ओस्सेटियन मूल के जॉर्जियाई उपनाम। जॉर्जियाई उपनामों का मूल्य और उत्पत्ति

एक नियम के रूप में जॉर्जियाई उपनाम, देश के एक विशेष हिस्से के आधार पर भिन्न होते हैं। तो, पश्चिमी जॉर्जिया के कई उपनाम प्रत्यय "-dze" (कार्गो। ძე) का अंत करेंगे, जिसका शाब्दिक अर्थ है "बेटा", पूर्वी जॉर्जिया से उपनाम के समय के समय में "-shvili" (कार्गो। შვილი ), जिसका अर्थ है "बच्चा" पूर्वी जॉर्जिया के पहाड़ी इलाकों के उपनाम प्रत्यय के साथ समाप्त हो सकते हैं "-" (कार्गो। ური), या "-उली" (कार्गो। ული)। हंस के अधिकांश उपनाम आमतौर पर "-ैनी" (कार्गो। ანი), मेगेलोव - "-आईए" (लोड। ია), "- ua" (कार्गो უა), या "-वा" (लोड) पर समाप्त होते हैं। । ავა) और LAZZ - "-shi" (कार्गो। ში) पर।

जॉर्जियाई उपनामों का पहला उल्लेख VII -VIII सदियों से संबंधित है। अधिकांश भाग के लिए, वे इलाके के नामों से जुड़े थे (उदाहरण के लिए, पवन, सुमेल्स, ओर्बेली), संरक्षक, या व्यवसायों, सार्वजनिक स्थिति या शीर्षक से प्राप्त हुए, जो परंपरागत रूप से जीनस पहने थे (उदाहरण के लिए: अमिलंबर, अमेरेज़बी, एरिस्टेवी, डीनोसिसियनविल्ली )। XIII शताब्दी से शुरू, उपनाम अक्सर इलाके के नामों पर आधारित होना शुरू कर दिया। यह परंपरा XVII-XVIII शताब्दियों में लगभग हर जगह फैल गई। कुछ जॉर्जियाई उपनाम परिवार की जातीय या क्षेत्रीय मूल को इंगित करें, हालांकि, वे रोगी के सिद्धांत पर गठित होते हैं। उदाहरण के लिए: कारवेलाइशविली ("कार्टवेला का बेटा", वह है, जॉर्जियाई), मेग्रिलिशवीली ("बेटा मेग्रेला", वह है, मेग्रेरेल), चेरकेज़िशविल्ली (चेरकेज़), अब्खाज़िशविल्ली (अभाज), कमिशविल्ली (अर्मेनियाई)।

1. Beridze (ბერიძე) - 1 9, 765,
2. Kapanadze (კაპანაძე) - 13 9 14,
3. Gelashvili (გელაშვილი) - 13 505,
4. Maysuradze (მაისურაძე) - 12,542,
5. Giorgadze (გიორგაძე) - 10 710,
6. Lomidze (ლომიძე) - 9581,
7. Cyclauri (წიკლაური) - 9 4 9,
8. Kwaraceliya (კვარაცხელია) - 8815।

पाठ हेडर

टिप्पणियाँ

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010।

देखें अन्य शब्दकोशों में "जॉर्जियाई उपनाम" क्या है:

- (सैमुआडिंग एबरेली), जातीय समूह जॉर्जिया में यहूदी। 1 99 0 के दशक की शुरुआत में, लगभग 14 हजार जॉर्जियाई यहूदी जॉर्जिया में रहते थे, भविष्य में यह संख्या इज़राइल के प्रवासन के कारण काफी कम हो गई थी। जॉर्जियाई की कई कॉलोनी ... ... विश्वकोशिक शब्दकोश

रूसी नाममात्र सूत्र में नाम काफी देर से दिखाई दिए। उनमें से अधिकतर मध्य कमी (पूर्वजों में से एक के बपतिस्मा या सांसारिक नाम पर), उपनाम (गतिविधि की प्रकृति, उत्पत्ति की जगह या पूर्वजों की कुछ अन्य विशेषताओं) से हुई थी ... विकिपीडिया

उपनाम (लेट। फ़मिलिया परिवार) वंशानुगत सामान्य नाम, एक व्यक्ति के एक जीनस से संबंधित व्यक्ति का संकेत देता है, जो एक सामान्य पूर्वजों की शुरुआत, या एक परिवार को संकुचित समझ में है। सामग्री 1 शब्द 2 फ़मिलिया संरचना की उत्पत्ति ... विकिपीडिया

रूसी नाममात्र सूत्र में नाम काफी देर से दिखाई दिए। उनमें से ज्यादातर मध्य नाम (पूर्वजों में से एक के बपतिस्मा या सांसारिक नाम पर), उपनाम (गतिविधि की प्रकृति, उत्पत्ति की जगह या कुछ अन्य सुविधाओं के द्वारा हुआ ... ... विकिपीडिया

- (बेलारूसी पुजारी) पैन-यूरोपीय प्रक्रिया के संदर्भ में गठित किए गए थे। उनमें से सबसे पुराना एक्सवी शताब्दी की शुरुआत के अंत में दिनांकित है, जब बेलारूस का क्षेत्र लिथुआनियाई पॉलीथीन के ग्रैंड डच का हिस्सा था और ... ... विकिपीडिया

इस आलेख में जानकारी के स्रोतों के संदर्भों की कमी है। जानकारी की जांच की जानी चाहिए, अन्यथा यह पूछताछ और हटाया जा सकता है। आप ... विकिपीडिया कर सकते हैं

Hatisov जॉर्जियाई उपनाम Khatisashvili के Russified रूप। प्राचीन जॉर्जिया में, कृषि आबादी का मुख्य केंद्र मुक्त समुदाय था। उत्पत्ति से, प्राचीन gruzinsky समुदाय मंदिर था, यानी, कृषि एक रूप था ... विकिपीडिया

Erystavi eristavi के कुछ जॉर्जियाई रियासत जेनेर रनर, जिन्होंने अपना शीर्षक एक उपनाम के रूप में लिया। ऐसे पांच हैं राजसी प्रसव: एरिस्टेवी अरागव, जिन्होंने अरागवी नदी की घाटी का स्वामित्व किया; Eristavy Xanskie, नदी की घाटी के स्वामित्व में ... ... विकिपीडिया

अन्य मान्यता के अलावा, जॉर्जियाई उपनाम काफी आसान हैं। वे विशिष्ट संरचनाओं और निश्चित रूप से प्रसिद्ध अंत द्वारा प्रतिष्ठित हैं। उपनाम दो भागों की एक संलयन विधि बनाते हैं: रूट और अंत (प्रत्यय)। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो इस विषय में अच्छी तरह से उन्मुख है, आसानी से निर्धारित करने में सक्षम होगा, जिसमें क्षेत्रों या अन्य जॉर्जियाई उपनामों में क्षेत्र आम हैं।

मूल

देश के इतिहास में कई सहस्राब्दी हैं। पुरातनता के समय, उसके पास कोई नाम नहीं था, और जॉर्जिया को 2 क्षेत्रों में विभाजित किया गया था: कोल्खिद (पश्चिमी) और इबेरिया (पूर्व)। उत्तरार्द्ध ने पड़ोसियों के साथ अधिक बातचीत की - ईरान और सीरिया - और व्यावहारिक रूप से ग्रीस के साथ संवाद नहीं किया। यदि जॉर्जिया ने वी शताब्दी में ईसाई धर्म को अपनाया, तो XIII द्वारा वे एक शक्तिशाली देश के बारे में बात कर रहे थे जो यूरोपीय महाद्वीप और पूर्व के साथ विश्वसनीय कनेक्शन के साथ थे।

देश का इतिहास संप्रभुता के संघर्ष से लगाया जाता है, लेकिन कठिनाइयों के बावजूद, लोग अपनी संस्कृति और रीति-रिवाज बना सकते हैं।

ऐसा माना जाता है कि असली जॉर्जियाई उपनाम "-डेज़" पर समाप्त होना चाहिए, और वे माता-पिता के मामले से होते हैं। लेकिन उपनाम वाला व्यक्ति, "-शलिली" पर समाप्त होता है (जॉर्जियाई - "बेटे" से अनुवादित), उन लोगों की सूची के लिए जिम्मेदार है जिनके पास कारवेट की जड़ें नहीं हैं।

यदि स्रोत के पास एक सामान्य नाम "-ैनी" पर समाप्त हो गया है, तो लोगों को पता था कि उनके सामने एक उल्लेखनीय प्रकार का प्रतिनिधि है। वैसे, आर्मेनियाई लोगों के समान प्रत्यय के साथ उपनाम होते हैं, केवल वह "-" जैसा लगता है।

जॉर्जियाई उपनाम (पुरुष) "-आए" और "-आईए" के साथ समाप्त होता है, जिसमें मिंगरेलियन जड़ें होती हैं। इस तरह के प्रत्यय के बहुत सारे हैं, लेकिन अब वे शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं।

क्षेत्र द्वारा लोकप्रिय उपनामों की सूची

कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना अच्छा, लेकिन अभी भी जॉर्जिया में, "-शलिली" और "-डेज़" के साथ समाप्त होने वाले उपनामों को सबसे आम माना जाता है। और अंतिम प्रत्यय सबसे आम है। अक्सर "-dze" पर समाप्त होने वाले उपनाम वाले लोग इमेरेटी, गुरिया और एडजारा में पाए जा सकते हैं। लेकिन पूर्वी क्षेत्र में व्यावहारिक रूप से ऐसा नहीं है।

पर इस पल "-डेज़" पर उपनामों को क्रमशः पुराने वंशावली, "-शिली" - आधुनिक या युवा के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। उत्तरार्द्ध (प्रत्यय का भी "जन्म" के रूप में अनुवादित) काखेती और कार्तली में व्यापक है ( पूर्वी क्षेत्र देश)।

कुछ उपनामों का अर्थ

जेनेरिक नामों का एक विशेष समूह उन लोगों के पास है जिनके पास निम्नलिखित अंत हैं:

उदाहरण के लिए, Rustaveli, Tsereteli। जॉर्जिया में सबसे आम उपनामों की सूची में भी हौकनेट, चिनेट और Dzimiti दर्ज करें।

दूसरे समूह में "-नी" पर समाप्त होने वाले उपनाम होते हैं: दादानी, चिकोवानी, अहवेलीडियानी। ऐसा माना जाता है कि उनकी जड़ें प्रसिद्ध माइग्रेलियन शासकों से संबंधित हैं।

सबसे छोटे प्रसार के पास समाप्त होने वाले नाम हैं:

वैसे, उनमें से कई प्रसिद्ध, तारों वाले हैं: Okudzhava, Deltera, आदि

Changsky या Svan मूल के साथ प्रत्यय "-nti" एक दुर्लभ उदाहरण माना जाता है। उदाहरण के लिए, ग्लोंडी। इनमें उपनाम शामिल हैं जिनमें शामिल उपसर्ग "मी-" और पेशे का नाम शामिल है।

फारसी Nodivan - "परिषद" से अनुवादित, और mdivani का अर्थ है "क्लर्क", कपड़ा - "गोर्नी", और menabda - "बग का उत्पादन"। अंतिम ब्याज अमिलंबर का नाम है। फारसी मूल होने के कारण, यह एक confixal शिक्षा है।

इमारत

जॉर्जियाई उपनाम एक विशिष्ट नियमों के अनुसार बनाए जाते हैं। नवजात शिशु के बपतिस्मा के दौरान, उसे आमतौर पर एक नाम दिया जाता है। के सबसे नाम इसके साथ ठीक से शुरू होते हैं, और आवश्यक प्रत्यय में जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, निचर्ज, तामारिडेज़, मतियाशलि या डेवितविली। ऐसे उदाहरणों को काफी राशि दी जा सकती है।

लेकिन मुस्लिम (अधिक बार फारसी) शब्दों से गठित उपनाम भी हैं। उदाहरण के लिए, हम जापारिडेज़ नाम की जड़ों का अध्ययन करेंगे। यह आम से उत्पन्न हुआ मुस्लिम नाम जाफर। फारसी dzapar से अनुवादित - "पोस्टमैन"।

अक्सर, जॉर्जियाई उपनाम एक निश्चित इलाके से बंधे होते हैं। दरअसल, अक्सर पहले वाहक रियासत की उत्पत्ति पर बने। यह उनके नंबर पर है कि Tsereteli है। यह उपनाम गांव के नाम और ज़ेमोट के उत्तरी क्षेत्र में स्थित अदालत के समान किले से आता है।

कुछ जॉर्जियाई उपनामों का पुस्तकालय

अक्षरों और ध्वनियों के लंबाई और असामान्य संयोजन के बावजूद, जॉर्जियाई उपनाम जो रूसी भाषाविज्ञान (विशेष रूप से, ऑनोमास्टिक) में प्रवेश करते हैं, विकृत नहीं हैं। लेकिन, जैसा कि अभ्यास दिखाता है, कभी-कभी, हालांकि शायद ही कभी, ऐसे मामले होते हैं जब विभाजन हुआ: मुशेलिशविल्ली मुशेली में बदल गया।

कुछ उपनाम जॉर्जिया के लिए अनैच्छिक प्रत्यय दिखाई देते थे: -वह, -s, और -in। उदाहरण के लिए, Panuldzev या सुलाकाडेज़।

इसके अलावा, जब "शाविली" पर कुछ उपनामों का रसेलिफिकेशन, अक्सर कम हो जाता है। इस प्रकार, Avalishvili Avalov, Baratti - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov, आदि में बदल जाता है। इसे कई अन्य विकल्प कहा जा सकता है जिन्हें हम रूसियों के लिए स्वीकार करते थे।

जॉर्जियाई उपनामों की गिरावट

झुकाव या समावेशन इस बात पर निर्भर करता है कि यह किस रूप में उधार लिया जाता है। उदाहरण के लिए,-α समाप्त होने वाले उपनाम इच्छुक है, और ऑन-एंड-नंबर।

लेकिन आज नामों की गिरावट के लिए कठिन ढांचा मौजूद नहीं है। हालांकि 3 नियमों को हाइलाइट करना संभव है, जिसके अनुसार गिरावट असंभव है:

1. पुरुषों का रूप महिला के समान है।
2. उपनाम unstressed vowels (-a-, y) पर समाप्त होता है।
3. इसमें प्रत्यय, और, एसआई है।

केवल इन में तीन मामले न तो नर और न ही महिला उपनाम गिरावट के अधीन नहीं। उदाहरण: गार्सिया, तत्व।

यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि अंत में उपनामों को अपनाने के लिए अवांछनीय है। मान लीजिए, एक आदमी जॉर्ज गुर्जकाया है, जिसने दस्तावेज प्राप्त किया, जहां यह लिखा गया है: "उनके नागरिक जॉर्जिया गुर्स्की"। इस प्रकार, यह पता चला है कि मनुष्यों में उपनाम गुर्जका है, जो पूरी तरह से जॉर्जिया की विशेषता नहीं है, और नाम इसका स्वाद खो देता है।

इस प्रकार, भाषाविद जॉर्जियाई परिवार के नामों को शामिल करने की सलाह नहीं देते हैं और सही ढंग से अंत लिखने की सलाह देते हैं। दस्तावेजों को पूरा करते समय कोई मामले नहीं हैं, पत्र परिवर्तन हुआ। उदाहरण के लिए, गुलिया ने गुलिया के बजाय लिखा, और इस उपनाम में जॉर्जिया से कोई संबंध नहीं था।

संख्या में लोकप्रिय नाम

नीचे एक टेबल है जहां जॉर्जियाई उपनामों का सबसे आम अंत प्रदर्शित किया जाता है। उन्हें अधिक विस्तार से मानें और पता लगाएं कि वे किस क्षेत्र में अक्सर पाए जाते हैं।

जॉर्जियाई उपनाम: उत्पत्ति, मूल्य, लोकप्रिय पुरुषों और महिलाओं के परिवार

अन्य सभी के बीच, जॉर्जियाई उपनाम काफी आसान हैं। उनके पास एक विशेषता संरचना है और अंत में उन्हें आसानी से पहचानती है। उपनाम जॉर्जियाई दो भागों से तब्दील होते हैं: अंत और जड़। यदि आप वास्तव में इस पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो आप जॉर्जिया के किस क्षेत्र से जीनस दिए गए मामलों के आधे हिस्से में कह सकते हैं। कुल मिलाकर जॉर्जियाई उपनामों के 13 प्रकार के अंत होते हैं।

सामान्य विवरण जॉर्जियाई उपनाम और संभावित विकल्प

सबसे आम अंत "-शिली" और "-डेज़" माना जाता है। "-Dze" लगभग जॉर्जिया में पाया जा सकता है, खासकर विशेष रूप से पूर्वी हिस्से में adjara, गुरिया और इमरेटी में। लेकिन "--हिली", इसके विपरीत, यह मुख्य रूप से जॉर्जिया के पूर्वी हिस्से में पाया जाता है: कखेती और कार्तली में। इसका क्रमशः "बेटा" या "जन्म" के रूप में रूसी में अनुवाद किया जा सकता है। वर्तमान में यह माना जाता है कि "डीजेई" सबसे पुरानी पीडिज़ेस का अंत है, और "शाविली" - अधिक आधुनिक है। ऐसे अंतिम नाम वाले लोगों के अनौपचारिक आंकड़ों के मुताबिक लगभग तीन मिलियन लोग हैं।

जॉर्जियाई उपनामों में से कुछ नामों से उत्पन्न होते हैं जो नवजात शिशु को बपतिस्मा के साथ प्राप्त होता है। उदाहरण के लिए: मटियाशलि, डेवितश्विली, निकंदजा, जॉर्जडेज़, इमलीडेज़ और कई अन्य। नामों का एक और हिस्सा मुस्लिम या फारसी शब्दों से आता है। विवादास्पद क्षण तब होता है जब जापारिडेज़ नाम की जड़ों का अध्ययन किया जाता है। शायद यह जफर नाम की मुस्लिम से आता है, और शायद पोस्टमैन-दाजापर पेशे के फारसी नाम से। जॉर्जियाई उपनाम के इन दो मुख्य प्रकारों के अलावा, उपनाम "-li", "-iti", "-eti", "-टी" पर समाप्त हुए। उदाहरण के लिए, इस की सबसे समझदार दुनिया को लाने के लिए संभव है: टेरेटेली, रुस्तावेवी, और बस आम जॉर्जियाई उपनाम: Dzimiti, हौकबेट, chinate।

जॉर्जियाई उपनामों का अगला समूह "-ैनी" के अंत के साथ उपनाम का प्रतिनिधित्व करता है: चिकोवानी, अख्वेलेडियानी, दादानी। ये वंशावली मेगरेलिया के शासकों से उत्पन्न होती है। कम आम, लेकिन फिर भी इस समूह के मौजूदा उपनामों में अंत "-", "-उली", "-", "-आए", "-" और "-य" हैं। "स्टार" उपनाम के इस समूह के प्रतिनिधियों और भी अधिक हैं: डेल्टेरा, बेरिया, ओकुडज़वा।

जॉर्जियाई उपनामों की कई जड़ें, दुनिया के अन्य लोगों के मानवज्ञानी के रूप में, एक निश्चित अर्थपूर्ण भार लेते हैं। उन पर, सदियों पुरानी जातीय प्रक्रियाओं का पता लगाना संभव है जो सक्रिय रूप से पड़ोसी लोगों के साथ जॉर्जियाई लोगों के संपर्कों में सक्रिय रूप से लीक हुए हैं। उदाहरण के लिए, हर्सीडेज़ के उपनाम और स्पष्ट रूप से ओस्सेटियन उत्पत्ति (क्रमशः, ओस्सेटियन खर्न "हॉट" और "बिग" स्टिर, "ग्रेट") के उपनामों की जड़ों; अब्खाज़ मूल के जॉर्जियाई उपनामों में से, यह न केवल अब्खाज़वा है, जिसे व्युत्पत्ति की आवश्यकता नहीं है, बल्कि अब्बा के अब्खाज़ उपनाम से मस्कल भी नहीं है; एडीईजी की उत्पत्ति के नामों में Abzianidze, Kashibadze और कुछ अन्य शामिल हैं। पूर्वी जॉर्जिया में, डगेस्टन मूल के कई नाम हैं, जैसे लेकी से लीकियाशविल्ली - जॉर्जियाई भाषा में दगेस्टानिस का सामान्य नाम; Vainakhsky - Malsagashvili, Kistiauri; अज़रबैजानी - तातारशविली; अर्मेनियाई - सोमहाउस से सोमिशविली आर्मेनियन का जॉर्जियाई नाम है।

जॉर्जीयन् नर संरक्षक वे डेज "बेटे" शब्द के अभिभावक मामले में पिता के नाम में शामिल होने के द्वारा गठित होते हैं: इवान पेट्रेकिट। जॉर्जियाई में महिलाओं के मध्यीकरण ने प्राचीन जॉर्जियाई शब्द के माता-पिता के मामले में पिता के नाम पर प्रवेश के रूप में एक पुरातन रूप को बरकरार रखा, आधुनिक भाषण में लगभग बाएं, -सुली (स्टारस जिले द्वारा पर्याप्त रूप से): मरीना कोस्टासासुली । हालांकि, लाइव संचार जॉर्जियाई में पैट्रिमोनियों को व्यावहारिक रूप से बाहर रखा गया है। वे आमतौर पर आधिकारिक दस्तावेजों में उपयोग किए जाते हैं। पार्टी और सोवियत संस्थानों में, अक्सर औपचारिक व्यावसायिक परिस्थितियों में अमनगी "कॉमरेड" शब्द के साथ इलाज किया जाता है, जो केवल अंतिम नाम से एक व्यक्ति को बुला रहा है। पारिवारिक परिवार के संचार में, साथ ही साथ अकादमिक मंडलियों में, अपील में अधिमानतः युगोनो (अधिकांश रूसी सर और पोलिश पैन के बराबर) शामिल है, जो कि उम्र के बावजूद, शीर्षक, स्थिति और किसके नाम के बावजूद नाम के साथ है वे बारी करते हैं।

ओस्सेटियन और अब्खाज़ समूह और रूसी भाषी वातावरण

पिछली शताब्दी के 90 के दशक में, जॉर्जिया के क्षेत्र में ओससेटियन का हिस्सा, अपने उपनाम को जॉर्जियाई तरीके से बदलने के लिए मजबूर होना पड़ा। दूरस्थ गांवों और बस्तियों में, विशेष रूप से सक्षम अधिकारियों को यह नहीं पता था कि ओस्सेटियन उपनामों को सही तरीके से कैसे रिकॉर्ड किया जाए, इसलिए उन्होंने उन्हें जॉर्जियाई तरीके से लिखा। और ऐसे लोग भी थे जो ओस्सेटियन लोगों के बीच चाहते थे जो स्थानीय आबादी के बीच खोना चाहते थे, और अपने नामों को जॉर्जियाई लोगों के लिए अधिक सामंजस्य में बदल दिया। तो कुछ उच्चारण के साथ, नए जॉर्जियाई उपनाम थे: मार्डज़ानोव, टेरेलेव, Tsizianov, Tsizianov। परिवर्तन विशाल हुआ। उदाहरण के लिए, Driaev, Meladze के रूप में पंजीकृत थे।

जॉर्जियाई "मेला" का अर्थ है लिसा, रूसी में यह लिसोलिसिन का उपनाम होगा।

अब्खाज़िया की आबादी, और रक्त अभिशापों से केवल 15% हैं, जो "-बी" के अंत के साथ उपनाम हैं: अशबा, लैकोबा, एगझाबा। ये उपनाम उत्तर काकेशस मेग्रेलस्क समूह को संदर्भित करते हैं।

रूसी भाषी वातावरण में खोजना जॉर्जियाई उपनाम आमतौर पर ध्वनियों और पर्याप्त लंबाई के जटिल संयोजन के बावजूद विरूपण के संपर्क में नहीं आते हैं। लेकिन कुछ मामलों में रूसी भाषा का प्रभाव अभी भी वहां है: स्काईबातोव सुंबातशविली, बैज्रेशन से हुआ - बैजरेशन से, ऑर्बेलि, बराटास से बराटास, त्सिज़िशविल्ली, टेरेटेलेव से, टेरेटेली की तुलना में नहीं।

जॉर्जियाई उपनाम

जॉर्जियाई उपनाम आम तौर पर नाममात्र श्रेणियों से बना: शीर्षक शीर्षक, माता-पिता की ओर से, भौगोलिक स्थिति, कक्षाओं की प्रकृति द्वारा या द्वारा एक विशिष्ट विशेषता पु रूप। उपनाम जॉर्जियाई, मध्य युग के दौरान लोगों को पैदा हुए और सौंपा। ऐसा माना जाता है कि सच्चे जॉर्जियाई उपनाम "डीजेई" के प्रत्यय (वंशज) और "शाविली" (बच्चे) पर समाप्त हो जाएंगे।
हम लोकप्रिय जॉर्जियाई नर और मादा उपनामों की एक सूची प्रस्तुत करते हैं।

एक लड़की और एक लड़के के लिए जॉर्जियाई उपनाम:

बेरिडेज़
Kapanadze
ममेडोव
Gelashvili
मैसुराडेज़
जिऑर्गाद्ज़े
लोमिडज़
साइक्लोरियंस
बोल्क्वाड्ज़
अलीयेव
अन्तर्धन
Berdznishvili
VacianIdze
सुगुलबी
मिलमेज़
जुगाशविल्ली
Kikabidze
पार्काया
Mtsituridze
गीगौरी

आभाडेज़
गबुनिया
साकाशविली
Davitashvili
जाबाड़ारी
चावडेज़
Calantarishvili
गर्व
एंड्रोनिकशविली
जैपारिडेज़
Gedevanishvili
चाकवेताद्ज़े
Onashvili
लोला।
Chiahooleli।
सर्जुलडेज़
निजारादेज़
सैटिना
डाइकोनाइड
सर्कव्वा

GogniAshvili
गुलदस्ता
Damaarelidze
असतियानी
Kapanadze
Asmogulia
किलासोनिया
KavzharaDze
मकरडेज़
निनडेज़
Kalatozashvili
Buzhrikidze
चोगोवाड्ज़
साइक्लोरियंस
Kerdikoshvili
जैपारिडेज़
कोबालिया
वचनाडेज़
बदुरशवीली
शेरवाशेडेज़

दुडुचव
बरशविली
मिनसाली
चैपचवाड्ज़
Dzizguri
हरेवनेली
कंडेलाकी
ग्वांस
Shevardnadze
कलादज
Tsereteli।
Parkatacishvili
बेन्डुकिडेज़
Johtaberidze
Mirilashvili।
करचवा
नोगथली
Bezhoashvili
Okruashvili
शेरत

जॉर्जियाई उपनाम अस्वीकार:

रूसी में जॉर्जियाई उपनामों को एक विशिष्ट उपनाम के रूप में कैसे उधार लिया जाता है, इस पर निर्भर करता है कि कैसे एक विशिष्ट उपनाम का रूप उधार लिया जाता है: दृश्यों के उपनाम इच्छुक हैं (डेलेलिया), ऑन-एग्लोकियम (गुलिया)।

सबसे आम जॉर्जियाई उपनाम। यहां आप वास्तव में जॉर्जियाई उपनाम पा सकते हैं। परिवार जॉर्जियाई मूलसूची लोकप्रिय नाम। सबसे पुराना जॉर्जियाई उपनाम। प्रसिद्ध जॉर्जियाई उपनाम सूची। सुंदर उपनाम लड़कियों और लड़के जॉर्जियाई के लिए।

astromeridian.su।

चर्चाएँ

▬ जॉर्जियाई उपनाम

305 संदेश

अधिकांश जॉर्जियाई उपनाम पूर्णता से होते हैं, जो अक्सर इलाके के नाम से कम होते हैं, अतिरिक्त के साथ विभिन्न प्रत्यय। एक नियम के रूप में जॉर्जियाई उपनाम, देश के एक विशेष हिस्से के आधार पर भिन्न होते हैं। तो, पश्चिमी जॉर्जिया के कई उपनाम प्रत्यय "-dze" (कार्गो। ძე) का अंत करेंगे, जिसका शाब्दिक अर्थ है "बेटा", पूर्वी जॉर्जिया से उपनाम के समय के समय में "-shvili" (कार्गो। შვილი ), जिसका अर्थ है "बच्चा" पूर्वी जॉर्जिया के पहाड़ी इलाकों के उपनाम प्रत्यय के साथ समाप्त हो सकते हैं "-" (कार्गो। ური), या "-उली" (कार्गो। ული)। हंस के अधिकांश उपनाम आमतौर पर "-ैनी" (कार्गो। ანი), मेगेलोव - "-आईए" (लोड। ია), "- ua" (कार्गो უა), या "-वा" (लोड) पर समाप्त होते हैं। । ავა) और LAZZ - "-shi" (कार्गो। ში) पर।

जॉर्जियाई उपनाम का पहला उल्लेख VII- VIII सदियों से संबंधित है। अधिकांश भाग के लिए, वे इलाके के नामों से जुड़े थे (उदाहरण के लिए, पवन, सुमेल्स, ओर्बेली), संरक्षक, या व्यवसायों, सार्वजनिक स्थिति या शीर्षक से प्राप्त हुए, जो परंपरागत रूप से जीनस पहने थे (उदाहरण के लिए: अमिलंबर, अमेरेज़बी, एरिस्टेवी, डीनोसिसियनविल्ली )। XIII शताब्दी से शुरू, उपनाम अक्सर इलाके के नामों पर आधारित होना शुरू कर दिया। यह परंपरा लगभग हर जगह फैल गई Xvii -XVIII शताब्दी। कुछ जॉर्जियाई उपनाम परिवार की जातीय या क्षेत्रीय मूल को इंगित करते हैं, हालांकि, वे धैर्य के सिद्धांत पर गठित होते हैं। उदाहरण के लिए: कारवेलाइशविली ("कार्टवेला का बेटा", वह है, जॉर्जियाई), मेग्रिलिशवीली ("बेटा मेग्रेला", वह है, मेग्रेरेल), चेरकेज़िशविल्ली (चेरकेज़), अब्खाज़िशविल्ली (अभाज), कमिशविल्ली (अर्मेनियाई)।

2008 के लिए, जॉर्जियाई उपनाम जो जॉर्जिया में सबसे आम हैं वे हैं:

1. Beridze (ბერიძე) - 1 9, 765,
2. Capanadze (კაპანაძე) - 13 9 14,
3. Gelashvili (გელაშვილი) - 13 505,
4. Maysuradze (მაისურაძე) - 12 542,
5. giorgadze (გიორგაძე) - 10 710,
6. Lomidze (ლომიძე) - 9581,
7. Cycauri (წიკლაური) - 9499,
8. केवारेलिया (კვარაცხელია) - 8815।

जॉर्जियाई उपनाम नियम

अन्य सभी के बीच जॉर्जियाई उपनाम पहचानने के लिए काफी आसान हैं। वे विशेषता संरचना और उल्लेखनीय अंत में भिन्न होते हैं। जॉर्जियाई उपनाम दो भागों का उपयोग करके गठित होते हैं। वे जड़ और अंत हैं। एक अच्छे अभिविन्यास के साथ, इस विषय को वास्तव में ज्यादातर मामलों में कहा जा सकता है, जॉर्जिया का कौन सा क्षेत्र एक या किसी अन्य उपनाम के स्वामित्व में है। जॉर्जियाई उपनामों से संबंधित विभिन्न अंत की केवल तेरह प्रजातियां हैं।

जॉर्जियाई उपनाम - जॉर्जियाई उपनामों की उत्पत्ति

कई सहस्राब्दी के पास जॉर्जिया का इतिहास है। जब पुरातनता के समय होते थे, तो देश का एक आम नाम नहीं था, लेकिन दो भागों में विभाजित किया गया था। टकराव को पश्चिमी जॉर्जिया, और इबेरिया - पूर्वी जॉर्जिया कहा जाता था। इवेरिया ईरान और सीरिया के संपर्क में था, वह कमजोर रूप से जुड़ी थी प्राचीन दुनिया। पांचवीं शताब्दी में, जॉर्जिया एक ईसाई देश में बदल गया। तेरहवीं शताब्दी तक, जॉर्जिया इस क्षेत्र की एक शक्तिशाली स्थिति बन गया, उसके पास पूर्व और यूरोप दोनों के विश्वसनीय व्यापार संबंध थे। जॉर्जिया का पूरा इतिहास आजादी के लिए संघर्ष से भरा है। उसी समय, जॉर्जिया की जनसंख्या ने असाधारण और बनाया समृद्ध संस्कृति.
ऐसा माना जाता है कि सच्चे जॉर्जियाई उपनाम "डीजे" पर समाप्त हो जाएंगे। ऐसे उपनाम एक जेनिटिव केस की मदद से होते हैं। जिन लोगों के पास उपनाम "शाविली" पर समाप्त होता है, अक्सर उन लोगों से संबंधित होते हैं जिनके पास पूरी तरह से कार्नियर की जड़ें नहीं होती हैं। जॉर्जियाई भाषा से, इस प्रत्यय का अर्थ है "बेटा।" यदि व्यक्ति का जॉर्जियाई उपनाम एनी में समाप्त होता है, तो आपके पास एक बहुत ही महान मूल वाला व्यक्ति है। मूल पर ऐसे उपनाम बहुत प्राचीन हैं। अर्मेनियाई लोगों के पास भी नाम हैं। केवल वे "यूनी" में समाप्त हो जाएंगे। जॉर्जियाई उपनाम जो "यूए" और "आईए" पर समाप्त होते हैं, उनके पास मिंगरल उत्पत्ति होती है। अभी भी कई पारिवारिक प्रत्यय हैं, लेकिन वे शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं।

जॉर्जियाई उपनाम - जॉर्जियाई उपनामों की सूची

फिर भी, जॉर्जियाई उपनामों में सबसे आम वे हैं जो "डीजे" और "शाविली" में समाप्त होते हैं। जॉर्जिया के लगभग पूरे क्षेत्र में, आप दाजा के साथ उपनाम पा सकते हैं। अक्सर वे गुरिया, adjara और imereti में पाए जाते हैं। शायद ही कभी वे देश के पूर्वी हिस्से में पाए जाते हैं। "शाविली" पर समाप्त उपनाम अधिमानतः कार्तली और काखेती में पाए जाते हैं, जो जॉर्जिया के पूर्वी हिस्से में स्थित हैं। जॉर्जियाई से रूसी तक अनुवादित, इन अंतों का अर्थ क्रमशः "जन्म" या "बेटा" है। अभी अंदर नया ज़मानासबसे पुरानी वंशावली से संबंधित "डीजेई" के अंत पर विचार करना प्रथागत है। "शाविली" का अंत एक और आधुनिक वंशावली से संबंधित माना जाता है। अनौपचारिक आंकड़े इस तरह के नामों के साथ लगभग तीन मिलियन लोग हैं।
जब नवजात शिशु का बपतिस्मा लिया जाता है, तो उसे एक नाम दिया जाता है। जॉर्जियाई उपनामों के कुछ हिस्सों की शुरुआत इस नाम से शुरू होती है। कई समान उदाहरण दिए जा सकते हैं। यह Matiashvili, और Davitashvili, और Nikardze, और georgadze, और tamaridze है। कई उदाहरण हैं। जॉर्जियाई उपनाम का एक और हिस्सा अपनी उत्पत्ति फारसी और मुस्लिम शब्दों से लेता है। जब उपनाम अध्ययन कर रहे हैं, छोटे विवादास्पद क्षण उत्पन्न होते हैं। उदाहरण के लिए। अगर जापारिडेज़ नाम की जड़ों को जानें। यह उपनाम जफर नामक मुस्लिम और फारसी दाजापर से दोनों हो सकता है, जो इस भाषा के अनुवाद में "पोस्टमैन" का अर्थ है।

जॉर्जियाई उपनाम - जॉर्जियाई उपनामों के अंत, जॉर्जियाई उपनामों का अर्थ

परिवारों के विशेष समूह को जॉर्जियाई उपनामों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जो "एथी", "एटी", "एटीआई" और "आईटीआई" में समाप्त होते हैं। आपने शायद इस तरह के जॉर्जियाई उपनाम को रुस्तवेलि और टेरेटेली के रूप में सुना है। सबसे आम जॉर्जियाई उपनाम हौक, dzimiti, chinate हैं। जॉर्जियाई उपनामों के एक अन्य समूह में नाम शामिल हैं जो एनी पर समाप्त होते हैं। उदाहरण भी बहुत ला सकते हैं। यह दादानी, अख्वेलेडियानी और चिकोवानी है। वंशावली, जो इन उपनामों से संबंधित है, मेगरेलिया के प्रसिद्ध शासकों से शुरू होती है। इतना आम नहीं है, लेकिन फिर भी इस समूह से संबंधित उपनाम हैं जो "उली", "उरी", "एवा", "आइक", "यूए" और "आईए" पर समाप्त होते हैं। उनमें से कई प्रतिनिधि हैं स्टार उपनाम, जैसे कि बेरिया, डैनिटी और ओकुडज़वा।
बहुत ही कम ही जॉर्जियाई उपनाम हैं जो "एनटीआई" पर समाप्त होते हैं। उनके पास चांगस्की या सेवान की उत्पत्ति है। उदाहरण के लिए, दोहन, ग्लोंडी जैसे नाम। इन उपनामों में उन नामों में पाया जा सकता है जिनमें पेशे का नाम और अनैच्छिक उपसर्ग "मी" शामिल है। उदाहरण: Mdivani। यह उपनाम फारसी शब्द नोडिवान से आता है, सलाह के रूप में अनुवाद करता है। MDivani का अर्थ है एक क्लर्क। ब्याज अमिलंबर का नाम है। वह फारसी मूल है और सामान्य बेस्टफिक्सिंग शिक्षा का प्रतिनिधित्व करती है। जॉर्जियाई उपनाम कपड़े का अनुवाद फारसी से एक शहर के रूप में किया जाता है, और नाम menabdes एक बग निर्माता है।

जॉर्जियाई उपनाम - जॉर्जियाई उपनामों का विभाजन

जब जॉर्जियाई उपनामों ने रूसी ओनोमास्टिक में प्रवेश किया, तो वे ध्वनियों और उनकी लंबाई के असामान्य संयोजन के बावजूद विकृत नहीं थे। लेकिन आप जॉर्जियाई उपनामों के विभाजन के कुछ मामलों को पूरा कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, जॉर्जियाई उपनाम ऑर्बेल के उपनाम में बदल गया, और मुशेलि के उपनाम में मुशेलिशवी नाम का नाम बदल गया। कुछ जॉर्जियाई उपनामों में "ईवीए", "एस" और "सी" संलग्न प्रत्यय होते हैं। ऐसे उपनामों के कई उदाहरण हैं: Sulacadzev, Panchulidzev। जब Russification, अक्सर जॉर्जियाई उपनाम जो "shvili" पर समाप्त होता है। अंतिम नाम Avalov जॉर्जियाई उपनाम Avalishvili, Andronnikov - Andronikashvili, Sumbatov - Sumbatoshvili, Tsizianov - Tsitishvili, Baratashvili, Manvelov - Manvelishvili और कई अन्य नामों से गठित किया गया है जो हम रूसी पर विचार करते थे।
अब्खाज़ उपनाम को कारवेट के अंतिम नामों में जोड़ने के लायक है, जिन्हें माना जाता था। अब्खाज़ भाषा उत्तरी काकेशस समूह से संबंधित है। आधुनिक समय में, पूरे अब्खाज़िया की आबादी का पंद्रह प्रतिशत अब्खाज़ियंस बनाते हैं। यह ज्यादातर मामलों में इस तथ्य से समझाया गया है कि अधिक अब्खाज़ियंस मेगरेल या जॉर्जियाई परिवार के नाम पहनते हैं। विशिष्ट अब्खाज़ उपनाम हैं, जिनमें से अंतिम तत्व "बीए" है। यह अशबा, और लैकोबा, और एगझा है।

दुनिया के कई सामान्य नामों में जॉर्जियाई हैं - सबसे पहचानने योग्य में से एक। किसी भी मामले में, वे शायद ही कभी दूसरों के साथ भ्रमित हैं। यूएसएसआर में, जब सभी नाम प्राप्त हुए, जॉर्जिया में कुछ भी नहीं बदला गया। जॉर्जियाई परिवार कई सदियों से रूस की तुलना में पुराने नाम और उन्हें बदलने के लिए कोई भी नहीं हुआ या उन्हें रूसी के साथ समानता से फिर से शुरू नहीं हुआ, क्योंकि यह स्वायत्त क्षेत्रों में हुआ था। लेकिन अगर आप गहरे खोदते हैं, तो सब कुछ इतना स्पष्ट नहीं है।

जिन लोगों के पास जॉर्जियाई लोगों के एथनोजेनेसिस के बारे में विचार नहीं हैं, वे इसे कुछ मोनोलिथिक के साथ प्रतिनिधित्व करते हैं। वास्तव में, यह ईसाई धर्म को अपनाने के बाद राजनीतिक रूप से एक बन गया, लेकिन कारवेला के अंदर तीन समूहों में विभाजन भाषा परिवार अभी तक अभी तक, विशेष रूप से में है देहातऔर मानवजनार्थियों की संरचना पर यह परिलक्षित होता है।

भाषाई जानकारी

जॉर्जिया में लेखन वी शताब्दी में दिखाई दिया, किसी भी मामले में, जॉर्जियाई लेखन के पहले स्रोत नहीं पाए गए। इससे पहले, ग्रीक, अरामाईक, फारसी दस्तावेज क्षेत्र पर ज्ञात थे, लेकिन उन्होंने स्थानीय भाषाओं को प्रतिबिंबित नहीं किया। इसलिए, आधुनिक कार्ट्सविज़ के पूर्वजों के बारे में सारी जानकारी या तो विदेशी स्रोतों से (जो, वैसे, एक बहुत), या इन चमकदार कालक्रम के आधार पर खींचा जा सकता है।

तो, भाषाविदों के अनुसार, एसवीवा द्वितीय हजार से एन में सामान्य पार्टी समुदाय से बाहर खड़ा था। एर, और इबेरियन और मेग्रेस्काया शाखाओं ने एक हजार साल बाद किया। आठवीं शताब्दी में दर्ज किए गए पहले उपनाम इस अंतर को दर्शाते हैं। प्रारंभ में, व्यवसायों के नामों का उपयोग उनकी गुणवत्ता में किया गया था, लेकिन XIII शताब्दी ने टॉपलाइन और संरक्षक को जीतना शुरू कर दिया।

जड़ पर विदेशी प्रभाव

ऐसा हुआ कि कार्तवोव के पूर्वजों ने माइग्रेशन पथ से कई दूर रहते थे, हालांकि दरदारों और कोकेशियान अल्बानियाई, और ग्रीक ने अपने एथोनोजेनेसिस में भाग लिया। बाद में, जॉर्जिया का क्षेत्र फारसी और तुर्की प्रभाव के अधीन था, जो लोगों की संस्कृति में दृढ़ता से परिलक्षित था। जॉर्जिया, अब्खाजा, ओस्सेटियन, नखे, और डगेस्टन पीपुल्स के बगल में रहते हैं। सुविधा के लिए जॉर्जियाई उपनामों द्वारा अधिग्रहित एक समय में इन क्षेत्रों से स्वीट, लेकिन विदेशी मूल की जड़ बनी रही।

इस प्रकार, मेग्रेस्काया की संरचना में स्टुरुआ का उपनाम, लेकिन उसके पास अब्खाज़ की जड़ है; जुगाशविल्ली के पूर्वजों ओस्सेटिया से बाहर आए; उपनाम खाननाशविल्ली फारसी रूट पर आधारित है, और बैजरेशन अर्मेनियाई है। लेकीशविली में डगेस्टन, और सिस्टौरी में पूर्वज है - चेचन्या या इंगुशेटिया में। लेकिन ऐसे एंथ्रोपोमोन ऐसे मानवजनार्थी शब्द हैं, अक्सर रूट में एक कार्नियर मूल होता है।

सामान्य नामों का वर्गीकरण

पहली चीज जो आंखों में भागती है जब वे जेर्जीनियाई सामान्य नामों के बारे में बात करते हैं - ये उनके प्रत्यय हैं। तो, हविली और -डेज़ जॉर्जियाई हस्तियों के नामों में राष्ट्रीयता के मार्कर की तरह कुछ माना जाता है (हालांकि ये प्रत्यय स्थानीय यहूदियों में भी निहित हैं)। कोई अन्य विशेषता को याद कर सकता है प्रसिद्धि समाप्ति जॉर्जिया में, लेकिन उनका क्या मतलब है, कुछ लोग समझते हैं।

फिर भी, प्रत्यय और जड़ से मनुष्य की उत्पत्ति के बारे में पाया जा सकता है। सबसे पहले, प्रत्येक क्षेत्र में उन्होंने वरीयता दी विशिष्ट प्रकार परिवार, और दूसरी बात, जॉर्जियाई उच्च है, goponymic जेनेरिक नामों का अनुपात।

जॉर्जिया में सभी उपनामों को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

• वास्तव में जॉर्जियाई;
• megrelie;
• लाज़ और एडजारा;
• svan।

साथ ही, कुछ प्रत्यय आमतौर पर हैं, इसलिए मूल मूल को जड़ पर न्याय करना आवश्यक होगा। यदि आप Megrelskiy, Svan और Laz Sernames को ध्यान में नहीं रखते हैं, उस जॉर्जियाई खुद को अधिक विस्तार से विभाजित किया जा सकता है:

• पश्चिम जर्मन;
• easternogrusinsky;
• पिच;
• रचिंस्की;
• pshav।

पारिवारिक प्रत्यय

जॉर्जियाई जेनेरिक नामों में लगभग 28 अलग-अलग प्रत्यय शामिल हैं। उनके साथ सुंदर जॉर्जियाई उपनाम के उनके अर्थ और उदाहरण निम्नलिखित तालिका में जमा किए जा सकते हैं:

बेसफिक्स बिल्डिंग परिवार

जॉर्जियाई जेनेरिक नाम एक विशिष्ट नियम पर बनाए जाते हैं - उनमें रूट और प्रत्यय शामिल हैं। लेकिन उनमें से सभी उनके अनुरूप नहीं हैं, हालांकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि अनुपालन है। उदाहरण के लिए, Gverdziteli का उपनाम नहीं बनाया गया है प्रत्यय, और नींव के अतिरिक्त: "जीडीडी" - साइड और "साइटल" - "लाल"।

एक दिलचस्प समूह एंथ्रोपोमोन्स है ग्रीक मूलजिनके पास विशिष्ट जॉर्जियाई अंत नहीं हैं। ग्रीक प्राचीन काल से पश्चिमी जॉर्जिया में रहते थे, किसी भी मामले में, कोलिचाइड के बंदरगाह ग्रीक थे। यह कनेक्शन नहीं रुक गया और बाद में, जॉर्जियाई के बाद से परम्परावादी चर्च यह बीजानियम से निकटता से जुड़ा हुआ था। जॉर्जिया के प्रवेश के बाद, तुर्की प्रदेशों के ग्रीक प्रवासियों ने समुंदर के किनारे शहरों में बस गए।

उस अवधि से, Kandelakov, Kazanzaki, रोमानिस, Homeriki, Savvidi के रूप में इस तरह के नाम जॉर्जिया में बने रहे, लेकिन उनके वाहक ग्रीक और जॉर्जियाई दोनों हो सकते हैं, क्योंकि किसी ने आत्मसात प्रक्रिया को रद्द नहीं किया है।

वितरण और कुछ तथ्य

जैसा कि आंकड़े दिखाते हैं, जॉर्जियाई लोगों के भारी बहुमत में उपनाम होते हैं -डेज़। 2011 के लिए, उनके वाहक की संख्या 16,49222 लोग थीं। दूसरी जगह, अंत के अंत - 1303723. 700 हजार से अधिक लोग मेग्रेलीयन जेनेरिक नाम लेते हैं, शेष अंत बहुत कम आम हैं। आज जॉर्जिया में सबसे आम नाम हैं:

केवल देश के नागरिकों के नामों को ध्यान में रखा जाता है। यदि आप पूरी आबादी पर विचार करते हैं, तो मेमेडोव दूसरे स्थान पर खड़े होंगे - अज़रबैजानी या डगेस्टन उपनाम। पूर्वी सीमाओं से पुरुषों का श्रम प्रवासन पहले अस्तित्व में था, और कुछ प्रवासियों लगातार जॉर्जिया में बस जाते हैं। पूर्वी काकेशस पर विभिन्न प्रकार की पारिवारिक जड़ें कम हैं, इसलिए विशिष्ट गुरुत्व अलीव, मैमेड और हुसेनोवोव उच्च हो जाते हैं।

लोगों के प्रसिद्ध प्रतिनिधि

लोग सामान्य रूप से नामों की उत्पत्ति में रुचि रखते हैं, लेकिन विशिष्ट व्यक्ति ब्याज दे सकता है। हस्तियों को अक्सर पूछा जाता है कि उनकी जड़ें कहां से आती हैं और पासपोर्ट में रिकॉर्ड का क्या अर्थ होता है। आप उन लोगों की मदद करने की कोशिश कर सकते हैं जो जॉर्जिया से आप्रवासियों के कुछ ज्ञात सामान्य नामों में रुचि रखते हैं और पेश करते हैं:

1. जॉर्जियाई निदेशक जॉर्जी। डेंसेल मेगरेल का उपनाम पहनता है। यह आधारित है पुरुष नाम दल्ला (रूसी में - डैनियल)।
2. Basilashvili इसमें बासिलियस बासिलियस (VASILY) शामिल हैं।
3. युद्ध हीरो 1812 बग्रेशन उनके पास मूल नाम बैजरेशन था। इसका अंत आमतौर पर रियासत में होता है क्योंकि यह संबंधित था tsarist राजवंश। लेकिन जड़ें आर्मेनिया जाती हैं, और कई बार बीसी में जाती हैं।
4. वाख्तंग। Kikabidze पिता इमेरेटी राजकुमारों से आता है, लेकिन यहां उपनाम की जड़ के बारे में जानकारी है, यह विफल हो जाती है, और इसके वाहक की संख्या छोटी होती है।

पहली बार से कुछ सामान्य नामों की जड़ें हमेशा संभव नहीं होती हैं। इसका पहला कारण नाम की पुरातनता है: सदी में भाषा बदल गई है, और जड़ बना रही है। दूसरा कारण कार्टवेल भाषाओं के ध्वन्यात्मकताओं द्वारा अनुकूलित विदेशी जड़ों की उपस्थिति है। यह विशेष रूप से अबखाज़िया और मेग्रेलोव में प्रकट होता है। अब्खाज़ एंथ्रोपॉन्सोन्स में दो लोगों के लंबे पड़ोस के कारण एक मेग्रेलीयन मॉडल हो सकता है, और इसके विपरीत, मेग्रल्सकाया अब्खाज़ से अलग नहीं हो सकता है।

बहुत से नोबल चाइल्डबर्थ, राजकुमार सहित, विदेशी मूल - अर्मेनियाई, ओस्सेटियन, अब्खाज़, नखस्का। इसके संदर्भ में, उपनाम रूट का शाब्दिक अनुवाद मुश्किल है, खासकर यदि इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है जातीय रचना इस या उस क्षेत्र की जनसंख्या मध्य युग में। कई समान नाम हैं - उदाहरण के लिए, Chavchavadze, Cheidze, Ordzhonikidze।

रूसी में जॉर्जियाई एंथ्रोपॉनिक्स

अभी भी विवाद हैं, चाहे जॉर्जियाई एंथ्रोपोनिकोनिकॉन्सिकॉन्सन इच्छुक हो सकें। जॉर्जियाई भाषा में घोषणा नहीं, इसलिए सवाल इसके लायक नहीं है। लेकिन कुछ ने जोर देकर कहा कि मेरेग्रीन एंडिंग-और, जो रूसी दस्तावेजों को -आई के रूप में लिखा गया है, इच्छुक नहीं होना चाहिए।

बेशक, रूसी भाषा का वाहक स्वयं को किसी और का नाम अस्वीकार करने में सक्षम है या नहीं। यह सब पूरी तरह से इस बात पर निर्भर करता है कि रूसी गिरावट के प्रतिमान में कितना फिट बैठता है। एक नियम के रूप में, सामान्य नाम एक विशेषण गिरावट के नमूने से इच्छुक हैं, लेकिन यह "मुझे" के बजाय "ए" लिखने के लायक है, जो लोग शब्द से निपटना चाहते हैं, उनकी संख्या कम हो गई है। कुछ मामले जटिल हैं, खासकर यदि अंत में इसके लायक है।

तो, गायक डायना Gurtskaya में एक मेग्रेली का उपनाम है जो इसमें नहीं बदलता है नर रॉड: उसके पिता ने वही पहना था, न कि गुर्जका। फिर भी, गिरावट करना संभव है, लेकिन संज्ञा के नमूने के अनुसार। यह रूसी कान से बहुत परिचित नहीं लगता है, लेकिन संभावना है। और -dze और -shvili के नाम सभी मामलों में उसी तरह से उच्चारण और लिखा गया है।

ध्यान, केवल आज!

डेज
1,649,222 लोग
अंत रूसी अंत से मेल खाता है। पश्चिमी जॉर्जिया (गुरिया, इमेरियस, एडजारा) में सबसे आम है। प्रवासन के परिणामस्वरूप, उनके वाहक राचा लीहुमी और कार्डलिया में दिखाई दिए। गोंगाडजे (इमरेटियस), डंबडेज़ (गुरी), सिलागज (हेराहुमी), आर्कुआज (राचा)। यदि आप उपनाम की जड़ पर ध्यान देते हैं, तो कुछ संकेत इसकी सटीक मूल निर्धारित कर सकते हैं। Spl: Maparidze, मुख्य रूप से Svana। बेरिडेज़ का उपनाम अक्सर जॉर्जियाई यहूदी है।

झापड़
1 303,723 लोग
एक बच्चे के रूप में अनुवादित, बच्चे। यह आमतौर पर पूर्वी जॉर्जिया (कार्डिया, काखेती, मेस्खेटिया, जावातिया) में पाया जाता है। अंतिम नाम महाराश्वीली मुख्य रूप से कखेतिंटसेव में पाया जाता है। लगातार मामलों में, -shvili (विशेष रूप से ऑन-अश्विली) के नामों के नामों में एक गैर-प्राथमिक (यहूदी सहित) मूल: असलानिकश्वली (असलान रूट), ग्लाइग्वेशविल्ली (यह उपनाम काखेती में रहने वाले चेचेंस के बीच पाया जाता है), साकाशविली (से) अर्मेनियाई नाम साक), जुगाशविल्ली (ओस्सेटियन उपनाम से जुगिट)।

Ia (-i)
-य्या (
494 224 लोग
संज्ञा के घटते हुए अंत। मेगरेलिया और अब्खाज़िया में वितरित। अक्सर अबखाज़िया में पाया जाता है। उदाहरण: बेरिया, गुलिया, गुर्जया, zviritskaya।

अव (-ए)
200,642 लोग
इसके अलावा, मेग्रेल एंडिंग शायद स्लाइसियन से मेल खाती है, लेकिन आमतौर पर इसे मेग्रेलेमी द्वारा उच्चारण नहीं किया जाता है। उदाहरण: गिरगोलवा, गिरगोला।

Ani (-oni)
129 204 लोग
सिवन अंत (एनालॉग -स्काया), सावनेती, लेचुमी, इमेरेटी और रैबेस में आम।

पूर्वी जॉर्जिया में, एक व्यंजन जॉर्जियाई अंत पाया जाता है, जो एक बहुत ही महान मूल का संकेत देता है। अंतर केवल उपनाम की जड़ के विश्लेषण के आधार पर समान हद तक Svan और जॉर्जियाई द्वारा निर्धारित किया जा सकता है।
अर्मेनियाई उपनाम जॉर्जियाई ट्रांसक्रिप्शन में -यन को -iani के अंत के साथ पढ़ा जाता है। पेट्रोस्यानी।

उदाहरण: गोर्डिसानी (सावनिटिया), दादशकेलियानी (सावनिटिया, राजसी उपनाम), मुशकाडियानी (लीहुमी), अहवूलानी (हेराहुमी), गेलोवानी (हेराहुमी, रियासत का अंतिम नाम), आईसेलियानी (इमेरेटी), जॉर्जोलियानी (इमेरेती), चिकोवानी (मेग्रेली), दादानी (मेग्रियलिया, प्रिंसली उपनाम, वे पूरे शासकों थे क्षेत्र), Orbeliani (प्रिंसली उपनाम), किटोवानी।

उरी।
76,044 लोग
यह अंत पहाड़ी जॉर्जिया में पुखोव समूह (हेसुरोव, मोहव्स, तुषिनसेव) के लोगों में आम है। उदाहरण के लिए: Dzizguri, Aphazuri।

Ua (-हू)
74 817 लोग
अब्खाज़िया में सबसे आम है, जो अब्खाज़िया में सबसे आम है, और जॉर्जिया में कम संभावना है। उदाहरण के लिए: चकाडुया, गोगुआ।

खाया
55 017 लोग
अंत आमतौर पर आरएकर में पाया जाता है, केवल parils (svanetia) और macabeli (कार्डिया) विदेश में जाना जाता है। समुदायों को बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली एक समान प्रस्तुत करें, उदाहरण के लिए, mkidvel (किडवा से खरीदने के लिए)। पीआर: Pshavel, Rustaveli।

अस्ट
23,763 लोग
माउंटेन जॉर्जिया में एमटीटियम-पीएसएवीए समूह (मिथियमलोव, गुडामाकर, पीएसएचएवीओवी) के लोगों में से आम लोगों का ध्वन्यात्मक संस्करण।

शि (-श)
7,63 लोग
लाज़स अंत। Adjara और गुरिया में मिलता है। एमएन देखें। संख्या।
उदाहरण के लिए: हलवाशी, तुगुशी।

बी 0 ए।
अज्ञात संख्या
मेग्रेलो-व्यक्ति का लाज़ी एनालॉग। बहुत दुर्लभ अंत। अब्खाज़ के साथ भ्रमित नहीं होना

स्कीरी (-स्किर)
2,375 लोग
दुर्लभ मेगेल का अंत। उदाहरण के लिए: Tsuleistkiri।

चकोरी।
1,831 लोग
दुर्लभ मेगेल का अंत। उदाहरण के लिए: हेगेकिन।

केवीए
1,023 लोग
दुर्लभ मेगेल का अंत। उदाहरण के लिए: इंगोरोक्वा। Kwa - kamen।

Enti (-डीटीआई)
अज्ञात संख्या
लाज़ और adjar प्रत्यय। उदाहरण के लिए: Glondi, mgents।

Skua (-ska)
अज्ञात संख्या
Megrelo Variant -shvili। मेगरेलिया में मिलता है।

एरी।
अज्ञात संख्या
दुर्लभ समाप्ति। उदाहरण: अमीलाक्सर।

अक्सर जॉर्जियाई -इडी, और -की पर पोंटिक यूनानियों के नाम पर विचार करते हैं
(Savvidi, Kelielidi, Romanidi, Kandelaki, Andriadi, Kazanzaki)।

जॉर्जिया में, एक उपनाम मैरा है, जिनके वाहक भी यूरोप में रहते हैं।

चेचन मूल में निम्नलिखित प्रसव है: चोपकाशविल्ली, काज़बेगी, चक्रवात, Cyzkashvili।

Megrelskie Endings: -iia, -iy, -aya, -ah ,, -यूयू,-यू, - मैं, -कोरी, -कोरीया, -चोर, -कावा, -एससीए, -स्का।
लाज़ एंड एडजर एंडिंग्स: -थ, -फोंटी,-बी, -एच, -श।
पश्चिम जर्मन अंत: -डेज़।
बिना टूर के। बाइंडिंग: -एरी।
Easternogrusinsky अंत: -शलीली।
Svan Endings: -Ani, -oni।
Raczynskie अंत: "मैंने किया,"
पुखोवो एंडिंग: -हुरी।
Mthioo- pshavsky अंत: -थी।

एक नियम के रूप में जॉर्जियाई उपनाम, देश के एक विशेष हिस्से के आधार पर भिन्न होते हैं।

उपनामों का हिस्सा बपतिस्मा नामों से गठित किया गया है, यानी जन्म के समय: निक्राडे, तामारिडेज़, जॉर्जडेज़, डेवितेशविल्ली, मटियाशवी, निनोश्वी, और अन्य। विभिन्न उत्पत्ति के मुस्लिम नामों से गठित उपनाम हैं: जैपारिडेज़ ("जाफर", यदि केवल यह है उपनाम फारसी dzapar - "postman"), narimanidze, आदि से नहीं बनाया गया है। अधिकांश नाम (विशेष रूप से "-dze" पर) अन्य कम स्पष्ट नींव से गठित होते हैं: vachnadze, kavtaradze, chkhaidze, yenukidze, ordzhonikidze, chavchavadze, Svanidze ("Svan" से), Lominadze (Lomi- "शेर"), Gaprindashvili, Khananashvili, Kalandarishvili (फारसी से। Kalantar - "शहर में पहला आदमी"), जुगाशविल्ली ("Dzug" - "otara", "झुंड" / Ost।) इन दो मुख्य प्रकारों के अलावा (मूल द्वारा संरक्षित), अन्य, कम आम हैं, लेकिन एक स्थान या परिवार को इंगित करने वाले उपनामों के बहुत ही सामान्य प्रस्तुत प्रकार हैं, जिनसे उनके वाहक आते हैं। इन प्रकारों में से एक "-li" (शायद ही कभी "-a") पर नाम हैं: रुस्तवेलि, टेरेटेली इत्यादि। कई इलाकों में "-आई" पर समाप्त होता है। "-एट", "-": Dzimiti, Osseti, HVBetet, Chinate, आदि

पश्चिमी और केंद्रीय जॉर्जिया में, कई उपनाम प्रत्यय "-dze" (कार्गो। ძე) पर समाप्त होते हैं, जिसका अर्थ है "बेटा" (मानक) का अर्थ है। यह अंत सबसे आम है, लगभग हर जगह मिलता है, अक्सर पूर्व में कम होता है। असल में, इस तरह के नाम iMereti में वितरित किए जाते हैं, ऑर्डज़ोनिकिडेज़ के क्षेत्रों में, उपनाम के आतंकवादी नामों को सभी निवासियों के 70% से अधिक कवर, साथ ही साथ गुरिया, एडवा में भी शामिल किया गया है, कार्तली और राचा-लेचुमी में भी पाए जाते हैं । उदाहरण: गोंगाडजे (इमरेटियस), डंबडेज़ (गुरी), सिलागज (हरचुमी), आर्कुआज (राचा)। इस अंत के व्यापक प्रसार की वजह से, मूल को निर्धारित करना मुश्किल है, इस मामले में नाम की जड़ पर ध्यान देना आवश्यक है।

पूर्व जॉर्जिया में उपनाम (साथ ही जॉर्जियाई यहूदियों) ने "-शिली" (कार्गो। შვილი) पर अधिक बार खड़ा किया, जिसका अर्थ है "बच्चे, बच्चे" (वास्तव में, इन दोनों अंत (-ძე और -შვილი) समानार्थी हैं) । कखेती में, अधिकांश उपनामों में अंत होता है-შვილი। कार्तली में ऐसे कई सारे उपनाम भी हैं। अक्सर पश्चिमी जॉर्जिया में मिलते हैं।

पूर्वी माउंटेन प्रांतों के उपनाम अक्सर जॉर्जिया में प्रत्यय के साथ समाप्त हो सकते हैं "-यूएस" (कार्गो। ური), या "-उली" (कार्गो। ული) यदि पत्र "पी" मौजूद है (उदाहरण: गीगौरी, चक्रवाली, गुरुली, चकरेली)। यह अंत मुख्य रूप से पूर्वी हाइलैंडर्स में होता है, जैसे कि हेसुरस, छावा, त्सची, मिथियम, हेवेन्स, और इसी तरह।

परिवार

जॉर्जिया की सिविल रजिस्ट्री की 2012 की रिपोर्ट के अनुसार, देश में पंजीकृत सबसे आम जॉर्जियाई उपनाम हैं:

Mideloshvili Tvtiso Avondilovich

नाम

जॉर्जियाई नामों में, कई खूबसूरत प्रसिद्ध नाम हैं और ऐसा जो इतिहास के विभिन्न चरणों में पड़ोसी लोगों के साथ जॉर्जियाई लोगों के बंधन की गवाही देता है।

महिलाओं के नाम

9 जॉर्जिया में सबसे आम नाम (2012 के लिए, डेटाबेस पर)।