsensus omnium.
"Med fælles overenskomst."
Vir bonus semper tiro.
"En anstændig person er altid en simpel mand."
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.
"At kende love handler ikke om at huske deres ord, men om at forstå deres betydning."
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
"Et godt navn er bedre end stor rigdom."
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
"Jeg straffer dig ikke fordi jeg hader dig, men fordi jeg elsker dig."
Amor non est medicabilis herbis.
"Der er ingen kur mod kærlighed."
Vox emissa volat; litera scripta manet.
"Det, der bliver sagt, forsvinder, det, der er skrevet, forbliver."
"Memento Mori."
Deffuncti injuria ne afficiantur.
"En død persons forbrydelse er uden for jurisdiktion."
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
"Den, der skændes med en fuld mand, kæmper med en fraværende."
Вis dat, qui cito dat
"Den, der giver hurtigt, giver dobbelt."
Quod non habet principium, non habet finem.
"Hvad der ikke har nogen begyndelse, har ingen ende."
Fejlagtigt humanum est.
"Mennesker har en tendens til at lave fejl."
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium.
"Hukommelse er et spor af ting fast i tanker."
Facilis descensus averni.
"Det er nemt at komme ned i underverdenen."
Poeta nascitur non fit.
"Poeter er født, ikke skabt."
Audi, vide, sile.
"Hør, se, vær stille."
Sivis pacem para bellum.
"Hvis du ønsker fred, så forbered dig på krig."
Alitur vitium vivitque tegendo.
"Ved fortielse bliver lasten næret og vedligeholdt."
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent.
"Udfaldet af store sager afhænger ofte af de små ting."
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
"Den, der vil studere uden en bog, trækker vand med en si."
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
"Med aftale vokser små ting, med uenighed ødelægges store ting."
Descensus averno facilis est.
Sætninger på latin tiltrækker stadig unge mænd og kvinder. Der er noget dragende i disse ord og bogstaver, en eller anden mystisk betydning. Hvert citat har sin egen historie, sin egen forfatter, sin egen tid. Tænk bare på ordene: "Feci quod potui, faciant meliora potentes"; denne sætning betyder "Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, hvem der kan gøre det bedre" og henviser til oldtidens romertid, hvor konsulerne valgte deres efterfølgere. Eller: "Aliis inserviendo consumor", som betyder "at tjene andre spilder jeg mig selv"; Betydningen af denne inskription var selvopofrelse, den var skrevet under et stearinlys. Det blev også fundet i mange gamle publikationer og samlinger af forskellige symboler.
Latin er det ædleste sprog, der findes. Måske fordi han er død? At kende latin er ikke en utilitaristisk færdighed, det er en luksus. Du vil ikke kunne tale det, men du vil ikke være i stand til at brillere i samfundet... Der er intet sprog, der hjælper så meget til at gøre indtryk!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
"Jeg ved, at jeg intet ved," - ifølge Platon er dette, hvad Sokrates sagde om sig selv. Og han forklarede denne idé: Folk tror normalt, at de ved noget, men det viser sig, at de intet ved. Det viser sig således, at jeg ved mere om min uvidenhed end alle andre. En sætning for elskere af tåge og reflekterende mennesker.
2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo sum]
"Jeg tænker, derfor er jeg" er Rene Descartes' filosofiske udsagn, et grundlæggende element i den vestlige rationalisme i New Age.
"Cogito ergo sum" er ikke den eneste formulering af Descartes' idé. Mere præcist lyder sætningen som “Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” - “Jeg tvivler, derfor tænker jeg; Jeg tænker, derfor eksisterer jeg.” Tvivl er ifølge Descartes en af tænkemåderne. Derfor kan sætningen også oversættes til "Jeg tvivler, derfor eksisterer jeg."
3. Omnia mea mecum port®
[omnia mea mekum porto]
"Jeg har alt, hvad jeg har, med mig." Romerske historikere siger, at i dagene af den persiske erobring af den græske by Priene, gik vismanden Bias roligt let bag en skare af flygtninge, der knap bar tung ejendom. Da de spurgte ham, hvor hans ting var, smilede han og sagde: "Jeg har altid alt, hvad jeg har, med mig." Han talte græsk, men disse ord er kommet ned til os i en latinsk oversættelse.
Det viste sig, tilføjer historikere, at han var en rigtig vismand; På vejen mistede alle flygtningene deres varer, og snart fodrede Biant dem med de gaver, han modtog, og førte lærerige samtaler med deres indbyggere i byer og landsbyer.
Det betyder, at en persons indre rigdom, hans viden og intelligens er vigtigere og mere værdifulde end nogen ejendom.
4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]
Forresten er denne sætning også sloganet for de undersøiske specialstyrker - kampsvømmere fra den russiske flåde.
5. Errare humanum est
[fejlagtigt humanum est]
"At fejle er menneskeligt" er en aforisme af Seneca den ældre. Faktisk er dette bare en del af en aforisme, det hele lyder sådan her: "Errare humanum est, stultum est in errore perseverare" - "Det er menneskets natur at lave fejl, men det er dumt at blive ved med sine fejltagelser."
6. O tempora! Åh mere!
[o tempora, o mores]
"Åh gange! Åh moral! - det mest berømte udtryk for Cicero fra "Første tale mod Catilina", som anses for at være toppen af det romerske talemåde. Cicero afslører detaljerne om sammensværgelsen på et møde i Senatet og udtrykker med denne sætning forargelse både over den uforskammede konspirator, der vovede at optræde i Senatet, som om intet var hændt, og over myndighedernes passivitet.
Normalt bruges udtrykket til at angive moralens forfald og fordømme en hel generation. Dette udtryk kan dog godt blive en sjov joke.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[i vin veritas, i aqua sanitas]
"Sandhed er i vin, sundhed er i vand" - næsten alle kender den første del af ordsproget, men den anden del er ikke så almindeligt kendt.
8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]
"Mennesket er en ulv for mennesket" er et ordsprogligt udtryk fra Plautus' komedie "Æsler". De bruger det, når de vil sige, at menneskelige relationer er ren egoisme og fjendtlighed.
Denne sætning i sovjetisk tid karakteriserede det kapitalistiske system, i modsætning til hvilket mennesket i kommunismens bygherrers samfund er en ven, kammerat og bror til mennesket.
9. Per aspera ad astra
[oversat af aspera ed astra]
"Gennem nød til stjernerne". Indstillingen "Ad astra per aspera" - "Til stjernerne gennem torne" bruges også. Måske det mest poetiske latinske ordsprog. Dens forfatterskab tilskrives Lucius Annaeus Seneca, en gammel romersk filosof, digter og statsmand.
10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]
"Jeg kom, jeg så, jeg erobrede" - dette er, hvad Gaius Julius Cæsar skrev i et brev til sin ven Amyntius om sejren over en af Sortehavets fæstninger. Ifølge Suetonius er disse ord skrevet på tavlen, der blev båret under Cæsars triumf til ære for denne sejr.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
"Så lad os være glade" er den første linje i alle tiders studenterhymne. Hymnen blev skabt i middelalderen i Vesteuropa og i modsætning til kirkeasketisk moral roste han livet med dets glæder, ungdom og videnskab. Denne sang går tilbage til genren af drikkesange fra vagants - middelalderlige vandrende digtere og sangere, blandt hvilke var elever.
12.
Dura lex, sed lex
[dum lex, trist lex]
Der er to oversættelser af denne sætning: "Loven er hård, men det er loven" og "Loven er loven." Mange mennesker tror, at denne sætning går tilbage til romertiden, men det er ikke sandt. Maksimen går tilbage til middelalderen. I romerretten var der en fleksibel retsorden, der gjorde det muligt at mildne lovens bogstav.
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]
Et af latinernes mest elskede ordsprog er også oversat til russisk med ordsproget "Gentagelse er læringens moder."
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]
"Du kan ikke skjule kærlighed og hoste" - der er faktisk mange ordsprog om kærlighed på latin, men denne forekommer os mest rørende. Og relevant på tærsklen til efteråret.
Forelsk dig, men vær sund!
A posteriōri. "Fra det følgende"; baseret på erfaring, baseret på erfaring. I logik, en konklusion lavet på baggrund af erfaring.
A priōri. "Fra det forrige", baseret på tidligere kendte. I logik accepteres en slutning baseret på generelle bestemmelser som sand.
Ab altĕro forventer, altĕri quod fecĕris. Forvent af en anden, hvad du selv gjorde mod en anden (jf. Når det kommer tilbage, så vil det reagere).
Ab ovo usque ad mala. Fra æg til æbler, fra start til slut. Frokost blandt de gamle romere begyndte normalt med et æg og sluttede med frugt.
Ab urbe condita. Fra grundlæggelsen af byen (dvs. Rom; grundlæggelsen af Rom går tilbage til 754-753 f.Kr.). Den romerske kronologis æra. Dette var navnet på Titus Livius' historiske værk, som skitserede Roms historie fra dets legendariske grundlag til år 9 e.Kr.
Ad hoc. "Til dette formål", "i forhold til dette", specielt til denne lejlighed.
Ad libitum. Efter behag, kl<своему>skøn (i musik - tempoet i et musikalsk værk, overladt til udøverens skøn).
Ad majōrem dei gloriam. "Til Guds større ære"; ofte i parafraser for at forherlige, til ære, i navnet på nogens triumf, noget. Jesuiterordenens motto, grundlagt i 1534 af Ignatius af Loyola.
Alea jacta est. "The terning is cast" handler om en uigenkaldelig beslutning, om et skridt, der ikke tillader tilbagetog eller tilbagevenden til fortiden. Ordene fra Julius Cæsar, der besluttede at tage enemagten, sagde før han krydsede Rubicon-floden, som markerede begyndelsen på krigen med Senatet.
Alma Mater. "Nærende mor" (traditionelt billednavn for uddannelsesinstitutioner, ofte højere).
Alter ego. Et andet mig, et andet mig (om venner). Tilskrives Pythagoras.
Amīcus certus in re incertā cernĭtur. "En sand ven er fundet i en forkert gerning," dvs. en sand ven er kendt i problemer (Cicero, "Treatise on Friendship").
Amīcus Platon, sed magis amīca verĭtas. Platon er min ven, men sandheden er en endnu større ven. Udtrykket går tilbage til Platon og Aristoteles.
Amōrem canat aetas prima. Lad ungdommen synge om kærlighed (Sextus Propertius, "Elegier").
Aquila non captat muscas. En ørn fanger ikke fluer (latinsk ordsprog).
Ars longa, vita brev. Videnskab er enorm (eller kunst er enorm), men livet er kort. Fra den første aforisme af den antikke græske læge og naturforsker Hippokrates (oversat til latin).
Audiātur et altĕra pars. Den anden (eller modsatte) side bør også høres. Om uvildig behandling af tvister. Udtrykket går tilbage til retseden i Athen.
Aurea mediocritas. Gylden middelvej. Formlen for praktisk moral, en af hovedbestemmelserne i Horaces hverdagsfilosofi ("Odes").
Auri sacra berømmelse. Forbandet tørst efter guld. Virgil, "Aeneid".
Ud Cæsar, ud nihil. Enten Cæsar eller intet (jf. russisk: Enten panoreret eller væk). Motto for Cesare Borgia, italiensk kardinal og militæreventyrer. Kilden til dette motto var ord tilskrevet den romerske kejser Caligula (12-41), kendt for sin ekstravagance.
Ave Cæsar,
Bellum omnium contra omnes. En alles krig mod alle. T. Hobbes, "Leviathan", om menneskers naturlige tilstand før samfundsdannelsen.
Grib dagen. "Grib dagen", dvs. drag fordel af i dag, gribe øjeblikket. Epikureanismens motto. Horace, "Odes".
Cetĕrum censeo Carthagĭnem esse delendam. Og desuden fastholder jeg, at Karthago skal ødelægges. Vedvarende påmindelse; udtrykket repræsenterer Marcus Porcius Cato den Ældres ord, som han tilføjede i slutningen af hver tale i Senatet, uanset hvad han havde at tale om.
Cibi, potus, somni, venus omnia moderāta sint. Mad, drikke, søvn, kærlighed - lad alt være med måde (sagt om den græske læge Hippokrates).
Citius, altius, fortius! Hurtigere, højere, stærkere! Motto olympiske Lege, vedtaget i 1913
Cogĭto, ergo sum. Jeg tænker, derfor eksisterer jeg. R. Descartes, "Filosofiens principper."
Consuetūdo est altĕra natūra. Vane er anden natur. Cicero, "Om det højeste gode og det højeste onde."
Credo. "Jeg tror." Det såkaldte "troens symbol" er en bøn, der begynder med dette ord, som er en kort opsummering af kristendommens dogmer. I overført betydning: grundlæggende principper, grundlaget for nogens verdenssyn, nogens grundlæggende principper.
Cujusvis homĭnis est errāre; nullīus, sine insipientis, i irrōre perseverāre. Det er almindeligt for enhver person at begå fejl, men det er almindeligt, at ingen undtagen et fjols fortsætter i en fejltagelse. Marcus Tullius Cicero, Philippiki.
Curriculum vitae. "Livets vej", kort biografi.
De gustĭbus non est disputandum. Der er ingen skændes om smag (jf. Der er ingen kammerater til smag og farve).
De jure. De facto. Med ret, juridisk. Faktisk, faktisk.
De mortuis aut bene, aut nihil. Om de døde er det enten godt eller intet. Ordsprog om Chilo, en af antikkens syv vismænd.
Divide et impĕra. Del og hersk. Latinsk formulering af princippet om imperialistisk politik.
Docendo discĭmus. Ved at undervise lærer vi selv. Seneca, "Breve".
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Skæbnen leder dem, der vil gå, og trækker dem, der ikke vil. Et ordsprog af den græske stoiske filosof Cleanthes, oversat til latinsk sprog Lucius Annaeus Seneca i sine Breve.
Dum spiro, spero. Mens jeg trækker vejret håber jeg. En moderne tankeformulering fundet i Ciceros Breve til Atticus og Senecas Breve.
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Fjolser, der undgår laster, falder i de modsatte laster (Quintus Horace Flaccus).
Dura lex, sed lex. "Loven er hård, men loven", dvs. uanset hvor hård loven er, skal den overholdes.
Epistŭla non erubescit. Bogstavet bliver ikke rødt. I et brev kan du udtrykke, hvad du ville skamme dig over at sige personligt.
Errāre humānum est. "At fejle er menneskeligt", det er menneskets natur at begå fejl. Marcus Annaeus Seneca den Ældre, "Kontroversioner."
Eruditio aspĕra optĭma est. Streng træning er det bedste.
Est modus i rebus. Der er et mål i tingene, dvs. der er et mål for alt. Horace, "Satires".
Ex libris. "Fra bøger", bogplade. Navnet på et bogmærke, der er anbragt på indersiden af forsiden af en bog eller omslaget på en bog, og som indeholder navnet på ejeren af bogen.
Ex ungue leōnem. "Ved løvens klo" (genkender de), dvs. Du kan bedømme helheden efter delen, eller du kan genkende mesteren ved hånden. Lucian, Hermotim.
Exempli gratiā (f.eks.). For eksemplets skyld f.eks.
Feci, quod potui, faciant meliōra potentes. Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, lod enhver, der kan gøre det, gøre det bedre. En poetisk omskrivning af den formel, hvormed de romerske konsuler afsluttede deres rapporteringstale og overførte beføjelser til deres efterfølger.
Femĭna nihil pestilentius. Der er ingenting mere skadeligt end en kvinde. Homer.
Festīna lente. "Skynd dig langsomt," gør alting langsomt. Latinsk oversættelse af det græske ordsprog (speude bradeōs), som Suetonius giver i græsk form som et af Augustus' sædvanlige ordsprog ("guddommelig Augustus").
Fiat justitia et pereat mundus. Må retfærdighed ske, og må verden gå til grunde. Motto for den tyske kejser Ferdinand I.
Fiat lux. Lad der være lys. Første Mosebog 1:3.
Finis corōnat opus. Slutningen kroner værket; slutningen er kronen på sagen. Ordsprogligt udtryk.
Gaudeāmus igĭtur juvĕnes dum sumus. Lad os glæde os, mens vi er unge (begyndelsen på en studentersang afledt af vaganternes latinske drikkesange).
Gútta cavát lapidém non ví sed sáepe cadéndo. En dråbe mejsler en sten ikke med magt, men ved hyppigt at falde. Ovid, "Epistel fra Pontus".
Habent sua fata libelli. Bøger har deres egen skæbne (afhængig af hvordan læseren modtager dem). Terentian Maurus, "Om bogstaver, stavelser og meter."
Hoc est (h.e.). Det betyder, dvs.
Homo novus. Ny person. En person af ydmyg fødsel, som har opnået en høj position i samfundet.
Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto. Jeg er et menneske, og jeg tror på, at intet menneskeligt er mig fremmed. Det bruges, når man vil understrege dybden og bredden af interesser, involvering i alt menneskeligt, eller at mene: Jeg er et menneske og er ikke immun over for menneskelige vrangforestillinger og svagheder. Terence, "Straffe sig selv."
Honōres mutant mores. Hæder ændrer moral. Plutarch, Sullas liv.
Honōris causā. "For æres skyld", dvs. under hensyntagen til fortjeneste; nogle gange - for ens æres skyld, for prestige eller for æres skyld alene, uinteresseret. Oftest brugt til at henvise til skik at tildele en akademisk grad uden at forsvare en afhandling, på grundlag af merit.
Ignorantia non est argumentum. Uvidenhed er ikke et argument. Benedict Spinoza, Etik.
Malum nullum est sine alĭquo bono. Oven over skyen skinner solen. latinsk ordsprog.
Manus manum lavat. Hånden vasker hånden. Ordsprogligt udtryk.
Memento mori. Memento Mori. En form for hilsen udvekslet, når man møder munke af trappistordenen.
Memento quia pulvis est. Husk at du er støv. Første Mosebog 3:19.
Mens sana in Corporate Sano. I en sund krop sundt sind. Juvenal, "Satires".
Mange timere debet, quem multi timent. Den, som mange frygter, burde være bange for mange. Publius Sir.
Mutātis mutandis. Ved at ændre det, der skal ændres; med passende ændringer.
Nam sine doctrinā vita est quasi mortis imāgo. For uden videnskab er livet som et skin af død. Den oprindelige kilde er ikke blevet fastslået; fundet i J.B. Moliere, "De borgerlige blandt adelen."
Ingen quid nimis! Intet ekstra! Bryd ikke reglerne! Publius Terentius Afr, "Pigen fra Andros".
Nomen est omen. "Et navn er et tegn", et navn varsler noget, siger noget om dets bærer, karakteriserer ham. Plautus, "persisk".
Non est discipǔlus super magistrum. En elev er ikke højere end sin lærer. Matthæusevangeliet.
Ikke olet. "Det lugter ikke"<деньги>ikke lugte. Suetonius, "Den guddommelige Vespasian".
Nosce te ipsum. Kend dig selv. Latinsk oversættelse af det græske ordsprog gnōthi seauton, tilskrevet Thales og indskrevet på tempelfronten i Delphi.
Nota bene! (NB!). "Bemærk godt", vær opmærksom. Et mærke, der bruges til at henlede opmærksomheden på en særlig bemærkelsesværdig del af teksten.
Nulla dies sine lineā. Ikke en dag uden berøring; ikke en dag uden streg (brugt i "Naturhistorie" af Gaius Plinius Caecilius den Ældre i forhold til den antikke græske maler Apelles).
O tempura! Åh mere! O gange! O moral! Cicero, "Tale mod Catilina."
O sancta simplicitas! Åh, hellige enkelhed! Sætningen tilskrives den tjekkiske protestant Jan Hus. Ifølge legenden udtalte Hus, der blev brændt på bålet, disse ord, da en gammel kvinde af fromme motiver kastede en armfuld børstetræ i ilden.
Omnia mea mecum porto. Jeg bærer alt, hvad der er mit, med mig. Ord tilskrevet af Cicero til Biantus, en af de syv vise mænd.
Omnia víncit amór et nós cedámus amóri. Kærligheden overvinder alt, og vi underkaster os kærligheden (Virgil, "Eclogues").
Omnis ars imitatio est natūrae. Al kunst er en efterligning af naturen. Seneca, "Epistel".
Optimal medicamentum quies est. Den bedste medicin er fred. Erklæring fra Aulus Cornelius Celsus, romersk læge.
Panem et circenser. Meal'n'Real. Et råb, der udtrykte de grundlæggende krav fra den romerske skare, som havde mistet politiske rettigheder under imperiet og var tilfredse med gratis uddeling af brød og gratis cirkusforestillinger.
Parturiunt Montes, nascētur ridicŭlus mus. Bjergene føder, og en sjov mus fødes; bjerget fødte en mus (Quintus Horace Flaccus i "The Science of Poetry" latterliggør forfattere, der begynder deres værker med pompøse løfter, der efterfølgende ikke er berettigede).
Parva leves capiunt animos. Bagateller forfører de letsindiges sjæle. Publius Ovid Naso.
Per aspĕra ad astra. "Gennem torne til stjernerne", gennem vanskeligheder til et højt mål. Modifikation af et fragment fra Senecas Furious Hercules.
Per fas et nefas. "Ved hjælp af, hvad der er tilladt og ikke tilladt af guderne," ved krog eller af skurk. Titus Livius, "Historie".
Pereant, qui ante nos nostra dixērunt. Må de, der sagde før os, hvad vi siger, omkomme! En humoristisk aforisme. Den oprindelige kilde er ukendt.
Periclum in moro. "Faren er forsinket", dvs. forsinkelse er farlig. Titus Livius, "Historie".
Persōna (non)grata. (U)ønsket person (folkeretlig udtryk). I bred forstand, en person (ikke) stolede på.
Post factum. "Efter faktum", dvs. efter begivenheden er sket; med tilbagevirkende kraft, forsinket.
Post scriptum (P.S.). "Efter hvad der blev skrevet" eller "Efter hvad der blev skrevet", et efterskrift i slutningen af brevet.
Pro et contra. Fordele og ulemper.
Prosit! Skål! Skål!
Qualis rex, talis grex. Ligesom kongen er mængden også. latinsk ordsprog. ons. Hvad er poppen, sådan er ankomsten.
Qui non labōrat, non mandūcet. Den, der ikke arbejder, skal ikke spise. Apostlen Paulus' 2. brev til Thessalonikerne 3:10.
Qui pro quo. Den ene i stedet for den anden, dvs. begrebsforvirring, forvirring; misforståelse.
Quia nomĭnor leo. For jeg kaldes en løve. Ord fra fabelen om Phaedrus. Løve og æsel deler byttet efter jagten. Løven tog en tredjedel for sig selv som dyrenes konge, den anden - som deltager i jagten, den tredje - fordi han er en løve.
Quídquid agís, prudénter agás et réspĭce finem. Uanset hvad du gør, så gør det klogt og hav resultatet i tankerne. "romerske gerninger".
Quo vadis? Hvor skal du hen? Hvem kommer du? Johannesevangeliet; ordene Peter talte til Jesus.
Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Q.E.D. Den traditionelle formel, der fuldender beviset.
Quod licet Jovi, non licet bovi. Hvad der er tilladt til Jupiter er ikke tilladt for tyren. latinsk ordsprog.
Gentagelse est mater studiōrum. Gentagelse er læringens moder. latinsk ordsprog.
Salus popŭli - suprēma lex. Folkets velfærd er den højeste lov. Cicero, "Om lovene.
Salus popŭli suprēma lex. Folkets velfærd er den højeste lov. Cicero, "Om lovene".
Sapĕre aude. Beslut dig for at være klog. Horace, "Epistel".
Sapienti sad. Nok til dem der forstår<того, что уже было сказано>. Titus Maccius Plautus, perser.
Scientia est potentia. Viden er magt. En aforisme baseret på en udtalelse af F. Bacon i New Organon.
Scio me nihil scire. Jeg ved, at jeg intet ved. Oversættelse til latin af Sokrates' ord, der er citeret i Platons værk "Sokrates' undskyldning".
Semper homo bonus tiro est. En anstændig person er altid en simpel mand. Martial.
Sero venientĭbus ossa. Den, der kommer for sent (dvs. er forsinket), får knogler. latinsk ordsprog.
Sic transit gloria mundi. Sådan passerer verdslig herlighed. En sætning, som den kommende pave tiltales med under sin ophøjelse til denne rang, mens han brænder et stykke stof foran sig som et tegn på den illusoriske natur af den jordiske eksistens.
Sine irā og studio. Uden vrede og partiskhed. Tacitus, "Annaler".
Sint ut sunt aut non sint. Lad det forblive, som det er, eller slet ikke. Ordene fra pave Clemens XIII, talt af ham til den franske udsending i 1761 som svar på kravet om at ændre jesuiterordenens charter.
Sit tibi terra levis (STTL). "Må jorden være let for dig," må jorden hvile i fred for dig (den sædvanlige form for latinske epitafier).
Sid venia verbo. Lad det være tilladt at sige; hvis jeg så må sige. Latinsk fraseologisk enhed.
Solus cum solā non cogitabuntur eller "Pater noster." En mand og en kvinde alene vil ikke tænke på at recitere Fadervor. Den oprindelige kilde er ikke fastslået; fundet i V. Hugo, "Notre Dame", "Les Miserables."
Status quo. "Situationen i hvilken", den eksisterende situation; Brugt etc. i betydning "tidligere stilling"
Sub rosā. "Under rosen", hemmeligt, hemmeligt. For de gamle romere var rosen et emblem på mystik. Hvis en rose blev hængt fra loftet under banketbordet, så skulle alt, hvad der blev sagt "under rosen", ikke have været afsløret.
Sub specie aeternitātis. "Under evighedens dække, under evighedens form"; fra evighedens synspunkt. Et udtryk fra Spinozas Etik, som beviser, at "det er fornuftens natur at forstå ting under en eller anden form for evighed."
Sublatā causā, tollĭtur morbus. Hvis årsagen er elimineret, vil sygdommen gå væk. Tilskrives den græske læge Hippokrates.
Suum cuīque. Til hver sit, dvs. til enhver, hvad der tilkommer ham ved Ret, til enhver efter hans Ørken. Romerrettens stilling.
Temerĭtas est florentis aetātis. Letsindighed er karakteristisk for en blomstrende alder. Marcus Tullius Cicero.
Terra incognita. Ukendt land. Peren. noget helt ukendt eller en utilgængelig, uforståelig region.
Tertium non datur. Det tredje er ikke givet; der er ingen tredje. Formuleringen af en af de fire tænkningslove - loven om den udelukkede midte - i formel logik.
Trahit sua quemque voluptas. Alle er tiltrukket af hans lidenskab (Publius Virgil Maro, Bucolics).
Transeat a me calix iste. Lad denne bæger gå fra mig (Matt 26:39).
Tu vivendo bonos, scribendo sequāre perītos. I din livsstil følg velmenende mennesker, skriftligt - følg gode mennesker (den originale kilde er ikke blevet etableret; fundet i J.B. Moliere, "The Vexation of Love").
Ultĭma ratio regum. "Kongers sidste argument", kongernes sidste udvej. Indskrift på franske kanoner, lavet under Ludvig XIV efter ordre fra kardinal Richelieu.
Ultra posse nemo obligātur. Ingen bør være forpligtet ud over hans evner. Lovlig norm.
Urbi et orbi. "Til byen (dvs. Rom) og verden"; til hele verden, til hele verden, til alle og alle. Ord inkluderet i de vedtagne i XIII-XIV århundreder. formlen for velsignelse af den nyvalgte pave, som leder af den katolske kirke for byen Rom og hele verden, og som blev formlen for velsignelse af paven til hele den katolske verden på helligdage.
Vade mecum. "Gå med mig," vademekum. Det traditionelle navn for guidebøger og referencepublikationer, der fungerer som en konstant følgesvend i noget.
Vae victis. Ve de besejrede. Under gallernes belejring af Rom måtte byens indbyggere betale en løsesum på tusind pund guld. En galler lagde sit tunge sværd på vægten, hvor vægtene stod, og sagde: "Ve de besejrede." Titus Livius, "Historie".
Veni, vidi, vici. Jeg kom, jeg så, jeg sejrede. Ifølge Plutarch i sin komparative biografi brugte Julius Cæsar denne sætning i et brev til sin ven Amyntius for at annoncere sin sejr i slaget ved Zela.
Veto. "Jeg forbyder"; forbud, veto. At "vetoere" en persons beslutning betyder at suspendere dens udførelse.
Vim vi repellĕre licet. Vold er tilladt at afvise med magt (en af bestemmelserne i romersk civilret).
Virtūtem primam esse puta compescĕre linguam. Betragt evnen til at tøjle tungen som den første dyd (et ordsprog fra samlingen "Moralske par for en søn" af Dionysius Cato).
Vita sine libertate nihil. Liv uden frihed er ingenting (den oprindelige kilde er ikke blevet etableret; fundet i R. Roland, "Mod italiensk fascisme").
Vivĕre est cogitāre. At leve betyder at tænke. Cicero, Tusculanske Samtaler. Voltaires motto
Vivĕre est militāre. At leve er at kæmpe. Seneca, "Breve".
Volens nolens. Kan man lide det eller ej.
