ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಕೆಲವು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಗದ್ಯ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಹೀಗಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲದ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಮಿಗುಯೆಲ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ (1910-1942).

ಮಿಗುಯೆಲ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕವನಗಳು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್, ಗೊಂಗೊರಾ, ರೂಬೆನ್ ಡೇರಿಯೊ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಿ ಬರೆದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಅವರು 1931 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, 23 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಮೂನ್ ಕಾನಸರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1936 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಅನ್ಕ್ವೆಂಚಬಲ್ ರೇ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ (1916-2002).

ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಅವರು ಮೇ 11, 1916 ರಂದು ವಾಯುವ್ಯ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲ್ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು. ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ 1989 ರಲ್ಲಿ. ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಪಾಸ್ಕುವಲ್ ಡುವಾರ್ಟೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು.

ಆರ್ಟುರೊ ಪೆರೆಜ್ ರಿವರ್ಟೆ (1951).

ಆರ್ಟುರೊ ಪೆರೆಜ್ ರಿವರ್ಟೆ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಟುರೊ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳುಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1996 ಮತ್ತು 1999 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಆಧಾರಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲಾಟ್ರಿಸ್ಟ್. ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಟೀಚರ್, ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆ, ದಿ ಹುಸಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡುಮಾಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸೇರಿವೆ.

ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ಅಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ (1942)

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಂಡೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ಚಿಲಿಯ ದಿವಂಗತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಸೊಸೆ. ಲೇಖಕಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಚಿಲಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಟ್ರೂಬಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಲವ್ ಅಂಡ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್, ದಿ ನೆವರ್ ಎಂಡಿಂಗ್ ಪ್ಲಾನ್, ಅಫ್ರೋಡೈಟ್, ಪೌಲಾ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಮಾರಿಯೋ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೊಸಾ (1936).

ಮಾರಿಯೋ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೊಸಾ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವರು ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 28, 1936 ರಂದು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಹುಮಾನಗಳುನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ. ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳುಸೇರಿವೆ: "ದಿ ಸಿಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಗ್ಸ್", "ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಹೌಸ್" ಮತ್ತು "ಟಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್".

ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರುಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟರು. ಪದಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿಯು ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಇವೆಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದಂತಹ ವಿವಿಧ ಬಾಧೆಗಳು. ಖಚಿತವಾಗಿ, ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ "ಕೆನಡಾದಿಂದ ಅಗ್ಗದ ವಯಾಗ್ರ" ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಗಣನೀಯವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮಾನವೀಯತೆಯು ED ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಅವರು "ಅಗ್ಗದ ವಯಾಗ್ರ ಕೆನಡಾ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. "" ನಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಖಿನ್ನತೆ-ಶಮನಕಾರಿಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಔಷಧಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವು ನಿಮ್ಮ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಹಾರಗಳ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳು B. ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ "1898 ರ ಪೀಳಿಗೆಯ" M. ಡಿ ಉನಾಮುನೊ ಮತ್ತು R. M. ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಇನ್ಕ್ಲಾನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಲೇಖಕರು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಆಧಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗದ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.

ಫ್ರಾಂಕೋ ಸ್ಪೇನ್ ನಂತರದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಓದುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಪೇನ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ 6 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು.

ಫ್ರಾಂಕೋ ನಂತರದ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್, ಅವರ ಕೆಲಸವು "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ರಾಮ" ದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ರಿವಾಸ್ ಅನ್ನು "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಸ್ಪುಟಿನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ತಪ್ಪು; ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ "ಗ್ರಾಮವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಜಿ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ. ”.

ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಫ್ಯಾಷನಬಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು: ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೂಯಿಜ್ ಜಫೊನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟುರೊ ಪೆರೆಜ್-ರಿವರ್ಟೆ

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮದ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆ-ಅದ್ಭುತ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕರ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಸಹ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ರಿಯಲಿಸಂ" ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೂಯಿಜ್ ಜಾಫೊನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟುರೊ ಪೆರೆಜ್-ರಿವರ್ಟೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವಿಕತೆ, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಲೇಖಕರು ರಷ್ಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೈರಿನೀಸ್ ಹೊರಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.

ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಎರಡೂ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರುಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು A. ಪೆರೆಜ್-ರಿವರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ B. ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೋಸ್. ಮತ್ತು ಸಿ. ರೂಯಿಜ್ ಜಫೊನ್ ಜಿ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಏಂಜೆಲ್" ನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಾಗಿ "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್" ಎಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಥಾಹಂದರಗಳು"ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ".

ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆಂಗ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಓದುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

IN ಪ್ರಸ್ತುತ, ಜೇವಿಯರ್ ಮಾರಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮಹೋನ್ನತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರುಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಮಾಣ. ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಜೇತ, ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅರವತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಜೇವಿಯರ್ ಮಾರಿಯಾಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ರೋಸಾ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ... ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರುಸ್ಪೇನ್. ಬರಹಗಾರರ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಸಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿಂದೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಎನ್ರಿಕ್ ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವಂತ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಓದುಗರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಾಗ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ, ಹಠಾತ್ ಶೈಲಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಷನ್ ನಡುವಿನ ತಡೆಗೋಡೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಸುಕಾಗಿದೆ. ಮೆಡಿಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಜೇತರು, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿ ನಿಜವಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಯಾ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಂ ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಫಾಲ್ಕೋನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯು 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಬರಹಗಾರರ ತಾಯ್ನಾಡು, ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನಾ ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ರಾಷ್ಟ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಮೊಲಿನಾ ರಾಯಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾಲ್ಮಾ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಂತಿಮ ಕಾದಂಬರಿವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೂಯಿಜ್ ಜಾಫೊನ್‌ಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪರಿಚಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸರಣಿ "ದಿ ಸಿಮೆಟರಿ ಆಫ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಬುಕ್ಸ್" ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಓದುಗರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದೆ. ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು 15 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ.

"ಭವ್ಯವಾದ ಐದು" ಅಂಕಣದ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ - ಸ್ಪೇನ್. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ರಷ್ಯನ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಅನೇಕ ಯೋಗ್ಯ ಲೇಖಕರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಕೊರತೆಯು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ (

ಒಬ್ಬ ಮಹೋನ್ನತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಈ ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು, "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" ನ ಘಾತ. ನಾವು ಸಹಜವಾಗಿ, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಸಾವೆದ್ರಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು " ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ"ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" ನಾಯಕ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವೂ ಇವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಲೇಖಕರು ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು. ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಖಕರು ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕವನ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳು. ಆಯ್ಕೆಯು ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಉನಾಮುನೊ (1864 - 1936)

ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ತಜ್ಞರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ “ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಉನಾಮುನೊ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಉನಾ ಮಾನೊ” ಡಿ ಉನಾ ಮಾನೊ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ “ಒಂದು ತೋಳು”, ಅದೇ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪ , ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಲೆಪಾಂಟೊ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೈ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು. ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಮಾನಾಂತರವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಪದಗಳ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಮಿಗುಯೆಲ್ ಉನಾಮುನೊ ಅವರು ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದಾರ್ಶನಿಕರಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಛಾಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು - ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಭಿಜ್ಞರಿಗೆ "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್" ಎಂದು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್" ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮಹಾನ್ ಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು "ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಸಮಾಧಿಯ ಹಾದಿ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉನಾಮುನೊ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಚೋ, ಟೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೆಡ್ ಬೈ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಉನಾಮುನೊ." ಉನಾಮುನೊ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ "ಆನ್ ದಿ ಟ್ರಾಜಿಕ್ ಫೀಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್", ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿಂತಕನನ್ನು "ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಮೂಲಪುರುಷ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೋರೆನ್ ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಯುನಾಮುನೊ "ಮಿ ಹರ್ಮಾನೋ ಡೈನ್ಸ್" (ನನ್ನ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಹೋದರ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಗಳುಉನಾಮುನೊ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳು: "ದಿ ಫಾಗ್", "ಅವೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್", "ಪೀಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ವಾರ್", "ಲವ್ ಅಂಡ್ ಪೆಡಾಗೋಗಿ", ಇದರಲ್ಲಿ ಉನಾಮುನೊ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ವಿಚಾರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜೊತೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹರ್ಮಾನೋವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ - ಹರ್ಮಾನೊ ಟಿಯೊಡೊರೊ (ಸಹೋದರ ಫೆಡರ್). ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಫ್ಯೋಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ. ಕೆಲವು ಹಂತದ ಸಮಾವೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಉನಾಮುನೊವನ್ನು "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಅನೇಕ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಇಬ್ಬರು ಚಿಂತಕರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ರಾಮನ್ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಇನ್ಕ್ಲಾನ್ (1866 - 1936)

ರಾಮನ್ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಇನ್ಕ್ಲಾನ್ ಅವರು ಯುನಾಮುನೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ "ಜನರೇಶನ್ ಆಫ್ '98" ನಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 19 ನೇ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸೇರಿದ ಲೇಖಕರು ಸ್ಪೇನ್‌ನ "ತೀವ್ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ" ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಒಂದಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ವ್ಯಾಲೆ-ಇನ್ಕ್ಲಾನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಸ್ಫೋಟಕ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು M.E. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಮತ್ತು D.N. ಮಾಮಿನ್-ಸಿಬಿರಿಯಾಕ್ (ಮತ್ತು ಮೂವರೂ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎರಡು ಉಪನಾಮಗಳು) ವ್ಯಾಲೆ-ಇಂಕ್ಲಾನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಷೆ ಯಾರನ್ನೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಬಹಳ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಮಿನ್-ಸಿಬಿರಿಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ವಲ್ಯ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನಿಸಲು ಒಬ್ಬರು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಲೇಖಕರ "ಅಧಿಕೃತ" ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯ ಹೆಸರಿನ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ, ವ್ಯಾಲೆ-ಇಂಕ್ಲಾನಾ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ವಿಡಂಬನೆ ನೇರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಬಹುದು. ಡಾನ್ ರಾಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು "ಎಸ್ಪರ್ಪೆಂಟೊ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಲೆ-ಇಂಕ್ಲಾನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ವಿಚಿತ್ರತೆ", "ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸಂಯೋಜನೆ" ಇದೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೃತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸಿನಿಮೀಯವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು "ಸಿನಿಮಾ" ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿನೆಮಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಲೇಖಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾದರಿಗಳುಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಯುಗದ ಸರಾಸರಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಹಾನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ L. ಬುನ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಡಂಬನೆ, ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ ಆಧುನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಅಲೆಕ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಾ ಅವರಿಂದ "ಟ್ರಂಪೆಟ್‌ಗಾಗಿ ದುಃಖದ ಬಲ್ಲಾಡ್". ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಈ ವಿಧಾನದ ಬೇರುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಗದ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ - ರಾಮನ್ ವ್ಯಾಲೆ-ಇಂಕ್ಲಾನಾ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: ಚಕ್ರ "ಕಾರ್ಲಿಸ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್", "ದಿ ಕಲರ್ ಆಫ್ ಹೋಲಿನೆಸ್", "ಟೈರಂಟ್ ಬಾಂಡೆರಾಸ್".

ಬೆನಿಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ (1843 - 1920)

ಬಹುಶಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯಶತಮಾನ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಸಮಾನಾಂತರ ಇರುತ್ತದೆ. ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು ಸಮಕಾಲೀನರು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ ವಿವಿಧ ಬದಿಗಳುಯುರೋಪ್". ಅವರ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳು", ಕೃತಿಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ, ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅವರಿಂದ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಡಾನ್ ಬೆನಿಟೊ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ (ಕಾದಂಬರಿ "ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್", ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು) 19 ನೇ ಶತಮಾನದ 70 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶತಮಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಗಣರಾಜ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು "ಡೊನಾ ಪರ್ಫೆಕ್ಟಾ" ಮತ್ತು "ಟ್ರಿಸ್ಟಾನಾ" ಸಹ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ, 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗದ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಉದಾಹರಣೆ.

ಜುವಾನ್ ವಲೇರಾ (1824 - 1905)

ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್‌ನ “ಸುವರ್ಣಯುಗ” ದ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮುಂದಿನ ಉದಯವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಯುಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು. ಮುಂದಿನದು ಜುವಾನ್ ವಲೆರಾ, ಅವರು ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ" ಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, "ರಷ್ಯನ್ ಸಹೋದರ" ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಅತ್ಯಂತ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜುವಾನ್ ವಲೆರಾ ಅವರನ್ನು "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ "ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ವಿಸ್ತಾರ" ದಲ್ಲಿ, ವಲೇರಾ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೇಖಕರಿಗಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಕೆಲಸವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಆಳವಾದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ" ಮತ್ತು "ಕಾವ್ಯದ ಗದ್ಯ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಜುವಾನ್ ವಲೆರಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಪೆಪಿಟಾ ಜಿಮೆನೆಜ್" ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಆರು ವರ್ಷಗಳು" ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, "ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದಾಗ" ವಲೇರಾ ಇದನ್ನು ಬರೆದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭವು ಸಹಜವಾಗಿ, ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ, ವೀರರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಲಘುವಾದ "ನೀತಿಬೋಧಕ ಹೊರೆ" ಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಲೇರಾ ಸ್ವತಃ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ

ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ (1916 - 2002) ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಏಕೈಕ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ (1989 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ನ್ಯಾಯೋಚಿತತೆಗಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 5 ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಒಬ್ಬ ಹೊಸತನಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹೊಸ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಯುಗದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ವ್ಯಾಲೆ-ಇಂಕ್ಲಾನ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ "ಹೊಸ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು" ಆಯಿತು. ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಭಾಗಲಬ್ಧತೆಯನ್ನು" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು "ಲೋ ಎಸ್ಪಾ ನೋಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬುನ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕೆಲಸದ ದಿಕ್ಕನ್ನು "ದುರಂತ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ಮನುಷ್ಯನ ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್" ಗೆ ಮನವಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಸಭ್ಯತೆ. ಸೆಲಾ ಯೂರೋಪಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ರೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹೊರೆಯ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತೊರೆದರು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರ, ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ಬೀಹೈವ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕನು "ಸಮಯ" ಮತ್ತು "ಸ್ಥಳ" ದಂತಹ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ, ರೂಪಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳುವ ಕಥೆಗಳ "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು" ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಬೀಹೈವ್" ಕಾದಂಬರಿಯು ದಟ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು "ಜೀವನದ ಉಲ್ಲಾಸ" ದ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಪ್ರತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟದ ದುರಂತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರ "ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಡುವಾರ್ಟೆ" - ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಕೃತಿ, 1942 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಮಜುರ್ಕಾ ಫಾರ್ ಟು ಡೆಡ್ ಮೆನ್", ಇದು ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ಮಜುರ್ಕಾ", ಫ್ರಾಂಕ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಪತನದ ನಂತರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಮಾರ್ಗಲೇಖಕ. 70 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ, "ಮುಕ್ತ" ಯುರೋಪಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿ, ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ."

ಬೋನಸ್- ಆಯ್ಕೆಯು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡೆಲಿಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕ, " ಆಧುನಿಕ ಕ್ಲಾಸಿಕ್", ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಮಾಸ್ಕೋ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು" ಗುರುತಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ "ಮೂರನೇ ಮಿಗುಯೆಲ್", ಡೆಲಿಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಹೆರೆಟಿಕ್" ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಯೋಗ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

1977 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೋ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳಾ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸ್ಪೇನ್ ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅನುವಾದಿತ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಆಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು.

ಸರ್ಕಾರವು ಜನರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಕಲಾತ್ಮಕ ಪದಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಭರವಸೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನೆರವು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಲೇಖಕರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು.

1980 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಜನರು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗದ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಉಚಿತ ಸಮಯ. ವಿವಿಧ ಬರಹಗಾರರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬರಹಗಾರರು "ಹೊಸ ಕಥೆಗಾರರು" (ಲಾಸ್ ನೊವಿಸ್ಮೋಸ್ ನರ್ರಾಡೋರ್ಸ್) ಎಂಬ ಸೂಕ್ತ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಈ ಸಮಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಮೊಂಟಲ್ಬಾನ್

ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರು. ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕರ್ವಾಲೋನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆದರು ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರ್ಡರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು (ಅಸೆಸಿನಾಟೊ ಎನ್ ಎಲ್ ಕಾಮೈಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್, 1981). ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಕೆಲವು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನಾ

ಬರಹಗಾರ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಲಿಸ್ಬನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, "ವಿಂಟರ್ ಇನ್ ಲಿಸ್ಬನ್" (ಎಲ್ ಇನ್ವಿಯರ್ನೋ ಎನ್ ಲಿಸ್ಬೋವಾ, 1987). ಸ್ಪರ್ಶದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ "ಸೆಫರಾದ್" (ಸೆಫರಾದ್, 2001) ಕೂಡ ಅಷ್ಟೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು.

ಜೇವಿಯರ್ ಮಾರಿಯಾಸ್

1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ "ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ. ಆದರೆ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಮಾನಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಅಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು "ವೈಟ್ ಹಾರ್ಟ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು (ಕೊರಾಜನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಂಕೊ, 1992).

ಆರ್ಟುರೊ ಪೆರೆಜ್-ರಿವರ್ಟೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಅವರು ಹತಾಶ ಕೂಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಅಲಾಟ್ರಿಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಕೊರ್ಸೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೆವಂಟ್" (ಕೊರ್ಸಾರಿಯೊಸ್ ಡಿ ಲೆವಾಂಟೆ, 2006) ಕೃತಿಯು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೂಯಿಜ್ ಜಾಫೊನ್

ಈ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ದಿ ಶ್ಯಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ವಿಂಡ್" (La sombra del viento, 2001) ಕೃತಿಯು ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವ ಘಟನೆಯಾಯಿತು.

ಇಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 1970 ರವರೆಗೆ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲಾಫೊರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಾಟುಟ್.

ಆದರೆ ಅತ್ಯಧಿಕ ಮೌಲ್ಯಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೈಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ:

• "ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಕರ್ಟೈನ್ಸ್" (ಎಂಟ್ರೆ ವಿಸಿಲೋಸ್, 1958);
• "ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್" (ಲಾ ರೀನಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ನೀವ್ಸ್, 1994).

1970 ರ ನಂತರ ಹೊಸ ಅಲೆಎಸ್ತರ್ ಟಸ್ಕ್ವೆಟ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ರೋಯಿಗ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಲಾ ಹೋರಾ ವಯೋಲೆಟಾ (1980) ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು.

ಹೊಸ "ಜನರೇಷನ್ X"

1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೋ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇತರರು ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - "ಡರ್ಟಿ ರಿಯಲಿಸಂ". ಅವರ ಕೆಲಸಗಳು ಹೊಸ ಯುವ ಚಳುವಳಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದವು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತುಸೆಕ್ಸ್, ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು.

ಈ ಸಮಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜೋಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಮನಾಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ರೋನೆನ್ ನಿಂದ ಕಥೆಗಳು" (ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ಡೆಲ್ ಕ್ರೋನೆನ್, 1994). ವೈಲೆಟ್ಟಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಡೆಡ್ ಆರ್ ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಬೆಟರ್" (ಮ್ಯೂರ್ಟೋಸ್ ಓ ಆಲ್ಗೋ ಮೇಜರ್, 1996) ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ರೇ ಲೊರಿಟಾ ತನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "ಟೋಕಿಯೊ ಯಾ ನೋ ನೋಸ್ ಕ್ವಿಯರ್" (ಟೋಕಿಯೋ ಯಾ ನೋ ನೋಸ್ ಕ್ವಿಯರ್, 1999) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡುವ ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾಯಿತು. ಆ ಕಾಲದ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪರಿಮಳವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಈ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಅನುವಾದದ ನಂತರ ವ್ಯಾಪಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

ಈ ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಬಾಸ್ಕ್ ಬರಹಗಾರ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಅಚಾಗು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕೃತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ:

• ಕಾದಂಬರಿ "ಎ ಲೋನ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್" (ಗಿಜೋನಾ ಬೆರೆ ಬಕರ್ಡಾಡಿಯನ್, 1993);
• ಕಾದಂಬರಿ "ಲೋನ್ಲಿ ವುಮನ್" (ಜೆರು ಹೋರಿಕ್, 1996);
• ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ "ಒಬಾಬಕೋಕ್" (ಒಬಾಬಕೋಕ್, 1988).

ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಾಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಚಾಗೊ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು.

ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಲೇಖಕ ಜೀಸಸ್ ಮೊನ್ಕಾಡಾ, ಆ ಕಾಲದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೋಲ್" (ಎಲ್ ಪೈಸ್ ಡೆಲ್ ಅಲ್ಮಾ, 1999) ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ನೂರಿಯಾ ಅರ್ಮಾತ್ ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಹೇಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್‌ಗೆ ಗಲಿಷಿಯಾವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್" (ಓ ಲ್ಯಾಪಿಸ್ ಡೊ ಕಾರ್ಪಿಂಟೈರೊ, 1998) ನಂತಹ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ.

ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾವ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಾವ್ಯವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾರದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಆಧುನಿಕ ಕವಿಗಳುಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮತ್ತು ಹೊಸ ಚಿತ್ರಜೀವನ. ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ದೈನಂದಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಗಳು

1. ಪೆರೆ ಗಿಮ್ಫೆರರ್.ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, "ಹೊಸ" ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿರುವ ಈ ಕವಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
2. ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಅಲ್ವಾರೆಜ್.ಫ್ರಾಂಕೋ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕವಿ, ಸಂಗೀತ, ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
3. ಅನಾ ರೊಸೆಟ್ಟಿ.ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ ಕವಯಿತ್ರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗಳು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
4. ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮೊಂಟೆರೊ.ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನಗರದ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜವಿಮೋಚನೆ.
5. ಲೂಯಿಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಡಿ ಕುಯೆಂಕಾ.ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಕವಿ ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಮೂಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 25% ವರೆಗೆ ಉಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬೋನಸ್ 2100 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು