නින්දේ රූපලාවන්‍ය සින්ඩ්‍රෝමය. රුසියානු සහ විදේශීය සාහිත්‍යයේ ජනප්‍රවාද වල "නිදන සුන්දරත්වය" සහ නිදි සුන්දරත්වයෙන් නපුරු රැජින ගැන සැරිසරන සුරංගනා කතාවක්

කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ අනුවාදය වූයේ චාල්ස් පෙරෝල්ට් විසින් රචිත "මදර් පාත්තයාගේ කතා" එකතුවෙන් වනාන්තරයේ නිදා සිටින රූමත් කාන්තාවකගේ කතාවයි. මහා කතන්දරකාරයා එය ලිව්වේ 1697 දී ය.

ජනප්‍රිය පුරාවෘත්තයට ප්‍රථමයෙන් කඩවසම් කුමාරයෙකු හඳුන්වා දුන් චාල්ස් පෙරෝල්ට්, සිපගැනීමෙන් විස්මිත නින්දේ මායාව ඉවත් කරයි. ඉතිං කතාවේ ප්‍රධාන චරිත තුනක් තිබුණා: මායාකාරිය, කුමරිය සහ කුමාරයා.

නිදන සුන්දරත්වය ගැන

තිරය ​​මත ප්‍රථම වරට මැලේෆිසන්ට් නම් මායාකාරිය, කුමරිය සහ කුමාරයා ඩිස්නි විසින් 1959 දී පෙන්වන ලදී. මෙම කාටූනය "නිදන සුන්දරත්වය" ලෙස හැඳින්වූ අතර ඩිස්නි චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරයේ 16 වන කාටූන් ව්‍යාපෘතිය බවට පත්විය.

ඩිස්නිගේ සජීවිකරණ චිත්‍රපටය වන ද ස්ලීපින්ග් බියුටි අනුවාදයන් සමඟ තියුනු ලෙස වෙනස් වේ සම්භාව්ය සුරංගනා කතාග්‍රිම් සහ චාල්ස් පෙරෝල්ට් සහෝදරයන්. ප්රධාන ප්රතිවිරෝධය නම් ජර්මානු හා ප්රංශ සුරංගනා කතාවල මුළු දිග පිටු තුනක් පමණ වීමයි. ඩිස්නි චිත්‍රාගාර ලේඛකයින්ට විනාඩි 80 ක චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

රූගත කිරීමට වසර 10 ක් පමණ ගත වූ අතර ඩොලර් මිලියන 6 කට වැඩි මුදලක් වැය විය. එකල ඩිස්නි චිත්‍රාගාරයේ රූගත කරන ලද මිලට වඩා මෙම චිත්‍රය මිල අධික විය.

කාටූනයට හොඳ එකක් ලැබුණි සංගීත සහායකනිදි සුන්දරත්වයේ මුද්‍රා නාට්‍යය සඳහා පීඅයි චයිකොව්ස්කිගේ සංගීතය මත පදනම් වේ. විශේෂයෙන්, "සිහිනයකට වරක්" සහ "මට පුදුමයි" යන ගීත 2 ක් පදනම් වී ඇත්තේ ඇලෙග්‍රෝ වෝල්ට්ස් මත ය. XIV සියවසේ මධ්‍යකාලීන ජීවිතය පිළිබඳ උපකල්පනයක් නිර්‍මාණය කරන්නේ ආඛ්‍යානයේ ගමන් මගට organන්ද්‍රීයව ගෙතූ සංගීතය යි.

"නිදන සුන්දරත්වය" කාටූනයෙන් රූගත කරන ලදි

මාලෙෆිසන්ට් ගැන

2012 ජූනි 11 දින ප්‍රසිද්ධ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රාගාරයක් වන පයින්වුඩ් චිත්‍රාගාරයේදී රූගත කිරීම් ආරම්භ විය. බොහෝ විටපින්තූර රූගත කරන ලද්දේ මෙම මැදිරියේ අඩවි වල ය. මාස පහක කාලය තුළ මණ්ඩප හයක්, ස්වාභාවික ස්ථාන වර්ග කිලෝමීටර කිහිපයක් මෙන්ම වෙනත් නිෂ්පාදන ප්‍රදේශ ද ඇත.

රූගත කිරීම් සඳහා, අලංකාර කරන ලද ස්ථාන 40 ක් පමණ නිර්මාණය කරන ලදි - කුඩා කාමරයකින් මීටර් 3x3 කින් පටන් ගෙන මීටර් 464 ක භූමි ප්‍රමාණයකින් යුත් විශාල ශාලාවකින් අවසන් වේ.

පැරණි මාලිගාවක් ස්වාභාවික ස්ථාන වලින් එකක් බවට පත්ව ඇත - 1959 දී සජීවිකරණ ශිල්පීන් විසින් පින්තාරු කරන ලද ඇතුළත හා පිටත හරියටම ප්‍රතිනිර්මාණය කළ තේජාන්විත ගොඩනැගිල්ලේ අනුරුවක්. බිම කිරිගරුble තහඩු වලින් ආවරණය කර තිබූ අතර ඇතුළත අව්‍යාජ පුරාවස්තු වලින් සරසා තිබුණි.

වෙබ් අඩවිය තැනීමට සහ අලංකාර කිරීමට ඉදිකිරීම්කරුවන් 250 ක් සහ කලාකරුවන් 20 ක් සඳහා සති 14 ක් පමණ ගත විය.

අරෝරා සිය ළමා කාලය ගත කළ අනවශ්‍ය නිවසේ දර්ශනය ලන්ඩන් චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරය වන පයින්වුඩ් චිත්‍රාගාරය තුළ ඉදිකරන ලදි. නිවසම ලී වලින් නිමවා තිබූ අතර, වහලය අතින් සෙවිලි කර වහල වලින් ආවරණය කර තිබුනේ වෘත්තීය සෙවිලි කරුවන් භාවිතා කළ තාක්‍ෂණයෙනි. එවැනි විදේශීය ශිල්පයකින් මුදල් උපයන විශේෂඥයින් 1000 කට වඩා එක්සත් රාජධානියේ නොමැත.

අපූරු වේශ නිරූපණය ගැන

ප්ලාස්ටික් වේශ නිරූපණ කණ්ඩායම මෙහෙයවනු ලැබුවේ සත් වරක් ඇකඩමි සම්මානලාභී රික් බේකර් විසිනි. විශේෂඥයින් කිහිප දෙනෙකුම මැලේෆිසන්ට්ගේ ව්‍යාජ අං සහ කන් ගැන පමණක් කටයුතු කළහ. අනෙකුත් වේශ නිරූපණ ශිල්පීන් සෙසු චරිත සඳහා වේශ නිරූපණය කිරීම සඳහා සෑම උදෑසනකම පැය කිහිපයක් ගත කළහ.

බේකර් සහ ඔහුගේ සහායකයින් මුල් පෙනුමේ ආනුභාවයෙන් විවිධ අං කට්ටල තුනක් මූර්ති කළහ.

අං සෑදුවේ තරමක් සැහැල්ලු නමුත් ඉතා කල් පවතින ද්‍රව්‍යයක් වන පොලියුරේතන් වලින්.

ඇන්ජලීනා ජොලිගේ මුහුණේ වක්‍රවලට හරියටම ගැලපෙන පරිදි ප්ලාස්ටික් ආවරණ සෑදීම සඳහා වේශ නිරූපණ ශිල්පීන් මුලින්ම නිළියගේ හිසට කපරාරු කර ප්ලාස්ටර් තට්ටුවක් දැමූහ. කම්මුල්වල සහ කන් වල රබර් ආවරණ සවි කිරීම සඳහා එය පසුව භාවිතා කරන ලදී. සංකීර්ණ ප්ලාස්ටික් වේශ නිරූපණ ක්‍රියාවලිය සඳහා දිනකට පැය හතරක් පමණ ගත විය.

තවමත් "මැල්ෆිසන්ට්" චිත්‍රපටයේ ඡායාරූපය: ඩබ්ලිව්ඩීඑස්එස්පීආර්

අපූරු ඇඳුම් පැළඳුම් සහ කැරකෙන රෝද ගැන

ඇඳුම් නිර්මාණ ශිල්පී ඇනා ෂෙපර්ඩ් සහ ඇගේ කණ්ඩායම වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම අතින් ය.

ඇන්ජලීනා ජොලි වෘත්තීයමය තොප්පි කරුවන් සමඟ බොහෝ වැඩ කළ අතර ඇගේ වීරවරියගේ අං සැඟවිය හැකි හිස් ආවරණයක මෝස්තරය තෝරා ගත්තාය. පයිතන් සැඟවීමෙන් සාදන ලද ගිම්හාන අනුවාදය ඇතුළුව විවිධ වර්ගයේ තොප්පි හයක් සංවර්ධනය කර ඇත. මැලේෆිසන්ට් දේවස්ථානයේදී දර්ශනය වූ විට ඇගේ අං හිස් වැස්මකින් ආවරණය වී තිබූ අතර ඇගේ සමේ අස්වාභාවික සුදු බව අවධාරණය කළේය.

රජු රට පුරා දඟර භාවිතය සඳහා විශාල තහනමක් පනවා ඇති දර්ශනය සඳහා ප්‍රෝප් ඩේවිඩ් බැල්ෆෝර්ට් විසින් කරකැවෙන රෝද දුසිම් ගණනක් එකට එකතු කළේය. කැරකෙන රෝද එකම එකකි ප්රධාන අංගයසුරංගනා කතා, පළමු ජනප්‍රවාදයේ සිට අද දක්වාම සියලු වෙනස්කම් වලින් පුනරාවර්තනය වී ඇත. දඟරයක් සහිත ඇඟිල්ලක සිදුරු කිරීම සියලුම කුමාරිකාවන් සඳහා ගැඹුරු, සීමා රහිත නින්දක් අදහස් කරයි.

තවමත් "මැල්ෆිසන්ට්" චිත්‍රපටයේ ඡායාරූපය: ඩබ්ලිව්ඩීඑස්එස්පීආර්

නළු නිළියන් සහ උපදේශකයින් ගැන

වුල්ෆ් ඩයවාල් ලෙස රඟපෑ සෑම් රයිලි විශේෂ පුහුණුකරුවන්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ කපුටාගේ ලක්‍ෂණ විය යුතු චලනයන් පෙරහුරු කළේය. උපදේශකයින් සමඟ ගත කළ පැය ගණන තමාගේ මුළුමනින්ම ලැජ්ජාවට පත් කළ බව රයිලි පිළිගනී රංගන ජීවිතය... කාමරය වටා දිව යාමට සිදු වූ විට, ඔහුගේ දෑත් ඔසවමින් හා එකවරම ගොරවන්නට උත්සාහ කිරීමේදී ඔහුට විශේෂයෙන් අපහසුතාවයක් දැනුනි. මිනිස් ස්වරූපයෙන් වුවද, ඩයවාල් ස්වරූපයෙන් රිලේ සතුන්ගේ ලක්ෂණ තිබුණි - කපුටු පිහාටු ඔහුගේ හිසකෙස් වල සිරවී තිබූ අතර, ඔහුගේ දෑස් වල කළු පැහැති කාච තිබුණි.

ඉමෙල්ඩා ස්ටවුන්ටන්, ජූනෝ ටෙම්පල් සහ ලෙස්ලි මැන්විල් විසින් රඟපෑ ඔවුන් කාර්ය සාධන ග්‍රහණ තාක්‍ෂණය භාවිතා කළහ. කුමන්ත්‍රණයට අනුව, වීරවරියන්ගේ වර්ධනය මීටර භාගයක් නොඉක්මවන නමුත්, මුහුණේ ඉරියව් වල සියළුම සියුම්කම් පටිගත කර ඉතා ප්‍රවේශමෙන් ප්‍රකාශ කරන ලදී. දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග කණ්ඩායම සෑම නිළියකගේම මුහුණු වල ලකුණු 150 ක් සවි කර ඇති අතර කුඩාම අමිහිරි බව ඩිජිටල්කරණය කළ චරිත වෙත සම්ප්‍රේෂණය කළේය. සුරංගනා කතා ඉතා විහිලු සහගත විය - විශාල හිස්, පුළුල් ලෙස විවෘත ඇස් ඇති. තවත් බොහෝ සමානුපාතිකයන් ද හිතාමතාම උල්ලංඝනය කර ඇත.

සාම්ප්‍රදායික යුරෝපීය සුරංගනා කතාවක කුමන්ත්‍රණයක මෙන් කඩවසම් කුමාරයෙකු විසින් සිහිනෙන් ගලවා ගන්නා නිදන රූමත් තරුණියක් වීමට සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම සිහින දකිනවා විය හැකිය. සුළු සුළු නොවන කතන්දර පොත් ලෝලීන් දැක ඇත, එයට ස්තූති වන්න සාහිත්ය සංස්කරණයග්‍රිම් සහෝදරයින් සහ. මාර්ගය වන විට, මෙම ලේඛකයින්ම "" සහ වැඩිහිටියන් හා ළමයින් සඳහා හුරුපුරුදු වෙනත් කෘති සඳහා වැඩ කළහ. රැවටුණු තරුණියගේ කතාව සිනමාවේ සහ අනෙකුත් සාහිත්‍යමය නිර්‍මාණ වෙත සංක්‍රමණය විය.

මැවීමේ ඉතිහාසය

යමෙකු සිතනවාට වඩා බොහෝ කලකට පෙර නිදි සුන්දර කතාව සොයාගෙන ඇත. එපමණක් නොව, සමහර පර්යේෂකයන් සැඟවුනු ඇඟවුම් සොයමින් සිටියහ. නිදසුනක් වශයෙන්, දහතුන් වන සුරංගනාව - පිටුවහල් කළ අයෙකු - නිකරුණේ සොයා ගත් දෙයක් නොවන බව යෝජනා කළ සමහර ජනශ්‍රැති පිළිබඳ යල්පැනගිය න්‍යායක් තිබේ. කාරණය නම් මාස දහතුනේ චන්ද්‍ර ක්‍රමය වෙනස් කර අඩු කිරීමයි: මේ අනුව මනුෂ්‍යත්වය "කේන්ද්‍රගත කළේ" සඳ නොව හිරු ය.

හුරුපුරුදු කුමන්ත්‍රණයක් හමු වේ ප්රංශ වැඩ XIV වන සියවසේදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "පර්සෙෆොරස්ට්", නමුත් චාල්ස් පෙරෝල්ට් වෙනත් මූලාශ්‍රයක් මත පදනම් වූ අතර කුමන්ත්‍රණය මත විශ්වාසය තැබූ අතර එය ජියම්බැටිස්ටා බැසිලයේ "ද හිරු, සඳ සහ තාලියා" (1634) කතාවෙන් ඉදිරිපත් කෙරේ. උසාවි ජ්‍යෝතිර්වේදීන් හණ වල අන්තරාය ගැන පුරෝකථනය කළ රාජකීය දියණිය තාලියා ගැන බැසිල් ලිවීය.

දරුවා ජීවත් කරවා ගත නොහැකි පැවැත්මකට හෙළා නොදැකීම සඳහා, සිංහාසනයේ හිමිකරුවන් මාලිගාවේ ඇති සියලුම පැළෑටි ඉවත් කරන ලෙස නියෝග කළ නමුත්, මෙම පූර්වාරක්ෂාව උදව් කළේ නැත, මන්ද ටික වේලාවකට පසු තාලියා මහලු කාන්තාවක් ජනේලයෙන් හණ කැරකෙනු දුටුවේය. කැරකීමට උත්සාහ කරන ලෙස දැරිය ඉල්ලා සිටියද, ඇඟිල්ලට කැබැල්ලක් පැදවීම ඇගේ මරණයට හේතු විය.

කලබලයට පත් රජු සහ රැජින තම ආදරණීය දියණිය භූමදාන නොකළ අතර දැරියගේ දේහය රට මාළිගාවකට මාරු කරන ලෙස නියෝග කළහ. අවාසනාවන්ත කුමරිය අවදි කිරීමට අසමත් වූ රජුගේ කුමන්ත්‍රණය තවදුරටත් පෙනේ. මෙම මිනිසා කිසියම් හේතුවක් නිසා ගැහැණු ළමයා බැලීමට ගිය හෙයින්, ටාලියා ඉක්මනින්ම නිවුන් දරුවන් දෙදෙනෙකු බිහි කළ අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඇගේ ගැලවුම්කරුවා බවට පත් විය: පියයුරු වෙනුවට, පිරිමි ළමයා මවගේ ඇඟිල්ල උරන්න සහ එයින් කැබැල්ලක් ඉසීමට පටන් ගත්තේය. ප්රධාන චරිතයඅවදි වුණා.

පසුව, එම රජු තම අනියම් බිරිඳ වෙත ආපසු ගිය අතර දරුවන් දැක ඔවුන්ට හිරු සහ සඳ යන නම් තැබීය. තවද, ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ රජුගේ පාවාදීම ගැන දැනගත් අතර සහභාගිවන්නන් සඳහා කෑමක් පිළියෙළ කරන අතර එය සාමාන්‍යයෙන් සීතලෙන් - පළිගැනීමෙන් පිරිනැමේ. වී නියම කතාවප්‍රචණ්ඩකාරී චේතනාවන් ඇත, නිදසුනක් වශයෙන්, සිංහාසනයේ අයිතිකරුට ඉර සහ සඳ මරා දමා "රොබර් සෝස් සමඟ" පිළිස්සීමක් සූදානම් කරන ලෙස නියෝග කළේය. තවමත් තාලියා සහ නිවුන් දරුවන්ගේ කතාව - සතුටුදායක අවසානයක්.

සුරංගනා කතාවක ළමයින්ට ස්ත්‍රී දූෂණ සහ මිනීමැරුම් කෑම සඳහා යෙදුමක් බැලීමට චාර්ල්ස් පෙරෝල්ට නොහැකි විය. එම නිසා, සාහිත්‍යයේ දක්ෂතා "ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්" මෙන්ම - විශේෂයෙන් "තියුණු" අවස්ථා මෘදු කළ අතර, ගැහැණු ළමයාගේ සදාකාලික නින්දට හේතුව නපුරු සුරංගනාවියෙකුගේ ශාපයක් ලෙස ද වෙනස් කළේය.

චාල්ස්ගේ කතාව ඉන්ද්‍රජාලික වාතාවරණයකින් වට වී හාදුවකින් හා විවාහයකින් අවසන් වන අතර ඔහුගේ පූර්වගාමියා ආදර යුවළට මුහුණ දීමට සිදු වූ සියලු පීඩා විස්තර කළේය. එසේම, වචනයේ ස්වාමියා මව සඳහා බිසව ද රජු කුමරු සඳහා ද වෙනස් කළේය.

සුරංගනා ලීසාට ශාප කර ඇගේ මරණය ගැන පුරෝකථනය කරන "යන්ග් ස්ලේව්" කෘතියේ ද ජියම්බට්ටිස්ටාට සමාන අවස්ථාවක් ඇති බව පැවසීම වටී, ඇගේ මව ඇගේ කොණ්ඩයේ පනාවක් ඉතිරි කරන බැවිනි. මාර්ගය වන විට, මෙම අත් පිටපත් වල ස්ඵටික මිනී පෙට්ටියක් ඇති අතර එය ග්‍රිම් සහෝදරයින් විසින් "ස්නෝ වයිට් සහ වාමන හත" තුළ භාවිතා කරන ලදී.

චාල්ස් පෙරෝල්ට්ගේ "උදාසීන" කතාව 1697 දී ප්‍රකාශයට පත් වූ අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එය හැඳින්වූයේ "නිදන වනාන්තරයේ සුන්දරත්වය" ලෙස ය. විශේෂයෙන් කතුවරයා නිර්මාණය සකස් කළ දා සිට මෙම කෘතියට සංකීර්ණ මහජනතාව අතර පිළිගැනීමක් ලැබුණි අධිකරණ සාහිත්‍යයඑකල 17 වන සියවසේ උදාර ඇඳුම් වලින් චරිත ඇඳීමට උත්සාහ කිරීම. එම වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් ගැහැණු ළමයින් ලැජ්ජාවට පත් වූහ:

"ඔහු බියෙන් හා පැහැදීමෙන් ඇය වෙතට පැමිණ ඇය අසල දණින් වැටී සිටියේය."

සෑම සුරංගනා කතාවකම වුවත්, මහජනයාගේ සිත් දිනා ගැනීමේ අරමුණ පෙරල්ට් ලුහුබැඳ ගියේ නැත ළමා වැඩමායාකාරියන් සහ සුරංගනාවියන් ගැන දාර්ශනික අදහස් තිබිය යුතුය. ඉතින්, නිදි බියුටි හි ප්‍රධාන අදහස නම් ආදරයේ බලයට ඕනෑම විපත්තියක් ජය ගත හැකි බවයි. නමුත් කුඩා පාඨකයින් සඳහා අනුගත වූ ඒවා තිබේ කතන්දර- එන්. කසට්කිනා, ටී. ගබ්බේ, ඒ. ලියුබර්ස්කායා සහ අනෙකුත් සාහිත්‍යධරයින්ගේ පරිවර්තන.

ග්‍රිම් සහෝදරයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් තුළ එක් ප්‍රධාන චරිතයක් නොව මුළු රාජධානියම නින්දට වැටෙන අතර සුරංගනා කතාව කුමරිය අවදි වන මොහොතේ අවසන් වේ. රුසියානු මානසිකත්වය දැන හඳුනා ගැනීම සඳහා ඔබට "මියගිය කුමරියගේ කතාව" ලියූ "" නිර්මාතෘ වෙත හැරවිය හැකිය.

කුමන්ත්රණය

සම්භාව්‍ය කතන්දරය ආරම්භ වන්නේ රජුට සහ රැජිනට දියණියකගේ උපතෙනි. මෙම සිදුවීමට ගෞරවයක් වශයෙන්, රාජධානිය පුරා උත්කර්ෂවත් මංගල්‍යයක් සැලසුම් කර තිබූ අතර, එක් අයෙකු හැර, සියලු මායාකාරියන් සඳහා ආරාධනා කරන ලදි: එම සුරංගනාවිය සිය කුළුණෙන් අඩ සියවසකින් නොපැමිණි අතර, සෑම කෙනෙකුම සිතුවේ ඇය මිය ගොස් ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත් ආරාධිත අමුත්තා සැමරුම් උත්සවයට පැමිණියද, ඇයට ප්‍රමාණවත් තරම් කට්ලට් නොතිබූ බැවින් මැජික් යෂ්ටියෙහි හිමිකරුට හැඟුනේ ඇයට අගෞරවයක් ලෙස සැලකූ බවයි.

සෙසු සුරංගනාවියන් උපන්දින කෙල්ලට තෑගි දුන් විට, කරබොසේ නම් වයෝවෘද්ධ කාන්තාව ක spර අනාවැකියක් කීවේ අලංකාරය සඳහා දඟර පහරක් මාරාන්තික විය හැකි බවයි. නමුත් තවමත්, වෙනත් මායාකාරියක් විසින් වාක්‍යය ලිහිල් කරන නිසා අවසාන වචනයතර්කයෙන් ජය ගනී: අසතුටුදායක දැරිය මිය නොයනු ඇත, නමුත් නින්දට වැටේ ගැඹුරු නින්දහරියටම අවුරුදු සියයක් සඳහා. චාල්ස් පෙරෝල්ට්ගේ පුනරුච්චාරනයේදී කුමරුගේ “ප්‍රබෝධමත්” හාදුව ගැන සඳහන් නොවීම විශේෂත්වයකි.

මායාකාරියගේ අනාවැකිය අසා රජු සියළුම දඟර සහ කැරකෙන රෝද පුළුස්සා දැමීමට අණ කළ නමුත් තම දියණිය බේරා ගැනීමට ගත් උත්සාහය නිෂ්ඵල විය. වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයෙක්, කුමරිය තදාසන්න මාලිගාවේ කුළුණේදී කරකැවිල්ල තහනම් කිරීම ගැන නොදැන, කරකැවිල්ල කරකවමින් සිටි මහලු කාන්තාවක් සොයා ගත්තාය.

ප්‍රධාන චරිතය උදව් කිරීමට තීරණය කළ නමුත් දඟරයේ ඇඟිල්ල ගසාගෙන වැටී මිය ගියාය. ඔවුන් කුමරිය අවදි නොකළ විගස: ඔවුන් ඇගේ මුහුණට වතුර ඉසින්න, සුවඳවත් විනාකිරි සමඟ ඇගේ විස්කි ස්වල්පයක් ආලේප කළ නමුත් කිසිදු පියවරක් රජුගේ දියණිය අවදි කළේ නැත.

වරෙක ද sentenceුවම ලිහිල් කළ සුරංගනා මාලිගාවේ අයිතිකරුවන්ට එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන ලෙස පවසා ඔහුව ගිල්වා දැමීය. අවසන් නින්ද; වටේට උස ගස් වැවී ඇත. අවුරුදු සියයකට පසු අවදි වූවත් හුරුපුරුදු මුහුණක්වත් දුටුවේ නැති විට කුමරියට දුකක් දැනෙනු ඇතැයි තරුණ මායාකාරිය සිතුවාය. එම නිසා සුරංගනා මැජික් යෂ්ටියකින් සෑම රාජ සභිකයෙකුටම අත තැබූ අතර ඔවුන් සියවසක් මුළුල්ලේම නින්දට වැටුණි. පෙරෝල්ට් පවසන පරිදි පාලකයන්ට මෙතරම් කාලයක් කල් දැමිය නොහැකි කටයුතු තිබෙන හෙයින් රජු සහ රැජින මෙම උපක්‍රමය මග හැරියහ.

වසර සියයකට පසු, මාලිගාවේ කුමාරයෙකු පෙනී සිටි අතර, තත්වය ගැන නොදන්නා නමුත්, නිදන සුන්දරත්වය සහ නිර්භීත තරුණයෙක් ඇයව අවදි කරන්නේ කුමක් දැයි අසල්වාසියෙකුගෙන් අසන්නට ලැබුණි. රජුගේ පුත්රයා අශ්වයා පිට නැඟී විස්මිත ස්ථානයට ගිය අතර එහිදී තරුණියක් දුටුවේය. ඔහු දණ ගසන විට දඟර කටු සහිත කුමරිය අවදි විය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මුල් පෙරෝල්ට් හි හාදුවක් නොතිබුණි, මන්ද වීරයා අවදි වී හරියටම අවුරුදු සියයක් ගත වී ඇත.

• නිර්මාපකයා ද ඉදිරිපත් කළේය තමන්ගේම දැක්මකෙසේ වෙතත් සුරංගනා කතා සංගීත ප්රසංගය... "නිදන සුන්දරත්වය" යන නමින්ම බැලට් තවමත් ප්‍රේක්‍ෂකයින් භුක්ති විඳිති.
• 1959 දී චාල්ස් පෙරෝල්ට්ගේ සංකල්පය මූර්තිමත් කළ සජීවිකරණ ශිල්පියා විසින් නිදි සුන්දරත්වයේ කතාව පිළිබඳ චිත්‍රපට අනුවර්තනය ඉදිරිපත් කරන ලදී. සම්පූර්ණ දිග කාටූන්... මේරි කොස්ටා, බිල් ෂර්ලි, එලිනෝර් ඔඩ්ලි, වර්නා ෆෙල්ටන් සහ බාබරා ජෝ ඇලන් වැනි නළු නිළියන් විසින් ප්‍රධාන චරිත වලට හiced නඟති.

• ඩිස්නිලන්ඩ් හි ප්‍රචාරක මෙවලමක් ලෙස නිදි රූපලාවණ්‍ය මාලිගාවක් ගොඩනගා ඇත. ඒත් ළමා උද්යානයකාටූනයේ මංගල දර්ශනයට වසර හතරකට පෙර 1955 දී විවෘත කරන ලදී. බලකොටුවේ ආරම්භය 1957 දී නිවේදනය කරන ලද්දේ කුතුහලය දනවන සංචාරකයින් මෙම ගොඩනැගිල්ල කෙරෙහි නිරන්තරයෙන් උනන්දුවක් දැක්වූ බැවිනි.
• නපුරු සුරංගනාවියක්ගේ වේශ නිරූපණයෙන් ඇය කාටූනයේ පෙනී සිටියාය. මාර්ගය වන විට, මෙම වීරවරිය ජනප්‍රිය වූ අතර මාතෘකාවේ භූමිකාව සමඟ නාමිකව භ්‍රමණය වීමට පවා සුදුසු වූවාය.

එහි රජෙක් සහ රැජිනක් ජීවත් වූහ. ඔවුන්ට දරුවන් සිටියේ නැත, මෙය කිව නොහැකි වන පරිදි ඔවුන් කලබලයට පත් කළේය. ඔවුන් කුමන පොරොන්දුවක් ගත්තත්, ඔවුන් වන්දනා ගමනට සහ සුව කිරීමේ ජලය සඳහා ගියහ - සියල්ල නිෂ්ඵල ය.

අන්තිමේදී, රජු සහ රැජිනගේ සියලු බලාපොරොත්තු සුන් වූ විට, ඔවුන්ට හදිසියේම දියණියක් ලැබුණි.

ඇයගේ උපන් දිනයට ගෞරවයක් වශයෙන් සංවිධානය කර තිබූ නිවාඩුව කෙබඳු දැයි ඔබට සිතා ගත හැකිය! රටේ සොයා ගත හැකි සියලුම සුරංගනා කතාවලට කුඩා කුමරිය බැලීමට ආරාධනා කරන ලදී. කාරණය නම්, ඒ දිනවල සුරංගනාවියන් තුළ පුදුමාකාර සිරිතක් තිබීමයි: ඔවුන්ගේ දේව දූතයින්ට විවිධ පුදුමාකාර ත්‍යාග පිරිනැමීම. සුරංගනාවියන් සත් දෙනෙක් සිටි හෙයින්, දෑවැද්දක් වශයෙන් කුසල් හෝ ගුණ හතක් වත් කුමාරිකාවට ඔවුන්ගෙන් ලබා ගැනීමට සිදු විය.

සුරංගනාවියන් සහ අනෙකුත් අමුත්තන් රාජකීය මාළිගාවට රැස් වූ අතර ගෞරවනීය අමුත්තන් සඳහා උත්සව මේසයක් තබා තිබුණි.

සුරංගනාවියන් ඉදිරිපිට අපූරු කෑම කෑම උපකරණ සහ රත්තරන් පෙට්ටියක් තබා ඇත. සෑම ලාච්චුවකම හැන්දක්, දෙබලක සහ පිහියක් ද තිබී ඇති අතර දියමන්ති සහ මාණික්‍ය වලින් සැරසුණු හොඳම වැඩ කරන පිරිසිදු රනින් නිමවා ඇත. අමුත්තන් මේසයේ අසුන් ගත් විට, හදිසියේම දොර විවෘත වූ අතර, නත්තල් සීයට ආරාධනා කිරීම අමතක වූ පේරාකාර අටවෙනි - පැරණි සුරංගනාවියක් ඇතුළු විය.

අවුරුදු පනහකටත් වැඩි කාලයක් ඇය තම කුළුණෙන් ඉවත් නොවූ අතර සැම දෙනාම සිතුවේ ඇය බොහෝ කලකට පෙර මිය ගොස් ඇති බවයි.

එම උපකරණය ඇයට ද ලබා දෙන ලෙස රජු නියෝග කළේය. සේවකයින් එය ක්‍ෂණිකව කළ නමුත් හැන්දක්, ගෑරුප්පුවක් සහ පිහියක් සහිත රන් පෙට්ටිය ඇගේ කොටස සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවීය. සුරංගනාවියන් හත් දෙනාගෙන් එක් අයෙකු සඳහා මෙම පෙට්ටි හතක් පමණක් තිබුණි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, පැරණි සුරංගනාවිය ඉතා අමනාප විය. රජු සහ රැජන අවිචාරවත් මිනිසුන් යැයි සිතූ ඇයට නිසි ගෞරවයක් නොමැතිව ඇයව මුණගැසුණි. පිඟාන තල්ලු කර ඇයගෙන් bleත් වූ ඇය දත් තුළින් තර්ජනයක් මුමුණන්නට වූවාය.

වාසනාවකට මෙන්, ඇය අසල හිඳගෙන සිටි තරුණ සුරංගනාවියට ​​ඇගේ කෙඳිරිලි හ heard ඇසුණු අතර, කුඩා කුමාරිකාවට ඉතා අප්‍රසන්න තෑග්ගක් දීමට මහලු කාන්තාව තීරණය කරයි යැයි බියෙන්, අමුත්තන් මේසයෙන් නැගිටින විගස ඇය ඇයව සෑදුවාය තවාන වෙත ගොස් තොටිල්ලේ තිරය පිටුපස සැඟවී සිටියේය. ආරවුලකදී සාමාන්‍යයෙන් අන්තිම වචනය හිමි තැනැත්තා ජයග්‍රහණය කරන බව ඇය දැන සිටි අතර ඇගේ කැමැත්ත අන්තිමයා වීමට ඇයට අවශ්‍යය.

රාත්‍රී ආහාරය අවසන් වූ පසු, නිවාඩුවේ ඉතාමත් බැරෑරුම් මොහොත උදා විය: සුරංගනාවියන් තවාන වෙත ගිය අතර, එකින් එක දේවතාවියට ​​තෑගි දීමට පටන් ගත්හ.

සුරංගනාවියන්ගේ බාලයා ප්‍රාර්ථනා කළේ ලෝකයේ කුමරිය ලස්සනම කුමරිය වනු ඇති බවයි. තවත් සුරංගනාවියක් ඇයට ටෙන්ඩර් සහ කරුණාවන්ත හදවත... තුන්වැන්නා පැවසුවේ ඇය සිදු කළ සෑම ව්‍යාපාරයක්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු බවයි. සිව්වැන්නා කුමරිය හොඳින් නටන බවට පොරොන්දු වූ අතර, පස්වැන්නා පොරොන්දු වූයේ ඇය නයිටිංගේල් කෙනෙකු මෙන් ගායනා කරන බවත්, හයවැන්න ඇය සෑම කෙනෙකුටම ක්‍රීඩා කරන බවත්ය සංගීත භාණ්ඩඑකම කලාව සමඟ.

අවසානයේදී එය පැරණි සුරංගනාගේ වාරයයි. මහලු කාන්තාව ඇඳට නැමී, වයසට යෑමට වඩා කරදරයෙන් හිස සෙලවමින් පැවසුවේ කුමරිය දඟරයකින් අත ගසා මෙයින් මිය යන බවයි.

නපුරු මායාකාරිය කුඩා කුමරිය සඳහා ගබඩා කර ඇති භයානක ත්‍යාගය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට සියල්ලෝම වෙවුලති. කිසිවෙකුට අ .න එක වළක්වන්න බැහැ.

ඒ වන විට වියන් පිටුපස සිට තරුණ සුරංගනාවියක් පැමිණ හයියෙන් මෙසේ කීවේය.

රජතුමනි, සැනසෙන්න! ඔබේ දුව ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත. ඇත්ත, මම කියපු දේ වචන වලට පෙරලන්න තරම් මම ශක්තිමත් නැහැ. කණගාටුවට කරුණක් නම්, කුමරියට කරකැවිල්ලකින් අත ගසන්න, නමුත් මෙයින් ඇය මැරෙන්නේ නැත, නමුත් තද නින්දේ පසුවන අතර හරියටම අවුරුදු සියයක් නිදා ගනී - කඩවසම් කුමාරයා ඇයව අවදි කරන තුරු.

මෙම පොරොන්දුව රජු සහ බිසව මදක් සන්සුන් කළේය.

කෙසේ වෙතත්, පැරණි නපුරු සුරංගනාවියක් ඇය ගැන පැවසූ අවාසනාවන්ත තත්වයෙන් කුමරිය බේරා ගැනීමට රජු උත්සාහ කළේය. මේ සඳහා, විශේෂ නියෝගයකින්, ඔහු සිය සියලු යටත් වැසියන් බියෙන් තහනමට ලක් කළේය මරණ දtyුවමනූල් කරකැවිල්ල සහ කරකැවිල්ල නිවසේ තබා ගන්න.

අවුරුදු පහළොවක් හෝ දහසයක් ගත වී ඇත. වරක් බිසව සහ දියණිය සමඟ රජු ඔවුන්ගේ ගමේ මාළිගාවකට ගියේය.

කුමරියට පැරණි මාලිගාව පරීක්‍ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර, කාමරයෙන් කාමරයට දුවමින් අවසානයේදී ඇය මාළිගාවේ කුළුණ මුදුනට ගියාය.

වහලය යට පටු අල්මාරියක, මහලු කාන්තාවක් කැරකෙන රෝදයක් අසල වාඩි වී සන්සුන්ව නූල් කරකවමින් සිටියාය. පුදුමයට කරුණ නම් රාජකීය තහනම ගැන ඇය කිසිවෙකුගෙන් වචනයක්වත් අසා නොතිබීමයි.

ඔයා මොනවද කරන්නේ නැන්දා? තම ජීවිතයේ කැරකෙන රෝදයක් දැක නැති කුමරිය ඇසුවාය.

මම නූල් කැරකෙනවා, මගේ දරුවා, ”මහලු කාන්තාව පිළිතුරු දුන්නේ ඇය කුමරිය සමඟ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි කිසිසේත් නොදැන ය.

අහ්, මේක හරිම ලස්සනයි! - කුමරිය පැවසුවාය. - මටත් උත්සාහ කරන්න, එය ඔබේ මෙන්ම හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේද?

සුරංගනාවියගේ අනාවැකිය සත්‍ය වූ විට කුමරිය ඉක්මනින් කරකැවිල්ල අල්ලා ගත් අතර එය ස්පර්ශ කිරීමට කාලයක් නොතිබුණි: ඇය ඇඟිල්ල ගසාගෙන බිම වැටී මිය ගියාය.

බියට පත් මහලු කාන්තාව උදව් ඉල්ලා සිටීමට පටන් ගත්තාය. හැම පැත්තෙන්ම මිනිස්සු දුවගෙන ආවා.

ඔවුන් නොකළ දේ: කුමරියගේ මුහුණට වතුර ඉසින්න, අත්ලෙහි අත්ල ගසා, හංගේරියාවේ රැජිනගේ සුවඳැති විනාකිරි සමඟ විස්කි අතුල්ලන්න - කිසිවක් උදව් කළේ නැත.

ඔවුන් රජු පසුපස දිව ගියහ. ඔහු කුළුණ වෙත ගොස් කුමරිය දෙස බැලූ අතර තමා සහ රැජින බොහෝ බිය වූ කනගාටුදායක සිදුවීම සිදු වූ බව වහාම අවබෝධ විය.

කනගාටුවට කරුණක් නම්, කුමරියව මාලිගයේ ඉතාමත් අලංකාර ශාලාවට මාරු කර රිදී සහ රත්තරන් එම්ෙබොයිඩර්වලින් සැරසුණු ඇඳක් මත ඇයව තැබීමට ඔහු නියෝග කළේය.

නිදා සිටි කුමරිය කෙතරම් යහපත් දැයි වචනයෙන් විස්තර කිරීමට අපහසු ය. ඇය සුදුමැලි වී නැත. ඇගේ කම්මුල් රෝස වූ අතර ඇගේ තොල් කොරල් මෙන් රතු විය. ඇගේ දෑස් තදින් වසා තිබුනද, ඇය මෘදු ලෙස හුස්ම ගන්නා බව ඇසෙන්නට විය.

ඉතිං එය ඇත්තෙන්ම සිහිනයක් මිස මරණය නොවේ.

කුමරිය අවදි කරන වේලාව එන තුරු බාධා නොකරන ලෙස රජු නියෝග කළේය.

ඒ වගේම සිය සුරංගනාවියගේ අවුරුදු සියයේ නින්ද ප්‍රාර්ථනයෙන් මරණයෙන් බේරා ගත් සුරංගනාවිය ඒ වන විට සිටියේ රජ මාලිගාවට බොහෝ farතින් ය.

නමුත් ලීග් සපත්තු හතක් තිබූ කුඩා වාමන ධාවකයෙකුගෙන් ඇය වහාම මෙම අවාසනාව ගැන ඉගෙන ගත්තාය (මේවා කෙතරම් අපූරු බූට් සපත්තුද ඔබ ඒවා පැළඳිය යුතු අතර ඔබ සැතපුම් හතක් එක පියවරකින් ගමන් කළ හැකිය),

සුරංගනා එකවරම පිටත් විය. පැයකටත් අඩු කාලයකට පසු, ඇගේ මකරා විසින් ඇද ගන්නා ලද ගිනි රථය ඒ වන විටත් ඒ ආසන්නයේ දිස් වී තිබුණි රාජ මාලිගය... රජු ඇයට අත දී අශ්ව රථයෙන් බැසීමට ඇයට උදව් කළේය.

රජු සහ රැජන සනසන්න සුරංගනාවිය උපරිම උත්සාහය ගත්තා. පසුව, ඇය ඉතා විචක්ෂණශීලී සුරංගනාවියක් වූ නිසා, අවුරුදු සියයක් තුළ දුප්පත් මිනිසා මෙම පැරණි මාලිගාවේ අවදි වී ඇය අසල හුරුපුරුදු මුහුණක්වත් නොදැක කුමරිය කෙතරම් දුක් වනු ඇත්දැයි ඇයට වහාම සිතිණි.

මෙය සිදු වීම වැළැක්වීම සඳහා සුරංගනාවිය මෙය සිදු කළාය.

ඇගේ මැජික් සැරයටිය සමඟ ඇය මාලිගයේ සිටි සියල්ලන්ම (රජු සහ රැජින හැර) ස්පර්ශ කළාය. තවද, රාජ සභිකයන්, ගෞරවනීය සේවිකාවන්, පාලකයින්, මෙහෙකාරියන්, බට්ලර්, කුක්, කෝකීන්, ඇවිදින්නන්, මාළිගා මුර භටයින්, දොරටු පාලකයන්, පිටු සහ පාද සේවකයින් සිටියහ.

රාජකීය අශ්වාලයේ අශ්වයන් සහ අශ්ව වලිග පීරමින් සිටි මනාලයන් දෙදෙනාම ඇය ඇගේ සැරයටියෙන් ස්පර්ශ කළාය. ඇය නිදාගෙන සිටි කුමරියගේ පාමුල වැතිරී සිටි ලොකු මාලිගාවේ සුනඛයන් සහ පෆ් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වූ කුඩා කැරලි බල්ලෙකු ස්පර්ශ කළාය.

සුරංගනා සැරයටිය ස්පර්ශ කළ සෑම කෙනෙකුම දැන් නින්දට වැටුණි. පෙර මෙන් තම අනියම් බිරිඳ සමඟ අවදි වී ඇයට සේවය කිරීම සඳහා ඔවුන් හරියටම අවුරුදු සියයක් නිදා ගත්හ. ගින්නෙන් පුළුස්සා දැමූ පාර්ට්රිජ් සහ ෆීසන්ට් පවා නින්දට වැටුණි. ඔවුන් කරකැවෙන කෙල නින්දට වැටුණි. ඔවුන් පුළුස්සා දැමූ ගින්න නින්දට වැටුණි.

තවද මේ සියල්ල සිදු වූයේ එක් ක්ෂණයකින් ය. සුරංගනාවියන් ඔවුන්ගේ දේ දනිති: සැරයටියක් එසවන්න - ඔබ ඉවරයි!

ඉන් පසු රජු සහ රැජින නිදා සිටි තම දියණිය සිප ගනිමින් ඇයට සමු දී නිහ quietව ශාලාවෙන් පිටව ගියහ.

තම අගනුවරට ආපසු පැමිණි ඔවුහු, විස්මිත බලකොටුව වෙත කිසිවෙකු එලඹීමට එඩිතර නොවන බවට නියෝගයක් නිකුත් කළහ.

නමුත් මෙය සිදු කළ නොහැකි වූයේ, පැය භාගයක් තුළ බලකොටුව වටා විශාල හා කුඩා, කටු සහිත පඳුරු - කළුදුරු සහ වල් රෝස වර්‍ග බොහෝමයක් වැඩී තිබූ අතර මේ සියල්ල ශාඛා සමඟ කෙතරම් සමීපව බැඳී තිබුනේද යත් එවැනි වන ලැහැබක් හරහා යාමට මෘගයාට නොහැකි විය.

පැරණි මාලිගාවේ කුළුණු මුදුන් දැකිය හැක්කේ දුර සිට සහ කන්දෙන් පවා කෙනෙකුට පමණි.

සුරංගනාවිය මේ සියල්ල කළේ කිසිවෙකුගේ කුතුහලය නිසා මිහිරි කුමරියගේ සාමයට බාධා නොවන පරිදි ය.

අවුරුදු සියයක් ගත වී ඇත. බොහෝ රජවරුන් සහ බිසෝවරුන් වසර ගණනාවක් වෙනස් වී ඇත.

ඊට පස්සේ දවසක් ඒ කාලේ රජකම් කරපු රජතුමාගේ පුතා දඩයමේ ගියා.

ඝන කැලෑවකට ඉහළින් aතින් ඔහු බලකොටුවක කුලුනු දුටුවේය.

මෙය කාගේ මාලිගාවක්ද? - ඔහු ඇසුවා. - එහි වාසය කරන්නේ කවුද?

ඔහු අන් අයගෙන් අසා දැනගත් දේට සෑම කෙනෙක්ම ඔහුට පිළිතුරු දුන්හ. මේවා අවතාර පවතින පැරණි නටබුන් යැයි සමහරු පැවසූ අතර අනෙක් අය ප්‍රදේශයේ සියළුම මායාකාරියන් අතහැර දමා ඇති මාලිගාවක සබත් දිනය සමරන බවට සහතික වූහ. නමුත් බොහෝ දෙනා එයට එකඟ වූහ පැරණි අගුලඕගරයට අයත් වේ. මෙම මාංශ භක්‍ෂකයා අහිමි වූ දරුවන් අල්ලාගෙන තම කුලුන වෙත කැඳවාගෙන ගොස් බාධාවකින් තොරව කෑමට ගනී, මන්දයත් කිසිවෙකුට ඔහුව ගුහාවට අනුගමනය කළ නොහැකි බැවිනි - කෙසේ වෙතත්, විස්මිත වනාන්තරය හරහා යන මාර්ගය දන්නේ ලෝකයේ ඔහු පමණක් ය.

කුමරුන් විශ්වාස කළ යුතු යැයි කුමාරයා නොදන්නා නමුත් පසුව මහලු ගොවියෙක් ඔහු වෙත පැමිණ හිස නමා මෙසේ පැවසීය:

හොඳ කුමාරයා, සියවස් භාගයකට පෙර, මම ඔබ තරම් කුඩා අවධියේදී, මගේ පියාගෙන් මට අසන්නට ලැබුනේ ලොව සිටින ලස්සනම කුමරිය මෙම මාලිගයේ නිදා සිටින බවත්, ඇය විවාහ ගිවිස ගන්නා තුරු ඇය තවත් අඩ සියවසක කාලයක් නිදා ගන්නා බවත්ය. සමහර රජ පුත්‍රයෙක්, පැමිණ ඇයව අවදි නොකරයි.

මෙම වදන් ඇසීමෙන් කුමාරයාට කෙසේ හැඟී ඇත්දැයි ඔබට සිතා ගත හැකිය!

ඔහුගේ හදවත ඔහුගේ පපුවේ ගිනි ජාලාවක් බවට පත් විය. රූමත් කුමරිය නින්දෙන් අවදි කිරීම ඔහුගේ වාසනාව බව ඔහු වහාම තීරණය කළේය!

දෙවරක් නොසිතා කුමාරයා පරණ මාලිගයේ කුලුනු පෙනෙන දිශාවට දිව ගොස් ඔහුගේ ආදරය හා මහිමය ආකර්ෂණය විය.

මෙන්න ඔහු ඉදිරියෙහි මායාකාරී වනාන්තරයක් ඇත. කුමාරයා අශ්වයා පිට පැන, වහාම උස, ඝන ගස්, කටු සහිත පඳුරු, වල් රෝස පඳුරු - සියල්ල ඔහුට වෙන් කර ගැනීමට වෙන් විය. දිගු කෙලින් මාවතක් දිගේ heත පෙනෙන මාළිගාවට ගියේය.

කුමාරයා තනිවම ගමන් කළේය. ඔහුගේ කිසිවෙකු ඔහු පසුපස යාමට නොහැකි විය - කුමාරයාට යාමට ඉඩ දුන් ගස්, ඔහු පිටුපස වහාම වැසුණු අතර පඳුරු නැවත අතු සමඟ ගැටුණි.

එවැනි ප්‍රාතිහාර්යයකින් ඕනෑම කෙනෙකු බිය ගැන්විය හැකි නමුත් කුමරු තරුණ හා ආදරයෙන් බැඳී සිටි අතර නිර්භීත වීමට මෙය ප්‍රමාණවත්ය.

තවත් පියවර සියයක් - ඔහු බලකොටුව ඉදිරිපිට ඉඩකඩ සහිත මිදුලේ සිටියේය. කුමාරයා දකුණට, වමට බැලූ විට ඔහුගේ ලේ නහර වල සීතල විය. ඔහු වටා, වාඩි වී, සිටගෙන, බිත්තියට හේත්තු වී, සමහර අය පරණ ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටියහ. ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගිය අය මෙන් චලනය නොවී සිටියහ.

එහෙත්, දොරටු පාලකයන්ගේ රතු, දිලිසෙන මුහුණු දෙස බලන විට, ඔවුන් කිසිසේත් මිය ගොස් නැති බවත්, නිදාගෙන සිටින බවත් ඔහුට වැටහුණි. ඔවුන්ගේ අතේ වීදුරුවක් තිබී ඇති අතර, බෝතල්වල වයින් තවමත් වියළී නොතිබූ අතර, මෙයින් පැහැදිලිව පෙනුනේ ඔවුන් කුසලාන පතුලෙන් ඉවතට ගැනීමට යන මොහොතේදී හදිසි සිහිනයක් ඔවුන්ව යටත් කර ගත් බවයි.

කිරිගරු sla තහඩු දමා ඇති විශාල මිදුලක් පසු කර කුමාරයා පඩිපෙල නැග මාලිගා ආරක්ෂකයින්ගේ ශාලාවට ඇතුළු විය. ආයුධ අතැතිව සිටි මිනිසුන් නිදාගෙන සිටගෙන, පේළි පේලියක උරහිස් මත කාබයින් දමා, බලයෙන් හා ප්‍රධාන වශයෙන් ගොරවති.

ඔහු සැරසුණු උසාවි කාන්තාවන් සහ බුද්ධිමත් මහත්වරුන්ගෙන් පිරී බොහෝ කුටි හරහා ගියේය. ඔවුන් සියල්ලන්ම තද නින්දේ, සමහරෙක් සිටගෙන, සමහරෙක් වාඩි වී සිටියහ.

අවසානයේදී, ඔහු රන් ආලේපිත බිත්ති සහ සිවිලිම සහිත කාමරයකට ඇතුළු විය. ඔහු ඇතුළට ගොස් නතර විය.

ඇඳ මත, වියන් ආපසු විසි කළ විට, අවුරුදු පහළොවක් හෝ දහසයක් පමණ වයසැති ලස්සන තරුණ කුමරියක (ඇය නිදාගත් සියවස ගණන් නොගෙන) වැතිර සිටියාය.

කුමරු කැමැත්තෙන් තොරව දෑස් පියා ගත්තේය: ඇගේ අලංකාරය කෙතරම් දීප්තිමත්ද යත්, ඇය වටා ඇති රත්තරන් පවා අඳුරු හා සුදුමැලි වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ප්‍රීතියෙන් වෙව්ලමින් ඔහු ළං වී ඇය ඉදිරියේ දණින් වැටී සිටියේය.

ඒ මොහොතේම, සුරංගනාවි විසින් නියම කරන ලද වේලාව පැමිණියේය.

කුමරිය අවදි වී දෑස් විවර කර තම ගැලවුම්කරුවා දෙස බැලුවාය.

ඔහ්, ඒ ඔබ නේද කුමාරයා? - අවසානයේදී! ඔබ කොපමණ වේලාවක් ඔබ එනතුරු බලා සිටියාද! ..

මෙම වචන අවසන් කිරීමට ඇයට කාලය ලැබීමට පෙර, අවට ඇති සියල්ල අවදි විය.

අශ්වයන් අශ්ව ගාලේදී සිනාසෙන්නට පටන් ගත් අතර පරවියන් වහලය යට සිසිලන ලදි. ලිපේ ගින්න මුත්‍රා මෙන් ඝෝෂා කළ අතර, වසර සියයකට පෙර කෝකීන්ට බදින්නට කාලයක් නොතිබූ ෆීසෙන්ට් විනාඩියකින් රතු පැහැයට හැරුණි.

සේවකයෝ, බට්ලර්වරයෙකුගේ අධීක්ෂණය යටතේ, මේ වන විටත් කැඩපත ඇති කෑම කාමරය තුළ මේසය සකස් කරමින් සිටියහ. තවද, උදේ ආහාරය බලාපොරොත්තුවෙන් උසාවියේ කාන්තාවෝ සිය අගුල් කෙළින් කරගෙන, අවුරුදු සියයක් කලබල වී, නිදිමත වූ තම මහත්වරුන්ට සිනාසුනෝය.

මාලිගාවේ ආරක්ෂකයින්ගේ ශාලාවේදී, ආයුධ සන්නද්ධව සිටි අය නැවතත් තම සුපුරුදු වැඩ කටයුතු කරගෙන ගියහ - ඔවුන් තම බූට් සපත්තු පෑගෙන ආයුධ ගසාගෙන ගියහ.

මාලිගාවේ දොරටුව අසල හිඳගෙන සිටි දොරටු පාලකයෝ අවසානයේදී කෝප්ප ඉවතට ගෙන නැවත හොඳ වයින් වලින් පුරවා ගත් අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එය වසර සියයක් තුළ වයස්ගත වී යහපත් වී ඇත.

මුළු මාලිගාවම - කුළුණේ ධජයේ සිට වයින් බඳුනක් යට වත් - ජීවය ලැබී රළු විය.

කුමරු සහ කුමරිය කිසිවක් ඇසුවේ නැත. ඔවුන් එකිනෙකා දෙස බැලූ අතර එයින් ප්‍රමාණවත් නොවීය. සියවසක් මුළුල්ලේම තමා කිසිවක් ආහාරයට නොගත් බව කුමරියට අමතක වූ අතර උදෑසන තමාගේ මුඛයේ පොපි පිණි බිඳු නොතිබුණු බව කුමරුට මතක නැත. මුළු පැය 4 ම ඔවුන් කතා කළ අතර ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේෙන් හරි අඩක් කීමටවත් ඔවුන්ට වෙලාවක් නොතිබුණි.

නමුත් අනෙක් සියල්ලෝම ආදරයෙන් නොවූ අතර සාගින්නෙන් මිය ගියෝය.

අවසාන ජ්යෙෂ්ඨ ගෘහ සේවිකාව, අනෙක් සියල්ලන් මෙන් කෑමට කැමති වූවෙකුට එය දරාගත නොහැකි වූ අතර උදෑසන ආහාරය ලබා දුන් බව කුමරියට වාර්තා කළාය.

කුමාරයා තම මනාලිය වෙත අත දිගු කර කෑම කාමරයට ගෙන ගියේය.

කුමරිය ලස්සනට ඇඳ පැළඳගෙන කණ්ණාඩියෙන් සතුටින් තමා දෙස බලා සිටි අතර, ආදරයේ සිටින කුමාරයා ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ ඇඳුමේ විලාසිතාව විලාසිතාවෙන් බැහැරව ඇතැයි ඇයට වචනයක්වත් කීවේ නැත අවම වශයෙන්, වසර සියයකට පෙර, සහ ඔහුගේ අත්-මිත්තණියගේ කාලයේ සිටම එවැනි අත් සහ කරපටි පැළඳ නොතිබූ බව.

කෙසේ වෙතත්, පැරණි විලාසිතාවේ ඇඳුමෙන් ඇය ලොව හොඳම විය.

මනාලයා සහ මනාලිය මේසයේ වාඩි වූහ. වඩාත් කැපී පෙනෙන අශ්වාරෝහකයින් ඔවුන්ට පුරාණ ආහාරවල විවිධ කෑම වර්ග පිරිනැමුවා. පසුගිය සියවසේ වයලීනයන් සහ ඕබෝ වාදකයින් විසින් ඔවුන් වෙනුවෙන් පසුගිය කාලයේදී අමතක වූ සුන්දර, අමතක වූ ගීත වාදනය කළහ.

මායාකාරී වනාන්තරයක අවුරුදු සියයක් සැතපී සිටි රූමත් කුමරියක ගැන තරමක් පැරණි තාලයේ වුවත් ගීතයක් උසාවි කවියා වහාම රචනා කළේය. මෙම ගීතය එය අසා සිටි අයට සැබැවින්ම කැමති වූ අතර එතැන් පටන් බාලයාගේ සිට මහල්ලා දක්වා, කෝකීන්ගේ සිට රජ්ජුරුවන් දක්වා සියල්ලෝම එය ගායනා කිරීමට පටන් ගත්හ.

ගීත ගායනා කිරීමට නොදන්නා කවුද සුරංගනා කතාවක් කීවේය. මෙම කතාව කටින් කටට සම්ප්‍රේෂණය වී අවසානයේදී ඔබටත් මටත් ලැබුණි.

ටී. ගබේ විසින් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් නැවත කීම

නපුර ඉතාමත් ආකර්ෂණීය විය හැකි බවට ඒත්තු ගැන්වීමේ සාක්ෂි.

කුඩා කාලයේදී ජොලි බොහෝ වාරයක් නැවත බැලුවා ඩිස්නි කාටූන් "ස්ලීපින් බියුටි"... බොහෝ ගැහැණු ළමයින් එහි ප්‍රධාන චරිතයට කැමති වූවාය - දුඹුරු පැහැති අරෝරා නම් කුමරිය, ඇගේ ඇඟිල්ල දඟරයක් මත තබා මායාකාරී සිහිනයකට ඇද වැටුණි. නමුත් මේ සුරංගනා කතාවේ ඇන්ජලීනාගේ සිත් ඇදගත්තේ මැල්ෆිසන්ට්ගේ ප්‍රතිරූපයයි - අං ස්වරූපයෙන් දර්ශනීය හිස් ආවරණයක් සහිත වර්ණවත් බලවත් දුෂ්ටයෙක්. "මම ඇයට ගොඩක් බයයි, නමුත් මම ඇයට කෙසේ හෝ ආදරය කළා," නිළිය පිළිගනී.

වසර ගණනාවකට පසු, හොලිවුඩ් සුප්‍රසිද්ධ මායාකාරියගේ කතාව රූගත කිරීමට තීරණය කළ විට, ජෝලි මැලෆිසන්ට්ගේ චරිතය සඳහා ප්‍රධාන තරඟකරුවා බවට පත්විය. කතුවරුන් විසින් පිළිසිඳ ගත් පරිදි, වීරවරියගේ අලංකාරය බැලූ බැල්මට ප්‍රේක්‍ෂකයින් පරාජය කළ යුතු අතර, ලෝකයේ වඩාත්ම කැමති කාන්තාවට වඩා එයට හොඳින් මුහුණ දිය හැක්කේ කාටද? නව චිත්‍රපටයේ, නිදි සුන්දරත්වය පිළිබඳ කතාව (නිළි එල්ලේ ෆැනින් විසින් රඟපෑ) පසුබිමට මැකී යන අතර, පිටපතේ කේන්ද්‍රයේ මායාකාරියගේ චරිතාපදානය ඇත, ඇය තරුණ වියේදී කිසිසේත් කෝපයට හා පළිගැනීමට ලක් නොවීය. ආදරණීයයන් පාවාදීම සහ ඔහුගේ ආදරණීය රාජධානිය සඳහා බලහත්කාරයෙන් අරගල කිරීම නිසා හිටපු සුරංගනා මැලේෆිසන්ට්ගේ හදවත දැඩි විය.

සෙට් එකේදී නිළියට දිනපතා පැය හතරක් වේශ නිරූපණය කරන ලදී. ඇන්ජලීනාගේ පෙනුම සැලකිය යුතු පරිවර්‍තනයකට භාජනය වී ඇත. තාරකාවට ඇගේ මුහුණේ ලක්‍ෂණ තියුණු පෙනුමක් ලබා දීම සඳහා නාසය, කම්මුල් සහ කන් මත විශේෂ සිලිකොන් පෑඩ් පැළඳීමට සිදු විය. ඇගේ ඇස්වල වර්‍ණය ද වෙනස් විය: ජොලි රත්තරන් පැහැති කාච පැළඳ, තීන්ත ආලේප කළේය වෘත්තීය කලාකරු... නමුත් ප්‍රධාන පරීක්‍ෂණය වූයේ චුම්බක භාවිතා කරමින් හිස්වැසුමට සවි කර තිබූ සෙන්ටිමීටර 30 ක කළු අං ය. මුලදී, නිළියට බර ව්‍යුහය සමඟ සාර්ථකව මුහුණ දීමට නොහැකි වූ අතර, එය සමඟ භූ දර්ශන හා වෙඩි තැබීමේ උපකරණ නිරන්තරයෙන් ස්පර්ශ කළේය. අං කැඩී, කලාකරුවන්ට අලුත් ඒවා සෑදීමට සිදු විය - විවිධ ද්‍රව්‍ය වලින් රූගත කිරීම සඳහා හිස් වැසුම් 20 ක් පමණ නිර්මාණය කරන ලදී.

පිටපතට අනුව, එක් කථාංගයකදී, මැලිෆිසන්ට්ට 4 හැවිරිදි අරෝරා කුමරිය හමුවන අතර, එම දැරිය නපුරු මායාකාරියට කිසිසේත් බිය නැත. දරුවෙකු සෙවීම චිත්‍රපට කණ්ඩායමට සැබෑ ගැටළුවක් විය: ඇන්ජලිනා කළු සිවුරකින් සහ හිස මත අං සමඟ සිටිනු දුටු විට ළමයින් කෑගසා හ cryන්නට වූහ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, නිළියගේ බාල දියණිය සහ ඇගේ පොදු නීති සහකරු වන බ්‍රැඩ් පිට්ගේ විවියන් ජොලි-පිට්ගේ කුලුඳුල් චරිතය කුමරියගේ භූමිකාව බවට පත් විය. නපුරු මායාකාරියට බිය නොවූ එකම තැනැත්තා එම දැරිය පමණි. අරෝරාගේ නමස්කාරය ලබා දෙන ස්ථානයේ වැඩිහිටි දරුවන් ද රඟපෑවා තරු යුවළ- පැක්ස් සහ සකරියා, දුර රට වල සිට කුමාරයෙකු සහ කුමරියක ලෙස නිරූපනය කරති.

තවත් ලස්සන මායාකාරියන් තිදෙනෙක්: ලෝකයේ ලස්සනම කවුද?

විධිමත් ලෙස ප්රධාන භූමිකාවමෙම පින්තූරයේ "ට්විලයිට් සාගා" හි ක්‍රිස්ටන් ස්ටුවර්ට් රඟපෑ නමුත් නරඹන්නන්ට මෙන්ම විචාරකයින්ට චිත්‍රපටය සිහිපත් වූයේ චාර්ලිස් තෙරන්ට ස්තූති කරමිනි. හදවතක් නැති සුළු මවක්, විවාහයෙන් ඉක්බිතිව තම රජු සහකරු හෝ සහකාරිය මරා දමන විට, ඇය සෑම දර්ශනයකම සුඛෝපභෝගී ඇඳුම් මාරු කර කොල්ලකාරී නියපොතු ස්වරූපයෙන් මුදු පළඳින අතර එමඟින් කුරුල්ලන්ගේ හදවත් ඉරා දමා තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගේ ගෙල සිර කර ගත්තාය. ඔවුන්ගෙන් තරුණ. “බොහෝ විට මම මිනිසුන්ට කෑ ගැසීමට කැමතියි,” චාලිස් පසුව විහිළු කළේය. "අවසානයේදී, රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට හැකි විය."

මෙම චිත්‍රපටයේ ජර්මානු කතන්දර කරුවන් නිරූපනය කර ඇත්තේ මැජික් විශ්වාස නොකරන සහ කපටි උපායන් වලින් රැවටිලිකාර පුද්ගලයින් බිය ගන්වන චාර්ලට්වරුන් ලෙස ය. මෙම අදහසට උමතු වූ සැබෑ මන්තර ගුරුකම් කරන්නා වන මිරර් රැජින හමුවන තුරු මෙය දිගටම පවතී සදාකාලික යෞවනය... ප්‍රධාන දුෂ්ටයාගේ භූමිකාව උමා තර්මන් සඳහා අදහස් කළ නමුත් ඇය වෙඩි තැබීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර ඉතාලි දීවාකාරිය වූ මොනිකා බෙලුචි සඳහා ඉඩ සලසා දුන්නාය. "මගේ වීරවරියගේ ඉරණම කැඩපත තුළින් පිළිබිඹු වන බව හඳුනා ගන්නා අයට අනතුරු ඇඟවීමක්" නිළිය පැවසුවාය.

බ්‍රිතාන්‍ය තාරකාව නවක චිත්‍රපට වලට ප්‍රිය කරන අතර කලාතුරකින් බ්ලොක්බස්ටර් වල පෙනී සිටියද ඇය ක්‍රොනිකල්ස් ඔෆ් නාර්නියා ත්‍රිත්වයේ සුදු මායාකාරියගේ චරිතය සඳහා ව්‍යතිරේකයක් කළාය. ප්රධාන හේතුවනිළියගේ දරුවන් බවට පත් වූයේ: රූගත කිරීම්වලට ටික වේලාවකට පෙර, ස්වින්ටන් සිය නිවුන් දරුවන් සඳහා සුරංගනා කතා කියවීමට පටන් ගෙන ඇති අතර ඇගේ චිත්‍රපටියේ පවුල් නැරඹීම සඳහා එක පින්තූරයක්වත් නොතිබූ බව අවබෝධ විය. "මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්මාණය කළා නව ප්රතිරූපයඇය කිව්වා. “මගේ මායාකාරිය සාමාන්‍ය දුෂ්ටයන් මෙන් කෑගසන්නේ හෝ තර්ජනය කරන්නේ නැත. ඇය අඳුරු ක්‍රියා පවා සන්සුන්ව, අලංකාරව හා ගෞරවාන්විතව කරයි. "