Walking Dead -sarjakuva on viimeisin luettava numero. kävelevä kuollut
"Kävelevä kuollut" ( Kävely Dead) on yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä tv-sarjoista. Esitys perustuu samannimiseen sarjakuvasarjaan. Monet hahmot, sijainnit ja juoni on siirretty sarjakuvasta sarjaan. Sarjan luojat eivät kuitenkaan kopioineet graafista romaania kokonaan ja tarjosivat tarinan uudelleentarkastelua.
Tässä on 11 suurinta eroa TV-sarjan ja Walking Dead -sarjakuvasarjan välillä:
1 Rickillä on edelleen 2 kättä näyttelyssä.
Sarjakuvassa kuvernööri napsautti oikea käsi Rick sen jälkeen, kun Rick kieltäytyi julkaisemasta tietoja leirin sijainnista.
Toisin kuin muut sarjassa tehdyt muutokset, tämän päätöksen taustalla olivat käytännön näkökohdat, koska tarve muuttaa jatkuvasti päähenkilön ulkonäköä olisi liian kallista. Andrew Lincoln on toistuvasti ilmoittanut haluavansa hahmonsa menettävän kätensä, ja kahden vuoden ajan hän yritti vakuuttaa tekijät ryhtymään tähän vaiheeseen, mutta he päättivät luopua tällaisesta juonittelusta.
2 Romanttinen suhde
Sarjakuvat ovat rakkausparitjosta ei tullut niin sarjassa, on myös suhteita, jotka ilmestyivät sarjassa, mutta joita ei ollut graafisessa romaanissa. Sarjakuvissa Andrea ei koskaan ollut suhteessa kuvernööriin, mutta hän treffasi Dale ja sitten Rick. SISÄÄN televisio-ohjelmaMichonne aloitti suhteen Rickin kanssa, mutta sarjakuvissa hän treffasi Morgania ja Tyreseä, jotka puolestaan \u200b\u200bjättivät Carolin. Abraham ja Rosita olivat pari sarjassa ja sarjakuvissa, mutta televisio-ohjelmassa pari hajosi Abrahamin tunteiden vuoksi Sašaa kohtaan, ei Aleksandrian asukkaan, nimeltään Holly. Kaiken lisäksi Karl päivitti Sophiaa sarjakuvassa.
3 Merkkien kuolema
Sarjassa Bobia hyökkäävät kannibaalit, jotka syövät hänen jalkansa, mihin hän vain pilkasi heitä sanoen, että häntä purettiin ja he syövät saastunutta lihaa. Sarjakuvalehdessä tämä kohtalo osui Dalelle (joka oli jo kuollut sarjassa siihen aikaan). Sarjakuvassa kuvernööri kaatoi Tyreesen katanalla, televisio-ohjelmassa Herschel kuoli tuohon kuolemaan.
4 Sarjassa Shane sai merkittävämmän roolin.
Shaneilla oli suhteellisen pieni rooli sarjakuvassa. Hän toimi ensimmäisenä antagonistina, mutta kuoli ensimmäisessä osassa jo ennen kuin ryhmä lähti Atlantasta. Hänen roolinsa TV-sarjassa levisi 2 vuodenaikana ja hän toimi Rickin ystävänä / vihollisena koko tuon ajan. Vaikka Shanen suhde Laurieen kesti vain yhden yön sarjakuvassa, heidän suhteensa oli sarjassa paljon suurempi, mikä loi lisäjännitystä Shanen, Laurien ja Rickin välille.
Shanein kuolema on toinen esimerkki siitä, kuinka sarja muutti sarjakuvahistoriaa. Sarjassa Rick tappaa Shanen itsepuolustukseksi, ja sitten Karl ampuu Shaneen, joka on muuttunut zombiksi. Sarjakuvassa Carl ampuu Shanen sen jälkeen, kun hän näki hänen hyökkäävän isäänsä, minkä jälkeen Rick tappoi zaneen Shane.
5 Judithin syntymä ja kuolema
Televisio-ohjelmassa Laurie Grimes kuoli synnyttäessään Judithin vankilassa. Sarjakuvassa Laurie ja Judith ovat täysin eri kohtalossa. Kun kuvernööri hyökkäsi Woodburyn kimppuun, Lilly ampui Laurien, joka kuljetti Judithia turvassa sylissään. Putoamisen jälkeen Laurien ruumis peitti vastasyntyneen ja tappoi Judithin.
Näyttelyssä Judith päällä tämä hetki asuu Aleksandriassa. Vielä ei ole selvää, kuka on hänen biologinen isänsä, Rick tai Shane. Mutta Rick ei välitä tästä asiasta ja rakastaa Judithia koko sydämestään.
6 Daryl Dixon
Daryl Dixon on selvästi fanien suosikki. Hashtagin aikaansaama villi suosio - jos Daryl kuolee, me mellakoitamme. Se on vertaansa vailla sarjakuvasarjassa. Se luotiin nimenomaan näyttelijä Norman Reedukselle sen jälkeen, kun hän kuuli Rickin roolin. Luova tiimi rakasti näyttelijän esitystä niin paljon, että loi hahmon nimenomaan hänelle.
7 T-Dog, Beth Green ja Sasha Williams
Daryl ei ole ainoa hahmo, joka on luotu nimenomaan televisiosarjaa varten. T-Dog (Theodore Douglas), Beth Green ja Sasha Williams ovat kaikki esiintyneet televisiossa ja ovat vertaansa vailla sarjakuvissa.
Kun Herschelin muut lapset olivat myös sarjakuvissa, Beth esiintyi vain TV-ohjelmassa ja korvasi osittain Sophian, joka kuoli televisio-ohjelmassa, mutta ei sarjakuvissa. Sashaa näyttelevä Sonicua Martin-Green koeutui Michonnen rooliin, mutta myöhemmin näytti hänelle erityisen luodun hahmon roolia. Andrean kuoleman jälkeen sarjassa Sasha sai joitain henkilökohtaiset ominaisuudet ja Andrean taidot.
8 Terminus ja Sudet eivät olleet sarjakuvissa
Terminusilla ja susilla on analogeja sarjakuvissa, mutta heidän nimiinsä ja hahmoihinsa on tehty muutoksia. Terminus sai innoituksensa metsästäjistä, joukosta sotamaisia \u200b\u200bkannibaaleja. Kun metsästäjät vaelsivat jatkuvasti, Terminusista tuli paikka, joka oli laajamittainen ansa perheelle. Sudet perustuvat Scavengersiin, antagonistiseen ryhmään, joka uhkasi Aleksandrian turvallisuutta.
9 Douglas Monroe ja Dianna Monroe
Sarjakuvassa Aleksandrian johtaja oli Douglas Monroe, sarjassa - Dianna Monroe. Douglas ja Dianna ovat niin erilaisia, että on mahdotonta kuvitella, että nämä kaksi löytävät keskinäinen kieli tapaamisessa.
Molemmat ovat entisiä kongressimiehiä, mutta vaikka Douglas on erittäin taitava mies, joka yritti saada useat Rickin ryhmän jäsenet nukkumaan hänen kanssaan, Dianna on käytännöllinen realisti, joka etsii jatkuvasti tapoja parantaa Aleksandrian ihmisten elämää.
10 Sarjakuvissa Sophia on elossa ja Carol kuollut.
Walking Deadin toisella kaudella Sofia kuoli yhtäkkiä, mutta sarjakuvasarjassa Sofia on edelleen elossa. Maggie ja Glenn ottivat hänen huoltajuutensa äitinsä kuoleman jälkeen, ja Sofia, kuten mainittiin, tapasi Karlia.
Sarjakuvissa Carol tekee itsemurhan saatuaan selville, että Tyrese huijasi häntä Michonnen kanssa. Carol on täysin erilainen henkilö - hän on leikkisä ja flirttaileva ja tarjosi jopa Rickille ja Laurielle kolmikon. Sen sijaan ”TV Carol” on laskeva ja manipuloiva.
11 Andrea
Kunnes kuolemaansa televisiosarjassa Andrea oli erittäin epäsuosittu hahmo. Mutta sarjakuvissa Andrea ei kuollut osittain, koska hän ei koskaan ollut suhteessa kuvernööriin. Sen sijaan hänestä tulee erittäin ammattitaitoinen ampuja, mikä sarjassa heijastaa Sashan kehitystä. Hän tapaa myös Rickin, niin kauan, että Karl soittaa äidilleen.
ROBERT KIRKMANIN KÄYNNIN KUOLEMA: INVASIO
Painettu uudelleen St. Martin's Press, LLC ja kirjallisuusvirasto NOWA Littera SIA
Tekijänoikeus © 2015 Robert Kirkman, LLC
© A.Davydova, käännös venäjäksi, 2016
© AST Publishing House LLC, 2016
* * *
James J. Wilson, kaveri, joka on kurja! - lähti liian aikaisin.
Kiitokset
Paljon kiitoksia Robert Kirkmanille lähtökohdan, Rosetta-kiven luomisesta kauhusarjakuvamaailmassa ja työn tarjoamisesta minulle koko elämäni. Kiitän myös julkisesti Walking Dead -kongressin faneja ja hämmästyttäviä järjestäjiä: sait nöyrän kirjailijan tuntemaan itsesi rokkitähdeksi. Erityiset kiitokset David Alpertille, Andy Cohenille, Jeff Siegelille, Brendan Deninille, Nicole Saulille, Lee Ann Whiteille, T. K. Jeffersonille, Chris Machtille, Ian Vachekille, Sean Kirhamille, Sean McEwitsille, Dan Murraylle, Matt Candlerille, Bryke McCarthylle sekä Stephenille ja Lena Olsen Pienestä sarjakuvakaupasta, Scotch Plains, NJ. Ja erityinen kiitos siitä, että minulla oli joku kirjoittaa Lilly Colelle, vaimolleni ja parhaan ystäväni (ja muusaani) Jill Nortonille: sinä olet elämäni rakkaus.
Osa yksi. Lampaiden käyttäytyminen
Tuhoa Herra kaikki kirkon despotit. Aamen.
Miguel Servet
Luku ensin
- Ole hyvä, jumalan tähden, ANTAKO TÄMÄ helvetinen vatsakipu PYSÄHTYVÄ VÄHINTÄÄN VIHMÄN MINUTTIN!
Pitkä mies kamppaili pahoinpidellyn Cadillacin ohjauspyörän kanssa yrittäen pitää auton radalla menettämättä nopeutta, lyömättä rikkoutuneita perävaunuja ja haaroja, jotka vaelsivat kaksikaistaisen tien reunoilla joukkoina. Hänen äänensä oli käheä huutamisesta. Näytti siltä, \u200b\u200bettä hänen ruumiinsa kaikki lihakset olisivat tulessa. Hänen silmänsä olivat täynnä verta, joka vuotaa pitkästä haavasta pään vasemmalla puolella.
"Minä sanon teille, että saamme lääketieteellistä apua auringonnousussa heti sen ohitettuamme karjan ohi!"
- Ei loukkausta, Prep ... Olen todella huono ... näyttää siltä, \u200b\u200bettä keuhko on puhkaistu! Yksi maastoauton kahdesta matkustajasta nojasi päänsä rikki takana olevaan ikkunaan ja seurasi, kuinka auto jätti jälkeensä toisen ryhmän mustia hahmoja. He kävelivät tienvarren soraa pitkin vetämällä toisistaan \u200b\u200bjotain pimeää ja märkää.
Stephen Pambry kääntyi poispäin ikkunasta, vilkkui tuskassa ja vihelteli pyyhkäisen kyyneleensä. Hänen paitansa helmassa revittyjä verisiä rättejä oli puettu hänen vieressään olevan istuimen poikki. Tuuli puhalsi sisään rosoisten reunojen lasin aukon läpi, sekoittaen rättejä ja rypistämällä nuoren miehen verihyytymisiä hiuksia.
- En voi todella hengittää - En voi hengittää, Roar - ymmärrätkö? Tarkoitan, jos emme löydä lääkäriä nopeasti, liimataan evät.
- Luuletko, etten tiedä?
Suuri saarnaaja kiristi otettaan ohjauspyörään, valtavat, rypistyneet kätensä rasituksesta valkoisina.
Leveät olkapäät, jotka ovat edelleen verhottuina taistelun vaatteissa olevissa kirkkovaateissa, kallistettu kojelaudan yli, vihreät valot valaisevat pitkää, kulmikasta kasvoa, joka oli syvästi ryppyinen. Ikääntyneen ampujan kasvot, potkut ja rypistyneet pitkän vaikean matkan jälkeen.
- Okei, kuuntele ... Olen syyllinen. Olin vihainen sinulle. Kuule, veljeni. Olemme melkein valtion rajalla. Aurinko nousee pian ja löydämme apua. Lupaan. Odota vain.
"Tee se nopeasti, valmistaudu", Stephen Pambry mutisi hakkeroivan yskän välillä. Hän piti itseään ikään kuin sisäpuolensa olisi vuotamassa. Hän tuijotti puiden takana liikkuvia varjoja. Saarnaaja oli vienyt heidät vähintään kaksisataa mailia Woodburysta, mutta merkit superstadin läsnäolosta läpäisivät edelleen naapuruston.
Kunniapelaaja Jeremiah Garlitz katsoi eteenpäin ratin taakse pieniin halkeamiin kiristetyssä taustapeilissä.
- Veli Reese? - hän tutki huolellisesti takaistuinten varjoja ja opiskeli nuorimies yli kaksikymmentä vuotta vanha, joka romahti lähellä vastakkaista rikkoutunutta ikkunaa. - Kuinka voit, poikani? OK? Puhu minulle. Oletko edelleen kanssamme?
Reese Lee Hawthornen poikamainen kasvot näkyivät hetkeksi, kun he ajoivat oranssin tulen ohi etäisyydeltä - joko maatilan tai metsän tai pienen palossa eloonjääneiden siirtomaa. Tulen välähdyksiä näkyi kilometrin ajan, tuhkan hiutaleet lentivät ilmassa. Sekunnin ajan Reese näytti välkkyvässä valossa olevan tajuton - joko unessa tai pyörtyminen. Ja yhtäkkiä hän avasi silmänsä ja hyppäsi istuimelle ikään kuin sähkötuolissa.
”Voi… minä vain… oi Jumalani ... minulle tapahtui jotain kauheaa unelmassani.
Hän yritti orientoitua avaruudessa:
"Olen kunnossa, kaikki on hyvin ... verenvuoto on lakannut ... Mutta, pyhä Jumala, Jeesus, se oli niin likainen uni.
- Jatka, poika.
Hiljaisuus.
- Kerro meille unelmasta.
Mutta vastausta ei vieläkään ollut.
He ajoivat hiljaa jonkin aikaa. Kautta tuulilasiVerellä roiskunut Jeremia näki ajovalot vilkkuvan valkoisella viivalla spitaalimaisella hilseilevällä asfaltilla mailin toisensa jälkeen kuoppaista, raunioilla täynnä olevaa tietä - tämä on Lopun loputon maisema, autio aavikko tuhoutuneen maaseudun idyllin paikalla melkein sen jälkeen kahden vuoden rutto. Luurankopuut moottoritien molemmin puolin hämärtyivät heidän silmissään, silmät palivat ja juoksivat. Hänen omat kylkiluut säännöllisin väliajoin, jokaisella kehon käänteellä, lävistetty terävällä kivulla, josta hänen hengityksensä poistui. Ehkä tämä on käännekohta, ja ehkä jopa pahempaa - hänen kansansa ja Woodburyn ihmisten välisen myrskyisän vastakkainasettelun aikana lisättiin haavoja.
Hän oletti, että Lilly Cole ja hänen seuraajansa kuolivat samaan hyökkäykseen suuressa joukossa kävelijöitä, jotka täyttivät kaupungin kaaoksella, tunkeutuivat barrikadeiden väliin, kaatui autoja, livahtivat taloihin, ruohosivat viattomia ja syyllisiä valinnaisesti ... he pilasivat Jeremian suunnitelmat hänelle suuri rituaali... Loukkaantuiko Herraa Jeremian suuri projekti?
”Puhu minulle, veli Reese,” Jeremiah hymyili uupuneiden nuorten heijastuksista taustapeilissä. - Miksi et kerro meille painajaisesta? Loppujen lopuksi ... kuuntelijat pysyvät väistämättä lähellä, haluavatko he vai eivät, eikö?
Mutta vastaus oli jälleen hankala hiljaisuus, ja tuulen "valkoinen melu" ja renkaiden kahina kutoivat hypnoottisen ääniraidan heidän hiljaiseen kärsimykseensä.
Syvän, pitkän huokahduksen jälkeen takaistuimella oleva nuori mies mutisi lopulta matalalla, rapealla äänellä:
"En tiedä, onko sillä mitään järkeä ollenkaan ... Mutta olimme taas Woodburyssa, ja me ... olimme lähellä kaiken lopettamista ja menemistä taivaaseen yhdessä suunnitellusti.
"Ta-a-a-ak", Jeremiah nyökkäsi rohkaisevasti. Hän näki peilistä, että Stephen yritti kuunnella unohtamatta haavojaan. - Jatka, Reese. Kaikki on hyvin.
Nuori mies kohautti olkiaan.
- No ... se oli yksi unista, jotka tapahtuvat kerran elämässä ... niin eloisia, ikään kuin voisit tavoittaa ja koskettaa sitä ... tiedätkö? Olimme kyseisellä kilpailuradalla - se oli aivan kuten edellisenä iltana - ja me kaikki kokoontuimme tekemään rituaalin.
Hän katsoi alas ja nieli kovaa joko tuskissa tai kunnioituksesta hetken suuruuteen tai ehkä molempien takia.
- Minä ja Anthony, me kuljimme pyhän juoman yhtä galleriaa pitkin keskelle, ja näimme jo tunnelin päässä olevan valaistun kaaren, ja kuulimme äänesi, yhä voimakkaammin sanovan, että nämä lahjat edustavat ristiinnaulitun ainoan pojan liha ja veri - jotta voimme elää pysyvässä rauhassa ... ja sitten ... sitten ... menimme areenalle, ja sinä seisoit siellä päivänkakkaralla ja kaikki muut veljet ja sisaret rivissä edessänne, osastojen edessä, jäätyi juoda pyhää juomaa, joka lähettää meidät kaikki taivaaseen.
Hän pysähtyi hetkeksi saadakseen itsensä äärimmäisen jännittyneestä tilasta silmät kimaltelemaan kauhusta ja huolista. Reese hengitti vielä kerran syvään.
Jeremiah katsoi häntä tarkkaan peilistä:
- Jatka, poikani.
- No, tässä tulee pieni liukas hetki, - kaveri haisteli ja rytmitti kylkensä terävästä kivusta. Woodburyn tuhoutumista seuranneessa kaaoksessa Cadillac kaatui ja matkustajia pahoinpideltiin. Reesellä oli muutama sijoiltaan siirtynyt nikama, ja nyt hän kipuili kipua.
- He alkavat nielemään yksi kerrallaan sitä, mikä kaadetaan mukeihin ...
- Mitä heissä on? - Jeremiah keskeytti, ja hänen äänensä tuli katkeraksi ja täynnä katumusta. ”Tuo Bob, vanha punaniska, hän vaihtoi nesteen vedeksi. Ja kaikki turhaan - olen varma, että hän ruokkii matoja nyt. Tai muuttui kävelijäksi muiden ihmisten kanssa. Mukaan lukien valehteleva Iisebel 1
Isebel on Vanhan testamentin Israelin kuninkaan Ahabin vaimo, ylimielinen ja julma pakana. Myöhemmin - kaikenlaisen pahuuden ja ryöstämisen synonyymi. - Jäljempänä huomautus. toim.
Lilly Cole. Jeremiah nyökkäsi. ”Tiedän, ettei ole täysin kristillistä sanoa niin, mutta nuo ihmiset - he saivat sen mitä ansaitsivat. Arkkia, ystäviä, jotka harhailevat muiden asioihin. Nechristi, kaikki poikkeuksetta. Rakas tälle röyhelölle pöytäliina.
Oli jälleen kireä hiljaisuus, ja sitten Reese jatkoi hiljaa ja yksitoikkoisesti:
"Siitä huolimatta ... mitä tapahtui seuraavaksi, unessa ... tuskin tuskin ... se on niin kauheaa, että tuskin voin kuvata sitä.
- Älä sitten, - Stephen liittyi keskusteluun pimeydestä istuimen vastakkaisella puolella. Hänen pitkät hiukset tuuli heilui. Pimeässä hänen kapea, fretin kaltainen kasvonsa, joka oli värjätty tummilla hyytyneiden veren juovilla, sai Stephenin näyttämään Dickensian savupiippuilta, joka oli viettänyt liikaa aikaa savupiipussa.
Jeremiah huokaisi.
- Anna pojan lopettaa, Stephen.
"Tiedän, että se on vain unelma, mutta se oli niin todellinen", Reese vaati. ”Kaikki kansamme, joista monet ovat jo kuolleet ... kukin söi siemaillen, ja näin heidän kasvonsa pimenevän, ikään kuin varjot olisivat laskeutuneet ikkunoista. Heidän silmänsä suljettiin. Heidän päänsä kumartui. Ja sitten ... sitten ... - hän tuskin pystyi saamaan itsensä lausumaan: - Jokainen heistä ... kääntyi.
Reese taisteli kyyneleitä vastaan.
”Yksi kerrallaan, kaikki hyvät tyypit, joiden kanssa vartuin ... Wade, Colby, Emma, \u200b\u200bveli Joseph, pieni Mary Jean ... heidän silmänsä avautuivat eikä heissä ollut mitään ihmistä ... he kävelivät. Näin heidän silmänsä unessa ... Valkoinen, kuten maito, ja kiiltävä, kuten kalan. Yritin huutaa ja juosta pois, mutta sitten näin ... näin ...
Hän hiljeni jälleen. Jeremiah katsoi jälleen peiliä. Auton takaosa oli liian pimeä nähdäkseen kaverin kasvojen ilmeen. Jeremiah katsoi olkapäänsä yli.
- Oletko kunnossa?
Hermostunut nyökkäys seurasi.
”Kyllä, sir.
Jeremia kääntyi poispäin ja katsoi jälleen edessä olevaa tietä.
- Jatka. Voit kertoa meille, mitä näit.
- En usko, että haluan jatkaa.
Jeremiah huokaisi.
”Poikani, joskus pahimmat asiat menetetään, kun sanot ne ääneen.
- En usko.
- Älä enää toimi kuin lapsi!
- Reverend ...
- Kerro meille vain mitä teit tässä surkeassa unessa!
Jeremia vapisi tärisevästä kivusta rinnassaan, jonka herätti emotionaalisen puhkeamisen voima. Hän nuolaisi huuliaan ja hengitti voimakkaasti useita sekunteja.
Takaistuimella Reese Lee Hawthorne värisi ja nuoli huuliaan hermostuneesti. Hän vaihtoi katseita Stephenin kanssa, joka katsoi hiljaa alas. Reese katsoi saarnaajan pään takaosaa.
"Anteeksi, Prep, anteeksi", hän nielee ilmaa. "Sen, jonka näin, olit sinä ... unessa näin sinut.
- Näit minut?
- Kyllä herra.
- Olit toiset.
"Muille ... tarkoitat, että minusta tuli kävelijä?"
"Ei, sir, ei kääntynyt ... olit vain ... toiset.
Jeremiah puri poskeaan harkitessaan tätä.
- Kuinka niin, Reese?
"Sitä on tavallaan vaikea kuvata, mutta et ollut enää ihminen. Sinun kasvosi ... se on muuttunut ... siitä on tullut ... En edes tiedä miten sanoa se.
"Ole rehellinen, poikani.
"Se on vain ärsyttävää pirun unta, Reese. En aio pitää sinua vihaisena hänen puolestaan.
Pitkän tauon jälkeen Reese sanoi:
- Olit vuohi.
Jeremia oli hiljaa. Stephen Pambry kohotti itsensä ja silmät heilahtelivat edestakaisin. Jeremiah antoi lyhyen hengityksen, joka kuulosti puoliksi skeptinen, puoliksi pilkkaava, mutta ei kuin mielekäs vastaus.
- Vai olitko sinä vuohimiesReese jatkoi. - Jotain sellaista. Reverend, se oli vain kuumeinen uni, joka ei tarkoita mitään!
Jeremiah katsoi taaksepäin peilissä olevista takaistuimista ja kiinnitti katseensa Reesen varjoisiin kasvoihin. Reese kohautti olkapäitään erittäin hankalasti.
- Muistan tämän, en edes usko, että se olit sinä ... Luulen, että se oli paholainen ... Tarkalleen, tämä olento ei ollut mies ... Se oli paholainen - unelmassani. Puoliksi mies, puoliksi vuohi ... noilla suurimmilla kaarevilla sarvilla, keltaisilla silmillä ... Ja kun kohotin silmäni häntä kohti unessa, ymmärsin ...
Hän pysähtyi.
Jeremiah katsoi peiliin.
- Ymmärrätkö mitä? ..
Vastauksena se kuulosti hyvin hiljaa:
”Tajusin, että Saatana on nyt vastuussa.
"Ja olimme helvetissä", Reese nyrkähti hiljaa. - Ymmärsin: mikä on nyt kanssamme, on elämä kuoleman jälkeen.
Hän sulki silmänsä:
- Tämä on helvetti, eikä kukaan edes huomannut kuinka kaikki muuttui.
Istuimen toisella puolella Stephen Pambry jäätyi valmistautuen väistämättömään emotionaaliseen purkaukseen kuljettajan puolelta, mutta kaikki, mitä hän kuuli edessä olevalta, oli sarja matalia, hengittäviä ääniä. Aluksi Stephen ajatteli, että saarnaaja tukahtui raivosta ja saattaa olla lähellä sydänpysähdystä tai apoplektista aivohalvausta. Kylmyys hiipui Stephenin käsiin ja jalkoihin, ja kylmä kauhu tarttui hänen kurkkuunsa, kun hän tajusi tyrmistyneenä siitä, että nämä puhisevat, viheltävät äänet olivat alkavaa naurua.
Jeremiah nauroi.
Ensinnäkin saarnaaja heitti päänsä takaisin ja laski kuristetun naurun, joka muuttui sitten koko kehon vapinaksi ja niin voimakkaaksi kolkuksi, että se sai molemmat nuoret nojaamaan taaksepäin. Ja nauru jatkui. Saarnaaja pudisti päätään hillittömässä hauskuudessa, taputti käsiään ohjauspyörällä, humisi, nauroi ja virnisti suurimmalla vihollisuudella, ikään kuin hän olisi juuri kuullut hauskimman mahdollisen vitsi. Hän alkoi taittua puoliksi hallitsemattomassa hysteriassa, kun hän kuuli melun ja katsoi ylös. Kaksi miestä hänen takanaan huusi: Cadillacin ajovalot osoittivat, että pataljoona rypistyneitä hahmoja edessä olevalla tiellä käveli ajosuuntaan. Jeremiah yritti välttää heitä, mutta auto liikkui liian nopeasti ja edessä olevien ihmisten määrä oli liikaa.
Jokainen, joka törmäsi kävelykuolleisiin liikkuvassa ajoneuvossa, kertoo, että pahin asia kaikessa on ääni. Ei voida kieltää, että tällaisen kauhean näkymän todistaminen ei ole kovin miellyttävää, ja autosi nielema haju on sietämätöntä, mutta se on melua sitten jää muistiin - sarja "limaisia", pahaa ääniä, jotka muistuttavat kuuroja " paali»Kirves, jota käytetään pilkkomaan mätänevän, termiittien syöneen puun kuidut. Painajainen sinfonia jatkuu, kun kuollut mies löytää itsensä maahan, kehyksen ja pyörien alle - nopea sarja tylsiä napsautuksia ja kohinaa seuraa kuolleiden elinten ja onteloiden murskaamisprosessia, luut muuttuvat siruiksi, kallot räjähtävät ja litistyvät kakuksi . Jokaisen hirviön tuskallisella matkalla on armollinen loppu.
Tarkalleen tämä helvetillinen ääni oli ensimmäinen asia, jonka kaksi nuorta miestä huomasi viimeisimmän mallin rypistyneen Cadillac Escaladen matkustajan istuimella. Sekä Stephen Pambry että Reese Lee Hawthorne päästivät sokki- ja inhohuutoja tarttumalla takapenkkiin tiukasti, kun maastoauto törmäsi, vapisi ja liukastui liukkaan raunion yli. Suurin osa epäilyttävistä kaatopaikoista hajosi kuin dominot murskaten kolme tonnia metriä Detroitista. Jotkut lihanpalat ja ulkonevat nivelet törmäsivät huppua vasten, jättäen limaisia \u200b\u200bjälkiä röyhtäivästä verestä ja imusolmukkeista, kuten mutanttipurjo, joka ryömi tuulilasin poikki. Jotkut ruumiinosat nousivat ilmaan, pyöritettiin ja lentivät kaarena yön taivaalla.
Saarnaaja oli kumarrettu ja hiljainen, leuat puristettuina, katseensa kohdistuen tielle. Hänen lihaksikkaat kätensä taistelivat ohjauspyörän kanssa yrittäen estää massiivista autoa luistamasta. Moottori huusi ja karjasi vastauksena pidon heikkenemiseen, ja kakofoniaan lisättiin jättimäisten radiaalirenkaiden piiksu. Jeremiah käänsi ohjauspyörää jyrkästi luistoa kohti, jotta hän ei menettäisi auton hallintaa huomatessaan, että jotain oli juuttunut reikään, joka aukosi hänen puolellaan olevassa lasissa. Kävelijän rungosta erotettu pää, jossa oli murto-osia, täysin naputtavia leukoja, tarttui rosoiseen lasisuuntaan muutaman tuuman päässä saarnaajan vasemmasta korvasta. Nyt hän kehräsi ja kiristi mustat etuhammassa tuijottaen Jeremiaa hopeanhohtoisilla luminoivilla silmillä. Pään näky osoittautui niin epämiellyttäväksi, kauheaksi ja samalla surrealistiseksi - kermakka leuat napsahtivat ikään kuin tyhjä nukke pakenisi vatsakävijän luota - että saarnaaja antoi toisen tahattoman naurun, mutta tällä kertaa se kuulosti vihaisemmalta , "tummempi", terävämpi varjossa hulluudesta.
Jeremiah vetäytyi ikkunasta ja näki samaan aikaan, että "elvytetty" kallo oli repeytynyt ruumiista törmäyksessä maastoautoon, ja nyt sen omistaja, edelleen ehjä, vaeltaa edelleen etsimällä elävää lihaa polkua pitkin nielemisestä, imeytymisestä, uupumuksesta ... ja koskaan tyydytyksestä.
- OLE VARUILLASI!
Takaistuimen hohtavasta pimeydestä puhkesi huuto, ja äärimmäisen innoissaan Jeremiah ei pystynyt selvittämään kuka huutaa - Stephen tai Reese. Lisäksi huutomerkin syy ei ole ilmeinen. Saarnaaja teki vakavan virheen tulkitsemalla huudon merkityksen väärin. Sekunnin sekunnin aikana, kun hänen kätensä nousi matkustajan istuimelle, tutkii karttoja, karkkikääreitä, langaa ja työkaluja kiihkeästi 9 mm: n Glockia kohti, hän oletti, että huuto varoitti katkaistun pään katkaisevista leukoista.
Lopulta hän löysi Glockin, nappasi sen ja tuhlaamatta aikaa, nosti yhden jatkuvan liikkeen avulla aseen ikkunaan, ampui tyhjästi ja tähdätti sirpaleille asetettuun groteskiin kasvoihin - aivan kulmakarvojen väliin. Pää räjähti vaaleanpunaisen sumun pilvessä, joka halkaisi kuin kypsä vesimeloni ja roiskuttaa Jeremian hiuksia ennen kuin tuuli voisi puhaltaa jäänteet. Ilmavirta kolisi äänekkäästi särkyvässä lasissa.
Alkuimpulssista oli kulunut alle kymmenen sekuntia, mutta nyt Jeremia ymmärsi todellinen syymikä sai yhden takana olevista miehistä huutamaan hälytyksenä. Sillä ei ollut mitään tekemistä katkaistun pään kanssa. Se, mitä oli huutettu takaapäin ja mistä Jeremian tulisi varoa, pimensi valtatien vastakkaisella puolella, lähestyi oikealta, etenee, kun he liukasivat valtatielle. kuolleiden jalanjäljet koria hallitsematta auton kulkua.
Jeremiah tunsi auton liukastuvan vaarallisesti sillä hetkellä, kun hän kääntyi kurssilta välttääkseen törmäämästä Volkswagen Beetlen pilaantuneisiin hylkyihin, liukumasta sivusuunnassa tien reunalla olevan soran yli ja sukeltaen sitten pengerryyttä pitkin pimeään puiden alle. Mäntyneulat ja tassut raapivat tuulilasin ja löivät häntä kasvoille, kun auto jyrisi ja murisi laskiessaan alas kallioista rinne. Ääni takaa muuttui raivostuneeksi ulvovaksi. Jeremiah tunsi kaltevuuden tasoittuvan, ja hän onnistui ylläpitämään auton hallintaa - vain tarpeeksi pitämään mutaa. Hän vapautti kaasun ja auto repäisi eteenpäin oman vauhdinsa ohjaamana.
Massiivinen jäähdyttimen säleikkö ja jättiläismäiset renkaat leikkaavat tiensä läpi murskaamalla kuollutta puuta, leikkaamalla alusharjaa ja murtamalla harjan läpi ikään kuin ne eivät olisi esteitä, vaan vain savua. Noina minuutteina, jotka näyttivät loputtomilta, ravistelu uhkasi Jeremiaa selkärangan murtumalla ja repeämällä perna. Peilissä välkkyvässä vapisevassa heijastuksessa hän näki kaksi loukkaantunutta nuorta miestä tarttumassa istuimen selkänojiin estääkseen putoamasta maastoautosta. Etupuskuri hyppäsi tukkiin, ja Jeremian hampaat napsahtivat melkein murenemassa.
Noin noin minuutin ajan Cadillac ajoi epätasaisesti metsän läpi. Ja kun hän ajoi avoimelle maalle pölyn, mutan ja lehtien pilvissä, Jeremia näki heidän joutuneen vahingossa toiselle kaksikaistaiselle tielle. Hän löi jarrut, jolloin matkustajat heittivät eteenpäin kireillä turvavöillä.
Jeremiah pysähtyi hetkeksi hengittäen syvään vetääkseen ilman takaisin keuhkoihinsa ja katsoi ympärilleen. Takaistuimen miehet lähettivät kollektiivisia huokailuja, kun he nojautuivat taaksepäin ja kietoivat kätensä itseensä. Moottori oli meluisa tyhjäkäynnillä, kolineva ääni, joka oli kietoutunut matalaan kolinaan - laakeri murtui heidän improvisoidun off-road-seikkailunsa aikana.
"No", saarnaaja sanoi hiljaa, "ei huono tapa tehdä pikakuvake.
Takapenkillä - hiljaisuus, huumori ei löytänyt vastausta Jeremian seuraajien sieluista. Heidän päänsä yläpuolella, mustalla, läpinäkymättömällä taivaalla, aamun violetti heijastus alkoi juuri leimahtaa. Jeremian hämärässä fosforoivassa valossa hän näki nyt, että he olivat pysähtyneet puutavalla ja metsä oli antanut tiensä soiseen maahan. Idässä hän näki tien mutkittelevan sumuisen täytetyn suon - mahdollisesti Okifinoki-suon reunan - läpi ja lännessä oli ruosteinen liikennemerkki, joka luki 3 mailia valtatielle 441. Eikä yksikään merkki kävelystä.
"Sieltä olevasta kyltistä", Jeremiah sanoi, "ylitimme vain Floridan rajan eivätkä edes huomanneet sitä.
Hän laittoi auton vaihteelle, kääntyi varovasti ympäri ja ohjasi autoa tiellä länteen. Hänen alkuperäinen suunnitelmansa - yrittää löytää turvapaikka yhdestä Pohjois-Floridan suurkaupungista, kuten Lake City tai Gainesville - tuntui silti kannattavalta huolimatta siitä, että moottori kolisi ja valitti elämästä. Jotain meni pieleen heidän "viidakonheiton" aikana. Jeremia ei pidä tästä äänestä. Pian he tarvitsevat paikan pysähtyä katsomaan konepellin alle, tutkimaan ja pukeutumaan haavaansa, ehkä löytämään ruokaa ja bensiiniä.
Kävelevät kuolleet # 15 
Kävelevät kuolleet # 43 
Kävelevät kuolleet # 44 
Kävelevät kuolleet # 45 
Kävelevät kuollut # 47 Kävelevät kuolleet # 48 
Kävelevät kuolleet # 49 
Kävelevät kuolleet # 50 
Kävelevät kuolleet # 51 
Kävelevät kuolleet # 52 
Kävelevät kuolleet # 53 
Kävelevät kuolleet # 54 
Kävelevät kuolleet # 55 
Kävelevät kuolleet # 56 
Kävelevät kuolleet # 57 
Kävelevät kuolleet # 58 
Kävelevät kuollut # 59 Kävelevät kuolleet # 60 
Kävelevät kuolleet # 61 
Kävelevät kuollut # 62 Kävelevät kuolleet # 63 
Walking Dead # 64 Walking Dead # 65 Walking Dead # 66 Walking Dead # 67 Walking Dead # 68 
Kävelevät kuollut # 69 Kävelevät kuolleet # 70 
Kävelevät kuolleet # 71 
Kävelevät kuolleet # 72 
Kävelevät kuolleet # 73 
Kävelevät kuolleet # 74 
Kävelevät kuolleet # 75 
Kävelevät kuolleet # 76 
Kävelevät kuolleet # 77 
Kävelevät kuolleet # 78 
Kävelevät kuolleet # 79 
Kävelevät kuolleet # 80 
Kävelevät kuolleet # 81 
Kävelevät kuolleet # 82 
Kävelevät kuolleet # 83 
Kävelevät kuolleet # 84 Kävelevät kuolleet # 85 
Kävelevät kuolleet # 86 
Kävelevät kuolleet # 87 
Kävelevät kuolleet # 88 
Kävelevät kuolleet # 89 
Kävelevät kuolleet # 90 
Kävelevät kuolleet # 91 
Kävelevät kuolleet # 92 
Kävelevät kuolleet # 97 
Kävelevät kuolleet # 98 
Kävelevät kuolleet # 99 
Kävelevät kuolleet # 100 
Kävelevät kuolleet # 101 
Kävelevät kuolleet # 102 
Kävelevät kuolleet # 103 
Kävelevät kuolleet # 104 
Kävelevät kuolleet # 105 
Kävelevät kuolleet # 106 
Kävelevät kuolleet # 107 
Kävelevät kuolleet # 108 
Kävelevät kuolleet # 109 
Kävelevät kuolleet # 110 
Kävelevät kuolleet # 111 
Kävelevät kuolleet # 112 Kävelevät kuolleet # 113 
Kävelevät kuolleet # 114 
Kävelevät kuolleet # 115 
Kävelevät kuolleet # 116 
Kävelevät kuolleet # 117 
Kävelevät kuolleet # 118 
Kävelevät kuolleet # 119 Kävelevät kuolleet # 120 
Kävelevät kuolleet # 121 Kävelevät kuolleet # 124 Kävelevä kuollut (Kävelevät kuolleet) on Robert Kirkmanin luoma ja Tony Mooren kuvaama pitkäkestoinen sarjakuvakirja. Se kertoo poliisin Rick Grimesin tarinan, joka herää koomasta zombi-maailmanloppun aikana. Hän löytää vaimonsa ja poikansa ja tapaa muita selviytyjiä ottamalla vähitellen johtajan roolin ryhmässä ja myöhemmin koko yhteisön.
The Walking Deadin ensimmäinen julkaisu toteutui vuonna 2003, osa 1: Days Bygone (# 1-6) ja Volume 2: Miles Behind (# 7 eteenpäin). Moore jatkoi kaikkien 24 numeron kansilehtiä.
Vuosina 2007 ja 2010 hän sai kauan odotetun ja ansaitun parhaan jatkuvan sarjan Eisner-palkinnon. Palkinto jaettiin Comic-Con Internationalissa San Diegossa.
Sarjakuva ilmestyy edelleen joulukuuhun 2015 saakka. Aiheita oli yhteensä 149.
Sarjakuvan pääidea
Walking Dead -sarjakuva kertoo maailmasta, joka muodostui zombie-apokalypsin jälkeen. Tarkkaa syytä ei ole selvitetty, miksi ihmiset muuttuisivat zombeiksi. Itse epidemian lähdettä ei myöskään löytynyt.
Juoni perustuu siihen, että ihmiset, jotka eivät ole zombien apokalypsien alaisia, kamppailevat jatkuvasti selviytyäkseen.
Sarjakuvan pääidea on näyttää koko inhimillinen olemus ja paha, joka on ominaista alusta alkaen. Artikkeli osoittaa hahmojen selviytymisen olosuhteissa, joilla on rajalliset resurssit, vähäiset sosiaaliset siteet ja tutun elämän olosuhteet, kun taas ihmiset unohtavat moraalinormit, ja ihmisten toinen puoli, todellinen inhimillinen paha paljastuu. Kaikki eivät kykene kestämään sellaisia \u200b\u200bmuutoksia, joiden seurauksena he menevät hulluksi, muuttuvat luonteessaan, psyykkään tai menevät äärimmäiset toimenpiteet - itsemurha.
Sarjakuva The Walking Dead
Rick Grimes on sarjakuvan päähenkilö, josta myöhemmin tulee zombien hyökkäyksestä selviytyneiden johtaja. Rick oli koomassa, kun zombien maailmanloppu alkoi. Poistuttuaan koomasta Rick liittyy ryhmään muita eloonjääneitä vaimonsa Laurien ja poikansa Carlin kanssa. Tähän ryhmään kuului Shanen entinen paras ystävä, joka seurusteli salaa Laurien kanssa, kun Rick oli koomassa, nuori mies Glenn kuriiri, korkeakoulututkinnon suorittanut Andrea ja hänen sisarensa Amy, mekaanikko Jim, automyyjä Dale, kenkämyyjä Allen ja hänen vaimonsa Donna ja heidän lapsensa - Ben ja Billy ja muut.
Zombeja kuvataan sarjakuvassa hyvin "hitaina zombeina", jotka on herätetty kuolleista kuolemansa jälkeen. Zombeja ei voi purkaa ihmisen kieli ja reagoivat vain ääniin. Tärkein tapa tunnistaa zombit ja omat lajinsa keskenään ovat erityinen kauhea haju. Jos kuitenkin haju siirretään ihmisen vaatteisiin, se tulee heti näkymättömäksi heille. Voit tappaa zombin vain voimakkaalla iskulla päähän painavalla esineellä niin, että se murtuu. Henkilö voi saada tartunnan zombiista puremisen avulla, minkä jälkeen hän muuttuu jonkin ajan kuluttua zombiksi.
Osa 1: Päivät, jotka menevät ohi
Georgian apuseriffi Rick Grimes loukkaantuu tehtävänsä aikana ja nousee koomasta löytääkseen maailman kuolleiden kanssa. Hän palaa kotiin löytääksesi talonsa ryöstetyn ja vaimonsa ja poikansa poissa. Rick matkustaa Atlantan sodan evakuointialueelle etsimään perhettään, mutta huomaa, että myös Atlanta on ylitetty. Glenn Rea pelastaa hänet ja vie hänet pieneen perheensä leiriin. Heidän joukossaan ovat Rickin vaimo Laurie ja hänen poikansa Karl. Zombit (kutsutaan useimmissa sarjoissa "Walkersiksi") lopulta hyökkäävät ryhmää vastaan. Hyökkäyksen jälkeen Shane Walsh, Rickin ystävä ja entinen poliisikumppani, yrittää tappaa Rickin, koska Rickin vaimo Laurie on vallannut hänet. Karl ampuu Shanen. Kävelevä kuollut sarjakuva luettiin venäjäksi
Osa 2: Mailia takanamme
Rickistä tulee ryhmän johtaja. Hän ja jäljellä olevat eloonjääneet lähtevät Atlantasta ja matkustavat vihamielisen alueen läpi etsimään turvallisempaa turvapaikkaa. Ryhmä tapaa Tyreesen, hänen tyttärensä ja poikaystävänsä. Kaikki ovat turvanneet Wiltshire Estatesissa, porteilla, mutta heidän on pakko lähteä, kun kompastuvat hänen zombietartuntaansa. Ryhmä löytää lopulta asunnon pieneltä tilalta Karlin ammuttua. Tilan omistaja Herschel Greene ja hänen perheensä kieltävät kävelijöiden luonteen ja ovat pitäneet kuolleita rakkaitaan ja naapureita navetassaan. Rickin ryhmää pyydetään lähtemään maatilalta ja viivästyy hylätyssä vankilassa, jonka he päättävät tehdä kodiksi.
Osa 3: turvallisuus palkkien takana
Ryhmä alkaa siivota vankilan pihaa ja yhtä vankilarakennusta asuintiloja varten. He tapaavat joitain eloonjääneitä vankeja, kun he murtautuvat vankilan kahvilaan. Rick kutsuu Hershelin ja hänen perheensä eloon vankilaan, ja he hyväksyvät. Kaksi ryhmän jäsenestä tekee itsemurhan ja joku alkaa tappaa ryhmän muita jäseniä. Tämä vanki, tuomittu sarjamurhaajalopulta vangittiin ja tapettiin. Muut asukkaat järjestävät kansannousua. Sarjakuva kävelykuolleista verkossa venäjäksi.
Osa 4: sydämen halu
Ryhmä onnistuu tukahduttamaan vankien kansannousun ja turvaamaan vankilan. Katanaa käyttävä nainen nimeltä Myconn saapuu vankilaan etsimään turvapaikkaa ja aiheuttaa jännitteitä joidenkin Rickin selviytyjien keskuudessa. Kun toista jäsentä puretaan jalkaan, Rick yrittää pelastaa hänet amputoimalla puretun jalkansa; Hersheliltä saamastaan \u200b\u200bhoidosta huolimatta henkilö kuitenkin kuolee. Rick ja Tiris joutuvat taisteluun, ja yhteisö päättää pitää neuvoston, jossa on neljä apujohtajaa Rickin sijaan.
Osa 5: paras puolustus
Rick, Meaconn ja Glenn katsovat helikopterin kaatumisen etäisyydeltä ja lähtevät vankilasta etsimään häntä. He löytävät pienen kaupungin nimeltä Woodbury, jossa suuri, hyvin aseistettu ja järjestäytynyt ryhmä selviytyneet pakenivat. Woodburyn johtaja on kuvernöörin nimeämä henkilö. Kuvernööri vangitsee Rickin ryhmän ja kuulustelee heitä. Hän silpoo Rickin katkaisemalla oikean käsivartensa ja raiskaamalla ja kiduttamalla Mikonnea.
Osa 6: Tämä surullinen elämä
Rick, Glenn ja Michonne onnistuvat pakenemaan Woodburysta muiden kaupunkien avulla. Miconne kiduttaa kuvernööriä ennen kuin hän lähtee. He palaavat vankilaan turvallisesti, mutta löytävät zombeja. Rickin selviytyneet taistelevat heitä vastaan. Rick ilmoittaa vangeille Woodburyssä tapahtuneista ja kehottaa heitä valmistautumaan taisteluun.
Osa 7: rauhallinen ennen
Elämä vankilassa jatkuu normaalin tavan tavoin tässä apokalyptisessä maailmassa. Glenn ja Maggie menevät naimisiin. Useat asukkaat etsivät tarvikkeita ja osallistuvat ampumiseen Woodburyn miesten kanssa. Laurie menee synnytykseen ja Judith syntyy. Valley on tehtävässä pumppaamassa kaasua, kun häntä puretaan jalkaan. Laakson ystävät ampuvat hänen jalkansa ja hän selviää. Carol tekee itsemurhan antamalla zombeja purra häntä. Määrä päättyy kuvernöörin saapumiseen hänen armeijansa ja säiliönsä kanssa. Walking Dead -sarjakuva verkossa venäjäksi
Osa 8: tehty kärsimään
Kaari alkaa takaumalla, joka osoittaa kuinka kuvernööri paransi ja valmisteli Woodburyn taisteluun. Kuvernöörin armeija hyökkää vankilaan, mutta karkotetaan. Useat Rickin eloonjääneistä päättävät paeta vankilasta matkailuautossa välttääkseen kuvernöörin odotetut kostotoimet. Vankila on jälleenrakentamassa hänen alkuperäisen hyökkäyksensä jälkeen, mutta kuvernööri hyökkää liikaa. RV: n jäsenet saapuvat vahvistamaan vankeja. Monet Rickin ryhmästä tapetaan, mukaan lukien Laurie, Judith ja Herschel. Yksi hänen omista sotilaistaan \u200b\u200btappaa kuvernöörin, kun hän tajuaa tappaneensa naisen ja lapsen hänen käskynsä mukaan. Vankilan polttamisen ja ravistamisen myötä Rickin ryhmä hajottaa ja pakenee.
Osa 9: Täällä pysymme
Vankilan tuhoutumisen jälkeen hänen ryhmänsä erotetaan toisistaan, Rick ja Karl etsivät majoitusta läheisestä kaupungista ja tapaavat uudelleen elossa olevien ystävien kanssa. Rickin fyysinen ja henkinen tila alkaa purkautua, kun taas Karlistä tulee yhä itsenäisempi ja välinpitämättömämpi. He onnistuvat lopulta yhdistymään muiden perheensä kanssa ja päätyvät Herschelin maatilalle. Kolme uutta ihmistä saapuu ja ilmoittaa ryhmälle, että he ovat lähetystyössä Washington DC: ssä parantamaan ruttoa. Rickin ryhmä päättää liittyä matkalle. Lue Walking Dead -sarjakuva venäjäksi
Osa 10: Mitä meistä on tulossa
Maggie yrittää ripustaa itsensä matkalla Washingtoniin. Rick pitää Abrahamia, joka luulee olevansa kuollut, aseella ja estää häntä ampumasta häntä päähän. Rick, Abraham ja Karl menevät kotikaupunki Rika löytää aseen. He löytävät Morganin, jonka Rick tapasi herätessään koomastaan, ja hän liittyy Rickin perheeseen.
Osa 11: Pelkää metsästäjiä
Rick ja yritys jatkavat matkaa Washingtoniin ja alkavat epäillä, että joku jahtaa metsässä. He tapaavat pastorin ja tulevat hänen seuraansa. Ryhmä kannibaaleja sieppaa laakson kirkosta yön aikana. Laakso yhdistetään ystäviensä kanssa ennen kuin hän kuolee. Rick ja yritys metsästävät kannibaaleja ja kiduttavat heitä kuoliaaksi.
Osa 12: Elämä heidän keskuudessaan
Ryhmä jatkaa Washingtoniin, jossa he huomaavat, että Eugene valehteli hoidosta taudinpurkauksen pysäyttämiseksi. He törmäävät ystävälliseen mieheen nimeltä Aaron, joka väittää olevansa luotettava ja voi viedä heidät suureen, ympäröivään eloonjääneiden yhteisöön, jota kutsutaan Alexandria Safe Zone -alueeksi. Alexandria Safe Zone on aidattu yhteisö, jota johtaa mies nimeltä Douglas Monroe. Rickin väsynyt ryhmä näkee Aleksandrian vakauden tervetulleena muutoksena, vaikka ne ovatkin epäilyttäviä. Lue Walking Dead -sarjakuva venäjäksi
Osa 13: Liian kaukana
Rickin ryhmä asuu Alexandria Safe Zone -alueelle ja ottaa työpaikan yhteisössä. Rick konstaapelina yrittää lisätä turvallisuutta ja vakautta pysäyttäessään vaarallisen henkilön yhteisössä. Raivaajat saapuvat ja uhkaavat yhteisöä. Aleksandria voittaa taistelun, mutta varoittaa suuren satojen zombien lauman heidän läsnäolostaan. Rick ottaa haltuunsa yhteisön hallinnon.
Osa 14: Ei ulospääsyä
Rick ja yritys sopivat paikallisiksi johtajiksi huolimatta joidenkin sen asukkaiden vastaväitteistä. Aleksandrialaiset huomaavat, että heillä on suuria ongelmiakun he löytävät zombien lauman hajottavan aidan. Kävelijät rikkovat Aleksandrian muureja ja alkavat vallata yhteisöä. Aleksandrialaiset voittavat lauman ja pelastavat kaupunkinsa. Karl ammutaan kasvoihin taistelun aikana.
Osa 15: löydämme itsemme
Alexandria Safe Zone toipuu karjahyökkäyksestä, ja Rick tekee päätöksiä, jotka johtavat Aleksandrian pitkäaikaiseen sietokykyyn. Karl on koomassa loukkaantumisestaan \u200b\u200bja hänen selviytymisensä on epäselvä. Jotkut asukkaat kyseenalaistavat Rickin rohkeat valinnat yhteisölle ja yrityksistä tarttua Aleksandrian hallintaan. Rick kumoaa kapinan. Karl herää amnesian kanssa.
Osa 16: Suurempi maailma
Aleksandrialaiset kohtaavat miehen nimeltä Paul Monroe etsittäessä tarvikkeita. Monroe väittää olevansa rekrytoija läheiselle 200 tai enemmän ihmisiänimetty siirtomaa mäen huipulla. Rick ja muut matkustavat Hilltopin siirtomaahan ja huomaavat, että hänen ulkonäönsä näyttää olevan jopa turvallisempi kuin Aleksandria, vaikka sillä on vaarallinen vihollinen nimeltä Pelastajat. Pelastajat vaativat puolet siirtokunnan ruoasta ja tarvikkeista vastineeksi läheisten kävelijöiden tappamisesta. Kävelevä kuollut sarjakuva luettiin venäjäksi
Osa 17: Jotain pelättävää
Rick ja joukkue kohtaavat Colony Hilltopin vihollisen, Pelastajat. Vapahtajat ovat julma jengi, jota johtaa mies nimeltä Negen. Rick aliarvioi Vapahtajat ja hylkää heidän uhka-tasonsa, kunnes hänen parhaat ystävänsä alkavat kuolla julmilla, villillä tavoilla. Aleksandrian on pakko alkaa maksaa kunnioitusta - puolet heidän tarvikkeistaan \u200b\u200b- Vapahtajille. Raivoissaan Rick lupaa tappaa Neganin.
Osa 18: Mitä seuraa (The Walking Dead Who Negan tappoi sarjakuvassa)
Rickin ryhmä tutkii, mitä todella tarkoittaa elää Neganin sääntöjen mukaan. Rick suunnittelee uuden strategian pelastajien suhteen, mutta ryhmänsä jäsen katoaa, kun pelastajat keräävät palkkionsa Aleksandrialta. Rickin on pakko lopettaa suunnitelmansa. Paavali vie Rickin pyytämään apua eksoottiselta mieheltä nimeltä Hesekiel, joka on Valtakunnaksi kutsutun yhteisön johtaja. Valtakunta sijaitsee Washington DC: ssä, jossa yksi pelastajista tekee itsenäisen ehdotuksen Neganin torjumiseksi. Kävelevä kuollut sarjakuva luettiin venäjäksi
Rick, Paul ja Hesekiel päättävät luottaa Vapahtajaan, Dwightiin, ja aloittavat yrityksen lopettaa Vapahtajien hallituskausi. Kolme yhteisöä kokoontuivat muodostamaan hyökkäyksen, mutta Negan ilmestyy aikaisin keräämään kunnianosoituksensa Aleksandrialta. Allianssi käyttää tilaisuutta tappaa Negan, mutta Negan vetäytyy ja julistaa sodan.
Osa 20: Kaikki sota - ensimmäinen osa
Rick johtaa yhdistettyä armeijaansa Apexin ja Valtakunnan kanssa hyökkäyksessä Pyhäkköön, Vapahtajien tukikohtaan. Rickin joukot hyödyntävät varhaisen edun ja onnistuvat vangitsemaan Neganin pyhäkössä, mutta heidän hyökkäyksensä Neganin etuvartioihin epäröi, kun monet Rickin lähimmistä ystävistä putoavat. He ihmettelevät, oliko heidän ensimmäinen voitto vain onnea. Negan järjestää mahdollisen vastahyökkäyksen Aleksandrialle, ja hänen tilanteensa pahenee pahemmasta.
Osa 21: Koko sota - toinen osa (numerot 121-126)
Sodan ollessa huipulla Negan hyökkää Aleksandriaa ja Summitia vastaan \u200b\u200bja tuhoaa entisten puolustukset. Tappion partaalla Rick tarjoaa Neganille aselevon ansana. Negen putoaa Rickin temppuun. Rick katkaisee Neganin kurkun ja vaatii sodan päättymistä. Negan selviää Rickin hyökkäyksestä. Kävelevä kuollut sarjakuva luettiin venäjänä
Osa 22: Uusi alku (numerot 127-132)
Kaksi vuotta on kulunut sodasta Neganin kanssa. Sivilisaatio herätettiin ja yhteisöt perustivat menestyvän kauppaverkoston. Karl siirtyy huippukokoukseen. Uusi ryhmä saapuu Aleksandriaan ja tapaa vangitun Neganin.
Osa 23: Whispers to Screams (numerot 133-138)
Uusi uhka esiintyy hyökkääjiksi naamioituina elävinä ihmisinä, jotka kutsuvat itseään salaisiksi informaattoreiksi. Jännitteitä syntyy huippukokouksessa Karlin menettämisen jälkeen. Jotkut kysyvät asukkaista ja hänen ja heidän johtajansa. Sillä välin Paul on vanginnut Undercover Informants -jäsenen ja huomaa tämän kaikki seuraukset uusi uhka Yläosa.
Osa 24: Elämä ja kuolema (numerot 139-144)
Karl oppii lisää Undercover-informaattoreista, ja selviytyjän kohtalo päättyy, kun toinen lähtee. Annetaan virheitä ja annetaan tappava lupa, joka on aivan liian todellinen. Linjat vastustavat sitä, että halu vaikuttaa kaikkiin. Kävelevä kuollut sarjakuva luettiin venäjäksi
Osa 25: Ei paluuta (numerot 145-150)
Rick paljastaa eloonjääneet, jotka kuolivat alfa- ja salatietojen käsissä. Yhteisöjen asukkaat vaativat Rickin kysymyksen korvaamista ja johtajuutta. Rick julistaa sodan salaista informaattoria ja hänen on käytettävä entinen vihollinen viimeisenä keinona.
Osa 26: Aseiden kutsu (numerot 151-156)
Konfliktien lähestyessä olevia salaisia \u200b\u200binformaattoreita vastaan \u200b\u200bRickin on varmistettava yhteisön äskettäin perustetun miliisin valmius ja samalla käsiteltävä erilaisia \u200b\u200bkonflikteja kunkin yhteisön muureissa, mukaan lukien vaarallisen vangin pelastaminen. Lue Walking Dead -sarjakuva venäjäksi
Osa 27: Juorun sota (numerot 157-162)
Muissa tiedotusvälineissä
Sarjakuvien pohjalta kuvattiin henkilökohtainen televisiosarja "Kävelevät kuolleet", joka esiteltiin vuonna 2010. Sarja seuraa vapaasti juoni sarjakuvat. AMC-kanava osti oikeudet samannimisen sarjan kuvaamiseen. Franchising on myös synnyttänyt monia muita mediaominaisuuksia, kuten videopelit, Fear The Walking Dead, webisode-sarjat The Walking Dead: Torn split, The Walking Dead: Cold Storage ja The Walking Dead: The Oath sekä useita muita julkaisuja, mukaan lukien The Walking Dead: Governor's Rise.
Kun televisiosarja ilmestyi, Image Comics ilmoitti The Walking Dead Weekly -lehden. Sarjan 52 ensimmäistä numeroa alkoi painaa 5. tammikuuta 2011, ja sillä oli yksi uutiskirje viikossa vuoden ajan.
Sarjakuva julkaistaan \u200b\u200bsäännöllisin väliajoin kaupan paperbackina, jotka sisältävät kuusi sarjaa, joista jokaisessa kovakantinen on kaksitoista sarjaa ja joskus bonusmateriaalia. Lue Walking Dead -sarjakuva venäjäksi
Lokakuussa 2003 amerikkalainen kirjailija Robert Kirkman loi ensimmäisen sarjakuvasarjan The Walking Dead Image Comics -julkaisualueen alla, joka jatkuu nykypäivään. Sarjakuvat vuonna 2010 voitti Eisner-palkinnon paras sarja, samoin kuin juoni, samannimisen sarjan ammunta alkaa. Sarja toimii sysäyksenä sarjan luomiselle tietokonepelit ja kirjojen julkaisu.
Sarjakuvan sivuilla kirjailija esittelee lukijoille Walking Deadin klassisen kuvan, joka on lainattu George Romeron luomista 1970-luvun elokuvista. Tartunnan saanut henkilö kuolee ja nousee sitten ylös, ja hänen elämänsä ensimmäisinä tunteina kuoleman jälkeen on aktiivisinta ja nopeinta. Ajan myötä tulee hitaaksi ja vähemmän aktiiviseksi. Zombeja esiintyy myös yleisön edessä vaihtelevassa hajoamisasteessa kitkemään melkein täydellisiä luuranko-olentoja. Kova ääni on tärkein ärsyttävä ja ärsyke toiminnalle. Zombien erityinen haju on ainoa tapa erottaa kuolleet sukulaiset elävistä ihmisistä, joita päähenkilöt käyttävät säännöllisesti selviytyäkseen ja tahraavat itsensä kuolleiden verellä sulautuakseen zombien joukkoon. Kävelevien kuolleiden pääruokavalioon kuuluvat paitsi ihmiset, myös erilaiset eläimet (jotka selittämättömistä syistä eivät voi muuttua zombeiksi). Ainoa tapa tappaa kävelykuolleet pysyvästi on vahingoittaa heidän keskustaan hermosto lävistämällä kallo painavalla esineellä. Pään katkaiseminen ei takaa heidän lopullista kuolemaansa. Aluksi puremista pidettiin tartuntamenetelmänä, mutta myöhemmin käy ilmeiseksi, että syynä on ilmassa olevien pisaroiden välittämä virus (armeijan kehittämä biologinen ase). Ja miksi kuolema johtaa seuraavaan ylösnousemukseen.
Sarjakuvan etelärivi pyörii päähenkilön, entisen poliisin, Rick Grimesin ympärillä, joka yhdessä ryhmän kanssa zombie-apokalypsiin selviytyneistä yrittää jotenkin selviytyä ja parantaa elämäänsä. Kävelevien kuolleiden lisäksi hänen kokoamansa ryhmän on kohdattava muut selviytyneet samalla tavalla.
Tällä hetkellä sarja koostuu 28 osasta, jotka sisältävät 168 sarjakuvanumeroa plus 8 erikoisnumeroa. Se on valmistettu mustavalkoisena, mikä ei estä lukijaa välittämästä kaikkea sankareiden kauhua ja kipua. Vilpitön kohtauksia väkivaltaa ja julmuutta, laita sarjakuva osioon 18+.
- Kaari 1: Days Gone Bye -lehdet 1-6;
- Arch 2: Miles Behind Us numerot 7-12;
- Kaari 3: Turvatankojen takana olevat numerot 13-18;
- Kaari 4: Sydämen halu ilmoittaa 19-24;
- Kaari 5: Paras puolustus antaa 25-30;
- Kaari 6: Tämä surullinen elämä, numerot 31-36;
- Kaari 7: Rauhallinen ennen -lehti 37-42;
- Kaari 8: kärsimykseen tehty numerot 43–48;
- Kaari 9: Tässä me pysymme numerot 49–54;
- Kaari 10: Mitä meistä tulee, antaa 55-60;
- Kaari 11: Pelko Metsästäjät antavat 61-66;
- Kaari 12: Elämä heidän keskuudessaan, numerot 67–72;
- Arch 13: Too Far Gone antaa 73-78;
- Kaari 14: Ei tietä ulos antaa 79-84;
- Kaari 15: Löydämme itsemme, jaksot 85-90;
- Kaari 16: Suurempi maailma antaa 91-96;
- Kaari 17: Jotain pelättävää antaa numerot 97–102;
- Kaari 18: Mitä tulee numeroiden 103-108 jälkeen;
- Arch 19: March to War -lehdet 109--114;
- Kaari 20: All Out War - Part One, numerot 115-120;
- Kaari 21: All Out War - osa 2: 121-126;
- Kaari 22: Uusi alku, numerot 127-132;
- Arc 23: Whispers into Screams -lehdet 133-138;
- Kaari 24: Elämä ja kuolema, numerot 139-144;
- Kaari 25: Ei paluuta 145: stä 150: een;
- Arch 26: Call to Arms -lehdet 151-156;
- Kaari 27: Kuiskaajan sota julkaisee 157-162
- Arch 28: numerot 163-168.
Traileri tv-sarjan The Walking Dead 6. kaudelle.
Tekijänoikeudet © 2011, Robert Kirkman ja Jay Bonansinga
© A. Ševtšenko, käännös venäjäksi, 2015
© AST Publishing House LLC, 2015
Kiitokset
Robert Kirkman, Brendan Denin, Andy Cohen, David Elpert, Stephen Emery ja kaikki hyvät ihmiset sirontapiiristä! Kiitos paljon!
Jay
Jay Bonansinga, Elpert ja koko sirontapiiri, kauniit ihmiset Image Comicsista ja ruorimiehemme Charlie Edlard - hattu sinulle!
Rosenman, Rosenbaum, Simonian, Lerner ja tietysti Brendan Denin - hyväksyn syvimmän kunnioitukseni!
Robert
Onttoja ihmisiä
Kauhu tarttui häneen. Oli vaikea hengittää. Jalat luopuivat pelosta. Brian Blake haaveili toisesta käsiparista. Sitten hän pystyi peittämään korvat kämmenillään, jotta ei kuulisi murenevien ihmisen kallojen ääntä. Valitettavasti hänellä oli vain kaksi kättä, joilla hän peitti pelosta ja epätoivosta vapisevan pienen tytön pienet korvat. Hän oli vasta seitsemän. Kaapissa, jossa he piiloutuivat, oli pimeää, ja ulkona oli tylsää murtumia murtuneita luita. Mutta yhtäkkiä tuli hiljaisuus, jonka mursi vain jonkun varovaiset askeleet pitkin lattialla olevia veren altaita ja pahaenteinen kuiskaus jonnekin käytävällä.
Brian yskäsi uudelleen. Useita päiviä hän oli kiusannut kylmä, hän ei voinut tehdä mitään asialle. Syksyllä Georgia yleensä kylmä ja kostea. Joka vuosi Brian viettää syyskuun ensimmäisen viikon sängyssä yrittäen päästä eroon ärsyttävistä yskistä ja vuotavasta nenästä. Kirottu kosteus hiipii luuhun vetämällä kaiken voiman. Mutta tällä kertaa ei voida maata. Hän alkoi yskiä kiristämällä otettaan pienen Pennyn korviin. Brian tiesi heidän kuulevan, mutta ... mitä hän voisi tehdä?
En näe mitään. Ainakin kaivaa silmäsi. Ainoastaan \u200b\u200bvärilliset ilotulitteet räjähtävät suljettujen silmäluomien alla jokaisella yskäkohtauksella. Kaappi - ahdas, noin metrin leveä ja hieman syvempi laatikko - haju hiirillä, koi-karkotetta ja vanhaa puuta. Ylhäältä ripustettiin muovipusseja vaatteilla, jotka koskettivat silloin tällöin kasvoja, ja tämä sai minut haluamaan yskää vielä enemmän. Itse asiassa Philip, Brianin nuorempi veli, sanoi hänelle - yskää, he sanovat, niin paljon kuin haluat. Kyllä, vaikka yskitkö kaikki keuhkot helvettiin, mutta jos tartutat yhtäkkiä tytön, syyttää itseäsi. Sitten toinen kallo murtuu - Brian itse. Tyttäreni kohdalla oli parempi olla vitsaamatta Philipin kanssa.
Hyökkäys oli ohi.
Muutamaa sekuntia myöhemmin ulkona kuultiin jälleen raskaita askeleita. Brian halasi pienempää veljentytärään tiukemmin, kun hän vapisi toisesta hirvittävästä rouladista. Halkeilevan halkeaman halkeamia d-molli, Brian ajatteli synkällä huumorilla.
Eräänä päivänä hän avasi oman äänilevymyymälän. Liiketoiminta epäonnistui, mutta se pysyi ikuisesti hänen sielussaan. Ja nyt, istuessaan kaapissa, Brian kuuli musiikin. Todennäköisesti tämä soittaa helvetissä. Jotain kuin Edgar Varese tai John Bonhamin rumpusoolo kokaiinista. Ihmisten raskas hengitys ... elävien kuolleiden sekoitusvaiheet ... kirvesen pilli, joka leikkaa ilmaa ja lävistää ihmislihaa ...
... ja lopuksi, se inhottava huijaava ääni, jolla eloton ruumis putoaa liukkaalle lattialle.
Taas hiljaisuus. Brian tunsi kylmän juoksevan selkärangalleen. Hänen silmänsä tottuivat vähitellen pimeyteen, ja halkeaman läpi hän näki pisaran paksua verta. Se näyttää koneöljyltä. Brian veti varovasti tytön kättä vetämällä hänet kaapin takaosaan, sateenvarjojen ja saappaiden kasaan vastaseinää vasten. Hänen ei tarvitse katsoa, \u200b\u200bmitä ulkona tapahtuu.
Samalla verellä oli aikaa roiskia vauva pukeutumiseen. Penny huomasi helmassa punaisen täplän ja alkoi epätoivoisesti hieroa kangasta.
Brian tarttui toisen murskaavan hyökkäyksen jälkeen taipumattomasti tyttöön ja halasi häntä. Hän ei tiennyt kuinka rauhoittaa häntä. Mitä sanoa? Hän halusi kuiskata jotain rohkaisevaa tyttärentytärelleen, mutta pää oli tyhjä.
Jos hänen isänsä olisi täällä ... Kyllä, Philip Blake voisi piristää häntä. Philip tiesi aina mitä sanoa. Hän sanoi aina tarkalleen, mitä ihmiset halusivat kuulla. Ja hän tuki aina sanojaan toimilla - aivan kuten nyt. Nyt hän on jossain ulkona Bobbyn ja Nickin kanssa tekemässä mitä hänen pitää tehdä, kun taas Brian pelkuri piiloutuu kaapissa kuin pelästynyt jänis ja yrittää selvittää, miten rauhoittaa tyttärentytär.
Brian on aina ollut kurja, vaikka hän syntyi ensimmäisenä kolmesta pojasta perheessä. Mittari seitsemänkymmentä korkea (jos lasket kantapäät), mustat kuluneet farkut, repeytynyt T-paita, vuotava vuohenjuuri, rypistyneet tummat hiukset Ichabod Crane -tyyppiseltä Sleepy Hollow'sta ja punotut rannekorut käsivarsissaan - jopa kolmenkymmenenviiden pysyi eräänlaisena Peter Panina, ikuisesti jumissa lukion ja ensimmäisen vuoden välillä.
Brian hengitti syvään ja katsoi alas. Pienen Pennyn kosteat peuran silmät loistivat valonsäteessä, joka tunkeutui kaapin ovien välisen halkeaman läpi. Hän oli aina hiljainen tyttö, kuin posliininukke - pieni, hoikka, ilmavilla piirteillä ja mustilla kiharoilla - ja äitinsä kuoleman jälkeen hän sulki itsensä kokonaan. Hänen oli vaikeaa, vaikka hän ei osoittanut sitä, ja silti menetyskipu heijastui jatkuvasti hänen valtavissa surullisissa silmissään.
Viimeisten kolmen päivän aikana Penny on tuskin puhunut sanaakaan. Tietysti he olivat hyvin epätavalliset päivät, ja lapset toipuvat yleensä iskuista nopeammin kuin aikuiset, mutta Brian pelkäsi, että tyttö ei vetäydy loppuelämänsä ajan.
"Kaikki on hyvin, kultaseni", Brian kuiskasi tyhjentämällä kurkkunsa.
Penny mutisi jotain takaisin katsomatta ylös. Kyynel valssautui hänen likaantuneelle poskelleen.
- Mitä, Pen? - kysyi Brian pyyhkimällä varovasti märät jäljet \u200b\u200btytön kasvoilta.
Penny mutisi jotain uudelleen, mutta ei näyttänyt puhuvan Brianin kanssa. Hän kuunteli. Tyttö kuiskasi uudestaan \u200b\u200bja uudestaan, kuten jonkinlainen mantra, rukous tai loitsu:
- Se ei tule koskaan olemaan enää hyvä. Ei koskaan, ei koskaan, ei koskaan, ei koskaan ...
- Shhhh ...
Brian halasi vauvan rintaansa, jopa T-paidan läpi, tuntien kasvojensa kuumenevan, kyynelistä punaisena. Ulkopuolella kuului taas kirveen pilli, joka lävisti lihan, ja Brian peitti tytön korvat hätäisesti. Silmieni edessä tuli kuva murtuneista luista ja limainen harmaa liha, joka roiskui kaikkialle.
Avautuvan kallon halkeilu muistutti elävästi Briania lyömästä märkää palloa baseball-lepakolla, ja veren roiskuminen oli kuin märän rätin ääni lattialla. Toinen ruumis romahti lattialle kohinalla, ja kummallakin tavalla, Brian oli tällä hetkellä eniten huolissaan siitä, että lattian laatat voivat rikkoutua. Kallis, selkeästi mittatilaustyönä monimutkainen upotekuvio ja atsteekkimallit. Kyllä, se oli viihtyisä talo ...
Ja jälleen hiljaisuus.
Brian tuskin tukahdutettiin uusi hyökkäys... Yskä puhkesi ulospäin kuin samppanjakorkki, mutta Brian pidätti sitä viimeisillä voimillaan, jotta ei menettäisi ulkopuolelta tulevia ääniä. Hän odotti kuulevansa jälleen jonkun rasittuneen hengityksen, sekoittavan askeleen, märän kavennuksen jalkojen alla. Mutta kaikki oli hiljaa.
Ja sitten, täydellisessä hiljaisuudessa, kuului pehmeä naksahdus ja ovenkahva alkoi kääntyä. Brianin hiukset nousivat ylöspäin, mutta hänellä ei ollut oikeastaan \u200b\u200baikaa pelätä. Kaapin ovi lensi auki, ja sen taakse ilmestyi elävä ihminen.
- Kaikki on selvää! - sanoi Philip Blake käheässä, savuisessa baritonissa ja kurkistamassa kaapin syvyyteen. Hänen kuumat kasvonsa loistivat hikeä, ja vahva, lihaksikas käsi tarttui massiiviseen kirveeseen.
