कोलंबियाई टाई क्या है। इस तरह मारे गए

कहानी

कोलंबिया में सशस्त्र संघर्ष के दौरान इस प्रकार की हत्या व्यापक रूप से प्रचलित थी, जिसके परिणामस्वरूप इसे इसका नाम मिला। कोलंबिया ही इस शब्द का प्रयोग करता है कोर्टे डी कॉर्बेटा, मोटे तौर पर "स्प्लिट टाई" के रूप में अनुवादित। विशेष क्रूरता के कारण, कोलम्बियाई टाईडराने-धमकाने के तरीके के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

कभी-कभी इस पद्धति के आविष्कार को गलती से कोलंबियाई ड्रग लॉर्ड पाब्लो एस्कोबार को जिम्मेदार ठहराया जाता है। इस तथ्य के बावजूद कि एस्कोबार ने अपने विरोधियों को मारते समय कोलंबियाई संबंधों का सक्रिय रूप से उपयोग किया, इस प्रकार की हत्या बहुत पहले हुई। एस्कोबार का जन्म 1949 में हुआ था, जब उनके हमवतन पहले से ही कोलंबियाई संबंधों का इस्तेमाल कर रहे थे। ला वायलेंसिया को अत्यधिक क्रूरता की विशेषता थी: हिंसा (कोलंबियाई संबंधों सहित) का इस्तेमाल महिलाओं और बच्चों दोनों के खिलाफ किया गया था।

किस्में और अनुप्रयोग

इस प्रकार का निष्पादन विशेष रूप से लैटिन अमेरिकी संगठित आपराधिक समूहों द्वारा अपने विरोधियों या देशद्रोहियों को नष्ट करते समय सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। हत्यारे क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर दोनों तरह के गले के चीरों का अभ्यास कर सकते हैं। कड़ाई से बोलते हुए, एक क्षैतिज कट को "कोलम्बियाई हार" कहा जाता है, जबकि एक "टाई" एक ऊर्ध्वाधर कट द्वारा एक हत्या है।

संस्कृति में

कोलंबियाई टाई को कभी-कभी फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं में संदर्भित या चित्रित किया जाता है।

• द कोड ऑफ साइलेंस में, चक नॉरिस के चरित्र को कोलम्बियाई टाई से खतरा है। साथ ही एक डाकुओं को भी इसी तरीके से अंजाम दिया जाता है।
• टीवी श्रृंखला "हैनिबल" के पहले सीज़न की 11वीं कड़ी में, डॉ. हैनिबल लेक्टर और एबेल गिदोन पीड़ितों के साथ कोलंबियाई संबंध बनाते हैं।
• द ब्रिज के पहले सीज़न में, पीड़ितों में से एक कोलम्बियाई टाई से मारा जाता है।
• बेटर कॉल शाऊल, द अमेरिकन फैमिली और के-9 फिल्म के पहले सीज़न की दूसरी कड़ी में, हत्या के इस तरीके का उल्लेख किया गया है।
• टीवी शो में "

कहानी

कोलंबिया में सशस्त्र संघर्ष के दौरान इस प्रकार की हत्या व्यापक रूप से प्रचलित थी, जिसके परिणामस्वरूप इसे इसका नाम मिला। कोलंबिया ही इस शब्द का प्रयोग करता है कोर्टे डी कॉर्बेटा, मोटे तौर पर "स्प्लिट टाई" के रूप में अनुवादित। अपनी विशेष क्रूरता के कारण, कोलम्बियाई टाई का उपयोग डराने-धमकाने के तरीके के रूप में किया जाता है।

कभी-कभी इस पद्धति के आविष्कार को गलती से कोलंबियाई ड्रग लॉर्ड पाब्लो एस्कोबार को जिम्मेदार ठहराया जाता है। इस तथ्य के बावजूद कि एस्कोबार ने अपने विरोधियों को मारते समय कोलंबियाई संबंधों का सक्रिय रूप से उपयोग किया, इस प्रकार की हत्या बहुत पहले हुई। एस्कोबार का जन्म 1949 में हुआ था, जब उनके हमवतन पहले से ही कोलंबियाई संबंधों का इस्तेमाल कर रहे थे। ला वायलेंसिया को अत्यधिक क्रूरता की विशेषता थी: हिंसा (कोलंबियाई संबंधों सहित) का इस्तेमाल महिलाओं और बच्चों दोनों के खिलाफ किया गया था।

किस्में और अनुप्रयोग

इस प्रकार का निष्पादन विशेष रूप से लैटिन अमेरिकी संगठित आपराधिक समूहों द्वारा अपने विरोधियों या देशद्रोहियों को नष्ट करते समय सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। हत्यारे क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर दोनों तरह के गले के चीरों का अभ्यास कर सकते हैं। कड़ाई से बोलते हुए, एक क्षैतिज कट को "कोलम्बियाई हार" कहा जाता है, जबकि एक "टाई" एक ऊर्ध्वाधर कट द्वारा एक हत्या है।

संस्कृति में

कोलंबियाई टाई को कभी-कभी फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं में संदर्भित या चित्रित किया जाता है।

• द कोड ऑफ साइलेंस में, चक नॉरिस के चरित्र को कोलम्बियाई टाई से खतरा है। साथ ही एक डाकुओं को भी इसी तरीके से अंजाम दिया जाता है।
• टीवी श्रृंखला "हैनिबल" के पहले सीज़न की 11वीं कड़ी में, डॉ. हैनिबल लेक्टर और एबेल गिदोन पीड़ितों के साथ कोलंबियाई संबंध बनाते हैं।
• द ब्रिज के पहले सीज़न में, पीड़ितों में से एक कोलम्बियाई टाई से मारा जाता है।
• बेटर कॉल शाऊल, द अमेरिकन फैमिली और के-9 फिल्म के पहले सीज़न की दूसरी कड़ी में, हत्या के इस तरीके का उल्लेख किया गया है।
• टीवी शो "द अजेय योद्धा" में "मेडेलिन कार्टेल के खिलाफ" एपिसोड में सोमाली समुद्री डाकू"एक हथियार की मदद से, डमी पर एक कोलंबियाई टाई स्पष्ट रूप से दिखाई गई थी।
• "द हंटर" (वी। पॉसलीगिन) पुस्तक में, नायक के पीड़ितों में से एक को डराने के लिए इसी तरह से मार दिया गया था।

यह सभी देखें

"कोलम्बियाई टाई" पर एक समीक्षा लिखें

नोट्स (संपादित करें)

कोलम्बियाई टाई से अंश

उन्होंने लिखा, "महाशय ले प्रिंस कौतौज़ोव," उन्होंने लिखा, "जे" एनवोई प्रेस डे वौस उन डे मेस एडिस डे कैंप जेनरौक्स पोयर वुस एंटरटेनिर डे प्लसिएर्स ओब्जेट इंटरेसेंट। जे इच्छा क्यू वोट्रे अल्टेसे अजूते फोई ए सी क्यू "इल लुई दीरा, सुरटाउट लॉर्स्क" इल एक्सप्रिमेरा लेस सेंटीमेंट्स डी "एस्टिम एट डी पार्टिकुलियरे विचार क्यू जे" एई डेपुइस लॉन्गटेम्प्स प्योर सा पर्सने ... सेटे लेट्रे एन "एटेंट ए ऑट्रे फिन, जे प्री डियू, महाशय ले प्रिंस कौटौज़ोव, क्व" इल वौस एट एन सा सैंटे एट डिग्ने गार्डे,
मॉस्को, ले 3 अक्टूबर, 1812. सिग्ने:
नेपोलियन "।
[प्रिंस कुतुज़ोव, मैं अपने एक सामान्य सहायक को आपके साथ कई महत्वपूर्ण विषयों पर बातचीत करने के लिए भेज रहा हूं। मैं आपकी कृपा से आपकी हर बात पर विश्वास करने के लिए कहता हूं, खासकर जब वह आपको सम्मान और विशेष सम्मान की भावनाओं को व्यक्त करना शुरू कर देता है जो मैंने लंबे समय से आपके लिए पोषित किया है। इसलिए, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि आप मेरी पवित्र छत के नीचे रहें।
मॉस्को, 3 अक्टूबर, 1812।
नेपोलियन। ]

"जे सराय मौदित पर ला पोस्टराइट सी ल" ऑन मी रिगार्डैट कम ले प्रीमियर मोटूर डी "अन एकोमोडमेंट क्वेल्कॉनक। Tel est l "esprit actuel de ma राष्ट्र", [अगर वे मुझे किसी भी सौदे के पहले उत्तेजक के रूप में देखते हैं तो मुझे बहुत नुकसान होगा; यह हमारे लोगों की इच्छा है।] - कुतुज़ोव ने जवाब दिया और इसके लिए अपनी सारी ताकत का उपयोग करना जारी रखा। सैनिकों को आगे बढ़ने से रोकने के लिए।
मॉस्को में फ्रांसीसी सेना की लूट और तरुटिनो के पास रूसी सेना के शांत रहने के महीने में, दोनों सैनिकों (आत्मा और संख्या) की ताकत के अनुपात में एक बदलाव हुआ, जिसके परिणामस्वरूप इसका फायदा हुआ ताकत रूसियों के पक्ष में निकली। इस तथ्य के बावजूद कि फ्रांसीसी सेना की स्थिति और इसकी संख्या रूसियों के लिए अज्ञात थी, कितनी जल्दी रवैया बदल गया, एक आक्रामक की आवश्यकता तुरंत अनगिनत संकेतों में प्रकट हुई। ये संकेत थे: लॉरिस्टन को भेजना, और तरुटिनो में प्रावधानों की प्रचुरता, और जानकारी जो सभी पक्षों से फ्रांसीसी की निष्क्रियता और अव्यवस्था के बारे में आई, और हमारी रेजिमेंटों की भर्ती, और अच्छे मौसम, और लंबे समय तक रूसी सैनिकों के आराम के बारे में थी। , और आमतौर पर सैनिकों में उस काम को करने के लिए आराम की अधीरता के परिणामस्वरूप उत्पन्न होता है जिसके लिए सभी को इकट्ठा किया गया था, और फ्रांसीसी सेना में जो किया गया था, उसके बारे में जिज्ञासा, इतने लंबे समय तक दृष्टि से खो गया, और जिस साहस के साथ रूसी चौकियां थीं अब तरुटिनो में तैनात फ्रांसीसी के चारों ओर घूम रहा है, और फ्रांसीसी पुरुषों और पक्षपातियों पर आसान जीत की खबर, और इससे उत्पन्न ईर्ष्या, और प्रतिशोध की भावना जो हर व्यक्ति की आत्मा में तब तक रहती है जब तक फ्रांसीसी मास्को में थे , और (सबसे महत्वपूर्ण) अस्पष्ट, लेकिन प्रत्येक सैनिक की आत्मा में उत्पन्न हो रहा है, यह चेतना कि बल का रवैया अब बदल गया है और लाभ हमारे पक्ष में है। बलों के आवश्यक संबंध बदल गए और एक आक्रमण आवश्यक हो गया। और तुरंत, जैसे निश्चित रूप से घंटियां बजने लगती हैं और घड़ी में बजना शुरू हो जाता है, जब हाथ एक पूर्ण चक्र पूरा कर लेता है, उच्च क्षेत्रों में, बलों में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन के अनुसार, गति में वृद्धि, फुफकार और खेल का खेल झंकार परिलक्षित होते थे।

कोलंबियाई टाई एक ऐसी यातना है जो कुख्यात पागलों को भी विस्मित कर देगी। यह निष्पादन की एक क्रूर विधि है जिसमें पीड़ित के गले में धारदार चाकू से एक क्षैतिज कट बनाया जाता है, जिसके माध्यम से जीभ को बाहर निकाला जाता है। यह मुख्य रूप से लाश देखने वालों को डराने-धमकाने के लिए किया जाता है। जीभ छाती तक फैली हुई है और एक असली टाई की तरह दिखती है। पीड़ित आमतौर पर खून की कमी या दम घुटने से मर जाता है। यह विधिहत्या काफी आक्रामक है, और इसके मुख्य लक्ष्यों में से एक अवैध गतिविधियों की एक तरह की अधिसूचना है। यहां तक ​​​​कि कोलंबियाई टाई की एक धुंधली तस्वीर भी मानव जाति के कई पागल और आक्रामक प्रतिनिधियों को सही रास्ते पर खड़ा कर सकती है।

कहानी

पहली बार, हत्या का यह तरीका 1950 के आसपास कोलंबिया में ला वायलेंसिया के प्रमुख सशस्त्र संघर्ष के दौरान सामने आया। नेता जॉर्ज एलिसेर गैटन की हत्या के बाद अराजकता शुरू हुई।

यह एक आम गलत धारणा है कि कोलंबियाई टाई का आविष्कार 1970 के दशक में कोलंबियाई ड्रग लॉर्ड पाब्लो एस्कोबार ने किया था। हालांकि, पहली बार यह और कई अन्य क्रूर प्रकार के निष्पादन ला वायलेंसिया के दौरान ठीक दर्ज किए गए थे। इतिहासकारों का अनुमान है कि उस अवधि के दौरान लगभग 300,000 लोग मारे गए, उन लोगों की गिनती नहीं की जो गंभीर रूप से घायल हुए थे, लेकिन जीवित रहने में कामयाब रहे।

मीडिया में, "कोलम्बियाई टाई" शब्द पहली बार 1985 में वाशिंगटन पोस्ट में चक नोरिस के साथ फिल्म "द कोड ऑफ साइलेंस" के बारे में एक लेख में दिखाई दिया। इसके अलावा, कुछ रिपोर्टों के अनुसार, 1980 के दशक के अंत में, इस यातना का उपयोग अवैध दवा उद्योग में किया जाने लगा। हालाँकि, अभी भी इस बात का कोई सबूत नहीं है कि यह कोलंबियाई ड्रग लॉर्ड्स थे जिन्होंने टाई को अपने देश से बाहर निकाला था। यह भी अज्ञात है कि क्या यह "अनुष्ठान" एक जीवित व्यक्ति पर किया गया था या क्या पीड़ित को पहले अन्य तरीकों से मारा गया था।

सिम्पसन केस

12 जून 1994 हुआ भयानक घटना... अमेरिकी निकोल ब्राउन-सिम्पसन और उसके दोस्त रोनाल्ड गोल्डमैन की बेरहमी से हत्या कर दी गई थी खुद का घरजबकि महिला के दो छोटे बच्चे बगल के कमरे में चैन से सो रहे थे. पीड़ितों के शरीर गंभीर रूप से कटे हुए थे: निकोल का सिर शरीर से पूरी तरह से अलग हो गया था, और रोनाल्ड गोल्डमैन को गर्दन और छाती में कई घाव मिले।

प्रारंभ में, निकोल सिम्पसन के पूर्व पति, प्रसिद्ध बास्केटबॉल खिलाड़ी ओ. जे सिम्पसन पर हत्या का संदेह था, लेकिन एक लंबी सुनवाई के बाद, जूरी ने उस व्यक्ति पर शासन किया

घावों की प्रकृति कोलंबियाई टाई के समान है - कोलंबियाई ड्रग लॉर्ड्स की पसंदीदा यातना। यह इस आधार पर था कि कार्यवाही के दौरान एक वैकल्पिक संस्करण सामने आया कि हत्या कोलम्बियाई ड्रग डीलरों द्वारा आयोजित की गई थी, जिस पर उसका बकाया था बडी रकमनिकोल का दोस्त फेय रेजनिक है। महिलाएं एक ही उम्र की करीबी दोस्त थीं और एक-दूसरे के बगल में रहती थीं, और संभवत: हत्यारे ने पीड़ित को भ्रमित कर दिया था।

मूवी उपस्थिति

इस तरह के विकृत और, इनकार करने का कोई मतलब नहीं है, कई फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं में एक डिग्री या किसी अन्य के लिए शानदार यातनाएं दिखाई दीं।

• कोड ऑफ साइलेंस में, गैंगस्टर लुइस कैमाचो (हेनरी सिल्वा द्वारा अभिनीत) पुलिस अधिकारी एडी कुसैक (चक नॉरिस) को बताता है कि कैसे एक दिन वह उसे कोलम्बियाई टाई देगा और यह उस पर कैसे अच्छा लगेगा। साथ ही इस फिल्म में गैंगस्टरों के बीच जंग का शिकार हुए लोगों में से एक की इस तरह मौत हो गई थी.
• टीवी श्रृंखला "नेशन जेड" के तीसरे सीज़न की 11वीं कड़ी में, नायिका एनी बताती है कि इस तरह उसकी मृत्यु हुई पूर्व पति, सर्वनाश की शुरुआत से पहले भी।
• "एजेंट्स ऑफ़ शील्ड" श्रृंखला के दूसरे सीज़न की 7वीं कड़ी में। बोस्टन बार में, जहां गद्दार ग्रांट वार्ड अपने सहयोगियों और विरोधियों दोनों से भागकर भाग रहा है, कॉकटेल "कोलम्बियाई टाई" का उल्लेख किया गया है।
• हैनिबल के एपिसोड 11 में, डॉ. हैनिबल लेक्टर और एबेल गिदोन पीड़ितों को कोलंबियाई संबंधों के लिए प्रेरित करते हैं।
• इस यातना का उल्लेख टीवी श्रृंखला "सुपरनैचुरल", "एस्केप", "अमेरिकन फैमिली", "मैकगाइवर" और "गेम ऑफ थ्रोन्स" में भी किया गया है।

संगीत में उपयोग करें

कोई भी संगीतकार किसी भी अपराधी में शामिल नहीं था, लेकिन उनमें से कुछ ने कोलंबियाई यातना को "मजबूत शब्द" के रूप में इस्तेमाल किया।

• एसी / डीसी का गाना डर्टी डीड्स डन डर्ट सस्ता हत्या के तरीकों को सूचीबद्ध करते समय "संबंध" का उल्लेख करता है, सबसे अधिक संभावना कोलंबियाई यातना का संदर्भ है।
• डेड बाइट पर हॉलीवुड अंडरड गायन "आपको कोलंबियाई नेकटाई के लिए प्रथम श्रेणी का टिकट मिला"।
• ऑस्ट्रेलियन बैंड आई किल्ड द प्रोम क्वीन का एक पूरा गाना है, जिसका नाम है योर शर्ट विल लुक बेटर विद ए कोलम्बियाई नेकटाई, जिसका अनुवाद "आपकी शर्ट कोलंबियाई टाई के साथ बेहतर दिखती है।"

कोलंबिया टाई पकाने की विधि

नहीं। यह इस बारे में नहीं है कि गर्दन को ठीक से कैसे काटा जाए और जीभ को कैसे बढ़ाया जाए।

कोलंबिया टाई कॉकटेल वास्तव में मौजूद है। यह SHIELD के एजेंटों की श्रृंखला के रचनाकारों की कल्पना नहीं है। यह एक बल्कि स्वादिष्ट संयोजन और एक साहसी नशा प्रभाव है जिसका नाम के अलावा अन्य यातना से कोई लेना-देना नहीं है।

इस पेय को तैयार करने के लिए आपको आवश्यकता होगी

• 60 मिली रम बकार्डी 151.
• आड़ू लिकर के 60 मिलीलीटर।
• 120 मिली अदरक एले।
• थोड़ा सा ग्रेनाडीन सिरप।

एक लंबा गिलास बर्फ से भरें। रम, अदरक, और ग्रेनाडीन की कुछ बूँदें जोड़ें। हल्के से हिलाएँ, चेरी से सजाएँ और आनंद लें।

उम्मीद है, यह कॉकटेल एकमात्र कोलंबियाई टाई होगी जिसका दुनिया भर के सभी कानून का पालन करने वाले नागरिकों को सामना करना पड़ेगा।

परपीड़क हत्या की एक विधि, जिसमें लाश के कटे हुए गले से जीभ बाहर निकाली जाती है; स्थानांतरण : स्मथ। बहुत निर्दयी।

• - - कपड़ों का एक सजावटी टुकड़ा, इसके अतिरिक्त; ढीले सिरों के साथ कॉलर के नीचे एक गाँठ में बंधा हुआ एक विस्तृत रिबन जैसा दिखता है ...

  फैशन और कपड़ों का विश्वकोश

• - 1) टग; 2) गर्दन के चारों ओर एक पट्टी; 3) लूप...

  ऑटोमोटिव डिक्शनरी

• - कपड़े की एक पट्टी या टेप जो शर्ट, ब्लाउज आदि के कॉलर के नीचे गर्दन के चारों ओर लपेटता है और सामने एक गाँठ या धनुष से बंधा होता है। एक नुकीले रिबन के रूप में पुरुषों के कपड़ों में एक विशेष स्थान रखता है ...

  राजनीति विज्ञान। शब्दकोश।

• - दृढ़ मुख्य शहरदक्षिण अमेरिकी कोलंबिया गणराज्य में, एक अस्वस्थ क्षेत्र में, डेरियन खाड़ी के पूर्वी तट के एक संकीर्ण थूक पर, अब बेकार किलेबंदी के कारण, यह करीब से बनाया गया है, 10 से कम है ...

  विश्वकोश शब्दकोशब्रोकहॉस और यूफ्रोन

• संयुक्त राज्य अमेरिका में अग्रणी विश्वविद्यालयों में से एक है। इसका गठन किंग्स कॉलेज के आधार पर किया गया था, जिसकी स्थापना 1754 में न्यूयॉर्क में हुई थी। 1758 से किंग्स कॉलेज ने डिग्री देना शुरू किया...

  महान सोवियत विश्वकोश

• - पति।, यह। नेकरचफ; मनुष्यों में गर्दन के चारों ओर एक पट्टी और पुरुषों में अधिक; जानवरों में: एक कॉलर। | कारों में: रिम, नट, झाड़ी। भांग की टाई, कॉलर, गला घोंटना, लटकाना ...

  शब्दकोशडाहल

• - जर्मन Halstuch से उधार लिया गया, जो Hals - "गर्दन" और Tuch - "दुपट्टा" के तत्वों के योग से बनता है। पिछली शताब्दी में भी, "टाई" को पढ़ा और लिखा जाता था, जो जर्मन शब्द के अंतिम स्वर की ध्वनि को व्यक्त करता था ...

  रूसी भाषा Krylov . का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश

• - डच - हल्सडोएक। जर्मन - हालस्टच। रूसी में, शब्द "" 18 वीं शताब्दी के बाद से जाना जाता है, यह पहली बार कुराकिन के "आर्काइव" में "गल्ज़डुक" के रूप में सामने आया है, जो डच से उधार लेने का संकेत देता है ...

  रूसी भाषा Semenov . का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश

• - देखें: रखना; बाढ़...

  रूसी argo का शब्दकोश

• - टाई, -ए, पति। वाइड रिबन हेडबैंड एक गाँठ में बंधा हुआ है या कॉलर के चारों ओर झुकता है। टाई अप डी। एक टाई बांधें और एक पेय लें ...

  Ozhegov's Explanatory Dictionary

• - कोलम्बियाई, वें, वें। 1. कोलम्बियाई देखें। 2. कोलम्बियाई लोगों से संबंधित, उनकी भाषा से, राष्ट्रीय चरित्र, जीवन शैली, संस्कृति, साथ ही कोलंबिया, इसके क्षेत्र, आंतरिक संरचना, इतिहास ...

  Ozhegov's Explanatory Dictionary

• - गुलोबन्द,। 1. धनुष, कॉलर के चारों ओर एक गाँठ में बंधे रिबन का एक बैंड। 2. गले में दुपट्टा या पट्टी। मुरावयेव्स्की टाई - हैंगिंग लूप। स्टोलिपिन की टाई वही है ...

  उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

• - एक नेकटाई आई एम। एक पोशाक का एक तत्व - आमतौर पर एक आदमी - सुरुचिपूर्ण कपड़े की एक पट्टी के रूप में, एक शर्ट, ब्लाउज, आदि के कॉलर के नीचे गर्दन को कवर करता है। और सामने एक गाँठ या धनुष से बंधा हुआ। द्वितीय एम. अप्रचलित। गले का स्कार्फ़ ...

  एफ़्रेमोवा का व्याख्यात्मक शब्दकोश

• - कोलंबियाई adj. 1. कोलंबिया से संबंधित, कोलम्बियाई उनसे जुड़े। 2. कोलंबियाई लोगों के लिए अजीबोगरीब, उनकी और कोलंबिया की विशेषता। 3. कोलंबिया, कोलंबियाई लोगों के स्वामित्व में। 4...

  एफ़्रेमोवा का व्याख्यात्मक शब्दकोश

• - कोलंबस "...

  रूसी वर्तनी शब्दकोश

किताबों में "कोलम्बियाई टाई"

गुलोबन्द