எவ், எந்த தேசத்தில் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர். கோசாக் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

வீடு / விவாகரத்து

சொந்த ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் பின்வரும் பின்னொட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன என்ற கருத்தை நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கலாம்: -ov, -ev, -in, -yn.

-ov மற்றும் -ev பின்னொட்டுகளுடன் குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

புள்ளிவிவரங்களின்படி, ரஷ்ய மக்கள்தொகையில் சுமார் 60% பேர் -ov மற்றும் -ev பின்னொட்டுகளுடன் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். இத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் முதலில் ரஷ்ய மொழியாகக் கருதப்படுகின்றன, அவை மூதாதையர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை என்று கூறுகின்றன.
ஆரம்பத்தில், ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் புரவலன்களிலிருந்து வந்தன. உதாரணமாக, பீட்டரின் மகனான இவான் இவான் பெட்ரோவ் என்று அழைக்கப்பட்டார். 13 ஆம் நூற்றாண்டில் குடும்பப்பெயர்கள் பயன்பாட்டுக்கு வந்த பிறகு, அவை அடிப்படையில் வழங்கத் தொடங்கின மூத்த மனிதன்குடும்பத்தில். எனவே, பீட்டரின் மகன்கள் மட்டுமல்ல, பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் கொள்ளுப் பேரன்களும் பெட்ரோவ்ஸ் ஆனார்கள்.

குடும்பப்பெயர்களைப் பன்முகப்படுத்த, அவை புனைப்பெயர்களின் அடிப்படையில் வழங்கத் தொடங்கின. எனவே, பெலோபோரோடோவின் சந்ததியினர் பெலோபோரோடோவ் என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றனர், அதை தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு தங்கள் சந்ததியினருக்கு அனுப்புகிறார்கள்.

அவர்கள் நபரின் தொழிலைப் பொறுத்து குடும்பப்பெயர்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினர். அதனால்தான் கோஞ்சரோவ்ஸ், குஸ்நெட்சோவ்ஸ், ப்ளாட்னிகோவ்ஸ், போபோவ்ஸ் மற்றும் பலர் தோன்றினர். சோனரஸ் குடும்பப்பெயர்கள். குஸ்நெட்சோவின் தாத்தாவுக்கு ஒரு ஃபோர்ஜ் இருந்தது என்பதையும், போபோவ் தனது குடும்பத்தில் பாதிரியார்கள் என்பதையும் நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.

பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் அல்லது அவர்களின் மூதாதையர்களின் நிபுணத்துவத்தின் பெயர் மென்மையான மெய்யெழுத்தில் முடிவடைந்த நபர்களுக்கு -ev என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. Ignatievs, Bondarevs மற்றும் பலர் இப்படித்தான் தோன்றினர்.

-இன் மற்றும் -ய்ன் பின்னொட்டுகள் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

ரஷ்ய மக்கள் தொகையில் சுமார் 30% பேர் -in மற்றும் -yn என்ற பின்னொட்டுகளுடன் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். இந்த குடும்பப்பெயர்கள் மூதாதையர்களின் பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் மற்றும் தொழில்கள் மற்றும் -a மற்றும் -ya இல் முடிவடையும் சொற்களிலிருந்து வரலாம்.

எனவே மினின் என்ற குடும்பப்பெயர் "மினாவின் மகன்" என்று பொருள்படும். சொல்லப்போனால், மினா என்பது ரஸ்ஸில் பிரபலமான பெண் பெயர்.


எடுத்துக்காட்டாக, செமின் என்ற குடும்பப்பெயர் செமியோன் என்ற பெயரிலிருந்து வந்தது. செமியோன் என்ற பெயர் சிமியோனிலிருந்து வந்தது என்பது சுவாரஸ்யமானது பண்டைய காலங்கள்"கடவுளால் கேட்கப்பட்டது" என்று பொருள். அப்படித்தான் அவர்கள் உருவானார்கள் பிரபலமான குடும்பப்பெயர்கள்- நிகிடின், இலின், ஃபோமின் மற்றும் பலர்.

மேலும், சில குடும்பப்பெயர்கள் ஒரு நபரின் முன்னோர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ரோகோஜின் என்ற குடும்பப்பெயர் ஒரு நபரின் மூதாதையர்கள் மேட்டிங் வர்த்தகம் செய்தார்கள் அல்லது அதன் உற்பத்தியில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது.


இதை உறுதியாகக் கூற முடியாது, ஏனென்றால் இப்போது கூட பல சர்ச்சைகள் தொடர்கின்றன, ஆனால் புஷ்கின், ககரின், ஜிமின், கொரோவின், ஓவெச்ச்கின், போரோடின் ஆகிய குடும்பப்பெயர்களும் விஷயங்கள், நிகழ்வுகள், விலங்குகள் அல்லது தொழில்களின் பெயர்களிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.

இருப்பினும், குடும்பப்பெயருக்கு என்ன வார்த்தை அடியில் உள்ளது என்பதை நீங்கள் முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள், அதன்பிறகுதான் தொழில்முறை தொழில்கள் அல்லது குடும்பப்பெயர் வந்த தொலைதூர மூதாதையர்களின் புனைப்பெயர்களைப் பற்றி பேச முடியும்.
உங்கள் பூர்வீகம் உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும்? உங்கள் கடைசி பெயர் எந்த வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது என்று கருத்துகளில் எழுதுங்கள்.

கடைசி பெயர் என்பது ஒரு நபர் பரம்பரை மூலம் பெறும் குடும்ப பெயர். நிறைய பேர் நீண்ட காலமாகவாழவும், அவர்களின் கடைசி பெயர் என்ன என்பதைப் பற்றி கூட சிந்திக்க வேண்டாம். குடும்பப்பெயருக்கு நன்றி, உங்கள் தாத்தா யார் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியாது, ஆனால் அதன் உரிமையாளரின் தேசியத்தையும் தீர்மானிக்க முடியும். இந்த கட்டுரையில் இந்த அல்லது அந்த குடும்பப்பெயர் எந்த தேசத்தைச் சேர்ந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

உங்கள் குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை நீங்கள் பல வழிகளில் கண்டுபிடிக்கலாம், அவை கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் நீங்கள் குடும்பப்பெயர்களின் முடிவுகளால் தோற்றத்தின் நிர்ணயத்தை அடையாளம் காணலாம்.

கடைசி பெயர் முடிவு

சில முடிவுகளைப் பயன்படுத்தி, குடும்பப்பெயர் எந்த நாட்டுக்கு சொந்தமானது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்:

  • ஆங்கிலேயர்கள். ஆங்கிலத்தைக் குறிக்கும் குறிப்பிட்ட முடிவுகளைக் கண்டறிவது மிகவும் கடினம். பெரும்பாலும் குடும்பப்பெயர்கள் பெறப்பட்டவை ஆங்கில வார்த்தைகள், வசிக்கும் இடத்தைக் குறிக்கிறது: வேல்ஸ், ஸ்காட் அல்லது நபரின் தொழில்: ஸ்மித் - கொல்லன், சமையல்காரர் - சமையல்காரர்.
  • ஆர்மேனியர்கள். பெரும்பாலானவை ஆர்மீனிய குடும்பப்பெயர்கள்முடிவடைகிறது - யாங்: அலெக்சன்யான், புரினியன், கலுஸ்தியன்.
  • பெலாரசியர்கள். பெலாரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok என முடிவடையும்.
  • ஜார்ஜியர்கள். ஜார்ஜிய தேசியத்தை அடையாளம் காண்பது மிகவும் எளிதானது; அவர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili என முடிவடையும்.
  • யூதர்கள். குடும்பப்பெயரில் லெவி அல்லது கோஹன் என்ற வேர் இருந்தால், அதன் உரிமையாளர் யூத தேசத்தைச் சேர்ந்தவர்: லெவிடன், கோகனோவிச். ஆனால் நீங்கள் முடிவுகளுடன் குடும்பப்பெயர்களைக் காணலாம் - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
  • ஸ்பெயினியர்கள் மற்றும் போர்த்துகீசியர்கள் - ez, - iz, - az, - iz, oz: கோன்சலஸ், கோம்ஸ், டோரஸ் ஆகியோருடன் குடும்பப் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். ஒரு நபரின் தன்மையைக் குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்களும் உள்ளன: அலெக்ரே - மகிழ்ச்சியான, மாலோ - கெட்டது.
  • இத்தாலியர்கள். நாம் இத்தாலியர்களைப் பற்றி பேசினால், அவர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் - இனோ, - இனோ, - இல்லோ, - எட்டி, - எட்டோ, - இடோ: புச்சினி, ப்ரோச்சி, மார்ச்செட்டி. டி மற்றும் டிஏ முன்னொட்டு ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்திற்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கலாம்: டா வின்சி.
  • ஜெர்மானியர்கள். ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்கள்பெரும்பாலும் அவை மனித செயல்பாடுகளில் முடிவடைகின்றன (பெக்கர் - பேக்கர், லேமன் - நில உரிமையாளர், கோச் - சமையல்காரர்) அல்லது சில குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன (க்ளீன் - சிறியது).
  • துருவங்கள். sk இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள்; - tsk; -ஒய் ஒரு நபர் (அல்லது அவரது மூதாதையர்கள்) போலந்து தேசியத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கிறது: கோட்லெவ்ஸ்கி, கிசீசின்ஸ்கி, கல்னிட்ஸ்கி மற்றும் அவற்றின் வேர்கள் போலந்து பிரபுக்களை (ஏஜென்ட்) உருவாக்கும் காலத்திற்குச் செல்கின்றன.
  • ரஷ்யர்கள். -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy என முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள்: Ignatov, Mikhailov, Eremin. கட்டமைப்பில் உள்ள ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் புரவலன்கள், அவை பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன: இவான் - இவனோவ், கிரிகோரி - கிரிகோரிவ்; ஆனால் எடுத்துக்காட்டுகளில் குடும்பத்தின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்ட குடும்பப்பெயர்களைக் காணலாம்: வெள்ளை ஏரி- பெலோஜெர்ஸ்கி.
  • உக்ரேனியர்கள். ஒரு நபர் சொந்தமானவர் என்பதைக் குறிக்கும் முடிவுகளுக்கு உக்ரேனிய தேசியம், அடங்கும்: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - tea, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirny. குடும்பப்பெயர்கள் முக்கியமாக ஒரு குறிப்பிட்ட கைவினைப்பொருளுடன் குடும்பத்தின் தொடர்பைக் குறிக்கின்றன.

ஓனோமாஸ்டிக்ஸ்

சரியான பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் தோற்றம் ஆகியவற்றைப் படிக்கும் விஞ்ஞானம் ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. அதன் பிரிவு - ஆந்த்ரோபோனிமி - மனித பெயர்களின் தோற்றம் மற்றும் அவற்றின் வடிவங்களைப் படிக்கிறது, அவற்றில் ஒன்று குடும்பப்பெயர். மூல மொழியில் நீண்டகால பயன்பாட்டின் விளைவாக அவர்களின் தோற்றம் மற்றும் மாற்றத்தின் வரலாற்றைத் தொடுகிறது.

ரஷ்யாவில் "-ஸ்கை" அல்லது "-ட்ஸ்கி" என்று முடிவடையும் பல குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. ஆர்வமாக, அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்? அத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்தின் பல பதிப்புகள் உள்ளன என்று மாறிவிடும்.

போலிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

ஒரு பதிப்பின் படி, இந்த வகையான அனைத்து குடும்பப்பெயர்களும் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. அதாவது, உதாரணமாக, பொட்டோட்ஸ்கி, ஸ்லட்ஸ்கி, ஜபோலோட்ஸ்கி, பாலியன்ஸ்கி, ஸ்விட்கோவ்ஸ்கி, கோவலெவ்ஸ்கி, ஸ்மெலியன்ஸ்கி என்ற பெயர்களைத் தாங்கியவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தில் போலந்து வேர்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

"உன்னத" குடும்பப்பெயர்கள்

ஒரு பதிப்பு, ரஸ் 'இல், “-sky/-tsky” என்ற பின்னொட்டுகளுடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்கள் போயார்ஸ் மற்றும் பிரபுக்களின் பிரதிநிதிகள் அவர்களது குடும்ப விதிகளின் பெயர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது-வியாஜெம்ஸ்கி, டுப்ரோவ்ஸ்கி, பேரியாடின்ஸ்கி போன்றவை. குடும்பப்பெயர்கள் பரம்பரையாக மாறியது, பிராந்திய சக்தியின் அடையாளமாக தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு அனுப்பப்பட்டது. 1550க்கான ஆயிரம் புத்தகம் 93 சுதேசப் பெயர்களை பட்டியலிட்டுள்ளது, அவற்றில் 40 "-ஸ்கை" என்று முடிவடைகிறது. மூலம், இந்த பாரம்பரியம் போலந்திலிருந்து வந்தது என்று நம்பப்படுகிறது. குறிப்பிடப்பட்ட பின்னொட்டுகள் போலந்து பிரபுத்துவத்தின் பிரதிநிதிகள் - பிரபுக்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதற்கான அறிகுறியாகும். படிப்படியாக, இது ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் ஆகிய நாடுகளிலும், பிரத்தியேகமாக உயர் வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகளிடையே நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது.

சாதாரண குடும்பப்பெயர்களை "மேம்படுத்த" முயற்சி

ஒரு பின்னொட்டைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பொதுவான குடும்பப்பெயர்களை மேம்படுத்தும் போக்கும் இருப்பதாக இனவியலாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். துருவங்களின் அதே பிரதேசத்தில் வாழ்ந்த ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள் மத்தியில் இது மிகவும் பொதுவானது. இதனால், போரோடின் போரோடின்ஸ்கி, கேட்சின் காட்சின்ஸ்கி, ஜெய்த்சேவாக ஜெய்செவ்ஸ்கியாக மாறக்கூடும்.

"புவியியல்" தோற்றம்

இன்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது பெரும்பாலானஇதேபோன்ற குடும்பப்பெயர்கள், கடந்த காலத்தில் அது உருவாக்கப்பட்டது புவியியல் பெயர்கள்குடியேற்றங்கள், ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகள். எனவே, வேறொரு பிராந்தியத்தில் ரியசானில் வசிப்பவர் "ரியசான்ஸ்கி" என்று அழைக்கப்பட்டார், காலப்போக்கில் இது ஒரு குடும்பப்பெயராக மாறும். வெர்ஜ்பிட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயர் மிகவும் பொதுவானது: இந்த பெயருடன் குடியேற்றங்கள் போலந்திலும், ரஷ்யாவிலும், உக்ரேனிலும், பெலாரஸிலும் இருந்தன.

யூத குடும்பப்பெயர்கள்

மற்றொரு கருதுகோள் கூறுகிறது குறைந்தபட்சம்சில குடும்பப்பெயர்கள் "-ஸ்கை" என்று தொடங்கும் யூத வேர்கள். இதுபோன்ற குடும்பப்பெயர்கள் பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் நாடுகள், பகுதியின் பெயராலும். எடுத்துக்காட்டாக, ஆன்டோகோல்ஸ்கி, வில்கோமிர்ஸ்கி, கிலிச்சென்ஸ்கி, மிர்கோரோட்ஸ்கி.

"ஆன்மீக" குடும்பப்பெயர்கள்

ரஷ்யாவில் இறையியல் கருத்தரங்குகளின் பட்டதாரிகளுக்கு புதிய, அழகான, பரவசமான குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன, அவை அவர்களின் ஆசாரிய பதவிக்கு ஏற்றதாக இருக்கும். நேட்டிவிட்டி, அசென்ஷன், உயிர்த்தெழுதல், ப்ரீப்ராஜென்ஸ்கி, டிரினிட்டி மற்றும் அனைத்து புனிதர்களும் தோன்றியது இதுதான். லெபெடின்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயர் மறைமுகமாக "ஆன்மீக" குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஸ்வான் என்பது ஆர்த்தடாக்ஸி உட்பட ஆன்மீக தூய்மையின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அடையாளமாகும்.

பெரும்பாலும், "-ஸ்கை" அல்லது "-ட்ஸ்கி" இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் தோற்றத்தில் முற்றிலும் வேறுபட்டவை, மேலும் வேரைப் பார்ப்பதன் மூலம் மட்டுமே அவை கொள்கையளவில் எங்கிருந்து வந்திருக்கும் என்று சில நேரங்களில் யூகிக்க முடியும்.

விக்கிபீடியா:

ரஷ்ய பெயரளவு சூத்திரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் புரவலன்கள் (முன்னோடிகளில் ஒருவரின் ஞானஸ்நானம் அல்லது மதச்சார்பற்ற பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்டது), புனைப்பெயர்கள் (செயல்பாட்டின் வகை, பிறப்பிடமான இடம் அல்லது மூதாதையரின் வேறு சில பண்புகளின் அடிப்படையில்) அல்லது பிற குடும்பப் பெயர்கள். .

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் ஒற்றை அல்லது ஹைபனேட்டட் செய்யப்பட்டன, மேலும் அவை ஆண் கோடு வழியாக கண்டிப்பாக அனுப்பப்பட்டன. IN 19 ஆம் தேதியின் மத்தியில்நூற்றாண்டு, குறிப்பாக 1861 இல் செர்ஃப்டோம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னர், விவசாய வர்க்கத்தின் பெரும்பான்மையான மக்களுக்கு குடும்பப்பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன. 1930 களில், பல்வேறு நாட்டினரால் குடும்பப்பெயர்களைப் பெறுவதற்கான செயல்முறை முழுமையாக முடிந்தது.

ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் -ov/-ev இல் முடிவடையும்.ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களில் 60% முதல் 70% வரை -ov/-ev என்று முடிவடைகிறது. -ov/-ev இல் உள்ள குடும்பப்பெயர்கள் பின்வருமாறு உருவாகின்றன:

குடும்பப்பெயர்கள் முக்கியமாக புரவலர்களாக அல்லது தாத்தாவின் பெயரால் (தாத்தாவின் பெயர், அவரிடமிருந்து தந்தையின் தற்காலிக குடும்பப்பெயர் வந்தது) தேவாலயம் அல்லது ஸ்லாவிக் தனிப்பட்ட பெயர்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, இவான் → இவானின் மகன் - இவானோவ், அலெக்ஸி → மகன் அலெக்ஸி-அலெக்ஸீவ், பெஸ்போரோடி என்ற பெஸ்போரோடாயின் மகன் - பெஸ்போரோடோவ், முதலியன ஒரு மனிதன்.

தொழிலுடன் தொடர்புடைய புனைப்பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்ட குடும்பப்பெயர்களும் இதில் அடங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, தொழிலில் ஒரு நபர் ஒரு கறுப்பான் -ஒரு கறுப்பனின் மகன் - குஸ்நெட்சோவ்.

டான் இராணுவ பிராந்தியத்தின் அதிகாரிகள் -இன் மற்றும் -i/y ஆகியவற்றில் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்களை அங்கீகரிக்கவில்லை. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, ​​​​அத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் -ov என மாற்றப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, குஸ்மின் என்ற குடும்பப்பெயர் குஸ்மினோவ், பெஸ்மெர்ட்னி - பெஸ்மெர்ட்னோவ் என மாறியது.

-In இல் முடிவடையும் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்-ov / -ev இல் முடிவடைந்த குடும்பப் பெயர்களுக்குப் பிறகு, ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களிடையே பாதிப்புக்குள்ளான இரண்டாவது இடத்தை ஆக்கிரமிக்கவும். ரஷ்யாவில் சில இடங்களில், குறிப்பாக வோல்கா பிராந்தியத்தில், குடும்பப்பெயர்கள் தொடங்கி 50% க்கும் அதிகமான மக்கள்தொகையை உள்ளடக்கியது. -Ov/-ev இல் குடும்பப் பெயர்களைப் பற்றி எழுதப்பட்ட அனைத்தும் -இனில் உள்ள குடும்பப்பெயர்களுக்கு முழுமையாக பொருந்தும். -இனில் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் பெலாரசியர்களிடையே உள்ளன, அவை ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களைக் காட்டிலும் குறைவாகவே பிரபலமானவை. பெலாரசியர்களிடையே, -ov/-ev மற்றும் -in பின்னொட்டுகளின் விகிதம் முற்றிலும் வேறுபட்டது, 90% முதல் 10% வரை. அசல் ரஷ்ய மொழியில் குடும்பப்பெயர்களின் அடிப்படை உணரப்படவில்லை என்பதே இதற்குக் காரணம் சிறிய வடிவம்-ka இல் பெயர்கள், மற்றும் -ko இல் பெலாரஷ்யன் வடிவத்துடன் (இவாஷ்கோவ், ஃபெட்கோவ், ஜெராஸ்கோவ் - முறையே, இவாஷ்கோ, ஃபெட்கோ, ஜெராஸ்கோ, இவாஷ்கின், ஃபெட்கின், ஜெராஸ்கின் என்பதற்குப் பதிலாக).

ரஷ்ய வடக்கு என்பது ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் வரலாற்று தாயகம், -ih மற்றும் -ih பின்னொட்டுகள். இந்த குடும்பப்பெயர்கள் முதல் மற்றும் இரண்டாம் ஆயிரமாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் தோன்றி பின்னர் பரவியது மத்திய பகுதிகள்ரஸ் மற்றும் யூரல்ஸ். சைபீரியாவில் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் மற்றும் பரவலான விநியோகம் மிகவும் பின்னர் நிகழ்ந்தது மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் சைபீரியாவைக் கைப்பற்றிய காலத்தின் தொடக்கத்துடன் தொடர்புடையது.

-i/-s இல் உள்ள குடும்பப்பெயர்கள் குடும்பத்தை வகைப்படுத்தும் புனைப்பெயரில் இருந்து வந்தவை - குறுகிய, வெள்ளை, சிவப்பு, பெரிய, சிறிய, முதலியன புனைப்பெயரின் வேரில் ஒரு புரவலன் பின்னொட்டைச் சேர்த்தல். இந்த குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் பொறிமுறையை மொழியியல் அறிவியல் மருத்துவர் ஏ.வி. அடுத்த தலைமுறையில் ஒரு குடும்பத்தின் பூர்வீகம் அல்லது சந்ததியினர் - Zolotykh"

குடும்பப்பெயர்கள் in -skiy / -tskiyதுருவங்களிடையே மிகவும் பொதுவானவை. இதுபோன்ற போதிலும், ரஷ்ய மக்கள்தொகையில் மிகப் பெரிய சதவீதம் -sky / -tsky இல் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சி முன்பு ஆக்கிரமித்த பகுதிகளிலிருந்து குடும்பப்பெயர் உருவாகிறது. சொல் உருவாக்கத்தின் இந்த முறை பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்ட குடும்பப்பெயர்களை உள்ளடக்கியது:

வட்டாரங்கள் அல்லது குடியேற்றங்கள் - உருவாக்கும் இந்த முறை குறிப்பாக பொதுவானது இளவரசர் குடும்பங்கள்அல்லது லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் மேற்கு ரஷ்ய ஏஜென்ட், பெரிய ரஷ்ய மொழியின் சிறப்பியல்பு அல்ல உன்னத குடும்பங்கள்(போலல்லாமல் மேற்கு ஐரோப்பா) எடுத்துக்காட்டுகள்: பெலோசெரோ தோட்டத்தின் உரிமையாளர் பெலோசெர்ஸ்கி, வியாஸெம்ஸ்கி வியாஸ்மாவில் உள்ள தோட்டத்தின் உரிமையாளர் ஆவார்.

சர்ச் பாரிஷ்கள் (தேவாலயங்கள்), இதையொட்டி, பெயர்களில் இருந்து உருவாகின்றன தேவாலய விடுமுறைகள், புனிதர்களின் பெயர்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்: Voznesensky, Holy Cross, Rozhdestvensky, Trinity, Uspensky, Yaransky.

செமினரியில் செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டுகள்: ஏதெனியன், அதோஸ், டோப்ரோவோல்ஸ்கி

பல ரஷ்யர்கள் -skiy இல் உள்ள குடும்பப்பெயர்கள் நிச்சயமாக போலிஷ் என்று உறுதியான மற்றும் ஆதாரமற்ற நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர். வரலாற்று பாடப்புத்தகங்களில் இருந்து, பல போலந்து அதிபர்களின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன, அவை அவர்களின் தோட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டன: போடோக்கி மற்றும் ஜபோடோக்கி, ஜப்லோக்கி, க்ராசின்ஸ்கி. ஆனால் அதே பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து பல ரஷ்யர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் ஒரே பின்னொட்டுகளுடன் அறியப்படுகின்றன: கான்ஸ்டான்டின் கிரிகோரிவிச் ஜபோலோட்ஸ்கி, ஜான் III இன் ஓகோல்னிச்சி, 15 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் - 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில்; எழுத்தர் செமியோன் ஜபோரோவ்ஸ்கி, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில்; பாயர்கள் ஷுயிஸ்கி மற்றும் பெல்ஸ்கி, இவான் தி டெரிபிலின் நெருங்கிய கூட்டாளிகள். பிரபல ரஷ்ய கலைஞர்கள் லெவிட்ஸ்கி, போரோவிகோவ்ஸ்கி, மாகோவ்ஸ்கி, கிராம்ஸ்கோய்.

நவீன ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் பகுப்பாய்வு, -ov (-ev, -in) இல் உள்ள மாறுபாடுகளுக்கு இணையாக -sky (-tskiy) இல் உள்ள வடிவங்கள் உள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அவற்றில் குறைவாகவே உள்ளன. உதாரணமாக, இருபதாம் நூற்றாண்டின் 70 களில் மாஸ்கோவில், கிராஸ்னோவ் / கிராஸ்னோவா என்ற குடும்பப்பெயருடன் ஒவ்வொரு 330 பேருக்கும், கிராஸ்னோவ்ஸ்கி / கிராஸ்னோவ்ஸ்கயா என்ற குடும்பப்பெயருடன் 30 பேர் மட்டுமே இருந்தனர். ஆனால் போதும் அரிய குடும்பப்பெயர்கள் Kuchkov மற்றும் Kuchkovsky, Makov மற்றும் Makovsky கிட்டத்தட்ட சமமாக குறிப்பிடப்படுகின்றன.

முடிவடையும் குடும்பப் பெயர்களில் குறிப்பிடத்தக்க விகிதம் -sky/-Skaya, -tsky/-tskaya, புவியியல் மற்றும் இனப் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டது. அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றி அறிய விரும்பும் எங்கள் வாசகர்களின் கடிதங்களில், பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: -ஸ்கை / -ட்ஸ்கி.

பிரின்ஸ்கி.இந்த கடிதத்தின் ஆசிரியர், Evgeniy Sergeevich Brynsky, தானே தனது குடும்பப்பெயரின் வரலாற்றை அனுப்பினார். கடிதத்திலிருந்து ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே நாங்கள் முன்வைக்கிறோம், ஏனெனில் அதை முழுவதுமாக வெளியிட முடியாது. பிரைன்- கலுகா பகுதியில் உள்ள ஒரு நதி, ஓகா ஜிஸ்ட்ரா துணை நதியில் பாய்கிறது. பழைய நாட்களில், பெரிய அடர்ந்த பிரைன் காடுகள் அதனுடன் நீண்டிருந்தன, அதில் பழைய விசுவாசிகள் தஞ்சம் அடைந்தனர். இலியா முரோமெட்ஸைப் பற்றிய காவியத்தின் படி, நைட்டிங்கேல் தி ராபர் வாழ்ந்தது பிரைன் காடுகளில் இருந்தது. கலுகா மற்றும் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பகுதிகளில் பிரைனின் பல குடியிருப்புகள் உள்ளன என்பதைச் சேர்ப்போம். குடும்பப்பெயர் போலந்தில் காணப்படுகிறது பிரைன்ஸ்கி/பிரின்ஸ்காபிரைன்ஸ்கில் உள்ள இரண்டு குடியேற்றங்களின் பெயரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது வெவ்வேறு பகுதிகள்நாடு மற்றும், வெளிப்படையாக, பிரைன் மற்றும் பிரைனிட்சா நதிகளின் பெயர்களுக்கு செல்கிறது. இந்த நதிகளின் பெயர்களுக்கு அறிவியலில் ஒரே மாதிரியான விளக்கம் இல்லை. தலைப்புக்கு என்றால் மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிஒரு பின்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது -ets, அப்படியென்றால் அத்தகைய வார்த்தைக்கு இந்த இடத்தின் பூர்வீகம் என்று பொருள். கிரிமியாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 60 - 70 களில், ஒயின் உற்பத்தியாளர் நன்கு அறியப்பட்டவர். மரியா பிரின்ட்சேவா. அவரது குடும்பப்பெயர் பிரைனெட்ஸ் என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது பிரைன் நகரம் அல்லது கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்.

கார்பாவிட்ஸ்கி. இது பெலாரசிய குடும்பப்பெயர்ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்திருக்கிறது கோர்போவிட்ஸ்கி(வி பெலாரசிய மொழிவலியுறுத்தப்படாத ஒன்றின் இடத்தில் கடிதம் எழுதப்பட்டுள்ளது ) குடும்பப்பெயர் ஒரு குடியேற்றத்தின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது கோர்போவிட்சி. நமக்குக் கிடைக்கும் பொருட்களில் மட்டுமே உள்ளது கோர்போவ், கோர்போவோமற்றும் கோர்போவ்ட்ஸி. இந்த பெயர்கள் அனைத்தும் நிலப்பரப்பின் பெயர்களிலிருந்து வந்தவை: கூம்பு- ஒரு குன்று, ஒரு சாய்வான மலை.

டுபோவ்ஸ்கயா. குடும்பப்பெயர் பல குடியிருப்புகளில் ஒன்றின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsyநாட்டின் அனைத்து பகுதிகளிலும் அமைந்துள்ளது. குடும்பத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள தகவல்களிலிருந்து மட்டுமே, இந்த குடும்பப்பெயரைப் பெற்ற மூதாதையர்கள் அல்லது அவர்கள் எதிர்காலத்தில் வசிக்கும் இடத்திற்கு எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். குடும்பப்பெயரில் முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது "ஓ": Dubovsky/Dubovskaya.

ஸ்டெப்லிவ்ஸ்கி. உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர், ரஷ்ய மொழியுடன் தொடர்புடையது, - ஸ்டெப்லெவ்ஸ்கி; மக்கள் வசிக்கும் இடங்களின் பெயர்களில் இருந்து பெறப்பட்டது ஸ்டெப்லெவ்காடிரான்ஸ்கார்பதியன் பகுதி அல்லது ஸ்டெப்லெவ்- செர்காசி. உக்ரேனிய எழுத்துப்பிழையில், இரண்டாவது இடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது i.

டெர்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர் ஆற்றின் பெயரிலிருந்து வருகிறது டெரெக்மற்றும் தொலைதூர மூதாதையர்களில் ஒருவர் என்பதைக் குறிக்கிறது இந்த நபரின்அங்கு வாழ்ந்தார். இருந்தன டெரெக் பகுதிமற்றும் டெரெக் கோசாக்ஸ். எனவே குடும்பப்பெயரைத் தாங்கியவர்கள் டெர்ஸ்கிகோசாக்ஸின் சந்ததியினராகவும் இருக்கலாம்.

யூரியன்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர், வெளிப்படையாக, வட்டாரத்தின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது உரியா. எங்கள் பொருட்களில், இந்த பெயர் கிராஸ்நோயார்ஸ்க் பிரதேசத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பிற இடங்களில் இதேபோன்ற பெயர்கள் இருக்கலாம், ஏனெனில் மக்கள் தொகை கொண்ட இடத்தின் பெயர் ஆற்றின் பெயரிலும் பதவியுடன் தொடர்புடையது இனக்குழு ஊர், அத்துடன் இடைக்காலத்தின் பெயருடன் துருக்கிய மக்கள் உரியங்கா. இடைக்கால மக்கள் வழிநடத்தியதைப் போல, இதே போன்ற பெயர்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் காணப்படுகின்றன நாடோடி படம்வாழ்க்கை மற்றும் அவர்கள் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்த இடங்களுக்கு அவர்களின் இனக்குழுவின் பெயரை ஒதுக்கினர்.

சிக்லின்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர் குடியேற்றத்தின் பெயரிலிருந்து வந்தது சிக்லா வோரோனேஜ் பகுதி, இது இடைக்கால துருக்கிய பழங்குடியினரின் தொழிற்சங்கத்தின் பெயருடன் தொடர்புடையதாகத் தோன்றுகிறது சிகிலி.

ஷபான்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர் குடியேற்றங்களின் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டது ஷபனோவோ, ஷபனோவ்ஸ்கோய், ஷபான்ஸ்காய்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் அமைந்துள்ளது. இந்த பெயர்கள் துருக்கிய பெயரிலிருந்து வந்தவை ஷபான்அரபு தோற்றம். IN அரபு ஷ"தடை- எட்டாவது மாதத்தின் பெயர் சந்திர நாட்காட்டி. ஷபான் என்ற பெயர் 15-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரஷ்ய விவசாய குடும்பங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டது. இதற்கு இணையாக, ரஷ்ய மொழியில் ஒரு ஆர்த்தோகிராஃபிக் மாறுபாடு குறிப்பிடப்பட்டது ஷிபான்- வெளிப்படையாக, ரஷ்யனுடனான ஒப்புமை மூலம் தட்டு, தட்டு. 1570-1578 இன் பதிவுகளில், இளவரசர் இவான் ஆண்ட்ரீவிச் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது ஷிபான்டோல்கோருக்கி; 1584 இல் - ஜார் தியோடர் ஐயோனோவிச் ஒசிப்பிற்கு ஸ்டிரப் மணமகன்கள் ஷிபான்மற்றும் டானிலோ ஷிக்மன் எர்மோலாவிச் கசட்கின். இளவரசர் குர்ப்ஸ்கியின் ஊழியர் வாசிலி என்று அழைக்கப்பட்டார் ஷிபனோவ்- 1564 இல் இவான் தி டெரிபில் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

கூடுதலாக, சைபீரியன் டாடர்களின் இனக்குழுவின் பெயர் அறியப்படுகிறது ஜிபன்ஸ்மற்றும் குடும்பப் பெயர் கிரிமியன் டாடர்ஸ் ஷிபான்ஸ்கிமுர்சா. பெர்ம் பகுதியில் ஒரு குடியேற்றம் உள்ளது ஷிபானோவோ, மற்றும் இவனோவ்ஸ்காயாவில் - ஷிபானிகா.

அதனால் ஒன்றுக்கொன்று நெருங்கிய தொடர்புடையது பல்வேறு வகையானசரியான பெயர்கள்: தனிப்பட்ட பெயர்கள், புவியியல் மற்றும் இனப் பெயர்கள், அத்துடன் குடும்பப்பெயர்கள்.

© 2024 skudelnica.ru -- காதல், துரோகம், உளவியல், விவாகரத்து, உணர்வுகள், சண்டைகள்