खेळकरपणे, राइडिंग वारा अचानक विखुरतो. हिरवा आवाज
हिरवा आवाज चालूच आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
खेळकरपणे, disperses
अचानक एक स्वारी वारा:
एल्डर झुडुपे हादरतील,
फुलांची धूळ वाढवेल,
ढगासारखे: सर्व काही हिरवे आहे,
हवा आणि पाणी दोन्ही!
हिरवा आवाज पुढे जात आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
माझी परिचारिका नम्र आहे
नताल्या पत्रिकेवना,
त्यामुळे पाणी गढूळ होणार नाही!
होय, तिच्यासोबत काहीतरी वाईट घडले
मी सेंट पीटर्सबर्गमध्ये उन्हाळा कसा घालवला...
ती स्वतः म्हणाली, मूर्ख
तिच्या जिभेवर टिक!
झोपडीत एक लबाड मित्र असतो
हिवाळ्याने आम्हाला बंद केले आहे
माझे डोळे कठोर आहेत
बायको बघते आणि गप्प बसते.
मी गप्प आहे... पण माझे विचार उग्र आहेत
विश्रांती देत नाही:
मारून टाका... माझ्या हृदयासाठी माफ करा!
सहन करण्याची ताकद नाही!
आणि इथे हिवाळा चकचकीत असतो
रात्रंदिवस गर्जना:
“मार, मार, देशद्रोही!
खलनायकाची सुटका करा!
नाहीतर आयुष्यभर हरवून जाशील,
दिवसा नाही, रात्री लांब नाही
तुम्हाला शांती मिळणार नाही.
तुझ्या नजरेत निर्लज्ज
ते तुझ्यावर थुंकतील..!
हिवाळ्यातील हिमवादळाच्या गाण्यासाठी
भयंकर विचार अधिक दृढ झाला -
माझ्याकडे धारदार चाकू आहे...
होय, अचानक वसंत ऋतू आला...
हिरवा आवाज पुढे जात आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
दुधात भिजल्यासारखे,
चेरीच्या बागा आहेत,
ते शांत आवाज करतात;
उबदार सूर्याने उबदार,
आनंदी लोक आवाज करतात
पाइन जंगले.
आणि त्याच्या पुढे नवीन हिरवळ आहे
ते नवीन गाणे बडबडतात
आणि फिकट गुलाबी पाने असलेले लिन्डेन,
आणि एक पांढरा बर्च झाडापासून तयार केलेले झाड
हिरव्या वेणीसह!
एक लहान वेळू आवाज करते,
उंच मॅपलचे झाड गंजत आहे...
ते एक नवीन आवाज काढतात
नवीन मार्गाने, वसंत ऋतु ...
ग्रीन नॉइज पुढे जात आहे.
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
भयंकर विचार कमकुवत होतो,
माझ्या हातातून सुरी पडली,
आणि मी अजूनही गाणे ऐकतो
एक - जंगल आणि कुरण दोन्ही:
"जोपर्यंत तुम्ही प्रेम करता तोपर्यंत प्रेम करा,
जोपर्यंत शक्य असेल तोपर्यंत धीर धरा
गुडबाय असताना गुडबाय
आणि देव तुमचा न्यायाधीश होईल!”
_________________
* यालाच लोक वसंत ऋतूतील निसर्गाचा जागर म्हणतात. (N.A. Nekrasov ची नोंद.)
नेक्रासोव्हच्या “ग्रीन नॉइज” या कवितेचे विश्लेषण
नेक्रासोव्ह क्वचितच शुद्ध लँडस्केप गीतेकडे वळला. त्याच्या कवितांमध्ये निसर्गाच्या वर्णनासाठी वाहिलेले तुकडे आहेत, परंतु ते मुख्य गोष्ट नाहीत. कवीला प्रामुख्याने सामाजिक समस्यांमध्ये रस होता. त्याने निसर्गाचे उत्साही वर्णन एक निरुपयोगी क्रियाकलाप मानले जे केवळ वास्तविकतेपासून लोकांना विचलित करते. "शुद्ध" कलेच्या प्रतिनिधींच्या विपरीत, नेक्रासोव्हला समजले नाही की लँडस्केप मानवी वर्तनावर कसा प्रभाव टाकू शकतो. नियमाला अपवाद म्हणजे “ग्रीन नॉइज” (1863) ही कविता. असे मानले जाते की कवीने ते युक्रेनियन गाण्यांच्या छापाखाली लिहिले आणि पारंपारिक लोक विशेषण - हिरवा आवाज - शीर्षक आणि परावृत्त म्हणून वापरले.
स्वाभाविकच, नेक्रासोव्हशिवाय करू शकत नाही शेतकरी थीम. हे कथानक सेंट पीटर्सबर्गमध्ये काम करण्यासाठी गाव सोडून गेलेल्या एका माणसाच्या दुःखद कथेवर आधारित आहे. त्याच्या अनुपस्थितीत, त्याच्या पत्नीने इतर कोणाशी तरी फसवणूक केली, परंतु पश्चातापाच्या भरात तिने आपल्या पतीला सर्वकाही कबूल केले. ग्रामीण समाजात, घटस्फोट अत्यंत दुर्मिळ होता, कारण कुटुंबाच्या विघटनाचा संयुक्त कुटुंबावर गंभीर परिणाम झाला. म्हणून मुख्य पात्ररागाला आश्रय देऊन पत्नीसोबत राहण्यास भाग पाडले. भारी विचारात तो स्वयंपाक करतो भयंकर बदलात्याच्या पत्नीला आणि तिच्या प्रियकराला ("माझ्याकडे धारदार चाकू आहे").
नेक्रासोव्ह माणसाच्या विचारांवर निसर्गाचा प्रभाव कबूल करतो. "शॅगी विंटर" दररोज त्याच्या शेजाऱ्यांसमोर लाज वाटण्याबद्दल आणि माणसाच्या सन्मानाच्या अपवित्राबद्दल भयानक विचार त्याच्याकडे कुजबुजतो. "उग्र विचार" फसवणूक झालेल्या पतीच्या चेतनेचा अधिकाधिक ताबा घेतात. आपल्या पत्नीसह एकट्या झोपडीत दंव अडकल्याने तो इतर विचारांकडे जाऊ शकत नाही.
"हिरवा आवाज" स्त्रीसाठी मोक्ष बनतो. येणाऱ्या वसंताने लोकांना स्वातंत्र्य मिळवून दिले, नवीन आशा आणि स्वप्ने जागृत केली. "उबदार सूर्य" आणि फुलणारा निसर्गाने पतीच्या आत्म्यामधून अशुभ विचार काढून टाकले. तो अनैच्छिकपणे बदला घेणे सोडून देतो आणि आपल्या अविश्वासू पत्नीला क्षमा करतो. आजूबाजूचे नैसर्गिक नाद त्याच्या मनात गाण्यात विलीन होतात, त्याचा अर्थ सोप्या शब्दात: "प्रेम", "सहन" आणि "विदाई". शेतकर्याला हे समजते की सर्वोच्च दैवी सत्याच्या तुलनेत मानवी कायदे काहीच नाहीत. या शाश्वत सत्याचा एक घटक म्हणजे पापांची क्षमा.
"ग्रीन नॉईज" ही कविता नेक्रासोव्हच्या सर्व कामांमध्ये वेगळी आहे. कवी माणसावर निसर्गाचा प्रभाव तर ओळखतोच, पण त्यावर उपायही पाहतो सामाजिक समस्यादैवी दरबारात. लहानपणापासूनच त्याला अन्यायाचा राग आणि तिरस्कार वाटत होता हे त्याने वारंवार सांगितले. तथापि, या प्रकरणात, तो स्वत: आनंदी भावनांना बळी पडला आणि त्याला क्षमा करण्याची गरज समजली.
/ / / नेक्रासोव्हच्या "ग्रीन नॉईज" कवितेचे विश्लेषण
एन. नेक्रासोव्हने क्वचितच लँडस्केप गीते लिहिली, कारण त्यांचा असा विश्वास होता की हा वेळेचा अपव्यय आहे, कारण वास्तविक कवीने स्वतःला सामाजिक थीममध्ये झोकून दिले पाहिजे. मात्र, त्यांच्या अनेक कविता पूरक आहेत लँडस्केप स्केचेस. एन. नेक्रासोव्ह यांनी 1863 मध्ये "ग्रीन नॉईज" हे काम लिहिले, युक्रेनियनच्या प्रेरणेने लोकगीते. "ग्रीन नॉइज" या अलंकारिक अभिव्यक्तीने कवीला धक्का बसला, ज्याला युक्रेनियन लोक वसंत ऋतुचे आगमन आणि निसर्गाचे प्रबोधन म्हणत असत. नेक्रासोव्ह ही घटना प्रामुख्याने स्वतःची निर्मिती बनवते. नंतर, ही प्रतिमा त्याच नावाच्या गाण्याचा आधार बनली.
कवितेची थीम वसंत ऋतुचे आगमन आणि सर्व सजीवांवर त्याचा प्रभाव आहे. लेखक दाखवतो की "हिरवा आवाज" निसर्गात कसा बदल घडवून आणतो, त्याला जीवन आणि आनंदाने संतृप्त करतो आणि असा युक्तिवाद करतो की असे बदल लोकांचे हृदय मऊ करू शकतात आणि त्यांना वाईट विचार सोडू शकतात.
कविता मुख्य प्रतिमेच्या उल्लेखाने सुरू होते - हिरवा आवाज. ज्या झुडुपे आणि झाडांवर तरुण पर्णसंभार दिसला त्या झुडुपे आणि झाडांशी तो कसा खेळतो हे सांगून लेखक त्याला स्पष्टीकरण दिल्याशिवाय सोडत नाही. वसंत ऋतूचे प्रतीक असलेला हिरवा आवाज, तो आल्याची घोषणा करतो सुंदर वेळवर्षाच्या.
गीतात्मक परिचय फक्त काही ओळी घेते, त्यानंतर एन. नेक्रासोव्ह वळतो सामाजिक समस्या, ग्रामीण जीवनाची चित्रे काढणे. त्याचे लक्ष प्रेम त्रिकोणावर केंद्रित होते. पती सेंट पीटर्सबर्ग येथे कामावर जात असताना पत्नीने फसवणूक केली. पती हिवाळ्यात परत आला आणि कठोर हंगामात झोपडीत बंद असल्याचे पाहून, देशद्रोहीला मारण्याचा विचार केला. त्याची दया भयंकर विचारांनी लढली, परंतु इच्छा दररोज तीव्र होत गेली. अचानक वसंत आला. हिरव्या ऋतूने माणसाचा आत्मा उजळला, सूर्यकिरणेत्याच्यापासून गडद विचार दूर केले. ग्रीन नॉइजने घरात प्रेम परत केले आणि सर्व काही त्याच्या जागी ठेवले, हृदयातील घाण साफ केली. पतीने केवळ आपल्या पत्नीलाच माफ केले नाही, तर असेही म्हटले: "तुम्ही प्रेम करता तेव्हा प्रेम करा, ... // माफ असताना विदाई." माणसाचे अंतिम भाषण हे कामाची मुख्य कल्पना आहे, त्याच्या सर्व वाचकांना आवाहन.
एका कामात लँडस्केप आणि दैनंदिन स्केचेस एकत्र करण्यासाठी, लेखक वापरतो कलात्मक माध्यम. मुख्य भूमिकारूपक खेळतात ("फ्लॉवर धूळ", "सर्व काही हिरवे आहे: हवा आणि पाणी दोन्ही") आणि विशेषण (पत्नी "मूर्ख", "हृदयी", डोळे "कडक" आहेत). "हिवाळ्याने आम्हाला बंद केले आहे" या अवताराचा वापर करून भावनिक तीव्रता वाढविली जाते. लेखिका लोकवाङ्मयशास्त्राच्या मदतीने ग्रामीण जीवनाशी संपर्क साधते ("ते पाणी गढूळ करणार नाही," "तिच्या जिभेवर टीप").
एन. नेक्रासोव्हच्या "ग्रीन नॉइज" या कवितेमध्ये नऊ श्लोक आहेत ज्यामध्ये वेगवेगळ्या ओळी आहेत ज्या एकमेकांशी यमक नाहीत. लेखक आशयाच्या अनुषंगाने ओळी एकत्र करतो. पोएटिक मीटर हे आयंबिक टेट्रामीटर आहे. “द ग्रीन नॉइज गो अँड हम्स, // ग्रीन नॉइज, स्प्रिंग नॉइज!” हे दोन शब्द लक्ष वेधून घेतात. हे एक परावृत्त आहे, अनेक वेळा पुनरावृत्ती होते, श्लोकाचा वैचारिक आवाज वाढवते. आनंदी मूडरिंगिंग स्प्रिंग उद्गारवाचक वाक्ये वापरून व्यक्त केले जाते, आणि उदास हिवाळ्यातील विचार लटकत वाक्यरचनात्मक बांधकामांद्वारे व्यक्त केले जातात.
"ग्रीन नॉईज" हे कार्य सामाजिक हेतू आणि लँडस्केप स्केचेस यशस्वीरित्या एकत्र करून, मनुष्य आणि निसर्ग यांच्यातील संबंध दर्शविते.
— श्रेण्या
- विमानचालन (106)
- खगोलशास्त्रीय घटना (16)
- वायुमंडलीय संवहनी घटना (13)
- वायुमंडलीय ऑप्टिकल घटना (29)
- वायुमंडलीय विद्युत घटना (8)
- फुलपाखरे (8)
- व्हॅटिकन सिटी (२३)
- व्लादिमीर झानिबेकोव्ह (८)
- कुंभ (१७)
- आजूबाजूला सौर यंत्रणा (48)
- प्रश्न आणि उत्तरे (१३७७)
- हॅब्सबर्ग (१४)
- हॅरेम्स (७)
- खोल जागा (४५)
- दूरचे देश (४९७)
- रस्ता म्हणजे जीवन (२५)
- प्राणी (२०५)
- इतिहासाचे रहस्य (४४५)
- उल्लेखनीय नावे (३६१)
- किल्ले आणि राजवाडे (२६)
- आरोग्य (१३४)
- पृथ्वी (७४)
- कला (१७२)
- प्रेमकथा (110)
- इतिहास (७०३)
- एका कवितेची कथा (१३३३)
- एका चित्राची कथा (२६७)
- मुलांसाठी पुस्तके (185)
- शाखांचे सौंदर्य मुळांवर अवलंबून असते (२४)
- दंतकथा आणि मिथक (83)
- इतिहासाचे चेहरे (४९६)
- बुद्धिमत्ता चेहरे (143)
- लोक (११)
- दिग्गज लोक (95)
- लाइटहाउस (९)
- मायकेल अँजेलो बुओनारोटी (२५)
- सूक्ष्मजीवशास्त्र: व्हायरस आणि बॅक्टेरिया (8)
- मायक्रोवर्ल्ड (१०)
- फॅशन (२७)
- मॉस्को (२५)
- संग्रहालये (८६)
- नेपोलियन बोनापार्ट (५१)
- कीटक (१७)
- विज्ञान (१६९)
- ढग (11)
- शस्त्रे (११)
- शोध आणि शोध (१६७)
- समानांमध्ये प्रथम (120)
- कविता (४९८)
- सुट्ट्या (१४)
- नीतिसूत्रे (३०)
- गद्य (३६०)
- ताश्कंदचा भूतकाळ आणि वर्तमान (१३१)
- मानसशास्त्र (43)
- पक्षी (९९)
- वनस्पती (४७)
- रेकॉर्ड (१७)
- रोमानोव्हस (४१)
- रशिया (४६३)
- उद्याने आणि उद्याने (२६)
- समरकंद - टेमरलेनची राजधानी (21)
- सेंट पीटर्सबर्ग (७४)
- चिन्हे (६७)
- शिल्पकार (१३)
- कॅथेड्रल आणि मशिदी (56)
- मानवी नियती (७८८)
- रहस्ये आणि कोडे (199)
- ताश्कंद (१७)
- उझबेकिस्तान (१०४)
- पोर्सिलेन (७)
- फोटो (255)
- छायाचित्रकार आणि त्यांची छायाचित्रे (163)
- फ्रा बीटो अँजेलिको (१३)
- कलाकार (३७३)
- फुले (३०)
- चहा (१७)
- लक्षात ठेवावे (४९३)
- मोहीम आणि शोध (२५५)
- युसुपोव्ह (२१)
— डायरीद्वारे शोधा
— ईमेलद्वारे सदस्यता
— स्वारस्य
— नियमित वाचक
— समुदाय
— आकडेवारी
निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव्ह. "हिरवा आवाज"
निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव्ह
हिरवा आवाज पुढे जात आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
अचानक एक स्वारी वारा:
एल्डर झुडुपे हादरतील,
फुलांची धूळ वाढवेल,
ढगाप्रमाणे, सर्व काही हिरवे आहे:
हवा आणि पाणी दोन्ही!
हिरवा आवाज पुढे जात आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
माझी परिचारिका नम्र आहे
त्यामुळे पाणी गढूळ होणार नाही!
होय, तिच्यासोबत काहीतरी वाईट घडले
मी सेंट पीटर्सबर्गमध्ये उन्हाळा कसा घालवला...
ती स्वतः म्हणाली, मूर्ख
तिच्या जिभेवर टिक!
एका झोपडीत, एक-एक लबाड
हिवाळ्याने आम्हाला बंद केले आहे
माझे डोळे कठोर आहेत
बायको बघते आणि गप्प राहते.
मी गप्प आहे... पण माझे विचार उग्र आहेत
मारून टाका... माझ्या हृदयासाठी माफ करा!
सहन करण्याची ताकद नाही!
आणि इथे हिवाळा चकचकीत असतो
रात्रंदिवस गर्जना:
“मारा, देशद्रोही मारा!
नाहीतर आयुष्यभर हरवून जाशील,
दिवसा नाही, रात्री लांब नाही
तुम्हाला शांती मिळणार नाही.
तुझ्या नजरेत निर्लज्ज
हिवाळ्यातील हिमवादळाच्या गाण्यासाठी
भयंकर विचार अधिक दृढ झाला -
माझ्याकडे धारदार चाकू आहे...
होय, अचानक वसंत ऋतू आला...
हिरवा आवाज पुढे जात आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
दुधात भिजल्यासारखे,
चेरीच्या बागा आहेत,
उबदार सूर्याने उबदार,
आणि त्याच्या पुढे नवीन हिरवळ आहे
ते नवीन गाणे बडबडतात
आणि फिकट गुलाबी पाने असलेले लिन्डेन,
आणि एक पांढरा बर्च झाडापासून तयार केलेले झाड
हिरव्या वेणीसह!
एक लहान वेळू आवाज करते,
उंच मॅपलचे झाड गंजत आहे...
ते एक नवीन आवाज काढतात
हिरवा आवाज पुढे जात आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
भयंकर विचार कमकुवत होतो,
माझ्या हातातून सुरी पडली,
आणि मी अजूनही गाणे ऐकतो
एक - जंगलात, कुरणात:
"जोपर्यंत तुम्ही प्रेम करता तोपर्यंत प्रेम करा,
जोपर्यंत शक्य असेल तोपर्यंत धीर धरा,
गुडबाय असताना गुडबाय
निकोलाई नेक्रासोव्हला लँडस्केप कवितेचा प्रेमी म्हटले जाऊ शकत नाही, जरी त्याच्या अनेक कवितांमध्ये निसर्गाच्या वर्णनास समर्पित संपूर्ण अध्याय आहेत. लेखकाला सुरुवातीला सामाजिक थीम्समध्ये रस होता, म्हणून नेक्रासोव्हने कुरण आणि जंगलांच्या सौंदर्यासाठी कविता समर्पित करणार्या लेखकांना थोडी निंदा केली, असा विश्वास ठेवून की ते फक्त त्यांची प्रतिभा वाया घालवत आहेत.
तथापि, 1863 मध्ये, युक्रेनियन च्या छाप अंतर्गत लोकगीतेनेक्रासोव्हने “ग्रीन नॉइज” ही कविता लिहिली. युक्रेनमध्ये, वसंत ऋतूला बहुतेक वेळा समान रंगीबेरंगी विशेषण दिले जात असे, ज्याने निसर्गाचे परिवर्तन आणि नूतनीकरण केले. अशा अलंकारिक अभिव्यक्तीने कवीला इतके प्रभावित केले की त्याने आपल्या कवितेत एक प्रकारचा परावृत्त म्हणून त्याचा वापर केला. हे आश्चर्यकारक नाही की नंतर या कामातील ओळी त्याच नावाच्या गाण्याचा आधार बनल्या.
"हिरवा आवाज येत आहे आणि जात आहे" या वाक्याने कविता सुरू होते. आणि ताबडतोब पेडेंटिक लेखक या ओळीचे डीकोडिंग देतो, "खेळकरपणे, स्वारीचा वारा अचानक कसा पसरतो" याबद्दल बोलतो. हे झुडुपे आणि झाडांच्या वरच्या लाटांमध्ये चालते, जे अलीकडेच कोवळ्या पर्णसंभाराने झाकलेले आहे. हा तोच ग्रीन नॉइज आहे जो इतर कशातही गोंधळून जाऊ शकत नाही. वसंत ऋतूचे प्रतीक, ते आपल्याला आठवण करून देते की वर्षातील सर्वात आनंददायक वेळ आली आहे, जेव्हा "ढगाप्रमाणे, हवा आणि पाणी दोन्ही विभागले गेले आहे!"
इतकं झाल्यावर गीतात्मक परिचयतरीही नेक्रासोव्ह त्याच्या आवडत्या सामाजिक थीमकडे जातो, ग्रामीण जीवनाचे चित्र पुन्हा तयार करण्यासाठी किरकोळ स्पर्श वापरतो. या वेळी कवीचे लक्ष वेधले गेले प्रेम त्रिकोण, ज्याच्या मध्यभागी एक साधी ग्रामीण स्त्री होती जिने आपल्या पतीला सेंट पीटर्सबर्ग येथे कामावर असताना फसवले. भयंकर हिवाळा, ज्याने जोडप्याला झोपडीत बंद केले, कुटुंबाच्या प्रमुखाच्या हृदयात सर्वात पवित्र विचार निर्माण केले नाहीत. त्याला देशद्रोही मारायचा होता, कारण अशी फसवणूक सहन करण्याची "तशी ताकद नाही." आणि परिणामी, चाकू आधीच धारदार झाला आहे आणि खुनाचा विचार अधिकाधिक मूर्त बनतो. पण वसंत ऋतु आला आणि ध्यास दूर केला आणि आता “उबदार सूर्याने उबदार, आनंदी पाइन जंगले" जेव्हा तुमचा आत्मा प्रकाश असतो, तेव्हा सर्व अंधकारमय विचार निघून जातात. आणि जादुई ग्रीन नॉइज सर्व काही त्याच्या जागी ठेवत आहे, हृदयातील घाण साफ करते. पती आपल्या अविश्वासू पत्नीला या शब्दांनी क्षमा करतो: “जोपर्यंत तू प्रेम करतोस तोपर्यंत प्रेम कर.” आणि स्त्रीबद्दल ही अनुकूल वृत्ती ज्याने त्याला तीव्र केले हृदयदुखी, वसंत ऋतूची आणखी एक भेट म्हणून समजली जाऊ शकते, जी ग्रामीण जोडप्याच्या जीवनात एक टर्निंग पॉइंट बनली.
विद्यार्थ्यांना सहसा 8 व्या इयत्तेतील साहित्याच्या धड्यात निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव्हची "ग्रीन नॉईज" कविता वाचण्यास सांगितले जाते. शिक्षक प्रथम मुलांसोबत कामाचे विश्लेषण करतात आणि नंतर त्यांना ते पूर्णपणे मनापासून शिकण्यास सांगतात.
नेक्रासोव्हच्या “ग्रीन नॉइज” या कवितेचा मजकूर 1863 मध्ये लिहिला गेला होता. निकोलाई अलेक्सेविचने क्वचितच लँडस्केप गीत लिहिले. त्याची गरज नाही, असा त्यांचा विश्वास होता. त्यातून कोणतेही गंभीर प्रश्न निर्माण होत नाहीत आणि त्यामुळे त्यांची उत्तरे मिळत नाहीत, सामाजिक प्रश्न सुटत नाहीत लक्षणीय मुद्दे. युक्रेनियन गाणी ऐकून त्यांनी ही कविता लिहिली. त्यांच्यामध्येच वसंत ऋतुला "हिरवा आवाज" सारखे वैशिष्ट्य दिले जाते. निकोलाई अलेक्सेविचच्या कामात अंगठीची रचना आहे. तो त्याची सुरुवात निसर्गाच्या वर्णनाने करतो आणि केवळ नैतिकता देणार्या सूचना जोडून त्याचा शेवट करतो. तथापि, कवितेत लेखक केवळ निसर्गाचेच वर्णन करत नाही. एका ग्रामीण भागाची गोष्टही तो सांगतो वैवाहीत जोडप. पती सेंट पीटर्सबर्ग येथे काम करत असताना पत्नीने फसवणूक केली. हिवाळा आला. थंड हवामानामुळे ते वेगळे होऊ शकत नाहीत आणि त्यांना एकत्र राहावे लागते. बराच काळनायकाला तिला मारायचे आहे. तिच्या विश्वासघातासाठी तो तिला माफ करू शकत नाही. पण नंतर वसंत ऋतु येतो. त्या माणसाचा राग कमकुवत होतो आणि तरीही तो आपल्या अविश्वासू पत्नीला क्षमा करतो.
तुम्ही आमच्या वेबसाइटवर श्लोक विनामूल्य डाउनलोड करू शकता किंवा ऑनलाइन वाचू शकता.
हिरवा आवाज चालूच आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
खेळकरपणे, disperses
अचानक एक स्वारी वारा:
एल्डर झुडुपे हादरतील,
फुलांची धूळ वाढवेल,
ढगासारखे: सर्व काही हिरवे आहे,
हवा आणि पाणी दोन्ही!
हिरवा आवाज पुढे जात आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
माझी परिचारिका नम्र आहे
नताल्या पत्रिकेवना,
त्यामुळे पाणी गढूळ होणार नाही!
होय, तिच्यासोबत काहीतरी वाईट घडले
मी सेंट पीटर्सबर्गमध्ये उन्हाळा कसा घालवला...
ती स्वतः म्हणाली, मूर्ख
तिच्या जिभेवर टिक!
झोपडीत एक लबाड मित्र असतो
हिवाळ्याने आम्हाला बंद केले आहे
माझे डोळे कठोर आहेत
बायको बघते आणि गप्प बसते.
मी गप्प आहे... पण माझे विचार उग्र आहेत
विश्रांती देत नाही:
मारून टाका... माझ्या हृदयासाठी माफ करा!
सहन करण्याची ताकद नाही!
आणि इथे हिवाळा चकचकीत असतो
रात्रंदिवस गर्जना:
“मार, मार, देशद्रोही!
खलनायकाची सुटका करा!
नाहीतर आयुष्यभर हरवून जाशील,
दिवसा नाही, रात्री लांब नाही
तुम्हाला शांती मिळणार नाही.
तुझ्या नजरेत निर्लज्ज
ते तुझ्यावर थुंकतील..!
हिवाळ्यातील हिमवादळाच्या गाण्यासाठी
भयंकर विचार अधिक दृढ झाला -
माझ्याकडे धारदार चाकू आहे...
होय, अचानक वसंत ऋतू आला...
हिरवा आवाज पुढे जात आहे,
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
दुधात भिजल्यासारखे,
चेरीच्या बागा आहेत,
ते शांत आवाज करतात;
उबदार सूर्याने उबदार,
आनंदी लोक आवाज करतात
पाइन जंगले.
आणि त्याच्या पुढे नवीन हिरवळ आहे
ते नवीन गाणे बडबडतात
आणि फिकट गुलाबी पाने असलेले लिन्डेन,
आणि एक पांढरा बर्च झाडापासून तयार केलेले झाड
हिरव्या वेणीसह!
एक लहान वेळू आवाज करते,
उंच मॅपलचे झाड गंजत आहे...
ते एक नवीन आवाज काढतात
नवीन मार्गाने, वसंत ऋतु ...
ग्रीन नॉइज पुढे जात आहे.
हिरवा आवाज, वसंत ऋतूचा आवाज!
भयंकर विचार कमकुवत होतो,
माझ्या हातातून सुरी पडली,
आणि मी अजूनही गाणे ऐकतो
एक - जंगल आणि कुरण दोन्ही:
"जोपर्यंत तुम्ही प्रेम करता तोपर्यंत प्रेम करा,
जोपर्यंत शक्य असेल तोपर्यंत धीर धरा
गुडबाय असताना गुडबाय
आणि देव तुमचा न्यायाधीश होईल!”
*यालाच लोक प्रबोधन म्हणतात
वसंत ऋतू मध्ये निसर्ग. (N.A. Nekrasov ची नोंद.)