සහෝදරියන් 3 දෙනෙකුගේ ක්‍රියා සාරාංශය. වෙනත් ශබ්දකෝෂවල "සහෝදරියන් තිදෙනා (සෙල්ලම්)" යනු කුමක්දැයි බලන්න
රංගන හතරක නාට්‍ය
චරිත
Prozorov Andrey Sergeevich. නටාලියා ඉවානොව්නා, ඔහුගේ පෙම්වතා, පසුව ඔහුගේ බිරිඳ.ඔල්ගා මාෂා ඉරීනා
ඔහුගේ සහෝදරියන්.
කුලිගින් ෆියෝඩර් ඉලිච්, ව්‍යායාම ගුරුවරියක්, මාෂාගේ සැමියා. වර්ෂිනින් ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉග්නැටිවිච්, ලුතිනන් කර්නල්, බැටරි අණදෙන නිලධාරී. ටුසෙන්බැක් නිකොලායි ලෙවොවිච්, බාරොන්, ලුතිනන්. සොලියෝනි වාසිලි වාසිලීවිච්, මාණ්ඩලික කපිතාන්. චෙබුටිකින් අයිවන් රොමානොවිච්, හමුදා වෛද්‍ය. ෆෙඩොටික් ඇලෙක්සි පෙට්‍රොවිච්, දෙවන ලුතිනන්. රෝඩ් ව්ලැඩිමීර් කාර්ලොවිච්, දෙවන ලුතිනන්. ෆෙරපොන්ට්, ප්‍රාදේශීය සභාවේ මුරකරුවෙකු, මහලු මිනිසෙකි. ඇන්ෆීසා, නැනී, වයස අවුරුදු 80 ක් වයසැති කාන්තාවක්.ක්රියාව සිදුවන්නේ පළාත් නගරය.
ක්රියාව එකක්
ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවසේ. තීරු සහිත විසිත්ත කාමරය, පිටුපසින් පෙනේ විශාල ශාලාව... දහවල්; එය අව්ව, විනෝදජනකයි. උදේ කෑම මේසය ශාලාවේ තබා ඇත.
කාන්තා ව්‍යායාම ගුරුවරියකගේ නිල් පැහැති නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින ඔල්ගා, ඇගේ ශිෂ්‍ය සටහන් පොත් නිරන්තරයෙන් කෙළින් කර, සිටගෙන හා ගමන් කරමින් සිටියි. කළු ඇඳුමකින් සැරසී සිටින මාෂා, දණහිසට තොප්පියක් තබාගෙන පොතක් කියවමින්, සුදු ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ඉරීනා සිතුවිල්ලෙන් සිටියි.
ඔල්ගා. මගේ තාත්තා හරියටම අවුරුද්දකට කලින් මැරුණා, මේ දවසේ, මැයි 5, ඔයාගේ නම ඉරිනා. එය ඉතා සීතල විය, පසුව හිම වැටෙමින් තිබුණි. මට පෙනුනේ මම නොනැසී පවතිනු ඇති බවයි, ඔබ මැරුණාක් මෙන් ගිලී යයි. නමුත් දැන් වසරක් ගත වී ඇති අතර, අපට මෙය පහසුවෙන් මතකයි, ඔබ දැනටමත් සුදු ඇඳුමකින් සැරසී සිටී, ඔබේ මුහුණබැබළෙයි. (ඔරලෝසුව දොළහට පහර දෙයි.)ඊට පස්සෙ ඔරලෝසුවත් වැදුණා.මට මතකයි ඔවුන් මගේ පියා රැගෙන යන විට, සංගීතය වාදනය කරමින්, සුසාන භූමියේ රූගත කිරීම් තිබුණා. ඔහු ජෙනරාල්වරයෙක්, බලසේනාවක අණදෙන නිලධාරියෙක්. කෙසේ වෙතත්, එවකට වැස්ස විය. තද වැසි සහ හිම.
ඉරීනා. ඇයි මතක තබා ගන්න!මේසය අසල ශාලාවේ ඇති තීරු පිටුපස බාරොන් ටුසෙන්බැක්, චෙබුටිකින් සහ සොලියෝනි පෙනී සිටිති.
ඔල්ගා. අද එය උණුසුම්, ඔබට ජනේල පුළුල්ව විවෘතව තබා ගත හැකිය, නමුත් බර්ච් තවමත් මල් පිපී නැත. තාත්තා බ්‍රිගේඩියාවක් ලබාගෙන මීට වසර එකොළහකට පෙර අප සමඟ මොස්කව් නුවරින් පිටත්ව ගිය අතර, මට හොඳට මතකයි, මැයි මස මුලදී, මේ අවස්ථාවේ මොස්කව්හි සෑම දෙයක්ම දැනටමත් පිපී, උණුසුම්, සියල්ල අව්වේ ස්නානය කර ඇත. අවුරුදු එකොළහක් ගෙවී ගොස් ඇති අතර, එහි ඇති සියල්ල මට මතකයි, අපි ඊයේ පිටත් වූවාක් මෙන්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! අද උදේ මම අවදි වී, ආලෝකය රාශියක් දුටුවෙමි, වසන්තය දුටුවෙමි, ප්‍රීතිය මගේ ආත්මය තුළ කැළඹුණි, මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ මව්බිමට ආපසු යාමටය. චෙබුටිකින්. අපාය නැත! ටුසෙන්බැක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, විකාරයකි.මාෂා පොත ගැන සිතමින් නිහ ly ව ගීතයක් ගායනා කරයි.
ඔල්ගා. විස්ල් කරන්න එපා මාෂා. කොහොමද ඔයාට!මම සෑම දිනකම ව්‍යායාම ශාලාවට ගොස් සවස් වන තුරුම පාඩම් කියා දෙන නිසා, මගේ හිස නිරන්තරයෙන් රිදෙන අතර එවැනි සිතුවිලි මා වයසට ගොස් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ අවුරුදු හතර තුළ, ව්‍යායාම ශාලාවේ සේවය කරන අතරතුර, සෑම දිනකම ශක්තිය හා තාරුණ්‍යය මා වෙතින් ඉවතට යන බව මට හැඟේ. එක් සිහිනයක් පමණක් වර්ධනය වී ශක්තිමත් වේ ...
ඉරීනා. මොස්කව් වෙත යාමට. නිවස විකුණන්න, මෙහි සියල්ල අවසන් කර මොස්කව් වෙත යන්න ... ඔල්ගා. ඔව්! ඒ වෙනුවට මොස්කව් වෙත.චෙබුටිකින් සහ ටුසෙන්බැක් සිනාසෙති.
ඉරීනා. සහෝදරයා බොහෝ විට මහාචාර්යවරයකු වනු ඇත, ඔහු තවමත් මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත. දුප්පත් මාෂා සඳහා නැවතුමක් ඇත්තේ මෙහි පමණි. ඔල්ගා. මාෂා සෑම වසරකම මුළු ගිම්හානය සඳහාම මොස්කව් වෙත පැමිණෙනු ඇත.මාෂා නිහ ly ව ගීතයක් ගායනා කරයි.
ඉරීනා. දෙවියන් කැමති නම්, සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත. (ජනේලයෙන් පිටත බලයි.) අද හොඳ කාලගුණයක්. මගේ ආත්මය මෙතරම් සැහැල්ලු වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි! අද උදේ මට මතකයි මම උපන්දින කෙල්ලෙක්, හදිසියේම මට සතුටක් දැනුණා, මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියදී මගේ ළමා කාලය මට මතක් වුණා. මොන පුදුම සිතුවිලි මාව කලබල කළාද, මොන සිතුවිලිද! ඔල්ගා. අද ඔබ සියලු දෙනාම බැබළෙනවා, අසාමාන්‍ය ලෙස ලස්සනයි වගේ. මාෂා ද ලස්සනයි. ඇන්ඩ්‍රි හොඳ වනු ඇත, ඔහු ඉතා මේදය වැඩී ඇත, මෙය ඔහුට නොගැලපේ. ඒ වගේම මම වයසට ගොස්, බොහෝ දේ අහිමි වී ඇත, මන්ද, ව්‍යායාම ශාලාවේ සිටින ගැහැනු ළමයින් කෙරෙහි මා කෝප වන බැවිනි. අද මම නිදහස්, මම නිවසේ සිටිමි, මට හිසරදයක් නැත, මට ඊයේට වඩා තරුණ බවක් දැනේ. මට වයස අවුරුදු විසිඅටයි, පමණයි ... හැමදේම හොඳයි, හැම දෙයක්ම දෙවියන්ගෙන්, ඒත් මට පේනවා මම විවාහ වෙලා දවස පුරාම ගෙදර ඉඳගත්තොත් හොඳයි කියලා.මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි.
ටුසෙන්බැක් (ලුණු වලට). ඔබ එවැනි විකාර කතා කරනවා, මම ඔබට ඇහුම්කන් දීමට වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. (විසිත්ත කාමරයට ඇතුළු වීම.)මට කියන්න අමතක වුනා. අද අපගේ නව බැටරි අණදෙන නිලධාරි වර්ෂිනින් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත. (පියානෝව අසුන් ගනී.) ඔල්ගා. හොඳින්! මම ඉතා සතුටුයි. ඉරීනා. ඔහු මහලු වේ? ටුසෙන්බැක්. කිසිදෙයක් නැහැ. උපරිම වශයෙන් අවුරුදු හතළිස් පහකි. (මෘදු ලෙස වාදනය කරයි.)පෙනෙන විදිහට ලස්සන මිනිහෙක්. මෝඩ නොවේ, එය - නිසැකවම. ගොඩක් කතා කරනවා විතරයි. ඉරීනා. උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයා? ටුසෙන්බැක්. ඔව්, වාව්, බිරිඳක්, නැන්දම්මා සහ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් පමණයි. එපමණක්ද නොව, ඔහු දෙවන වරටත් විවාහ වී සිටී. ඔහු සංචාරය කරන අතර සෑම තැනකම පවසන්නේ ඔහුට බිරිඳක් හා ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සිටින බවයි. මෙන්න ඔහු කියයි. යම් ආකාරයක පිස්සු භාර්යාවක්, දිගු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ, සමහර උදාර දේවල් පවසයි, දර්ශනවාදී හා බොහෝ විට සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, පැහැදිලිවම තම ස්වාමිපුරුෂයාට කරදර කිරීම සඳහා. මම මෙතරම් කලකට පෙර ඉවත්ව යනු ඇත, නමුත් ඔහු විඳදරාගෙන පැමිණිලි කරයි. ලුණු (ශාලාවේ සිට චෙබුටිකින් සමඟ විසිත්ත කාමරයට ඇතුළු වීම)... මම එක අතකින් රාත්තල් එකහමාරක් පමණක් ඔසවන අතර, පහක්, රාත්තල් හයක් පවා දෙකකින් යුක්තය. මෙයින් මම නිගමනය කරන්නේ දෙදෙනෙකු එක් අයෙකු මෙන් දෙගුණයක් ශක්තිමත් නොව තුන් වතාවක් ඊටත් වඩා ... චෙබුටිකින් (යන අතරතුර පුවත්පතක් කියවයි)... හිසකෙස් නැති වූ විට ... ඇල්කොහොල් බෝතලයක් අඩක් සඳහා නැප්තලීන් ස්පූල් දෙකක් ... දිනපතා විසුරුවා හැර පරිභෝජනය කරන්න ... (ඔහු එය පොතක ලියා තබයි.)අපි එය ලියමු! (ලුණු වලට.) ඉතින්, මම ඔබට කියමි, ඇබයක් බෝතලයක සිරවී ඇති අතර, වීදුරු නළයක් ඒ හරහා ගමන් කරයි ... එවිට ඔබ සරලම, සාමාන්‍ය ඇලුමිනියම් ආකාරයෙන් ගන්න ... ඉරීනා. අයිවන් රොමානිච්, ආදරණීය අයිවන් රොමානිච්! චෙබුටිකින්. මොකක්ද, මගේ කෙල්ල, මගේ ප්‍රීතිය? ඉරීනා. මට කියන්න මම අද මෙතරම් සතුටින් සිටින්නේ ඇයි? මම රුවල් මත මෙන්, මට ඉහළින් පළල් වන්න නිල් අහසවිශාල සුදු පක්ෂීන් පියාසර කරනවා. ඇයි මේ? කුමක් සිටද? චෙබුටිකින් (ඇගේ අත් දෙකම සිප ගනිමින්, මෘදු ලෙස)... මගේ සුදු කුරුල්ලා ... ඉරීනා. මම අද අවදි වූ විට, නැඟිට මා සෝදාගත් විට, හදිසියේම මට පෙනුනේ මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම මට පැහැදිලිව පෙනෙන අතර මම ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි දනිමි. හිතවත් අයිවන් රොමනිච්, මම සියල්ල දන්නවා. පුද්ගලයෙකු වැඩ කළ යුතුය, ඔහුගේ නළලේ දහඩියෙහි වැඩ කළ යුතුය, ඔහු කවුරු වුවත්, මෙය පමණක් ඔහුගේ ජීවිතයේ අරුත හා අරමුණ, ඔහුගේ සතුට සහ සතුටයි. සුළු ආලෝකයක් නැඟිට වීථියේ ගල් ගසන සේවකයෙකු හෝ එ pher ේරෙකු හෝ දරුවන්ට උගන්වන ගුරුවරයෙකු හෝ යන්ත්‍රෝපකරණ ශිල්පියෙකු වීම කොතරම් හොඳද? දුම්රිය මාර්ගය... මගේ දෙවියනේ, එය මිනිසෙකු මෙන් නොවේ, ගොනෙකු වීම හොඳය, සරල අශ්වයෙකු වීම, වැඩ කිරීම පමණක් හොඳය, දහවල් දොළහට නැගිටින තරුණියකට වඩා කෝපි පානය කරයි. ඇඳේ, පසුව පැය දෙකක් ඇඳුම් ඇඳීම ... ඔහ්, එය කෙතරම් භයානකද! උණුසුම් කාලගුණය තුළ, සමහර විට මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය තරම් පානය කිරීමට අවශ්‍යය. මම වේලාසනින් අවදි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්, ඔබේ මිත්‍රත්වය මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, අයිවන් රොමානොවිච්. චෙබුටිකින් (මෘදු). මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම්, ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම් ... ඔල්ගා. තාත්තා අපිට උදේ හතට නැගිටින්න ඉගැන්නුවා. දැන් ඉරීනා හතට අවදි වේ අවම වශයෙන්බොරු නවයක් සහ යමක් ගැන සිතන තුරු. මුහුණ බරපතලයි! (සිනාසෙයි.) ඉරීනා. ඔබ මාව ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස දැකීමට පුරුදු වී සිටින අතර මා බැරෑරුම් මුහුණක් ඇති විට ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. මට වයස අවුරුදු විස්සයි! ටුසෙන්බැක්. වැඩ සඳහා ආශාවෙන්, අනේ දෙවියනේ, මම එය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද! මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් වැඩ කර නැත. මම ඉපදුණේ පීටර්ස්බර්ග්හි, සීතල හා උදාසීන, පවුලක, කිසි විටෙකත් රැකියාවක් නොදන්නා සහ කරදරයකින් තොරවය. මට මතකයි මම ගොඩනැගිල්ලෙන් ගෙදර එන විට, පාපැදිකරු මගේ බූට් ගලවා, ඒ අවස්ථාවේ මම චපල විය, මගේ මව මා දෙස ගෞරවයෙන් බැලූ අතර අනෙක් අය මා දෙස වෙනස් ආකාරයකින් බැලූ විට පුදුමයට පත් විය. මාව ශ්‍රමයෙන් ආරක්ෂා කළා. ආරක්ෂා කිරීමට අපහසු වූයේ කලාතුරකිනි! කාලය පැමිණ ඇත, තොග වශයෙන් අප සියල්ලන් වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ, සෞඛ්‍ය සම්පන්න, ශක්තිමත් කුණාටුවක් සූදානම් වෙමින් පවතී, එය පැමිණෙමින් තිබේ, දැනටමත් සමීප වී ඇති අතර ඉක්මනින් කම්මැලිකම, උදාසීනත්වය, වැඩ කිරීමට අගතිය සහ අපේ සමාජයෙන් කුණු වූ කම්මැලිකම විනාශ කරනු ඇත. මම වැඩ කරමි, අවුරුදු 25-30 අතර කාලයක් තුළ සෑම පුද්ගලයෙකුම වැඩ කරනු ඇත. හැමෝම! චෙබුටිකින්. මම වැඩ කරන්නේ නැහැ. ටුසෙන්බැක්. ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ. ලුණු. අවුරුදු විසිපහකින් ඔබ තවදුරටත් ලෝකයේ නොසිටිනු ඇත, දෙවියන්ට ස්තූතියි. අවුරුදු දෙක තුනකින් ඔබ කොන්ඩ්‍රෂ්කා නිසා මිය යනු ඇත, නැතහොත් මාගේ දේවදූතයා, ඔබේ නළලට වෙඩි උණ්ඩයක් තබමි. (ඔහුගේ සාක්කුවෙන් සුවඳ විලවුන් බෝතලයක් ගෙන ඔහුගේ පපුව සහ අත් ඉසිය යුතු ය.) චෙබුටිකින් (සිනාසෙයි). මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ. මම විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පිටවන විට, මම මගේ ඇඟිල්ලට ඇඟිල්ලට පහර දුන්නේ නැත, මම එක පොතක්වත් කියවා නැත, මම කියවූයේ පුවත්පත් පමණි ... (තවත් පුවත්පතක් ඔහුගේ සාක්කුවෙන් ඉවතට ගනී.)මෙන්න ... මම පුවත්පත්වලින් දනිමි, ඩොබ්රොලියුබොව් යැයි කියමු, නමුත් ඔහු එහි ලියා ඇති දේ - මම නොදනිමි ... දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව දනී ...පහළ මහලේ සිට බිම තට්ටු කිරීම ඔබට ඇසෙනු ඇත.
මෙන්න ... ඔවුන් මට කතා කරනවා, කවුරුහරි මා ළඟට ආවා. මම එතනම ඉන්නම් ... ඉන්න ... (ඔහු රැවුල වවාගෙන කඩිමුඩියේ පිටත් වේ.)
ඉරීනා. ඔහු තමයි යමක් නිර්මාණය කළේ. ටුසෙන්බැක්. ඔව්. ඔහු තනිකරම මුහුණකින් පිටත්ව ගියේය, පැහැදිලිවම, ඔහු දැන් ඔබට තෑග්ගක් ගෙන එනු ඇත. ඉරීනා. එය කෙතරම් අප්‍රසන්නද! ඔල්ගා. ඔව්, එය භයානකයි. ඔහු නිතරම මෝඩ දේවල් කරයි. මාෂා. මුහුදු වෙරළ අසල හරිත ඕක්, එම ඕක් මත රන් දම්වැලක් ... එම ඕක් මත රන් දාමයක් ... (නැගී සිට මෘදු ලෙස නිහ. වේ.) ඔල්ගා. ඔබ අද සතුටින් නැහැ, මාෂා.ගායනා කරමින් මාෂා ඇගේ තොප්පිය පැළඳ සිටී.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
මාෂා. නිවස. ඉරීනා. අමුතු ... ටුසෙන්බැක්. නම දවස තබන්න! මාෂා. කොහොමත් ... මම හවස එන්නම්. ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීය ... (ඉරීනා සිප ගනී.) මම ඔබට නැවත ප්‍රාර්ථනා කරමි, නිරෝගීව සිටින්න, සතුටින් සිටින්න. පැරණි දිනවල, මගේ පියා ජීවත්ව සිටියදී, නාම දිනවලදී නිලධාරීන් තිස් හතළිහක් අප වෙත පැමිණි සෑම විටම එය y ෝෂාකාරී විය, නමුත් අද වන විට මිනිසුන් එකහමාරක් පමණක් වන අතර කාන්තාරයේ මෙන් නිහ quiet ව සිටියි ... මම යන්නෙමි .. අද මම සිටින්නේ මර්ලෙහුලන්ඩ් වල, එය මට විනෝදයක් නොවේ, ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. (කඳුළු සලමින් සිනාසෙයි.)අපි කතා කළ පසු, නමුත් දැනට, සමුගන්න, මගේ ආදරණීය, මම කොහේ හරි යන්නම්. ඉරීනා (අප්රසන්න). හොඳයි, ඔබ මොකක්ද ... ඔල්ගා (කඳුළු සමඟ). මට ඔයාව තේරෙනවා, මාෂා. ලුණු. මිනිසෙකු දාර්ශනික නම්, එය එහි දර්ශනය හෝ නවීනත්වය වනු ඇත; කාන්තාවක් හෝ කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු දාර්ශනික නම්, එය එසේ වනු ඇත - මගේ ඇඟිල්ල අදින්න. මාෂා. ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ලුණු. කිසිවක් නැත. වලහා ඔහු මත හිඳගෙන සිටින නිසා ඔහුට හුස්ම ගැනීමට වෙලාවක් නොතිබුණි. මාෂා (ඔල්ගා වෙත, කෝපයෙන්). අඩන්න එපා!ඇන්ෆීසා සහ ෆෙරපොන්ට් කේක් එකක් සමඟ ඇතුළු වෙති.
අන්ෆීසා. මේ ආකාරයෙන්, මගේ ආදරණීය. ඇතුලට එන්න, ඔබේ පාද පිරිසිදුයි. (ඉරීනා වෙත) සෙම්ස්ට්වෝ කවුන්සිලයෙන්, ප්‍රොටොපොපොව් වෙතින්, මිහායිල් ඉවානොවිච් ... පයි. ඉරීනා. ඔබට ස්තුතියි. ඔබට ස්තුතියි. (කේක් එක ගනී.) ෆෙරපොන්ට්. කුමක් ද? ඉරිනා (හයියෙන්). ඔබට ස්තුතියි! ඔල්ගා. නැනී, ඔහුට පයි ටිකක් දෙන්න. ෆෙරපොන්ට්, යන්න, ඔවුන් ඔබට පයි ටිකක් දෙන්නම්. ෆෙරපොන්ට්. කුමක් ද? අන්ෆීසා. එන්න, ෆෙරපොන්ට් ස්පිරිඩොනිච් පියතුමා. අපි යමු ... (ෆෙරපොන්ට් සමඟ කොළ.) මාෂා. මම ප්‍රොටොපොපොව්ට, මේ මිහායිල් පොටපිච්ට හෝ ඉවානිච්ට කැමති නැහැ. ඔහුට ආරාධනා නොකළ යුතුය. ඉරීනා. මම ආරාධනා කළේ නැහැ. මාෂා. ඒ වගේම නියමයි.චෙබුටිකින් ඇතුළු වන අතර, රිදී සමෝවර් සහිත සොල්දාදුවෙක්; පුදුම සහ අතෘප්තියේ හම්.
ඔල්ගා (දෑතින් ඔහුගේ මුහුණ ආවරණය කරයි)... සැමෝවර්! ඒක භයානකයි! (ශාලාවට මේසයට යයි.)එක්ව
ඉරීනා. මගේ ආදරණීය අයිවන් රොමනිච්, ඔබ මොකද කරන්නේ!
ටුසෙන්බැක් (සිනාසෙයි). මම ඔයාට කිව්වා. මාෂා. අයිවන් රොමානොවිච්, ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත! චෙබුටිකින්. මගේ ආදරණීයයන්, මගේ ආදරණීයයන්, ඔබ මට පමණයි, ඔබ මට ලෝකයේ වටිනාම දේ. මට ඉක්මනින්ම වයස අවුරුදු හැටයි, මම වයසක මිනිසෙක්, හුදකලා, නොවැදගත් මහලු මිනිසෙක් ... ඔබ කෙරෙහි ඇති මේ ආදරය හැර මා තුළ යහපත් දෙයක් නැත, එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, මම ජීවත් නොවෙමි ලෝකය දිගු කලක් ... (ඉරීනාට.) ඩාර්ලිං, මගේ සොඳුරිය, ඔබ ඉපදුණු දා සිට මම ඔබව හඳුනමි ... මගේ දෑතින් රැගෙන ... මම මියගිය මගේ මවට ආදරය කළෙමි ... ඉරීනා. නමුත් එවැනි මිල අධික තෑගි ඇයි! චෙබුටිකින් (කඳුළු තුළින්, කෝපයෙන්)... මිල අධික තෑගි ... හොඳයි, ඔබ නියත වශයෙන්ම! (පිළිවෙලට.) සමෝවර් එහි ගෙනෙන්න ... (විහිළු කරයි.) මිල අධික තෑගි ...පිළිවෙළින් සමෝවර් ශාලාවට ගෙන යයි.
අන්ෆීසා (විසිත්ත කාමරය හරහා ඇවිදීම)... ඩාලිං, ආගන්තුක කර්නල්! ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ කබාය ගලවා ඇත, ළමයි, ඔහු මෙහි එනවා. අරිනුෂ්කා, මෘදු, ආචාරශීලී වන්න ... (පිටව යයි.) උදේ ආහාරය ගැනීමට කාලයයි ... ස්වාමීනි ... ටුසෙන්බැක්. වර්ෂිනින් විය යුතුය.වර්ෂිනින් ඇතුල් වේ.
ලුතිනන් කර්නල් වර්ෂිනින්!
වර්ෂිනින් (මාෂා සහ ඉරීනා වෙත). මා හඳුන්වා දීමට මට ගෞරවයක් ඇත: වර්ෂිනින්. අවසාන වශයෙන්, මම ඔබ සමඟ සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. ඔබ කුමක් වීද! අයියෝ! අහ්! ඉරීනා. කරුණාකර වාඩි වන්න. අපි ඉතා සතුටු වෙමු. වර්ෂිනින් (විනෝදයෙන්). මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද, මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද! නමුත් ඔබ සහෝදරියන් තිදෙනෙකි. මට මතකයි කෙල්ලෝ තුන්දෙනෙක්. මට මුහුණු මතක නැත, නමුත් ඔබේ පියා කර්නල් ප්‍රොසොරොව්ට කුඩා දැරියන් තිදෙනෙකු සිටි බව මට හොඳට මතකයි. කාලය ගෙවී යන්නේ කෙසේද! ඔහ්, කාලය ගෙවී යන්නේ කෙසේද! ටුසෙන්බැක්. මොස්කව්හි ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉග්නැටිවිච්. ඉරීනා. මොස්කව් සිට? ඔබ මොස්කව් සිටද? වර්ෂිනින්. ඔව්, එතැන් සිට. ඔබේ නැසීගිය පියා එහි බැටරි අණ දෙන නිලධාරියෙක් වූ අතර මම එම සේනාංකයේම නිලධාරියෙක් වීමි. (මාෂාට) මට ඔබේ මුහුණ ටිකක් මතකයි, මම හිතන්නේ. මාෂා. මම නැහැ! ඉරීනා. ඔලියා! ඔලියා! (ශාලාවේදී කෑගසයි.) ඔල්යා, එන්න!ඔල්ගා ශාලාවේ සිට විසිත්ත කාමරයට ඇතුළු වේ.
ලුතිනන් කර්නල් වර්ෂිනින් මොස්කව්හි සිට පැමිණි බව පෙනේ.
වර්ෂිනින්. ඉතින් ඔබ වැඩිමලා ඔල්ගා සර්ජිව්නා ... ඒ වගේම ඔබ මරියා ... ඒ වගේම ඔබ ඉරීනා, බාලයා ... ඔල්ගා. ඔබ මොස්කව් සිටද? වර්ෂිනින්. ඔව්. ඔහු මොස්කව්හි අධ්‍යාපනය ලබා මොස්කව්හි සේවය ආරම්භ කළේය, එහි දීර් time කාලයක් සේවය කළේය, අවසානයේ මෙහි බැටරියක් ලබා ගත්තේය - ඔබට පෙනෙන පරිදි මෙහි ගෙන ගියේය. මට ඇත්තටම ඔබව මතක නැත, මට මතකයි ඔබට සහෝදරියන් තිදෙනෙකු සිටි බව. ඔබේ පියා මගේ මතකයේ රැඳී ඇති නිසා මම දෑස් පියාගෙන ජීවතුන් අතර සිටින බව දකිමි. මම ඔබට මොස්කව්හි සිට ... ඔල්ගා. මම හිතුවේ මට හැමෝම මතකයි, හදිසියේම ... වර්ෂිනින්. මගේ නම ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉග්නැටිවිච් ... ඉරීනා. ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉග්නැටිවිච්, ඔබ මොස්කව්හි සිට ... මොනතරම් පුදුමයක්ද! ඔල්ගා. සියල්ලට පසු, අපි එහි ගමන් කරමින් සිටිමු. ඉරීනා. අපි හිතන්නේ අපි සරත් by තුව වන විට එහි සිටිනු ඇත. අපේ උපන් නගරය, අපි ඉපදුණේ ... ස්ටාරයා බාස්මන්නියා වීදියේ ...දෙදෙනාම ප්‍රීතියෙන් සිනාසෙති.
මාෂා. හදිසියේම ඔවුන් සෙසු රටවැසියෙකු දුටුවේය. (සජීවී.) දැන් මට මතකයි! ඔයාට මතකද, ඔලියා, අපි ඉස්සර කිව්වේ “මේජර් ආදරෙයි” කියලා. ඔබ එවකට ලුතිනන්වරයෙකු වූ අතර ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි අතර යම් හේතුවක් නිසා සෑම කෙනෙක්ම ඔබව ප්‍රධානියෙකු ලෙස විහිළු කළහ ... වර්ෂිනින් (සිනාසෙයි). මෙන්න, මෙන්න ... මේජර් ආදරෙයි, ඒක එහෙමයි ... මාෂා. ඔබට තිබුණේ උඩු රැවුලක් පමණි ... ඔහ්, ඔබේ වයස කීයද! (කඳුළු තුළින්.) ඔබේ වයස කීයද! වර්ෂිනින්. ඔව්, ඔවුන් මාව ආදරයේ ප්‍රධානියෙකු ලෙස හැඳින්වූ විට, මම තවමත් තරුණයි, මම ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි. දැන් එය නිවැරදි නැත. ඔල්ගා. නමුත් ඔබට තවමත් කිසිවක් නැත අළු හිසකෙස්... ඔබ වයසයි, නමුත් තවමත් වයස්ගත වී නැත. වර්ෂිනින්. කෙසේ වෙතත්, එය දැනටමත් හතළිස් තුනකි. ඔබ මොස්කව් සිට බොහෝ කාලයක් සිට තිබේද? ඉරීනා. අවුරුදු එකොළහකි. හොඳයි, ඔබ මොකක්ද, මාෂා, අ crying මින්, විකාරයෙන් ... (කඳුළු හරහා) මම අ cry නවා ... මාෂා. මම කිසිවක් නැත. ඔබ ජීවත් වූයේ කුමන වීදියේද? වර්ෂිනින්. ස්ටාරයා බාස්මන්නයා මත. ඔල්ගා. අපිත් එතන ... වර්ෂිනින්. එක් කාලයක මම ජීවත් වූයේ ජර්මානු වීදියේ ය. ජර්මානු වීදියේ සිට මම රතු බැරැක්ක වෙත ගියෙමි. එහි, මඟ දිගේ අඳුරු පාලමක් ඇත, පාලම යට ජලය මලකඩ ගසයි. හුදකලා පුද්ගලයෙකුගේ සිතට දුකක් දැනේ.මෙන්න මොන තරම් පුළුල්ද, මොනතරම් පොහොසත් ගංගාවක්ද! පුදුමාකාර ගඟ!
ඔල්ගා. ඔව්, නමුත් සීතල පමණි. මෙහි සීතල හා මදුරුවන් ... වර්ෂිනින්. ඔයාට කුමක් ද! එවැනි සෞඛ්‍ය සම්පන්න, හොඳ, ස්ලාවික් දේශගුණයක් මෙහි තිබේ. වනාන්තර, ගංගා ... සහ බර්ච් ගස් ද මෙහි ඇත. ආදරණීය, විනීත බර්ච්, මම සියලු ගස් වලට වඩා ඔවුන්ට ආදරෙයි. මෙහි ජීවත් වීම හොඳයි. පුදුමයට කරුණක් නම්, දුම්රිය ස්ථානය සැතපුම් විස්සක් away තින් ... මෙය එසේ වන්නේ මන්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. ලුණු. මම දන්නවා මේක එහෙම වෙන්නේ ඇයි කියලා.හැමෝම ඔහු දිහා බලනවා.
මක්නිසාද යත්, දුම්රිය ස්ථානය සමීප නම්, එය බොහෝ දුරට නොවනු ඇති අතර, එය බොහෝ දුර නම්, එයින් අදහස් වන්නේ එය සමීප නොවන බවයි.
අමුතු නිහ .තාවක්.
ටුසෙන්බැක්. විහිළුකාරයා, වාසිලි වාසිලිච්. ඔල්ගා. දැන් මටත් ඔබව මතක් විය. මට මතකයි. වර්ෂිනින්. මම ඔබේ මව දැන සිටියෙමි. චෙබුටිකින්. ඇය යහපත්, ස්වර්ග රාජ්‍යය ඇයට ය. ඉරීනා. අම්මා තැන්පත් කර ඇත්තේ මොස්කව්හි ය. ඔල්ගා. නොවෝ-ඩෙවිචියේ ... මාෂා. හිතන්න, මම දැනටමත් ඇගේ මුහුණ අමතක කරන්න පටන් අරන්. ඒ නිසා ඔවුන් අපිව මතක නැහැ. ඔවුන්ට අමතක වනු ඇත. වර්ෂිනින්. ඔව්. ඔවුන්ට අමතක වනු ඇත. මෙය අපගේ ඉරණමයි, කිසිවක් කළ නොහැකිය. අපට බැරෑරුම්, වැදගත්, ඉතා වැදගත් යැයි පෙනෙන දේ - කාලය පැමිණෙනු ඇත - අමතක වනු ඇත හෝ වැදගත් නොවන බව පෙනේ.සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ, වැදගත් සහ අනුකම්පා සහගත හාස්‍යජනක දේ ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද යන්න දැන් අපට දැනගත නොහැක. කොපර්නිකස්ගේ සොයා ගැනීම හෝ කොලොම්බස් මුලදී අනවශ්‍ය, හාස්‍යජනක බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි. විකේන්ද්‍රිකයෙකු විසින් ලියන ලද හිස් විකාර සත්‍යයක් ලෙස පෙනෙන්නට නොතිබුණි ද? සමහර විට එය අපගේ විය හැකිය වර්තමාන ජීවිතයඅප බොහෝ දේ ඉවසීමෙන් අවසානයේදී අමුතු, අපහසු, මෝඩ, ප්‍රමාණවත් තරම් පිරිසිදු නැති, සමහර විට පව්කාර යැයි පෙනේ ...
ටුසෙන්බැක්. කව්ද දන්නේ? එසේත් නැතිනම් අපගේ ජීවිතය උසස් යැයි කියනු ලබන අතර ගෞරවයෙන් සිහිපත් කරනු ඇත. දැන් වධහිංසා පැමිණවීමක්, utions ාතන, ආක්‍රමණ නැත, නමුත් ඒ සමඟම කොතරම් දුක් වේදනා! ලුණු (සිහින් හ voice ින්.)චිප්, කුකුළා, පැටියා ... කැඳ සමඟ බාරොන් පෝෂණය නොකරන්න, ඔහුට දර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ටුසෙන්බැක්. වාසිලි වාසිලිච්, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මාව තනි කරන්න ... (වෙනත් ස්ථානයක වාඩි වී සිටී.)අන්තිමේදී එය කම්මැලි ය. ලුණු (තුනී කටහ in කින්). චිප්, පැටියා, පැටියා ... ටුසෙන්බැක් (වර්ෂිනින් වෙත). දැන් දක්නට ලැබෙන දුක් වේදනා - ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ! - ඔවුන් තවමත් කතා කරන්නේ සමාජය දැනටමත් ළඟා වී ඇති යම් සදාචාරාත්මක නැගිටීමක් ගැන ... වර්ෂිනින්. ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. චෙබුටිකින්. ඔබ කිව්වේ, බාරොන්, අපේ ජීවිතය උසස් යැයි කියනු ඇත; ඒත් මිනිස්සු තාම කෙටියි ... (නැඟිටිනවා) බලන්න මම කොච්චර කෙටියිද කියලා. මගේ සැනසිල්ල සඳහා, මගේ ජීවිතය උසස්, තේරුම්ගත හැකි දෙයක් බව මම පැවසිය යුතුය.වයලීනය තිරය පිටුපස සෙල්ලම් කරයි.
මාෂා. මේ ඇන්ඩ්‍රි සෙල්ලම් කරනවා, අපේ සහෝදරයා. ඉරීනා. ඔහු අප සමඟ විද්‍යා ist යෙකි. මහාචාර්යවරයෙක් විය යුතුයි. තාත්තා හමුදා නිලධාරියෙක් වූ අතර ඔහුගේ පුතා තමා වෙනුවෙන් අධ්‍යයන වෘත්තියක් තෝරා ගත්තේය. මාෂා. පාප්තුමාගේ ඉල්ලීම පරිදි. ඔල්ගා. අපි අද ඔහුට විහිළු කළා. ඔහු ටිකක් ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව පෙනේ. ඉරීනා. මෙහි එක් තරුණියක්. අද ඇය අප සමඟ සිටිනු ඇත. මාෂා. ඔහ්, ඇය අඳින හැටි! එය කැත, මෝස්තරයක් නොව අනුකම්පාවක් බව නොවේ. අමුතු, දීප්තිමත්, කහ පැහැති සායක්, යම් ආකාරයක අසභ්‍ය වාටිය සහ රතු බ්ලවුස් සමග. කම්මුල් සෝදා, සේදීම! ඇන්ඩ්‍රේ ආදරයෙන් බැඳී නැත - මම එය පිළිගන්නේ නැත, සියල්ලට පසු, ඔහුට රසයක් ඇත, නමුත් ඔහු අපට විහිළු කරයි, වටේට මෝඩයි. ඇය ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති ප්‍රොටොපොපොව් සමඟ විවාහ වන බව මට ඊයේ දැනගන්නට ලැබුණි. හොඳයි ... (පැති දොරට.)ඇන්ඩ්‍රි, මෙහෙට එන්න! පැටියෝ, විනාඩියක්!ඇන්ඩ්‍රි ඇතුළු වේ.
ඔල්ගා. මේ මගේ සහෝදරයා, ඇන්ඩ්‍රි සර්ජිච්. වර්ෂිනින්. වර්ෂිනින්. ඇන්ඩ rew. Prozorov. (ඔහු දහඩිය දැමූ මුහුණ පිස දමයි.)ඔබ අපේ බැටරි අණ දෙන නිලධාරියාද? ඔල්ගා. මොස්කව්හි සිට ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉග්නාටෙවිච් ඔබට සිතාගත හැකිය. ඇන්ඩ rew. ඔව්? හොඳයි, සුභ පැතුම්, දැන් මගේ සහෝදරියන් ඔබට සාමය ලබා දෙන්නේ නැහැ. වර්ෂිනින්. මට දැනටමත් ඔබේ සහෝදරියන් දරුකමට හදා ගැනීමට කාලය තිබුණි. ඉරීනා. බලන්න ඇන්ඩ්‍රි අද මට දුන් චිත්‍රයක් සඳහා මොන රාමුවක්ද! (රාමුවක් පෙන්වයි.)ඔහු එය තනිවම කළේය. වර්ෂිනින් (රාමුව දෙස බලා කුමක් කිව යුතුදැයි නොදැන)... ඔව් ... දෙයක් ... ඉරීනා. තවද ඔහු පියානෝව උඩින් රාමුව සෑදුවේය.ඇන්ඩ්‍රි අත ඔසවාගෙන ඇවිද යයි.
ඔල්ගා. ඔහු අප සමඟ විද්‍යා ist යෙකි, වයලීනය වාදනය කරයි, සහ විවිධ දේ කපා දමයි, වචනයෙන් කියනවා නම්, සියලු ගනුදෙනු වල කොස්. ඇන්ඩ්‍රි, යන්න එපා! ඔහුට සෑම විටම ඉවත්ව යාමට ක්‍රමයක් තිබේ. මෙහෙ එන්න!මාෂා සහ ඉරීනා ඔහුව දෑතින් අල්ලාගෙන සිනාසෙමින් ආපසු ගෙන යති.
මාෂා. යන්න යන්න! ඇන්ඩ rew. කරුණාකර ඉවත්ව යන්න. මාෂා. කෙතරම් විනෝදජනකද! ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉග්නැටිවිච් වරෙක ආදරයේ ප්‍රධානියෙකු ලෙස හැඳින්වූ අතර ඔහු කිසිසේත් කෝප නොවීය. වර්ෂිනින්. කොහෙත්ම නැහැ! මාෂා. මට ඔබව ඇමතීමට අවශ්යයි: ආදරයේ වයලීන වාදකයෙක්! ඉරීනා. නැත්නම් ආදරයේ මහාචාර්යවරයෙක්! .. ඔල්ගා. ඔහු ආදරයෙන්! ඇන්ඩෘෂා ආදරයෙන් බැඳී සිටී! ඉරිනා (අත්පොළසන් දීම). බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ! බිස්! ඇන්ඩෘෂ්කා ආදරයෙන් බැඳී සිටී! චෙබුටිකින් (පිටුපසින් ඇන්ඩ්‍රි වෙත පැමිණ අත් දෙකෙන්ම ඉණෙන් ඔහු රැගෙන යයි)... ආදරය සඳහා පමණක් සොබාදහම අපව ලෝකයට ගෙන ආවේය! (ඔහු සිනාසෙයි; ඔහු නිතරම පුවත්පත සමඟ සිටී.) ඇන්ඩ rew. හොඳයි, එය ප්‍රමාණවත්, එය ප්‍රමාණවත් ... (ඔහු ඔහුගේ මුහුණ පිස දමයි.) මම මුළු රාත්‍රියේම නිදාගෙන නැති අතර දැන් ඔවුන් පවසන පරිදි මම මගේ මනසින් ටිකක් දුරස් වී සිටිමි. මම පාන්දර හතර වන තුරු කියවා, පසුව නින්දට ගියෙමි, නමුත් එයින් කිසිවක් නොලැබුණි. මම මේ ගැන සිතුවෙමි, ඒ ගැන, පසුව උදේ පාන්දර, හිරු නිදන කාමරයට රිංගයි. ගිම්හානයේදී, මම මෙහි සිටින විට, මට ඉංග්‍රීසියෙන් පොතක් පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්යයි. වර්ෂිනින්. ඔබ ඉංග්‍රීසි කියවනවාද? ඇන්ඩ rew. ඔව්. පියාණෙනි, ඔහුට ස්වර්ග රාජ්‍යය, අධ්‍යාපනයෙන් අපට පීඩා කළේය. එය විහිලු සහ මෝඩකමකි, නමුත් ඔබ තවමත් එය පිළිගත යුතුය, ඔහුගේ මරණයෙන් පසු මම බර වැඩිවීමට පටන් ගත් අතර දැන් මගේ ශරීරය පීඩනයෙන් නිදහස් වූවාක් මෙන් වසරක් තුළ මට මහත විය. මගේ පියාට ස්තූතියි, මගේ සහෝදරියන් සහ මම ප්‍රංශ, ජර්මානු සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා, සහ ඉරීනා ද ඉතාලි භාෂාව දනී. නමුත් එහි වටිනාකම කුමක්ද? මාෂා. මෙම නගරයේ භාෂා තුනක් දැන ගැනීම අනවශ්‍ය සුඛෝපභෝගී දෙයක්. සුඛෝපභෝගී දෙයක් නොව, හයවන ඇඟිල්ල වැනි අනවශ්‍ය උපග්‍රන්ථයක්. අතිරික්ත බව අපි බොහෝ දේ දනිමු. වර්ෂිනින්. ඒක තමයි! (සිනාසෙයි.) ඔබ අතිරික්ත බොහෝ දේ දන්නවා! බුද්ධිමත්, උගත් පුද්ගලයෙකු අවශ්‍ය නොවන එවැනි නීරස හා අඳුරු නගරයක් නොමැති බව මට පෙනේ. මෙම නගරයේ ජනගහනයෙන් ලක්ෂයක් අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගාමී හා අකාරුණික, ඔබ වැනි තිදෙනෙකු පමණක් යැයි අපි සිතමු. ඔබ අවට සිටින අයව පරාජය කළ නොහැකි බව නොකියයි අඳුරු ස්කන්ධය; ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ, ටිකෙන් ටික ඔබට සිය දහස් ගණනක සමූහයක් අතරමං වීමට සිදුවනු ඇත, ජීවිතය ඔබව ගිල දමනු ඇත, නමුත් තවමත් ඔබ අතුරුදහන් නොවනු ඇත, ඔබට බලපෑමක් නොමැතිව ඉතිරි නොවනු ඇත; ඔබ වැනි බහුතරයක් බවට පත්වන තෙක්, ඔබට පසුව, සමහර විට, හය, පසුව දොළොස් වැනි ය. අවුරුදු දෙසී තුන්සියයකින් පෘථිවියේ ජීවිතය සිතාගත නොහැකි තරම් සුන්දර හා විස්මිත වනු ඇත. පුද්ගලයෙකුට එවැනි ජීවිතයක් අවශ්‍ය වන අතර, එය තවම නොපවතින්නේ නම්, ඔහු එය අපේක්ෂා කළ යුතුය, බලා සිටින්න, සිහින දකින්න, ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය. මේ සඳහා ඔහු තම සීයා සහ පියා දුටු හා දැන සිටි දෙයට වඩා වැඩි යමක් දැක දැන සිටිය යුතුය. (සිනාසෙයි.) තවද ඔබ අනවශ්‍ය දේවල් රාශියක් දන්නා බවට පැමිණිලි කරයි. මාෂා (ඇගේ තොප්පිය ගලවා දමයි). මම උදේ ආහාරය සඳහා රැඳී සිටිමි. ඉරිනා (සුසුම්ලමින්). ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සියල්ල ලියා තිබිය යුතුව තිබුණි ...ඇන්ඩ්‍රි නැතිවෙලා, ඔහු නොදැනුවත්වම.
ටුසෙන්බැක්. වසර ගණනාවකින් ඔබ කියන්නේ පෘථිවියේ ජීවිතය පුදුමාකාර හා විස්මිත වනු ඇති බවයි. එය ඇත්තයි. නමුත් දැන් එයට සහභාගී වීමට නම්, දුර සිට වුවද, ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතු වුවද, ඔබ වැඩ කළ යුතුය ... වර්ෂිනින් (නැගී සිටියි). ඔව්. කෙසේ වෙතත්, ඔබට මල් කීයක් තිබේද! (වටපිට බලමින්.) ඒ වගේම මෙම මහල් නිවාසය අපූරුයි. මම ඊර්ෂ්යා කරනවා! මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මම පුටු දෙකක්, එක් සෝෆා සහ උදුන සහිත මහල් නිවාසවල නිතරම දුම් පානය කරමි. මගේ ජීවිතයේ මට එවැනි මල් පමණක් නොතිබුණි ... (ඔහුගේ දෑත් අතුල්ලයි.) එහ්! ඔව් හොදයි! ටුසෙන්බැක්. ඔව්, ඔබ වැඩ කළ යුතුයි. ඔබ සිතන්නේ යැයි සිතමි: ජර්මානු ජාතිකයා ගැඹුරින් පෙලඹී ඇත. නමුත් මම අවංකවම රුසියානු හා ජර්මානු කතා කරන්නේ නැහැ. මගේ පියා ඕතඩොක්ස් ... වර්ෂිනින් (වේදිකාව වටා ඇවිදියි). මම බොහෝ විට සිතන්නේ: මම නැවත ජීවිතය ආරම්භ කළහොත්, එපමණක් නොව, සවි ly ානිකව? ඔවුන් පවසන පරිදි, දළ වශයෙන්, දැනටමත් ජීවත්ව ඇති එක් ජීවිතයක් පමණක් නම් - පිරිසිදුයි! එවිට අප සෑම කෙනෙකුම, පළමුවෙන්ම අප නැවත නොකිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, අවම වශයෙන් අපි අපටම වෙනස් ජීවන පරිසරයක් නිර්මාණය කර, මල් සහිත එවැනි මහල් නිවාසයක්, විශාල ආලෝකයක් සහිතව සකස් කර ගනිමු ... මට තිබේ භාර්යාවක්, ගැහැනු ළමයින් දෙදෙනෙක්, එපමණක් නොව, කාන්තාවගේ බිරිඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන අතර එසේ ය. එසේ ය, එහෙත්, මම නැවත ජීවිතය ආරම්භ කළහොත්, මම විවාහ නොවෙමි ... නැත, නැත!කුලිගින් නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටී.
කුලිගින් (ඉරීනා වෙත ළඟා වේ)... ආදරණීය සහෝදරිය, ඔබගේ දේවදූතයාගේ දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතමි. හදවතින්ම, සෞඛ්‍යයෙන් සහ ඔබේ වයසේ ගැහැනු ළමයෙකු සඳහා ඔබට ප්‍රාර්ථනා කළ හැකි සෑම දෙයකින්ම ඔබට අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරමි. මම මේ පොත තෑග්ගක් ලෙස ගෙන එන්නම්. (ඔහු පොතක් භාර දෙයි.) මා විසින් ලියන ලද වසර පනහක් තිස්සේ අපගේ ව්‍යායාම ශාලාවේ ඉතිහාසය. කිසිවක් කළ නොහැකි ලෙස ලියා ඇති සුළු පොතක්, නමුත් ඔබ එය සියල්ලම කියවා ඇත. ආයුබෝවන් මහත්වරුනි! (වර්ෂිනින් වෙත.) දේශීය ව්‍යායාම ශාලාවේ ගුරුවරයෙකු වන කුලිගින්. අධිකරණ උපදේශක. (ඉරීනා වෙත) මෙම පනස් වසර තුළ අපගේ ව්‍යායාම ශාලාවේ පා course මාලාව සම්පූර්ණ කළ සියලු දෙනාගේ ලැයිස්තුවක් මෙම පොතේ ඔබට හමුවනු ඇත. Feci quod potui, faciant meliora potentes. (හාදුව මාෂා). ඉරීනා. නමුත් ඔබ දැනටමත් පාස්කු උත්සවය සඳහා එවැනි පොතක් මට ලබා දී ඇත. කුලින්ජින් (සිනාසෙයි). විය නොහැකි! එවැනි අවස්ථාවක, එය ආපසු ලබා දෙන්න, නැතහොත් ඔබ එය නැවත කර්නල් වෙත ලබා දීම හොඳය. ඒක ගන්න කර්නල්. කවදාහරි ඔබ කම්මැලි කමින් කියවනු ඇත. වර්ෂිනින්. ඔබට ස්තුතියි. (පිටත්ව යාමට යනවා.)මට හමුවීම ගැන මම අතිශයින් සතුටු වෙමි ... ඔල්ගා. ඔබ යනවාද? නෑ නෑ! ඉරීනා. ඔබ අප සමඟ උදේ ආහාරය සඳහා රැඳී සිටිනු ඇත. ඔබව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. ඔල්ගා. මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි! වර්ෂිනින් (දුනු). මම හිතන්නේ මම නම දවසට ආවා. කණගාටුයි, මම දැන සිටියේ නැත, මම ඔබට සුබ පැතුවේ නැත ... (ඔල්ගා සමඟ ශාලාවට පිටත් වේ.) කුලිගින්. අද මහත්වරුනි, ඉරිදා, විවේක දිනයක්, අපි විවේක ගනිමු, අපි එක් එක් කෙනාගේ වයස සහ ස්ථානය අනුව විනෝද වෙමු. ගිම්හානය සඳහා බුමුතුරුණු ඉවත් කර ශීත until තුව තෙක් සැඟවිය යුතුය ... පර්සියානු කුඩු හෝ සලබයන් ... රෝමානුවන් නිරෝගීව සිටියහ, මන්ද ඔවුන් වැඩ කිරීමට දැන සිටි නිසා, විවේක ගත යුතු ආකාරය දැන සිටි අතර, ඔවුන්ට කෝර්පෝර් සනෝ හි පිරිමි සානා තිබුණි. ඔවුන්ගේ ජීවිත දිගේ ගලා ගියේය දන්නා ආකෘති... අපගේ අධ්‍යක්ෂකවරයා පවසන්නේ: සෑම ජීවිතයකම ප්රධාන දෙය එහි ස්වරූපයයි ... එහි හැඩය නැති වන දේ අවසන් වේ - අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී එය එසේම වේ. (මාෂා ඉණෙන් ගනී, සිනාසෙයි.)මාෂා මට ආදරෙයි. මගේ බිරිඳ මට ආදරෙයි. ජනේල තිර ද බුමුතුරුණු සමඟ එහි යති ... අද මම සතුටු සිතින් සිටිමි නියම මනෝභාවයආත්මය. මාෂා, අද සවස හතරට අපි ඉන්නේ අධ්‍යක්ෂකගේ. ගුරුවරුන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා පාගමනක් සංවිධානය කර ඇත. මාෂා. මම යන්නේ නැහැ. කුලිගින් (පීඩාවට පත්වූ). හිතවත් මාෂා, ඇයි? මාෂා. ඊට පස්සේ ... (කෝපයෙන්.) හරි, මම යන්නම්, මාව තනියම දාලා යන්න, කරුණාකරලා ... (ඇය ඉවත්ව යනවා.) කුලිගින්. ඊට පස්සේ අපි අධ්යක්ෂවරයා සමඟ සවස් කාලය ගත කරමු. ඔහුගේ වේදනාකාරී තත්වය තිබියදීත්, මෙම පුද්ගලයා පළමුවෙන්ම ප්රසිද්ධ වීමට උත්සාහ කරයි. විශිෂ්ටයි, දීප්තිමත් පෞරුෂත්වය... ශ්‍රේෂ් person පුද්ගලයෙකි. ඊයේ, සභාවෙන් පසු ඔහු මට මෙසේ කීවේය: “වෙහෙසට පත්, ෆියෝඩර් ඉලිච්! මට මහන්සියි! " (බිත්තියේ ඇති ඔරලෝසුව දෙස, පසුව ඔහුගේ දෙස බලන්න.)ඔබේ ඔරලෝසුව විනාඩි හතක් ඉදිරියෙන්. ඔව්, ඔහු කියනවා ඔහු මහන්සියි කියලා!වයලීනය තිරය පිටුපස සෙල්ලම් කරයි.
ඔල්ගා. මහත්වරුනි, උදේ ආහාරය ගැනීම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! පයි! කුලිගින්. ඔහ්, මගේ ආදරණීය ඔල්ගා, මගේ ආදරණීය! මම ඊයේ උදේ සිට සවස එකොළහ දක්වා වැඩ කළෙමි, මට මහන්සියි, අද මට සතුටක් දැනේ. (ශාලාවට මේසයට යයි.)මගේ ආදරණීය ... චෙබුටිකින් (පුවත්පත සාක්කුවේ දමා, රැවුල වවා ගනී)... පයි? ඉතා වේගයෙන්! මාෂා (තදින්ම චෙබුටිකින්ට)... බලන්න: අද කිසිවක් බොන්න එපා. ඔබට ඇසෙනවාද? ඔබට බොන්න නරකයි. චෙබුටිකින්. ඊවා! එය දැනටමත් මට අවසන්. අවුරුදු දෙකක සිට දැඩි මත්පැන් පානයක් නොතිබුණි. (නොඉවසිලිමත්ව.) අනේ අම්මේ, ඒක ඇත්තටම වැදගත්ද! මාෂා. තවමත්, ඔබට බොන්න එඩිතර නොවන්න. ඔයාට එඩිතර වෙන්න එපා. (කෝපයෙන්, නමුත් ස්වාමිපුරුෂයාට ඇහුම්කන් නොදෙන ලෙස.)නැවතත්, අනේ, අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ සවස් වරුවේ කම්මැලි වීමට! ටුසෙන්බැක්. මම ඔයා නම් මම යන්නේ නැහැ ... හරිම සරලයි. චෙබුටිකින්. යන්න එපා, මගේ සොඳුරිය. මාෂා. ඔව්, යන්න එපා ... මේ ජීවිතය දරාගත නොහැකි, දරාගත නොහැකි ... (ශාලාවට යයි.) චෙබුටිකින් (ඇය වෙත යයි). හොඳින්! ලුණු (ශාලාවට ඇතුල් වීම). චිප්, පැටියා, පැටියා ... ටුසෙන්බැක්. ඇති, වාසිලි වාසිලිච්. වනු ඇත! ලුණු. චිප්, පැටියා, පැටියා ... කුලින්ජින් (සතුටින්). ඔබේ සෞඛ්‍යය, කර්නල්. මම ගුරුවරියක්, මෙහි නිවසේ මිනිසෙක්, මාෂින්ගේ සැමියා ... ඇය කරුණාවන්ත, ඉතා කාරුණිකයි ... වර්ෂිනින්. මම මේ අඳුරු වොඩ්කා බොන්නම් ... (බීම.) ඔබේ සෞඛ්‍යය! (ඔල්ගා වෙත) මට ඔබ සමඟ බොහෝ සතුටක් දැනේ!විසිත්ත කාමරයේ ඉතිරිව ඇත්තේ ඉරීනා සහ ටුසෙන්බැක් පමණි.
ඉරීනා. මාෂා අද ඉවරයි. ඔහු ඇයට වඩාත්ම පෙනෙන විට ඇය දහඅට දෙනෙකු විවාහ කර ගත්තාය බුද්ධිමත් පුද්ගලයා... දැන් එය නිවැරදි නැත. ඔහු කාරුණික, නමුත් බුද්ධිමත් නොවේ. ඔල්ගා (නොඉවසිලිමත්ව). ඇන්ඩ්‍රි, අන්තිමට යන්න! ඇන්ඩ්‍රි (තිරය පිටුපස). දැන්. (ඔහු ඇතුල් වී මේසය වෙත යයි.) ටුසෙන්බැක්. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඉරීනා. ඒ නිසා. මම ඔයාගේ මේකට කැමති නැහැ. ඔහු කතා කරන්නේ විකාර පමණි ... ටුසෙන්බැක්. ඔහු අමුතු මිනිසෙකි. මට ඔහු ගැන කණගාටුයි. ඔහු ලැජ්ජාශීලී බව මට පෙනේ ... අපි ඔහු සමඟ තනිව සිටින විට, ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් හා ආදරණීය විය හැකිය, නමුත් සමාජයේ ඔහු රළු පුද්ගලයෙකි, තිරිසන් ය. යන්න එපා, ඔවුන්ට මේසයේ වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න. මට ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?ඔබට වයස අවුරුදු විස්සයි, මට තවම තිහක් නොවේ. අප වෙනුවෙන් තව වසර කීයක් ඉතිරිව තිබේද, ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය පිරී ඇති දිගු, දිගු දින මාලාවක් ...
ඉරීනා. නිකොලායි ලෙවොවිච්, ආදරය ගැන මට කියන්න එපා. ටුසෙන්බැක් (ඇහුම්කන් නොදේ). මට ජීවිතය, අරගලය, වැඩ කිරීම සඳහා දැඩි පිපාසයක් ඇති අතර, මගේ ආත්මයේ ඇති මෙම පිපාසය, ඉරීනා, ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇති අතර, අරමුණක් මෙන්, ඔබ ලස්සනයි, සහ ජීවිතය මට එතරම් සුන්දර බව පෙනේ! ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඉරීනා. ඔබ කියන්නේ ජීවිතය පුදුමාකාර බවයි. ඔව්, නමුත් ඇය එසේ පෙනේ නම්! සහෝදරියන් තිදෙනෙකු වන අපට ජීවිතය තවම සුන්දර නොවීය, එය අපව වල් පැලෑටි මෙන් ගිලී ගියේය ... මා තුළ කඳුළු ගලා එයි. එය අවශ්‍ය නොවේ ... (ඉක්මනින් ඔහුගේ මුහුණ පිස දමයි, සිනාසෙයි.)ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි, වැඩ කරන්න. ඒ නිසා තමයි අපි දුකෙන් ඉන්නේ, අපි වැඩ ගැන නොදන්නා තරමට ජීවිතය දෙස අඳුරු ලෙස බලමු. අපි ඉපදුණේ ශ්‍රමය හෙළා දකින මිනිසුන්ගෙන් ...නටාලියා ඉවානොව්නා
ඇතුල් වේ; ඇය කොළ පැහැති පටියක් සහිත රෝස පැහැති ඇඳුමකින් සැරසී සිටී. නටාෂා. ඔවුන් දැනටමත් උදේ ආහාරය සඳහා එහි වාඩි වී සිටිති ... මම පරක්කු විය ... (කැඩපත දෙස කෙටියෙන් බැලූ විට හොඳ වේ.)ඇගේ කොණ්ඩය හොඳින් කර ඇති බව පෙනේ ... (ඉරීනා දැකීම.) ආදරණීය ඉරීනා සර්ජිව්නා, මම ඔබට සුබ පතමි! (දිගු හා දැඩි හාදුවක්.)ඔබට බොහෝ අමුත්තන් ඇත, මට ඇත්තටම ලැජ්ජාවක් දැනේ ... හෙලෝ, බැරන්! ඔල්ගා (විසිත්ත කාමරයට ඇතුළු වීම)... හොඳයි, මෙන්න නටාලියා ඉවානොව්නා. හෙලෝ මගේ ආදරණීය!ඔවුන් සිප ගනී.
නටාෂා. උපන් දින ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ. ඔබට එතරම් විශාල සමාජයක් ඇත, මම අතිශයින් ලැජ්ජාවට පත්ව සිටිමි ... ඔල්ගා. ඇති, අපට අපේම දෑ තිබේ. (භීතියට පත්ව ඇත.)ඔබට හරිත පටියක් තිබේ! පැටියෝ, මේක හොඳ නැහැ! නටාෂා. ලකුණක් තිබේද? ඔල්ගා. නැහැ, එය ක්‍රියා නොකරයි ... එය අමුතු දෙයක් ... නටාෂා (අ crying න හ voice)... ඔව්? නමුත් මෙය කොළ පාට නොව මැට් ය. (ශාලාවට ඔල්ගා අනුගමනය කරයි.)ඔවුන් ශාලාවේ උදේ ආහාරය සඳහා වාඩි වී සිටිති; විසිත්ත කාමරයේ ආත්මයක් නොවේ.
කුලිගින්. මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි, ඉරීනා, හොඳ මනාලයෙක්. ඔබ පිටවීමට කාලයයි. චෙබුටිකින්. නටාලියා ඉවානොව්නා, මමත් ඔබට පෙම්වතියක් ප්‍රාර්ථනා කරමි. කුලිගින්. නටාලියා ඉවානොව්නාට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී. මාෂා (දෙබලකින් තහඩුවකට තට්ටු කරයි)... මම වයින් වීදුරුවක් බොන්නම්! ඊ-මා, තද රතු පාට ජීවිතය, අපේ ජීවිතය අතුරුදහන් නොවූ තැන! කුලිගින්. ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ us ණ තුනක් ලෙස ය. වර්ෂිනින්. ඒ වගේම මත්පැන් රසයි. එය ඇතුල් කරන්නේ කුමක් ද? ලුණු. කැරපොත්තන් මත. ඉරීනා (අ crying න හ voice)... ෆු! ෆු! මොන තරම් පිළිකුලක්ද .. .. ඔල්ගා. රාත්‍රී ආහාරය බැදපු තුර්කිය සහ පැණිරස ඇපල් පයි. දෙවියන්ට ස්තූතියි, අද මම මුළු දවසම ගෙදර, සවස - ගෙදර ... මහත්වරුනි, සවස් වරුවේ එන්න. වර්ෂිනින්. මටත් හවස් වරුවේ එන්න දෙන්න! ඉරීනා. ඔබව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. නටාෂා. එයාලට තියෙනවා. චෙබුටිකින්. ආදරය සඳහා පමණක් සොබාදහම අපව ලෝකයට ගෙන ආවේය. (සිනාසෙයි.) ඇන්ඩ්‍රි (කෝපයෙන්). ඒක නවත්වන්න මහත්වරුනි! ඔබට කම්මැලි නැත.ෆෙඩොටික් සහ රෝඩ් විශාල මල් කූඩයක් සමඟ ඇතුල් වේ.
ෆෙඩොටික්. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දැනටමත් උදෑසන ආහාරය ගනිමින් සිටී. රෝඩ් (loud ෝෂාකාරී හා පුපුරා යාම)... උදේ ආහාරය තිබේද? ඔව්, ඔවුන් දැනටමත් උදේ ආහාරය ගනිමින් සිටිනවා ... ෆෙඩොටික්. විනාඩියක් ඉන්න! (ඡායාරූපයක් ගනී.)කාලය! තව ටිකක් ඉන්න ... (තවත් ඡායාරූපයක් ගනී.)දෙක! දැන් එය අවසන්!ඔවුන් කූඩයක් ගෙන ශාලාවට යන අතර එහිදී ඔවුන්ට ශබ්දයෙන් ආචාර කරනු ලැබේ.
රෝඩ් (හයියෙන්). සුභ පැතුම්, මම ඔබට සියල්ල, සියල්ල ප්‍රාර්ථනා කරමි! අද කාලගුණය ආකර්ශනීයයි, එක මහිමයක්. උදේ පාන්දර මම පාසල් සිසුන් සමඟ ඇවිද ගියෙමි. මම ව්‍යායාම ශාලාවේදී ජිම්නාස්ටික් උගන්වමි ... ෆෙඩොටික්. ඔබට යන්න පුළුවන්, ඉරීනා සර්ජිව්නා, ඔබට පුළුවන්! (ඡායාරූපයක් ගැනීම.)ඔබ අද සිත්ගන්නා සුළුය. (ඔහුගේ සාක්කුවෙන් ඉහළට ගන්න.)මෙන්න, මාර්ගය වන විට, ඉහළට ... පුදුමාකාර ශබ්දයක් ... ඉරීනා. කෙතරම් සුන්දරද! මාෂා. මුහුදු වෙරළට හරිත ඕක්, ඒ ඕක් මත රන් දම්වැලක් ... ඒ ඕක් මත රන් දම්වැලක් ... (වයිනි.) හොඳයි, ඇයි මම මේ කියන්නේ? මෙම වාක්‍යය උදෑසන සිට මට අමුණා ඇත ... කුලිගින්. මේසයේ දහතුනක්! රෝඩ් (හයියෙන්). මහත්වරුනි, ඔබ ඇත්තටම අගතියට වැදගත්කමක් දක්වනවාද? කුලිගින්. මේසයේ දහතුනක් තිබේ නම්, මෙහි පෙම්වතුන් සිටී. ඒ ඔබ නොවේද, අයිවන් රොමානොවිච්, මොනතරම් හොඳද ... චෙබුටිකින්. මම පරණ පව්කාරයෙක්, නමුත් නටාලියා ඉවානොව්නා ලැජ්ජාවට පත් වූයේ ඇයි, මට තේරුම් ගත නොහැකිය.හයියෙන් සිනා; නටාෂා ශාලාවෙන් පිටතට විසිත්ත කාමරයට දිව යන අතර, පසුව ඇන්ඩ්‍රේ.
ඇන්ඩ rew. සම්පූර්ණයෙන්ම, අවධානය යොමු නොකරන්න! ඉන්න ... ඉන්න, කරුණාකරලා ... නටාෂා. මට ලැජ්ජයි ... මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් මට විහිළු කරනවා. මම මේසය අතහැර ගිය කාරණය අවිනීත ය, නමුත් මට බැහැ ... මට බැහැ ... (දෑතින් ඔහුගේ මුහුණ ආවරණය කරයි.) ඇන්ඩ rew. මගේ ආදරණීය, මම ඔබෙන් අයදිනවා, මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරදර නොවන්න. මම ඔබට සහතික වෙනවා ඔවුන් විහිළු කරන බව, ඔවුන් පැමිණියේ කරුණාවන්ත හදවත... මගේ ආදරණීය, මගේ ආදරණීය, ඔවුන් සියල්ලෝම කරුණාවන්ත, උණුසුම් හදවත් ඇති අය වන අතර මටත් ඔබටත් ආදරෙයි. මෙතැන ජනේලයට එන්න, ඔවුන්ට අපව මෙහි නොපෙනේ ... (වටපිට බලයි.) නටාෂා. මම සමාජයේ සිටීම එතරම් පුරුදු වී නැත! ඇන්ඩ rew. ඔහ් යෞවනය, අපූරු, පුදුමාකාර යෞවනය! මගේ ආදරණීය, මගේ ආදරණීය, එතරම් කරදර නොවන්න! .. මාව විශ්වාස කරන්න, විශ්වාස කරන්න ... මට හොඳක් දැනෙනවා, මගේ ආත්මය ආදරයෙන් පිරී ඇත, සතුටක් ... ඔහ්, ඔවුන් අපව දකින්නේ නැත! නොපෙනේ! කුමක් සඳහාද, මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණු දේ සඳහා, මම ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට - ඔහ්, මට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. මගේ ආදරණීය, හොඳ, පිරිසිදු, මගේ බිරිඳ වන්න! මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි ... වෙන කවරදාටත් වඩා ...සහෝදරියන් තිදෙනෙක්
ක්රියාව සිදුවන්නේ පළාත් නගරයේ, ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවසේ ය.
ප්‍රොසොරොව් සහෝදරියන් තිදෙනාගෙන් බාලයා වන ඉරීනාට වයස අවුරුදු 20 කි. “එය මළුවෙහි අව්ව හා සතුටු සිතින්” ශාලාව තුළ මේසයක් තබා ඇති අතර අමුත්තන් බලා සිටී - නගරයේ ස්ථානගත කර ඇති කාලතුවක්කු බැටරියේ නිලධාරීන් සහ එහි නව අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් වර්ෂිනින්. සෑම කෙනෙකුම ප්රීතිමත් අපේක්ෂාවන් හා බලාපොරොත්තු වලින් පිරී ඇත. ඉරීනා: “මගේ ආත්මය මෙතරම් සැහැල්ලු වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි!… මම රුවල් වල මෙන්, මට ඉහළින් පුළුල් නිල් අහසක් ඇති අතර විශාල සුදු කුරුල්ලන් වටා පියාසර කරමින් සිටියහ”. ප්‍රොසොරොව්ස් වැටීමෙන් මොස්කව් බලා යාමට නියමිතය. තම සහෝදරයා වන ඇන්ඩ්‍රි විශ්ව විද්‍යාලයට යන බවත්, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මහාචාර්යවරයකු බවට පත්වනු ඇති බවත් සහෝදරියන්ට සැකයක් නැත.
ව්‍යායාම ගුරුවරියක වන කුලින්ජින්, එක් සහෝදරියකගේ ස්වාමිපුරුෂයෙකු වන මාෂා සෑහීමකට පත්වේ. වරෙක ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ මියගිය මව සමඟ පිස්සු වැටී සිටි හමුදා වෛද්‍යවරයකු වන චෙබුටිකින් සාමාන්‍ය ප්රීතිමත් මනෝභාවයට ගොදුරු විය. “මගේ සුදු කුරුල්ලා” ඔහු ඉරීනාට සිප ගත්තේය. ලුතිනන් බාරොන් ටුසෙන්බැක් අනාගතය ගැන උද්‍යෝගයෙන් කථා කරයි: "කම්මැලිකම, උදාසීනත්වය, වැඩ කිරීමට අගතිය සහ අපේ සමාජයෙන් කුණු වූ කම්මැලිකම පුපුරවා හරින සෞඛ්‍ය සම්පන්න ශක්තිමත් කුණාටුවක් සඳහා කාලය පැමිණ තිබේ."
වර්ෂිනින් ද සුබවාදී ය. ඔහුගේ පෙනුමත් සමඟ මාෂා ඇගේ “මෝර්ක්ලුන්ඩියා” පසු කරයි. නටාෂාගේ පෙනුමෙන් ඇය සැහැල්ලුවෙන් ලැජ්ජාවට පත් වුවද, සැහැල්ලු ප්‍රීති of ෝෂාකාරී වාතාවරණයක් ඇති නොවේ. විශාල සමාජයක්... ඇන්ඩ්‍රි ඇයට මෙසේ යෝජනා කරයි. “යෞවනයෙනි, පුදුමාකාර, පුදුමාකාර යෞවනයෙනි! මට හරිම හොඳයි, මගේ ආත්මය ආදරයෙන් පිරී ඇත, සතුටක් ... මගේ ආදරණීය, යහපත්, නිර්මල, මගේ බිරිඳ වන්න! ”
නමුත් දැනටමත් දෙවන පනතේ ප්රධාන සටහන් සුළු සටහන් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. කම්මැලිකම නිසා තමාට තැනක් සොයා ගැනීමට ඇන්ඩ්‍රිට නොහැකිය. මොස්කව්හි මහාචාර්ය ධුරයක් ගැන සිහින මැවූ ඔහු කිසිසේත් සෙම්ස්ට්වෝ කවුන්සිලයේ ලේකම් ධුරයට ආකර්ෂණය නොවන අතර නගරයේ ඔහුට “පිටසක්වල හා තනිකමක්” දැනේ. මාෂා තම ස්වාමිපුරුෂයා ගැන කලකිරීමට පත්වන අතර, වරක් ඇය “දරුණු ලෙස උගත්, බුද්ධිමත් හා වැදගත්” කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටි අතර සෙසු ගුරුවරුන් අතර ඇය දුක් විඳියි. විදුලි පණිවුඩයේ ඇය කළ සේවය ගැන ඉරීනා සෑහීමකට පත් නොවේ: “මට මෙතරම් අවශ්‍ය දේ, මම සිහින මැවූ දේ, මෙය ඇය තුළ නැත. කවි නොමැතිව වෙහෙස, සිතුවිලි නොමැතිව ... "
වෙහෙසට පත්ව, හිසරදයක් සමඟ ඔල්ගා ව්‍යායාම ශාලාවෙන් ආපසු පැමිණේ. වර්ෂිනින්ගේ ආත්මය තුළ නොවේ. “පොළොවේ ඇති සියල්ල ටිකෙන් ටික වෙනස් විය යුතු” බව ඔහු තවමත් සහතික කරයි, නමුත් පසුව ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: “සතුටක් නැති බවත්, නොවිය යුතු බවත්, අප වෙනුවෙන් නොසිටින බවත් මම ඔබට ඔප්පු කිරීමට කැමති වන්නේ කෙසේද ... අප වැඩ කළ යුත්තේ හා වැඩ කළ යුත්තේ පමණි ... "චෙබුටිකින්ගේ ද s ුවම්, ඔහු අවට සිටින අයව විනෝදයට පත් කරමින්, සැඟවුණු වේදනාවක් පුපුරා යයි:" ඔබ කෙතරම් දාර්ශනික වුවත්, තනිකම භයානක දෙයකි ... "
නටාෂා, ක්‍රමයෙන් මුළු නිවසම පවරා ගනිමින්, ක්ෂීරපායීන් එනතුරු බලා සිටි අමුත්තන්ව එළවා දමයි. "ධනේශ්වරය!" - මාෂා ඉරීනාට හදවතින්ම කියනවා.
අවුරුදු තුනක් ගත වී ඇත. පළමු ක්රියාව දහවල් 12.00 ට එළිදැක්වූයේ නම් සහ එය පිටත “අව්ව, විනෝදජනක” නම්, තුන්වන පනතට කළ ප්‍රකාශ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් - අඳුරු, දුක්බර සිදුවීම් ගැන “අනතුරු අඟවයි”: “තිරය පිටුපස එලාම් ශබ්දය ඇසෙන්නේ බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ වූ ගින්නක්. තුල විවෘත දොරකවුළුව දෘශ්‍යමාන වේ, දීප්තියෙන් රතු. ” ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවස ගින්නෙන් පලා යන මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබේ.
“කොහෙද? ඒ සියල්ල ගියේ කොහේද? නමුත් ජීවිතය හැර යන අතර කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇත, කිසි විටෙකත් අපි මොස්කව් වෙත නොයන්නෙමු ... මම බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිමි, මම බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිමි! ” මාෂා කල්පනාකාරීව සිතයි: "කෙසේ හෝ අපි අපේ ජීවිතය ගත කරන්නෙමු, අපෙන් කවරෙක්ද?" ඇන්ඩ්‍රි අ ries නවා: “මම විවාහ වුණාම මම හිතුවා අපි සතුටින් ඉන්නවා කියලා ... හැමෝම සතුටුයි ... ඒත් මගේ දෙවියනේ ...” ටුසෙන්බැක් තවත් කලකිරීමට පත් විය හැකිය: “එය මොන වගේද (අවුරුදු තුනකට පෙර - වී.බී. ) සිහින මැව්වා ප්රීතිමත් ජීවිතය! ඇය කොහෙද?
“මගේ හිස හිස් ය, මාගේ ආත්මය සීතල ය. සමහර විට මම මිනිසෙකු නොවෙමි, නමුත් මට දෑත් හා කකුල් ඇති බව මවා පාමින් ... සහ හිසක්; සමහර විට මම කිසිසේත්ම නොපවතින නමුත් මට පෙනෙන්නේ මම ඇවිදින්න, කන්න, නිදාගන්න. (අ ries නවා.) ". කුලජින් වඩාත් මුරණ්ඩු ලෙස පුනරුච්චාරණය කරයි: "මම සෑහීමකට පත්වෙමි, මම සෑහීමකට පත්වෙමි, මම සෑහීමකට පත්වෙමි," වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සෑම කෙනෙකුම බිඳී, අවාසනාවන්ත ලෙස.
අවසාන වශයෙන්, අවසාන ක්රියාව. සරත් කාලය පැමිණේ. මාෂා, පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදිමින්, “ඒ වගේම කුරුල්ලන් දැනටමත් පියාසර කරනවා ...” කාලතුවක්කු බලකාය නගරයෙන් පිටව යයි: එය වෙනත් ස්ථානයකට, පෝලන්තයට හෝ චිටා වෙත මාරු කරනු ලැබේ. නිලධාරීන් පැමිණෙන්නේ ප්‍රොසොරොව්වරුන්ට සමු ගැනීමටය. ෆෙඩොටික් සිහිවටනයක් ලෙස ඡායාරූපයක් ගනිමින් මෙසේ සඳහන් කරයි: "... නගරය තුළ සාමය හා නිහ quiet තාවය පැමිණෙනු ඇත." ටුසෙන්බැක් තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: "කම්මැලි කම භයානකයි." ඇන්ඩ්‍රි ඊටත් වඩා පැහැදිලිව මෙසේ පවසයි. “නගරය පාළුවට යනු ඇත. එය තොප්පියකින් ආවරණය වනවාක් මෙන් ”.
මාෂා ඉතා ආදරයෙන් ආදරය කළ වර්ෂිනින් සමඟ වෙන් වෙයි: “ අවාසනාවන්ත ජීවිතය... දැන් මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත ... "ව්‍යායාම ශාලාවේ ප්‍රධානියා බවට පත්වූ ඔල්ගා තේරුම් ගනී:" මොස්කව්හි එසේ නොවේ. " ඉරීනා තීරණය කළේ - "මා මොස්කව්හි සිටීමට තීරණය නොකළේ නම්, එසේ වන්න" - විශ්‍රාම ගිය ටුසෙන්බැක්ගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට: නව ජීවිතය... හදිසියේම, මගේ ආත්මයේ පියාපත් වැඩී ඇතිවාක් මෙන්, මට සතුටු සිතින් දැනුනි, එය බොහෝ පහසු වී නැවත මට වැඩ කිරීමට, වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය ... "චිබුටිකින් චිත්තවේගයෙන්:" පියාඹන්න, මගේ ආදරණීයයන්, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ පියාසර කරන්න! "
ඔහු “පියාසැරිය” තුළ ඇන්ඩ්‍රිට තමාගේම ආකාරයෙන් ආශීර්වාද කරයි: “ඔබ දන්නවා, තොප්පියක් පැළඳගෙන, ඔබේ අතේ පොල්ලක් අරගෙන යන්න ... පිටව ගොස් යන්න, ආපසු හැරී නොබලා යන්න. ඔබ තව දුරටත් යනවා නම් හොඳයි. ”
එහෙත් නාට්යයේ වීරයන්ගේ වඩාත් නිහතමානී බලාපොරොත්තු පවා ඉටු නොවනු ඇත. සොලියානි, ඉරීනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී, බාරොන් සමඟ රණ්ඩුවක් ඇති කර, ද්වන්ධ සටනකින් ඔහුව මරා දමයි. බිඳුණු ඇන්ඩ්‍රිට චෙබුටිකින්ගේ උපදෙස් පිළිපැදීමට සහ "කාර්ය මණ්ඩලය" තෝරා ගැනීමට ශක්තියක් නැත: "අපි යන්තම් ජීවත් වීමට පටන් ගෙන, කම්මැලි, අළු, උනන්දුවක් නොදක්වන, කම්මැලි, උදාසීන, නිෂ් less ල, අසතුටට පත්වන්නේ ඇයි? ..."
බැටරිය නගරයෙන් පිටව යයි. හමුදා පාගමනක් ඇසෙයි. ඔල්ගා: “සංගීතය හරිම සතුටු සිතින්, සතුටින් වාදනය කරනවා, මට ජීවත් වෙන්න ඕන! තව ටිකක් පෙනේ, අප ජීවත් වන්නේ ඇයි, අප දුක් විඳින්නේ ඇයි කියා අපි සොයා ගනීවි ... මම දැන සිටියා නම්! (සංගීතය නිහ er ව හා නිහ er ව වාදනය කරයි.) මා දැන සිටියේ නම්, මා දැන සිටියේ නම්! ” (තිරය.)
නාට්යයේ වීරයන් නිදහස් සංක්රමණික පක්ෂීන් නොවේ, ඔවුන් ශක්තිමත් සමාජ "කූඩුවක" කොටු වී සිටින අතර, එයට වැටී සිටින සියලු දෙනාගේ පෞද්ගලික ඉරණම මුළු රටම ජීවත් වන නීති වලට යටත් වේ. කරදර. "කවුද" නොව "කුමක්ද?" පුද්ගලයා ආධිපත්‍යය දරයි. මෙම අවාසනාවන්ත හා නාට්යයේ අසාර්ථකත්වයේ ප්රධාන වැරදිකරුවාට නම් කිහිපයක් තිබේ - "අසභ්‍ය", "මූලිකත්වය", "පව්කාර ජීවිතය" ...
මෙම "අශිෂ්" ත්වයේ "මුහුණ විශේෂයෙන් ඇන්ඩ්‍රිගේ පරාවර්තනයන්හි දක්නට ලැබේ:“ අපේ නගරය අවුරුදු දෙසීයක් තිස්සේ පැවතුනි, එහි ලක්ෂයක් වැසියන් ඇත, අනෙක් අය මෙන් නොවන එකදු නගරයක්වත් නැත ... ඒවා හුදෙක් කන්න, බොන්න, නිදාගන්න, ඊට පස්සේ මැරෙන්න ... අනිත් අය ඉපදෙනවා, ඒ වගේම ඔවුන් කනවා, බොනවා, නිදාගන්නවා, කම්මැලිකම නිසා අඳුරු නොවී සිටීම සඳහා, ඔවුන්ගේ ජීවිත විවිධාංගීකරණය කරන්නේ ඕපාදූප, වොඩ්කා, කාඩ්පත්, නඩු ... "
ක්රියාව සිදුවන්නේ පළාත් නගරයේ, ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවසේ ය.
ප්‍රොසොරොව් සහෝදරියන් තිදෙනාගෙන් බාලයා වන ඉරීනාට වයස අවුරුදු 20 කි. ශාලාවේ මේසයක් තබා ඇති අතර, අමුත්තන් - නගරයේ ස්ථානගත කර ඇති කාලතුවක්කු බැටරියේ නිලධාරීන් සහ එහි නව අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් වර්ෂිනින් බලා සිටී. සෑම කෙනෙකුම ප්රීතිමත් අපේක්ෂාවන් හා බලාපොරොත්තු වලින් පිරී ඇත. ඉරීනා: “එය මගේ ආත්මයේ එතරම් සැහැල්ලු වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි ... මම රුවල් වල මෙන්, මට ඉහළින් පුළුල් නිල් අහසක් ඇති අතර විශාල සුදු පක්ෂීන් වටා පියාසර කරයි”. ප්‍රොසොරොව්ස් වැටීමෙන් මොස්කව් බලා යාමට නියමිතය. තම සහෝදරයා වන ඇන්ඩ්‍රි විශ්ව විද්‍යාලයට යන බවත්, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මහාචාර්යවරයකු බවට පත්වනු ඇති බවත් සහෝදරියන්ට සැකයක් නැත. ව්‍යායාම ගුරුවරියක වන කුලින්ජින්, එක් සහෝදරියකගේ ස්වාමිපුරුෂයෙකු වන මාෂා සෑහීමකට පත්වේ. පොදු විය හැකිය ප්රීතිමත් මනෝභාවයහමුදා වෛද්‍යවරයකු වන චෙබුටිකින් වරක් ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ මියගිය මව සමඟ පිස්සු වැටී සිටියේය. “මගේ සුදු කුරුල්ලා” ඔහු ඉරීනාට සිප ගත්තේය. ලුතිනන් බාරොන් ටුසෙන්බැක් අනාගතය ගැන උද්‍යෝගයෙන් කථා කරයි: "කම්මැලිකම, උදාසීනත්වය, වැඩ කිරීමට අගතිය සහ අපේ සමාජයෙන් කුණු වූ කම්මැලිකම පුපුරවා හරින සෞඛ්‍ය සම්පන්න ශක්තිමත් කුණාටුවක් සඳහා කාලය පැමිණ තිබේ." වර්ෂිනින් ද සුබවාදී ය. ඔහුගේ පෙනුමත් සමඟ මාෂා ඇගේ “මෝර්ක්ලුන්ඩියා” පසු කරයි. නටාෂාගේ පෙනුමෙන් විශාල සමාජයක් විසින් ඇය දැඩි ලෙස ලැජ්ජාවට පත් වුවද, පහසු ප්‍රීති of ෝෂාකාරී වාතාවරණයක් ඇති නොවේ. ඇන්ඩ්‍රි ඇයට මෙසේ යෝජනා කරයි. “අනේ යෞවනය, පුදුමාකාර, පුදුමාකාර යෞවනයෙක්! මට ගොඩක් හොඳයි, මගේ ආත්මය ආදරයෙන් පිරී ඇත, සතුටක් ... මගේ ආදරණීය, යහපත්, නිර්මල, මගේ බිරිඳ වන්න! "
නමුත් දැනටමත් දෙවන පනතේ ප්රධාන සටහන් සුළු සටහන් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. කම්මැලිකම නිසා තමාට තැනක් සොයා ගැනීමට ඇන්ඩ්‍රිට නොහැකිය. මොස්කව්හි මහාචාර්ය ධුරයක් ගැන සිහින මැවූ ඔහු කිසිසේත් සෙම්ස්ට්වෝ කවුන්සිලයේ ලේකම් තනතුරට ආකර්ෂණය නොවන අතර නගරයේ ඔහුට “ආගන්තුකයෙකු හා තනිකමක්” දැනේ. මාෂා අවසානයේදී ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ගැන කලකිරීමට පත්ව සිටින අතර, වරක් ඇය “දරුණු ලෙස උගත්, බුද්ධිමත් හා වැදගත්” කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටි අතර සෙසු ගුරුවරුන් අතර ඇය දුක් විඳියි. විදුලි පණිවුඩයේ ඇය කළ සේවය ගැන ඉරීනා සෑහීමකට පත් නොවේ: “මට මෙතරම් අවශ්‍ය දේ, මම සිහින මැවූ දේ, මෙය ඇය තුළ නැත. කවි නොමැතිව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න ... ”හිසරදයක් සමඟ වෙහෙසට පත්ව සිටින ඔල්ගා ව්‍යායාම ශාලාවෙන් ආපසු පැමිණේ. වර්ෂිනින්ගේ ආත්මය තුළ නොවේ. “පොළොවේ ඇති සියල්ල ටිකෙන් ටික වෙනස් විය යුතු” බව ඔහු තවමත් සහතික කරයි, නමුත් පසුව ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: “සතුටක් නැති බවත්, නොවිය යුතු බවත්, අප වෙනුවෙන් නොසිටින බවත් මම ඔබට ඔප්පු කිරීමට කැමති වන්නේ කෙසේද ... අප වැඩ කළ යුත්තේ හා වැඩ කළ යුත්තේ පමණි ... "චෙබුටිකින්ගේ ද s ුවම්, ඔහු අවට සිටින අයව විනෝදයට පත් කරමින්, සැඟවුණු වේදනාවක් පුපුරා යයි:" ඔබ කෙතරම් දාර්ශනික වුවත්, තනිකම භයානක දෙයකි ... "
නටාෂා, ක්‍රමයෙන් මුළු නිවසම පවරා ගනිමින්, ක්ෂීරපායීන් එනතුරු බලා සිටි අමුත්තන්ව එළවා දමයි. "ධනේශ්වරය!" - මාෂා ඉරීනාට හදවතින්ම කියනවා.
අවුරුදු තුනක් ගත වී ඇත. පළමු ක්රියාව දහවල් කාලයේදී එළිදැක්වූ අතර එය පිටත “අව්ව, විනෝදජනක” නම්, තුන්වන පනතට කළ ප්‍රකාශ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් - අඳුරු, දුක්බර සිදුවීම් ගැන “අනතුරු අඟවයි”: “තිරය පිටුපස එලාම් ශබ්දය ඇසෙන්නේ බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ වූ ගින්නක්. විවෘත දොර හරහා දිදුලන රතු කවුළුවක් දැකිය හැකිය. ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවස ගින්නෙන් පලා යන මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබේ.
“කොහෙද? ඒ සියල්ල ගියේ කොහේද? නමුත් ජීවිතය හැර යන අතර කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇත, කිසි විටෙකත් අපි මොස්කව් වෙත නොයන්නෙමු ... මම බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිමි, මම බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිමි! " මාෂා කනස්සල්ලෙන් සිතයි: "අපි අපේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේද, අපට කුමක් වනු ඇත්ද?" ඇන්ඩ්‍රි අ ries නවා: “මම විවාහ වුණාට පස්සේ මම හිතුවා අපි සතුටින් ඉන්නවා කියලා ... හැමෝම සතුටුයි ... ඒත් මගේ දෙවියනේ ...” ටුසෙන්බැක් ද තවත් කලකිරීමට පත් විය හැකිය: “මම (අවුරුදු තුනකට පෙර) කුමක් ද? - වීබී) ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගැන සිහින මැව්වා! ඇය කොහෙද? චෙබුටිකින් පානය කරන අතරතුර: “මගේ හිස හිස් ය, මාගේ ආත්මය සීතල ය. සමහර විට මම මිනිසෙකු නොවෙමි, නමුත් මට දෑත් සහ කකුල් ඇති බව මවා පාමින් ... සහ හිසක්; සමහර විට මම කිසිසේත්ම නොපවතින නමුත් මට පෙනෙන්නේ මම ඇවිදින්න, කන්න, නිදාගන්න. (අ ries නවා.) ”. කුලිගින් වඩාත් ස්ථීර ලෙස පුනරුච්චාරණය කරන්නේ: “මම සෑහීමකට පත්වෙමි, මම සෑහීමකට පත්වෙමි, මම සෑහීමකට පත්වෙමි” යනුවෙනි.
අවසාන වශයෙන්, අවසාන ක්රියාව. සරත් කාලය පැමිණේ. මාෂා, පඩි පෙළ දිගේ ඇවිදිමින්, “සංක්රමණික පක්ෂීන් දැනටමත් පියාසර කරමින් සිටියි ...” කාලතුවක්කු බලකාය නගරයෙන් පිටව යයි: එය වෙනත් ස්ථානයකට, පෝලන්තයට හෝ චිටා වෙත මාරු කරනු ලැබේ. නිලධාරීන් පැමිණෙන්නේ ප්‍රොසොරොව්වරුන්ට සමු ගැනීමටය. ෆෙඩොටික් සිහිවටනයක් ලෙස ඡායාරූපයක් ගනිමින් මෙසේ සඳහන් කරයි: “… නගරය තුළ සාමය හා නිහ quiet තාවය පැමිණෙනු ඇත”. ටුසෙන්බැක් තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: "හා භයානක කම්මැලි." ඇන්ඩ්‍රි ඊටත් වඩා පැහැදිලිව මෙසේ පවසයි. “නගරය හිස් වනු ඇත. ඔවුන් එය තොප්පියකින් ආවරණය කරනු ඇත.
මාෂා, වර්ෂිනින් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර, “අසාර්ථක ජීවිතය… මට දැන් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත…” ව්‍යායාම ශාලාවේ ප්‍රධානියා බවට පත්වූ ඔල්ගා තේරුම් ගනී: “එයින් අදහස් කරන්නේ මොස්කව්හි නොසිටීමයි” . ඉරීනා තීරණය කළේ - “මා මොස්කව්හි සිටීමට තීරණය කර නොමැති නම් එසේ වන්න” - විශ්‍රාම ගිය ටුසෙන්බැක්ගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට: “බාරොන් සහ මම හෙට විවාහ වෙමු, හෙට අපි ගඩොල් ගොඩනැගිල්ල සඳහා පිටත් වෙමු, සහ දිනය හෙට පසු මම දැනටමත් පාසලේ, නව ජීවිතයක්. හදිසියේම, මගේ ආත්මයේ පියාපත් වර්ධනය වූවාක් මෙන්, මට සතුටු සිතින් දැනුනි, එය බොහෝ පහසු වී නැවත මට වැඩ කිරීමට, වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය ... "චිබුටිකින් චිත්තවේගයෙන්:" පියාඹන්න, මගේ ආදරණීය, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ පියාසර කරන්න! "
ඔහු “පියාසැරිය” තුළ ඇන්ඩ්‍රිට තමාගේම ආකාරයෙන් ආශීර්වාද කරයි: “ඔබ දන්නවා, තොප්පියක් පැළඳගෙන, ඔබේ අතේ පොල්ලක් අරගෙන යන්න ... පිටත්ව යන්න, ආපසු නොබලා යන්න. ඔබ තව දුරටත් යනවා නම් හොඳයි. ”
එහෙත් නාට්යයේ වීරයන්ගේ වඩාත් නිහතමානී බලාපොරොත්තු පවා ඉටු නොවනු ඇත. සොලියානි, ඉරීනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී, බාරොන් සමඟ රණ්ඩුවක් ඇති කර, ද්වන්ධ සටනකින් ඔහුව මරා දමයි. බිඳුණු ඇන්ඩ්‍රිට චෙබුටිකින්ගේ උපදෙස් පිළිපැදීමට සහ "කාර්ය මණ්ඩලය" තෝරා ගැනීමට ශක්තියක් නැත: "අපි යන්තම් ජීවත් වීමට පටන් ගෙන, කම්මැලි, අඳුරු, උනන්දුවක් නොදක්වන, කම්මැලි, උදාසීන, නිෂ් less ල, අවාසනාවන්ත වන්නේ ඇයි ..."
බැටරිය නගරයෙන් පිටව යයි. හමුදා පාගමනක් ඇසෙයි. ඔල්ගා: “සංගීතය හරිම සතුටු සිතින්, සතුටින් වාදනය කරනවා, මට ජීවත් වෙන්න ඕන! තව ටිකක් පෙනේ, අප ජීවත් වන්නේ ඇයි, අප දුක් විඳින්නේ ඇයි කියා අපි සොයා ගනීවි ... මම දැන සිටියා නම්! (සංගීතය නිහ er ව හා නිහ er ව වාදනය කරයි.) මා දැන සිටියේ නම්, මා දැන සිටියේ නම්! ” (තිරය.)
නාට්යයේ වීරයන් නිදහස් සංක්රමණික පක්ෂීන් නොවේ, ඔවුන් ශක්තිමත් සමාජ "කූඩුවක" කොටු වී සිටින අතර, එයට ඇතුල් වූ සෑම කෙනෙකුගේම පෞද්ගලික ඉරණම මුළු රටම ජීවත් වන නීති වලට යටත් වන අතර එය පොදු කරදර අත්විඳිමින් සිටී. "කවුද" නොව "කුමක්ද?" පුද්ගලයා ආධිපත්‍යය දරයි. මෙම අවාසනාවන්ත හා අසාර්ථකත්වයේ ප්රධාන වැරදිකරුවාට නම් කිහිපයක් ඇත - "අශිෂ්" ත්වය "," මූලිකත්වය "," පව්කාර ජීවිතය "... මෙම" අශිෂ් "ත්වයේ" මුහුණ විශේෂයෙන් ඇන්ඩ්‍රිගේ පරාවර්තනයන්හි දෘශ්‍යමාන හා අපිරිසිදු ලෙස පෙනේ: “අපේ නගරය පැවතුනි අවුරුදු දෙසීයක් තිස්සේ එහි පදිංචිකරුවන් සිය දහස් ගණනක් සිටින අතර අනෙක් අය මෙන් නොවනු ඇත ... ඔවුන් කන්නේ, බොන්නේ, නිදාගෙන, පසුව මිය යති ... අනෙක් අය ඉපදෙනු ඇත. , බොන්න, නිදාගන්න, කම්මැලිකම සමඟ නොපැමිණීම සඳහා, ඔවුන්ගේ ජීවිත අප්රසන්න ඕපාදූප, වොඩ්කා, කාඩ්පත්, නඩු ...
විකල්ප 2
1 වන කොටස
සහෝදරියන් තිදෙනෙකුගේ බාලයා වන ඉරීනාගේ 20 වන සංවත්සරය සැමරීමට ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවස සූදානම් වේ. කාලතුවක්කු බැටරියේ නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් වර්ෂිනින් පැමිණීමට නියමිතය. මාෂා සහෝදරිය හැර අන් සියල්ලන්ම හොඳ මනෝභාවයකින් පසුවෙති.
වැටීමකදී ප්‍රොසොරොව්ස් මොස්කව් වෙත යාමට යන අතර එහිදී ගැහැණු ළමයින්ගේ සහෝදරයා වන ඇන්ඩ්‍රි විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට නියමිතය. ඔහු අනාගතයේදී මහාචාර්යවරයකු වනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර ඇත.
ව්‍යායාම ගුරුවරියක වන මාෂාගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන කුලිගින් ගැන සෑහීමකට පත්වේ. ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ මියගිය මව සමඟ පිස්සු වැටී සිටි හමුදා වෛද්‍යවරයකු වන චෙබුටිකින් සතුටු වේ. ලුතිනන් බාරොන් ටුසෙන්බැක් දීප්තිමත් අනාගතයක් ගැන කතා කරයි. වර්ෂිනින් ඔහුට සහාය දක්වයි. ලුතිනන් කර්නල්ගේ පෙනුමත් සමඟ මාෂා ඇගේ “හුදුක්ලුන්ඩියා” පසු කරයි.
නටාෂා පෙනී සිටියි. දැරිය විශාල සමාගම විසින් ව්‍යාකූල කර ඇත. ඇන්ඩ්‍රේ ඇයට තම බිරිඳ වීමට ආරාධනා කරයි.
2 වන කොටස
ඇන්ඩ්‍රි කම්මැලියි, තමාට තැනක් සොයාගත නොහැක. ඔහු මහාචාර්ය ධුරයක් ගැන සිහින මැවූ නමුත් සෙම්ස්ට්වෝ කවුන්සිලයේ ලේකම්වරයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට ඔහුට සිදුවිය. ඔහු නගරයට කැමති නැත, ඔහුට තනිකමක් හා ආගන්තුකයෙකු දැනේ.
මාෂා තම ස්වාමිපුරුෂයා ගැන කලකිරී සිටින අතර ඇය සෙසු ගුරුවරුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමෙන් පීඩා විඳින්නීය. එසේම, විදුලි පණිවුඩ කාර්යාලයේ තමා සිටින තනතුර ගැන ඉරීනා සතුටු වන්නේ නැත. ඔල්ගා වෙහෙසට පත්ව හිසරදයෙන් ව්‍යායාම ශාලාවෙන් ආපසු පැමිණේ.
වර්ෂිනින් විවිධාකාරයෙන් බැහැරව සිටියද, පෘථිවියේ සෑම දෙයක්ම ඉක්මනින් වෙනස් විය යුතු බවට තවමත් සහතික වෙමින් සිටී. සන්තෝෂය නොපවතින බවත්, මිනිසුන්ගේ ප්රධාන කර්තව්‍යය වන්නේ වැඩ කිරීමයි.
චෙබුටිකින් තමා වටා සිටින අයව විවිධ ද s ුවම් වලින් විනෝද කිරීමට උත්සාහ කළද තනිකම නිසා ඇති වන වේදනාව ඔවුන් අතරට පැමිණේ.
නටාෂා ඇන්ඩ්‍රේගේ බිරිඳ බවට පත්වීම ක්‍රමයෙන් මුළු නිවසම පවරා ගනී. ප්‍රොසොරොව් සහෝදරියන් ඇයව පිලිස්තිවරයෙකු ලෙස සලකයි.
3 වන කොටස
අවුරුදු 3 ක් ගතවී ඇත. නගරයේ ගින්නක් තිබේ. ඔහු වෙතින් පලා යන මිනිසුන් ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවසට රැස් වූහ.
තම ජීවිතය නිෂ් ain ල බවත් ඇය කිසි විටෙකත් මොස්කව් වෙත නොයන බවත් ඉරීනා කලකිරීමට පත්ව සිටී. මාෂා, කනස්සල්ලෙන්, ඇගේ ජීවිතය ගැන සහ අනාගතය ගැන ද සිතයි. ඇන්ඩ්‍රේ තමාගේම විවාහය ගැන කලකිරී සිටින අතර, ඔහු විවාහ වූ විට ඔවුන් සතුටින් සිටිනු ඇතැයි ඔහු සිතුවද එය එසේ නොවීය.
ටුසෙන්බැක් ඊටත් වඩා කලබල වී ඇත, මන්ද මීට වසර 3 කට පෙර ඔහු ඉතා ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගැන සිහින මැව්වේය, නමුත් සියල්ල ඉතිරිව ඇත්තේ සිහින පමණි.
චෙබුටිකින් අධික ලෙස ගමන් කරයි. ඔහු තනිකම ගැන, මිනිස් ස්වභාවය ගැන සිතයි.
ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම සෑහීමකට පත්වන බව මුරණ්ඩු ලෙස අවධාරනය කරන්නේ කුලිගින් පමණි. මෙම පසුබිමට එරෙහිව, සෑම කෙනෙකුම කෙතරම් අසතුටින් හා බිඳී ඇත්ද යන්න වඩ වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ.
4 වන කොටස
සරත් කාලය පැමිණේ. කාලතුවක්කු බලකාය නගරයෙන් පිටව යයි - එය වෙනත් ස්ථානයකට මාරු කරනු ලැබේ. නිලධාරීන් පැමිණෙන්නේ ප්‍රොසොරොව්වරුන්ට සමු ගැනීමටය. මතකය සඳහා ඡායාරූපයක් ගනිමින්, සෑම කෙනෙකුම තර්ක කරන්නේ එය දැන් මෙහි නිහ quiet, සන්සුන් හා කම්මැලි වන්නේ කෙසේද යන්නයි.
මාෂා ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින වර්ෂිනින්ට සමු දෙයි. ඇය තම ජීවිතය අසාර්ථක යැයි සලකන අතර ඇයට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නොවන බව පවසයි. ඔල්ගා ව්‍යායාම ශාලාවේ ප්‍රධානියා බවට පත්වන අතර ඇය කිසි විටෙකත් මොස්කව් වෙත නොයන බව වටහා ගනී.
ඉරීනා ද අගනුවර සිහින වලට සමුගෙන ටුසෙන්බැක්ගේ බිරිඳ වීමට තීරණය කරයි. ගැහැණු ළමයා නව ජීවිතයක ආරම්භය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටින අතර, චෙබුටිකින් ඇය ගැන ඉතා සතුටු වේ. ඊට අමතරව, මහල්ලා ඇන්ඩ්‍රිට අවවාද කරන්නේ අවම වශයෙන් කොහේ හෝ නගරයකින් පිටව යන ලෙසයි. “ආපසු හැරී නොබලා යන්න. ඔබ තව දුරටත් යනවා නම් හොඳයි. ”
නමුත් වීරයන්ගේ බලාපොරොත්තු ඉටු නොවේ. සොලියානි, ඉරීනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී, ටුසෙන්බැක්ව ද්වන්ධ සටනකින් මරා දමයි. ගැහැණු ළමයා නගරයෙන් පිට වී වැඩ කිරීමට තීරණය කරයි. චෙබුටිකින් උපදෙස් දුන් පරිදි ඇන්ඩ්‍රේට කිරීමට තරම් ශක්තියක් නැත.
බැටරිය නගරයෙන් පිටව යයි. හමුදා පාගමනක් ක්‍රීඩා කරයි. ඔල්ගා පවසන්නේ සංගීතය ඉතා සතුටු සිතින් හා සතුටු සිතින් වාදනය කරන බවත්, ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය බවත් "තව ටිකක් පෙනේ. අප ජීවත් වන්නේ ඇයි, අප දුක් විඳින්නේ ඇයි ... මම දැන සිටියා නම් පමණක්!"
(තවමත් ශ්‍රේණිගත කිරීම් නොමැත)
වෙනත් සංයුති:
- ක්රියාව සිදුවන්නේ පළාත් නගරයේ, ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවසේ ය. ප්‍රොසොරොව් සහෝදරියන් තිදෙනාගෙන් බාලයා වන ඉරීනාට වයස අවුරුදු 20 කි. “එය මළුවෙහි හිරු හා සතුටු සිතින්” ශාලාව තුළ මේසයක් තබා ඇති අතර අමුත්තන් බලා සිටී - නගරයේ ස්ථානගත කර ඇති කාලතුවක්කු බැටරියේ නිලධාරීන් සහ එහි නව අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් තව දුරටත් කියවන්න ..... .
- ඒ. පී. චෙකොව්ගේ "ත්‍රි සහෝදරියන්" ගේ නාට්යය අද වඩාත් ජනප්‍රියයි නාට්‍ය කටයුතු... කතුවරයාට සහ ප්‍රේක්ෂකයාට අවිවාදිත වන එකම නාට්යය මෙයයි. වසර ගණනාවක් පුරා, මෙම කෘතිය එහි දෘෂ්ටිවාදාත්මක වැදගත්කම නැති කර ගත්තා පමණක් නොව, එහි අර්ථකථන සීමාවන් ද පුළුල් කර තිබේ. තවත් කියවන්න ......
- 1900 දී රචනා කරන ලද ඒ. පී. චෙකොව්ගේ "ත්රී සහෝදරියන්" නාට්යය චෙකොව්ගේ නවෝත්පාදනයේ කෘතියකි. සම්භාව්ය කෑලි XIX සියවස. ස්ථානය, වේලාව සහ ක්රියාව අතර සම්භාව්ය එකමුතුවක් වී ඇත, ඔහුගේ වැඩිදුර කියවීමේ නාට්‍ය ගැටුමක් නොමැත ......
- ඒ. පී. චෙකොව්ගේ “ත්රී සිස්ටර්ස්” නාට්යයේ එක් ප්රධාන ගැටළුවක් වන්නේ ඉටු නොවූ සිහින පිළිබඳ ගැටලුවයි. ප්‍රොසොරොව් සොහොයුරියන් තම මව්බිමට - මොස්කව් වෙත ආපසු යාමට ඇති ආශාව මෙම කෘතියේ මූලිකත්වයයි. ඔවුන් නාට්යය පුරාම මේ ගැන කතා කරයි, සැලසුම් කරයි, ක්‍රියාශීලීව සාකච්ඡා කරයි Read More ......
- වර්ෂිනින් ලක්ෂණය සාහිත්‍ය වීරයාඒ. පී. චෙකොව්ගේ “සහෝදරියන් තිදෙනා” (1900) නාට්යයේ ප්රධාන චරිතය වර්ෂිනින් ය. බැටරි අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් වී - ඔහුගේ රුසියානු මිනිසා තමන්ගේම වචන, "මට මගේ බිරිඳ සමඟ වද හිංසා කළා ... මට නිවස සමඟ වද හිංසා කළා ...", "ඔහු දුක් විඳින අතර පැමිණිලි කරන්නේ පමණි." තව දුරටත් කියවන්න ......
- සහෝදර සහෝදරියන් වන ස්ටෙපාන් ඇන්ඩ්‍රියානොවිච් ස්ටැව්රොව්, පෙකාෂින් මිනිසෙක්, කඳු බෑවුමක පිහිටි නිවසක් කපන ලද්දේ දැවැන්ත ලැගුම්හලක සිසිල් අඳුරේ ය. ඔව්, නිවසක් නොවේ - ආරම්භ කිරීමට කුඩා පැති පැල්පතක් සහිත දෙමහල් හෝමිනා. යුද්ධයක් සිදුවෙමින් පැවතුනි. මහලු අය, ළමයින් සහ කාන්තාවන් පෙකාෂින් හි රැඳී සිටියහ. වැඩිදුර කියවීමකින් තොරව ......
- සීගල් මෙම ක්රියාව සිදු වන්නේ පියොටර් නිකොලෙවිච් සෝරින්ගේ වතුයායේ ය. ඔහුගේ සොහොයුරිය වන ඉරීනා නිකොලෙව්නා ආකාඩිනා නිළියකි; ඇය තම පුතා වන කොන්ස්ටන්ටින් ගව්රිලොවිච් ට්‍රෙප්ලෙව් සහ බොරිස් ඇලෙක්සෙවිච් ට්‍රිගොරින් සමඟ තරමක් ප්‍රබන්ධ ලේඛිකාවක් සමඟ ඔහුගේ වතුයායට පැමිණෙමින් සිටියි. ගැන වැඩිදුර කියවන්න ......
- හරස් සොහොයුරියන් වන ප්යෝටර් ඇලෙක්සෙවිච් මාරකුලින් තම සගයන්ට ඔවුන්ගේ විනෝදය හා නොසැලකිලිමත්කම ආසාදනය කළේය. ඔහුම - පටු පපුව, නූල් සහිත උඩු රැවුල, දැනටමත් අවුරුදු තිහක්, නමුත් වයස අවුරුදු දොළහකට ආසන්නය. මාරකුලින් ඔහුගේ අත් අකුරින් ප්රසිද්ධ වූ අතර ඔහු වාර්තා ලිපිය ලිපියක් මගින් ලිවීය: ඔහු හරියටම ලියන්නේ, ඔහු රැවුල වන්නාක් මෙනි, තව දුරටත් කියවන්න ...
ක්රියාව සිදුවන්නේ පළාත් නගරයේ, ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවසේ ය.
ප්‍රොසොරොව් සහෝදරියන් තිදෙනාගෙන් බාලයා වන ඉරීනාට වයස අවුරුදු 20 කි. “එය මළුවෙහි අව්ව හා සතුටු සිතින්” ශාලාව තුළ මේසයක් තබා ඇති අතර අමුත්තන් බලා සිටී - නගරයේ ස්ථානගත කර ඇති කාලතුවක්කු බැටරියේ නිලධාරීන් සහ එහි නව අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් වර්ෂිනින්. සෑම කෙනෙකුම ප්රීතිමත් අපේක්ෂාවන් හා බලාපොරොත්තු වලින් පිරී ඇත. ඉරීනා: “මගේ ආත්මය මෙතරම් සැහැල්ලු වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි! ... මම රුවල් වල මෙන්, මට ඉහළින් පුළුල් නිල් අහසක් ඇති අතර විශාල සුදු කුරුල්ලන් වටා පියාසර කරති”. ප්‍රොසොරොව්ස් වැටීමෙන් මොස්කව් බලා යාමට නියමිතය. තම සහෝදරයා වන ඇන්ඩ්‍රි විශ්ව විද්‍යාලයට යන බවත්, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මහාචාර්යවරයකු බවට පත්වනු ඇති බවත් සහෝදරියන්ට සැකයක් නැත. ව්‍යායාම ගුරුවරියක වන කුලින්ජින්, එක් සහෝදරියකගේ ස්වාමිපුරුෂයෙකු වන මාෂා සෑහීමකට පත්වේ. වරෙක ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ මියගිය මව සමඟ පිස්සු වැටී සිටි හමුදා වෛද්‍යවරයකු වන චෙබුටිකින් සාමාන්‍ය ප්රීතිමත් මනෝභාවයට ගොදුරු විය. “මගේ සුදු කුරුල්ලා” ඔහු ඉරීනාට සිප ගත්තේය. ලුතිනන් බාරොන් ටුසෙන්බැක් අනාගතය ගැන උද්‍යෝගයෙන් කථා කරයි: "කම්මැලිකම, උදාසීනත්වය, වැඩ කිරීමට අගතිය සහ අපේ සමාජයෙන් කුණු වූ කම්මැලිකම පුපුරවා හරින සෞඛ්‍ය සම්පන්න ශක්තිමත් කුණාටුවක් සඳහා කාලය පැමිණ තිබේ." වර්ෂිනින් ද සුබවාදී ය. ඔහුගේ පෙනුමත් සමඟ මාෂා ඇගේ “මෝර්ක්ලුන්ඩියා” පසු කරයි. නටාෂාගේ පෙනුමෙන් විශාල සමාජයක් විසින් ඇය දැඩි ලෙස ලැජ්ජාවට පත් වුවද, පහසු ප්‍රීති of ෝෂාකාරී වාතාවරණයක් ඇති නොවේ. ඇන්ඩ්‍රි ඇයට මෙසේ යෝජනා කරයි. “යෞවනයෙනි, පුදුමාකාර, පුදුමාකාර යෞවනයෙනි! මට ගොඩක් හොඳයි, මගේ ආත්මය ආදරයෙන් පිරී ඇත, සතුටක් ... මගේ ආදරණීය, යහපත්, නිර්මල, මගේ බිරිඳ වන්න! "
නමුත් දැනටමත් දෙවන පනතේ ප්රධාන සටහන් සුළු සටහන් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. කම්මැලිකම නිසා තමාට තැනක් සොයා ගැනීමට ඇන්ඩ්‍රිට නොහැකිය. මොස්කව්හි මහාචාර්ය ධුරයක් ගැන සිහින මැවූ ඔහු කිසිසේත් සෙම්ස්ට්වෝ කවුන්සිලයේ ලේකම් ධුරයට ආකර්ෂණය නොවන අතර නගරයේ ඔහුට “පිටසක්වල හා තනිකමක්” දැනේ. මාෂා තම ස්වාමිපුරුෂයා ගැන කලකිරීමට පත්වන අතර, වරක් ඇය “දරුණු ලෙස උගත්, බුද්ධිමත් හා වැදගත්” කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටි අතර සෙසු ගුරුවරුන් අතර ඇය දුක් විඳියි. විදුලි පණිවුඩයේ ඇය කළ සේවය ගැන ඉරීනා සෑහීමකට පත් නොවේ: “මට මෙතරම් අවශ්‍ය දේ, මම සිහින මැවූ දේ, මෙය ඇය තුළ නැත. කවි නොමැතිව වෙහෙස, සිතුවිලි නොමැතිව ... "වෙහෙසට පත්ව, හිසරදයක් සහිතව, ඔල්ගා ව්‍යායාම ශාලාවෙන් ආපසු පැමිණේ. වර්ෂිනින්ගේ ආත්මය තුළ නොවේ. “පෘථිවියේ සෑම දෙයක්ම ටිකෙන් ටික වෙනස් විය යුතුය” යනුවෙන් ඔහු තවමත් සහතික වෙමින් සිටියි, නමුත් පසුව ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: “සතුටක් නැති බවත්, අප වෙනුවෙන් නොසිටින බවත්, නොවිය යුතු බවත් මම ඔබට ඔප්පු කිරීමට කැමතියි .. අප වැඩ කළ යුත්තේ වැඩ කිරීමට හා වැඩ කිරීමට පමණි ... "චෙබුටිකින්ගේ ද s ුවම් වලින් ඔහු අවට සිටින අයව විනෝදයට පත් කරයි. ගුප්ත වේදනාවක් හටගනී:" කෙතරම් දාර්ශනික වුවත් තනිකම භයානක දෙයකි ... "
නටාෂා, ක්‍රමයෙන් මුළු නිවසම පවරා ගනිමින්, ක්ෂීරපායීන් එනතුරු බලා සිටි අමුත්තන්ව එළවා දමයි. "ධනේශ්වරය!" - මාෂා ඉරීනාට හදවතින්ම කියනවා.
අවුරුදු තුනක් ගත වී ඇත. පළමු ක්රියාව දහවල් කාලයේදී එළිදැක්වූ අතර එය පිටත “අව්ව, විනෝදජනක” නම්, තුන්වන පනතට කළ ප්‍රකාශ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් - අඳුරු, දුක්බර සිදුවීම් ගැන “අනතුරු අඟවයි”: “තිරය පිටුපස එලාම් ශබ්දය ඇසෙන්නේ බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ වූ ගින්නක්. විවෘත දොර හරහා දිදුලන රතු කවුළුවක් දැකිය හැකිය. ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවස ගින්නෙන් පලා යන මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබේ.
“කොහෙද? ඒ සියල්ල ගියේ කොහේද? නමුත් ජීවිතය හැර යන අතර කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇත, කිසි විටෙකත් අපි මොස්කව් වෙත නොයන්නෙමු ... මම බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිමි, මම බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිමි! " මාෂා කනස්සල්ලෙන් සිතයි: "කෙසේ හෝ අපි අපේ ජීවිතය ගත කරන්නෙමු, අපෙන් කවරෙක්ද?" ඇන්ඩ්‍රි අ ries නවා: “මම විවාහ වූ විට, අපි සතුටින් සිටිනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි ... හැමෝම සතුටින් ... නමුත් මගේ දෙවියනේ ...” එසේම, සමහර විට, ටුසෙන්බැක් වඩාත් කලකිරීමට පත්ව ඇත: “එවකට මට කුමක් වීද (තුන අවුරුදු ගණනාවකට පෙර. ආ) මම ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගැන සිහින මැව්වා! ඇය කොහෙද? “මගේ හිස හිස් ය, මාගේ ආත්මය සීතල ය. සමහර විට මම මිනිසෙකු නොවෙමි, නමුත් මට දෑත් සහ කකුල් ඇති බව මවා පාමින් ... සහ හිසක්; සමහර විට මම කිසිසේත්ම නොපවතින නමුත් මට පෙනෙන්නේ මම ඇවිදින්න, කන්න, නිදාගන්න. (අ ries නවා.) ". කුලිගින් වඩාත් ස්ථීර ලෙස පුනරුච්චාරණය කරයි: "මම සෑහීමකට පත්වෙමි, මම සෑහීමකට පත්වෙමි, මම සෑහීමකට පත්වෙමි," වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ සියල්ලන්ම බිඳී හා අසතුටට පත්වන ආකාරයයි.
අවසාන වශයෙන්, අවසාන ක්රියාව. සරත් කාලය පැමිණේ. මාෂා, පඩි පෙළ දිගේ ඇවිදිමින්, “ඔවුන් දැනටමත් පියාසර කරමින් සිටී සංක්රමණික පක්ෂීන්කාලතුවක්කු බලකාය නගරයෙන් පිටව යයි: එය වෙනත් ස්ථානයකට, පෝලන්තයට හෝ චිටා වෙත මාරු කරනු ලැබේ. නිලධාරීන් පැමිණෙන්නේ ප්‍රොසොරොව්වරුන්ට සමු ගැනීමටය. ෆෙඩොටික් සිහිවටනයක් ලෙස ඡායාරූපයක් ගනිමින් මෙසේ සඳහන් කරයි: "... නගරය තුළ සාමය හා නිහ quiet තාවය පැමිණෙනු ඇත." ටුසෙන්බැක් තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: "කම්මැලි කම භයානකයි." ඇන්ඩ්‍රි ඊටත් වඩා පැහැදිලිව මෙසේ පවසයි. “නගරය පාළුවට යනු ඇත. එය තොප්පියකින් ආවරණය වනවාක් මෙන් ”.
මාෂා ඇය සමඟ දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටින වර්ෂිනින් සමඟ වෙන්ව සිටී: "අසාර්ථක ජීවිතය ... මට දැන් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත ..." ඔල්ගා ව්‍යායාම ශාලාවේ ප්‍රධානියා බවට පත්වීමෙන් පසුව තේරුම් ගනී: "එයින් අදහස් නොකෙරේ මොස්කව් වල ඉන්න. ඉරීනා තීරණය කළේ - “මම මොස්කව්හි සිටීමට තීරණය කර නොමැති නම්, එසේ වන්න” - විශ්‍රාම ගිය ටුසෙන්බැක්ගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට: “බාරොන් සහ මම හෙට විවාහ වෙමු, හෙට අපි ගඩොල් ගොඩනැගිල්ල සඳහා පිටත් වෙමු. හෙට දවසට පසු මම දැනටමත් පාසලේ සිටිමි, නව ජීවිතයක්. හදිසියේම, මගේ ආත්මයේ පියාපත් වර්ධනය වූවාක් මෙන්, මට සතුටු සිතින් දැනුනි, එය බොහෝ පහසු වී නැවත මට වැඩ කිරීමට, වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය ... "චිබුටිකින් චිත්තවේගයෙන්:" පියාඹන්න, මගේ ආදරණීය, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ පියාසර කරන්න! "
ඔහු “පියාසැරිය” තුළ ඇන්ඩ්‍රිට තමාගේම ආකාරයෙන් ආශීර්වාද කරයි: “ඔබ දන්නවා, තොප්පියක් පැළඳගෙන, ඔබේ අතේ පොල්ලක් අරගෙන යන්න ... පිටත්ව යන්න, ආපසු නොබලා යන්න. ඔබ තව දුරටත් යනවා නම් හොඳයි. ”
එහෙත් නාට්යයේ වීරයන්ගේ වඩාත් නිහතමානී බලාපොරොත්තු පවා ඉටු නොවනු ඇත. ලුණු, ඉරීනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී, බාරොන් සමඟ රණ්ඩුවක් ඇති කර ද්වන්ධ සටනකින් ඔහුව මරා දමයි. බිඳුණු ඇන්ඩ්‍රිට චෙබුටිකින්ගේ උපදෙස් පිළිපැදීමට සහ "කාර්ය මණ්ඩලය" තෝරා ගැනීමට ශක්තියක් නැත: "අපි යන්තම් ජීවත් වීමට පටන් ගෙන, කම්මැලි, අළු, උනන්දුවක් නොදක්වන, කම්මැලි, උදාසීන, නිෂ් less ල, අසතුටට පත්වන්නේ ඇයි? ..."
බැටරිය නගරයෙන් පිටව යයි. හමුදා පාගමනක් ඇසෙයි. ඔල්ගා: “සංගීතය හරිම සතුටු සිතින්, සතුටින් වාදනය කරනවා, මට ජීවත් වෙන්න ඕන! තව ටිකක් පෙනේ, අප ජීවත් වන්නේ ඇයි, අප දුක් විඳින්නේ ඇයි කියා අපි සොයා ගනීවි ... මම දැන සිටියා නම්! (සංගීතය නිහ er ව හා නිහ er ව වාදනය කරයි.) මා දැන සිටියේ නම්, මා දැන සිටියේ නම්! ” (තිරය.)
නාට්යයේ වීරයන් නිදහස් සංක්රමණික පක්ෂීන් නොවේ, ඔවුන් social න සමාජ “කූඩුවක” කොටු වී සිටින අතර, එයට වැටී සිටින සියලු දෙනාගේ පෞද්ගලික ඉරණම මුළු රටම ජීවත්වන නීතිවලට යටත් වන අතර එය සාමාන්‍ය කරදරයකට මුහුණ දී සිටී. . "කවුද" නොව "කුමක්ද?" පුද්ගලයා ආධිපත්‍යය දරයි. මෙම අවාසනාවන්ත හා අසාර්ථකත්වයේ ප්රධාන වැරදිකරුවාට නම් කිහිපයක් තිබේ - "අශිෂ්" ත්වය "," මූලිකත්වය "," පව්කාර ජීවිතය "... මෙම" අශිෂ් "ත්වයේ" මුහුණ විශේෂයෙන් ඇන්ඩ්‍රිගේ සිතුවිලිවල දෘශ්‍යමාන හා අපිරිසිදු ලෙස පෙනේ: එයට ලක්ෂයක් ඇත වැසියන්, අනෙක් අය මෙන් නොවන්නේ එකකි ... ඔවුන් කන්නේ, බොන්නේ, නිදාගෙන, පසුව මිය යති ... අනෙක් අය ඉපදෙනු ඇත, එසේම ඔවුන් කන්නේ, බොන්නේ, නිදාගන්නේ නැත. කම්මැලි කමින්, ඔහුගේ ජීවිතය අප්රසන්න ඕපාදූප, වොඩ්කා, කාඩ්පත්, නඩු ...
චරිත
Prozorov Andrey Sergeevich.
නටාලියා ඉවානොව්නා, ඔහුගේ පෙම්වතා, පසුව ඔහුගේ බිරිඳ.
ඔල්ගා
මාෂාඔහුගේ සහෝදරියන්.
ඉරීනා
කුලිගින් ෆියෝඩර් ඉලිච්, ව්‍යායාම ගුරුවරියක්, මාෂාගේ සැමියා.
වර්ෂිනින් ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉග්නැටිවිච්, ලුතිනන් කර්නල්, බැටරි අණදෙන නිලධාරී.
ටුසෙන්බැක් නිකොලායි ලෙවොවිච්, බාරොන්, ලුතිනන්.
සොලියෝනි වාසිලි වාසිලීවිච්, මාණ්ඩලික කපිතාන්.
චෙබුටිකින් අයිවන් රොමානොවිච්, හමුදා වෛද්‍ය.
ෆෙඩොටික් ඇලෙක්සි පෙට්‍රොවිච්, දෙවන ලුතිනන්.
රෝඩ් ව්ලැඩිමීර් කාර්ලොවිච්, දෙවන ලුතිනන්.
ෆෙරපොන්ට්, ප්‍රාදේශීය සභාවේ මුරකරුවෙක්, මහල්ලෙක්.
අන්ෆීසා, නැනී, වයස අවුරුදු 80 යි.
ක්රියාව සිදුවන්නේ පළාත් නගරයේ ය.
ක්රියාව එකක්
ප්‍රොසොරොව්ස්ගේ නිවසේ. කුළුණු සහිත විසිත්ත කාමරය, පිටුපස විශාල ශාලාවක් දැකිය හැකිය. දහවල්; එය අව්ව, විනෝදජනකයි. උදේ කෑම මේසය ශාලාවේ තබා ඇත. ඔල්ගාකාන්තා ව්‍යායාම ගුරුවරියකගේ නිල් පැහැති නිල ඇඳුමින්, ශිෂ්‍ය සටහන් පොත් නිරන්තරයෙන් කෙළින් කිරීම, ගමන් කරමින් සිටීම; මාෂාකළු ඇඳුමකින්, දණහිසට තොප්පියක් තබාගෙන වාඩි වී පොතක් කියවයි; ඉරීනාසුදු ඇඳුමකින් සිතුවිල්ල නැති වී යයි.
ඔල්ගා.මගේ තාත්තා හරියටම අවුරුද්දකට කලින් මැරුණා, මේ දවසේ, මැයි 5, ඔයාගේ නම ඉරිනා. එය ඉතා සීතල විය, පසුව හිම වැටෙමින් තිබුණි. මට පෙනුනේ මම නොනැසී පවතිනු ඇති බවයි, ඔබ මැරුණාක් මෙන් ගිලී යයි. නමුත් දැන් වසරක් ගතවී ඇති අතර, අපට මෙය පහසුවෙන් මතකයි, ඔබ දැනටමත් සුදු ඇඳුමකින් සැරසී සිටී, ඔබේ මුහුණ බබළයි ...
ඔරලෝසුව දොළහට පහර දෙයි.
ඊට පස්සෙ ඔරලෝසුවත් වැදුණා.
විරාමය.
මට මතකයි ඔවුන් මගේ පියා රැගෙන යන විට, සංගීතය වාදනය කරමින්, සුසාන භූමියේ රූගත කිරීම් තිබුණා. ඔහු ජෙනරාල්වරයෙක්, බලසේනාවක අණදෙන නිලධාරියෙක්. කෙසේ වෙතත්, එවකට වැස්ස විය. තද වැසි සහ හිම.
ඉරීනා.ඇයි මතක තබා ගන්න!
කුළුණු පිටුපස, මේසය අසල ශාලාවේ, බාරොන් පෙනී යයි ටුසෙන්බැක්, චෙබුටිකින්සහ ලුණු.
ඔල්ගා.අද එය උණුසුම්, ඔබට ජනේල පුළුල්ව විවෘතව තබා ගත හැකිය, නමුත් බර්ච් තවමත් මල් පිපී නැත. මගේ පියාට බ්‍රිගේඩියක් ලැබී වසර එකොළහකට පෙර අප සමඟ මොස්කව් නුවරින් පිටත්ව ගිය අතර, මට හොඳට මතකයි, මැයි මස මුලදී, මේ අවස්ථාවේදී, මොස්කව්හි සෑම දෙයක්ම දැනටමත් පිපී, උණුසුම්, සියල්ල අව්වේ ස්නානය කර ඇත. අවුරුදු එකොළහක් ගෙවී ගොස් ඇති අතර, එහි ඇති සියල්ල මට මතකයි, අපි ඊයේ පිටත් වූවාක් මෙන්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! අද උදේ මම අවදි වී, ආලෝකය රාශියක් දුටුවෙමි, වසන්තය දුටුවෙමි, ප්‍රීතිය මගේ ආත්මය තුළ කැළඹුණි, මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ මව්බිමට ආපසු යාමටය.
චෙබුටිකින්.අපාය නැත!
ටුසෙන්බැක්.ඇත්ත වශයෙන්ම, විකාරයකි.
මාෂා පොත ගැන සිතමින් නිහ ly ව ගීතයක් ගායනා කරයි.
ඔල්ගා.විස්ල් කරන්න එපා මාෂා. කොහොමද ඔයාට!
විරාමය.
මම සෑම දිනකම ව්‍යායාම ශාලාවට ගොස් සවස් වන තුරුම පාඩම් කියා දෙන නිසා, මගේ හිස නිරන්තරයෙන් රිදෙන අතර එවැනි සිතුවිලි මා වයසට ගොස් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ අවුරුදු හතර තුළ, ව්‍යායාම ශාලාවේ සේවය කරන අතරතුර, සෑම දිනකම ශක්තිය හා තාරුණ්‍යය මා වෙතින් ඉවතට යන බව මට හැඟේ. එක් සිහිනයක් පමණක් වර්ධනය වී ශක්තිමත් වේ ...
ඉරීනා.මොස්කව් වෙත යාමට. නිවස විකුණන්න, මෙහි සියල්ල අවසන් කර මොස්කව් වෙත යන්න ...
ඔල්ගා.ඔව්! ඒ වෙනුවට මොස්කව් වෙත.
චෙබුටිකින් සහ ටුසෙන්බැක් සිනාසෙති.
ඉරීනා.සහෝදරයා බොහෝ විට මහාචාර්යවරයකු වනු ඇත, ඔහු තවමත් මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත. දුප්පත් මාෂා සඳහා නැවතුමක් ඇත්තේ මෙහි පමණි.
ඔල්ගා.මාෂා සෑම වසරකම මුළු ගිම්හානය සඳහාම මොස්කව් වෙත පැමිණෙනු ඇත.
මාෂා නිහ ly ව ගීතයක් ගායනා කරයි.
ඉරීනා.දෙවියන් කැමති නම්, සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත. (කවුළුවෙන් පිටත බැලීම.)අද හොඳ කාලගුණයක්. මගේ ආත්මය මෙතරම් සැහැල්ලු වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි! අද උදේ මට මතකයි මම උපන්දින කෙල්ලෙක්, හදිසියේම මට සතුටක් දැනුණා, මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියදී මගේ ළමා කාලය මට මතක් වුණා! මොන පුදුම සිතුවිලි මාව කලබල කළාද, මොන සිතුවිලිද!
ඔල්ගා.අද ඔබ සියලු දෙනාම බැබළෙනවා, අසාමාන්‍ය ලෙස ලස්සනයි වගේ. මාෂා ද ලස්සනයි. ඇන්ඩ්‍රි හොඳ වනු ඇත, ඔහු ඉතා මේදය වැඩී ඇත, මෙය ඔහුට නොගැලපේ. ඒ වගේම මම වයසට ගොස්, බොහෝ දේ අහිමි වී ඇත, මන්ද, ව්‍යායාම ශාලාවේ සිටින ගැහැනු ළමයින් කෙරෙහි මා කෝප වන බැවිනි. අද මම නිදහස්, මම නිවසේ සිටිමි, මට හිසරදයක් නැත, මට ඊයේට වඩා තරුණ බවක් දැනේ. මට වයස අවුරුදු විසිඅටයි, පමණයි ... හැමදේම හොඳයි, හැම දෙයක්ම දෙවියන්ගෙන්, ඒත් මට පේනවා මම විවාහ වෙලා දවස පුරාම ගෙදර ඉඳගත්තොත් හොඳයි කියලා.
විරාමය.
මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි.
ටුසෙන්බැක් (ලුණු වලට.)ඔබ එවැනි විකාර කතා කරනවා, මම ඔබට ඇහුම්කන් දීමට වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. (විසිත්ත කාමරයට ඇතුළු වීම.)මට කියන්න අමතක වුනා. අද අපගේ නව බැටරි අණදෙන නිලධාරි වර්ෂිනින් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත. (පියානෝව අසුන් ගනී.)
ඔල්ගා.හොඳින්! මම ඉතා සතුටුයි.
ඉරීනා.ඔහු මහලු වේ?
ටුසෙන්බැක්.කිසිදෙයක් නැහැ. උපරිම වශයෙන් අවුරුදු හතළිස් පහකි. (මෘදු ලෙස වාදනය කරයි.)පෙනෙන විදිහට ලස්සන මිනිහෙක්. මෝඩ නැහැ - එය ස්ථිරයි. ගොඩක් කතා කරනවා විතරයි.
ඉරීනා.උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයා?
ටුසෙන්බැක්.ඔව්, වාව්, බිරිඳක්, නැන්දම්මා සහ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් පමණයි. එපමණක්ද නොව, ඔහු දෙවන වරටත් විවාහ වී සිටී. ඔහු සංචාරය කරන අතර සෑම තැනකම පවසන්නේ ඔහුට බිරිඳක් හා ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සිටින බවයි. මෙන්න ඔහු කියයි. යම් ආකාරයක පිස්සු භාර්යාවක්, දිගු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ, සමහර උදාර දේවල් පවසයි, දර්ශනවාදී හා බොහෝ විට සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, පැහැදිලිවම තම ස්වාමිපුරුෂයාට කරදර කිරීම සඳහා. මම මෙතරම් කලකට පෙර ඉවත්ව යනු ඇත, නමුත් ඔහු විඳදරාගෙන පැමිණිලි කරයි.
ලුණු (ශාලාවේ සිට චෙබුටිකින් සමඟ විසිත්ත කාමරයට ඇතුළු වීම).මම එක අතකින් රාත්තල් එකහමාරක් පමණක් ඔසවන අතර, පහක්, රාත්තල් හයක් පවා දෙකකින් යුක්තය. මෙයින් මම නිගමනය කරන්නේ දෙදෙනෙකු එක් අයෙකු මෙන් දෙගුණයක් ශක්තිමත් නොව තුන් වතාවක් ඊටත් වඩා ...
චෙබුටිකින් (යන අතරතුර පුවත්පතක් කියවයි).හිසකෙස් නැති වූ විට ... ඇල්කොහොල් බෝතලයක් අඩක් සඳහා නැප්තලීන් ස්පූල් දෙකක් ... දිනපතා විසුරුවා හැර පරිභෝජනය කරන්න ... (ඔහු එය පොතක ලියා තබයි.)අපි එය ලියමු! (ලුණු වලට.)ඉතින්, මම ඔබට කියමි, ඇබයක් බෝතලයක සිරවී ඇති අතර වීදුරු නළයක් ඒ හරහා ගමන් කරයි ... එවිට ඔබ සරලම, සාමාන්‍ය ඇලුමිනියම් ආකාරයෙන් ගන්න ...
ඉරීනා.අයිවන් රොමානිච්, ආදරණීය අයිවන් රොමානිච්!
චෙබුටිකින්.මොකක්ද, මගේ කෙල්ල, මගේ ප්‍රීතිය?
ඉරීනා.මට කියන්න මම අද මෙතරම් සතුටින් සිටින්නේ ඇයි? මම රුවල් වල මෙන්, මට ඉහළින් පුළුල් නිල් අහසක් ඇති අතර විශාල සුදු කුරුල්ලන් පියාසර කරමින් සිටියහ. ඇයි මේ? කුමක් සිටද?
චෙබුටිකින් (ඇගේ අත් දෙකම සිප ගනිමින්, මෘදු ලෙස).මගේ සුදු කුරුල්ලා ...
ඉරීනා.මම අද අවදි වූ විට, නැගිට මා සෝදාගත් විට, හදිසියේම මට පෙනුනේ මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම මට පැහැදිලි බවත් මම ජීවත් විය යුතු ආකාරය දන්නා බවත්ය. හිතවත් අයිවන් රොමනිච්, මම සියල්ල දන්නවා. පුද්ගලයෙකු වැඩ කළ යුතුය, ඔහුගේ නළලේ දහඩියෙහි වැඩ කළ යුතුය, ඔහු කවුරු වුවත්, මෙය පමණක් ඔහුගේ ජීවිතයේ අරුත හා අරමුණ, ඔහුගේ සතුට සහ සතුටයි. සුළු ආලෝකයක් නැඟිට වීථියේ ගල් ගසන සේවකයෙකු හෝ එ pher ේරෙකු හෝ දරුවන්ට උගන්වන ගුරුවරයෙකු හෝ දුම්රිය මාර්ගයේ දුම්රිය රියදුරෙකු වීම කොතරම් හොඳද ... මගේ දෙවියනේ, මිනිසෙකු මෙන් නොවේ, ගොනෙකු වීම වඩා හොඳය, සරල අශ්වයෙකු වීම හොඳය, දහවල් දොළහට නැගිටින තරුණියකට වඩා වැඩ කරන්නේ නම්, පසුව ඇඳේ කෝපි බොන්න, පසුව පැය දෙකක් ඇඳුම් ඇඳීම ... ඔහ්, කෙතරම් භයානකද! උණුසුම් කාලගුණය තුළ, සමහර විට මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය තරම් පානය කිරීමට අවශ්‍යය. මම වේලාසනින් අවදි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්, ඔබේ මිත්‍රත්වය මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, අයිවන් රොමානොවිච්.
