வால்ட்ஸ் ஒலி அருமையாக இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. எனக்கு வால்ட்ஸ் நினைவிருக்கிறது, ஒலி அபிமானமானது, எனக்கு வால்ட்ஸ், அபிமானம் நினைவிருக்கிறது

வீடு / அன்பு

1. வால்ட்ஸ் சவுண்ட் லவ்லி (நிகோலாய் லிஸ்டோவின் பாடல் வரிகள் மற்றும் இசை) எனக்கு நினைவிருக்கிறது
எனக்கு வால்ட்ஸ் நினைவிருக்கிறது, ஒலி அழகாக இருக்கிறது
ஒரு வசந்த இரவில், ஒரு தாமதமான நேரத்தில்,
தெரியாத குரல் ஒன்று பாடியது,
மற்றும் ஒரு அற்புதமான பாடல் ஓடியது.
ஆம், அது ஒரு வால்ட்ஸ்
அபிமான, சோர்வுற்ற,
ஆம், அது ஒரு அற்புதமான வால்ட்ஸ்!

இப்போது குளிர்காலம், அவர்கள் அதையே சாப்பிட்டார்கள்,
அந்தி மயங்கி, அவர்கள் நிற்கிறார்கள்
மற்றும் ஜன்னலின் கீழ் பனிப்புயல்கள் சலசலக்கும்
மற்றும் வால்ட்ஸின் ஒலிகள் ஒலிக்காது ...
இந்த வால்ட்ஸ் எங்கே,
பழைய, சோர்வுற்ற,
இந்த அற்புதமான வால்ட்ஸ் எங்கே? ..
© "எனக்கு ஒரு வால்ட்ஸ், அழகான ஒலி நினைவிருக்கிறது": பழைய வால்ட்ஸ்: பியானோவுடன் கூடிய குரலுக்கு. / Съ tune of Yuriya Morfessi; Y. ரிக் D 61/409 SPb ஆல் பதிவு செய்யப்பட்டது. : N.Kh. டேவிங்கஃப், 1913.

"எனக்கு வால்ட்ஸ் நினைவிருக்கிறது, ஒலி அழகாக இருக்கிறது" என்ற காதல் இருபதாம் நூற்றாண்டின் 10 களின் முற்பகுதியில் இருந்து நன்கு அறியப்பட்டது, முக்கியமாக யூரி மோர்ஃபெஸ்ஸியின் மெல்லிசையிலிருந்து. ஆனால் இந்த அற்புதமான வால்ட்ஸ் காதலை எழுதியவர் தெரியவில்லை நீண்ட ஆண்டுகள்... செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கிய கிரிகோரி பாலிசெக் 1983 இல் மட்டுமே செய்தார். பாப் கலை, படைப்புரிமையை ஆவணப்படுத்த முடிந்தது. இந்த காதல் வார்த்தைகளும் இசையும் நிகோலாய் அஃபனசிவிச் லிஸ்டோவ் (முதல் எழுத்தில் உள்ள குடும்பப்பெயரில் அழுத்தம்) சொந்தமானது என்பதை இப்போது நாம் அறிவோம். நிகோலாய் லிஸ்டோவ், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் போது, அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு வழக்கமான பங்கேற்பாளராக இருந்தார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, அவர் தனது சொந்த ஊரான பிஸ்கோவிற்கு விடுமுறையில் வந்தார், அங்கு அவர் திறந்த ரயில்வே நாட்டுப்புற அரங்கின் நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். 1898 ஆம் ஆண்டில், மாணவர் அமைதியின்மையில் பங்கேற்றதற்காக லிஸ்டோவ் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். பிஸ்கோவுக்குத் திரும்பிய அவர், பிஸ்கோவ் பீப்பிள்ஸ் தியேட்டரில் விளையாடத் தொடங்கினார். 1904 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இளம் நடிகை அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்வெடேவா பிஸ்கோவ் தியேட்டரில் தோன்றினார். பிஸ்கோவ் நிலை நிகோலாய் லிஸ்டோவ் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்வெடேவாவை பல ஆண்டுகளாக அவர்களின் படைப்பு மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கை... அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்வெடேவாவுடனான சந்திப்பு லிஸ்டோவை "நான் வால்ட்ஸை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், ஒலி அழகாக இருக்கிறது" என்ற காதலை உருவாக்க தூண்டியது. 1917 க்குப் பிறகு தாள்கள் நிறைய நேரம் கொடுத்தன சமூக பணி, நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் மற்றும் சில காலம் Pskov இயக்குநராக பணியாற்றினார் நாடக அரங்கம்அவர்களுக்கு. A.S. புஷ்கின், மாநில நாடகப் பள்ளியில் கற்பித்தார். அவர் 1951 இல் இறந்தார்.
அக்டோபர் 23, 1913 இல் யூரி மோர்ஃபெஸ்ஸி என்பவரால் இந்த காதல் முதன்முதலில் கிராமபோன் வட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

"எனக்கு வால்ட்ஸ் நினைவிருக்கிறது, ஒலி அருமையாக உள்ளது" என்பதைக் கேளுங்கள்:
1913: யூரி மோர்பெஸ்ஸி. அமூர் கிராமபோன் பதிவு 222348;
1932: எகடெரினா யுரோவ்ஸ்கயா. முஸ்ட்ரெஸ்ட் 2451;
1939: கேட்டோ ஜபரிட்ஸே. Aprelevsky ஆலை;
1942: க்ளெப் ஷான்ட்ரோவ்ஸ்கி. நியூயார்க். விக்டர் வி-21142-ஏ;
1947: நடேஷ்டா ஒபுகோவா. Aprelevsky ஆலை 14611;
1972: வெரோனிகா போரிசென்கோ எல்பி "ரஷியன் ரொமான்ஸ்", மெலடி; - CM 03661-2;
1973: விளாடிமிர் அட்லாண்டோவ் LP "ரஷியன் ரொமான்ஸ்", மெலடி CM-04227-28;
1978: நானி பிரேக்வாட்ஸே. LP" பழைய காதல்கள்", மெலடி 33 சி 60-10609-10;
1987: Boris Zaitsev; LP "பண்டைய காதல் மற்றும் ரஷ்ய பாடல்கள்", மெலடி; - С20 25675 008;
1988: லியோனிட் கரிடோனோவ் எல்பி "இந்த இதயம் என்ன";. மெலடி С20 26693000;
1988: வாலண்டினா பொனோமரேவா, எல்பி “இறுதியாக, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்”, மெலடி சி60 27825 003;
1989: லியோனிட் ஸ்மெட்டானிகோவ் எல்பி "என் வாழ்க்கையில் ஒருமுறை மட்டுமே சந்திப்பு உள்ளது", மெலடி சி60 28047 001;
1989: விக்டோரியா இவனோவா, எல்பி "பழைய காதல்கள், பாடல்கள்" (60களின் பதிவுகள்) மெலடி எம்10 48791 006;
2004: ஜார்ஜ் ஓட்ஸ், சிடி “மிஸ்டர் எக்ஸ். ஜார்ஜ் ஓட்ஸ் பாடினார் ”(50-60களின் பதிவுகள்), மெலடி MEL CD 6000421.
ஜார்ஜ் ஓட்ஸ் http://www.youtube.com/watch?v=omJmUrnhnJo

ஒலெக் போகடின்

டிமிட்ரி ஹ்வோரோஸ்டோவ்ஸ்கி

பீட்டர் டாப்சி

Nani Bregvadze

ஜார்ஜ் ஓட்ஸ்

எனக்கு வால்ட்ஸ் நினைவிருக்கிறது, ஒலி அழகாக இருக்கிறது
ஒரு வசந்த இரவில் ஒரு தாமதமான நேரத்தில்
தெரியாத குரல் ஒன்று பாடியது,
மற்றும் ஒரு அற்புதமான பாடல் ஓடியது.

ஆம், அது ஒரு அழகான, சோர்வுற்ற வால்ட்ஸ்,
ஆம், அது ஒரு அற்புதமான வால்ட்ஸ்!

இந்த வால்ட்ஸ் எங்கே, வயதான, சோர்வாக,
இந்த அற்புதமான வால்ட்ஸ் எங்கே?!

கே.ஜபரிட்ஜ்

வாலண்டினா பொனோமரேவா

முஸ்லீம் மாகோமேவ்

செர்ஜி ஜாகரோவ்

கலினா பெசெடினா மற்றும் செர்ஜி தரனென்கோ

காதல் பாடல்கள் சரியாக காதல் பாடல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவர்களில் பலரின் உருவாக்கத்திற்குக் காரணம் காதல். இசையும் பாடல் வரிகளும் அப்படியே இருக்கின்றன, ஆனால் படைப்பாளிகளின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டு, காதல் "நாட்டுப்புறமாக" மாறுகிறது. பிரபலமான மற்றும் மிகவும் மெல்லிசை காதல் "ஒரு வால்ட்ஸின் அழகான ஒலி எனக்கு நினைவிருக்கிறது" அத்தகைய விதியைக் கொண்டுள்ளது, நீண்ட காலமாகஅதன் ஆசிரியர் பெயர் தெரியவில்லை பரந்த அளவிலானகேட்போர் மற்றும் கலைஞர்கள். ஆனால் இன்னும் அவர் இருக்கிறார், இது நிகோலாய் அஃபனாசிவிச் லிஸ்டோவின் ஒரே இசை மற்றும் கவிதை அமைப்பு, இதற்குக் காரணம் ஒரு மகிழ்ச்சியான காதல் கதை.

நிகோலாய் லிஸ்டோவ் ஒரு பணக்கார உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பிஸ்கோவிலிருந்து வந்தவர், பெற்றார் ஒரு நல்ல கல்வி. பல்வேறு ஆதாரங்கள்அவரைப் பற்றிய பல்வேறு தகவல்கள் உள்ளன இளமைப் பருவம்: அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அல்லது ரிகா பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தின் மாணவர் என்பது மட்டுமே அறியப்படுகிறது. படிக்கும் போது, நாடகத்தின் மீது ஆர்வம் கொண்டிருந்த அவர், அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். 1898 ஆம் ஆண்டில், மாணவர் அமைதியின்மையில் பங்கேற்றதற்காக லிஸ்டோவ் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் அவர் பிஸ்கோவ் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் உள்ளூர் தியேட்டரில் வெற்றிகரமாக நடித்தார், பெரும்பாலும் அவர் வழியில் பாட வேண்டிய பாத்திரங்களில் நடித்தார்.

ஆனால் ஒரு இடத்தில் எதிர்பாராத சந்திப்பு மதச்சார்பற்ற பந்துகள்எல்லாவற்றையும் கடந்து: 1904 இல் மேடையில் மக்கள் தியேட்டரின்ஒரு இளம் நடிகை அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்வெடேவ் தோன்றினார், அவர் தான் நிகோலாய் லிஸ்டோவின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். அவன் அவளைச் சந்திக்கிறான், காதலில் விழுகிறான். நடிகை அவரது உணர்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், காதலர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். ஆனால் லிஸ்டோவின் பெற்றோர் எதிர்த்தனர்: அவர்களின் மகன், ஒரு பிரபு, ஒரு அழகான மனிதர் மற்றும் ஒரு மாகாண நடிகை - அவர்களின் குடும்பத்திற்கு ஒரு பயங்கரமான அவமானம்! அன்புக்கும் பணத்திற்கும் இடையே ஒரு தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும். நிகோலாய் லிஸ்டோவ் அன்பைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு மாகாண தியேட்டரில் நடிகராகவும், அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்வெடேவாவின் கணவராகவும் மாறுகிறார்.

அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்வெடேவாவுடனான சந்திப்பு ஒரு அற்புதமான காதலை உருவாக்க லிஸ்டோவை ஊக்கப்படுத்தியது - "எனக்கு ஒரு வால்ட்ஸ், ஒரு அழகான ஒலி" (கலைஞரே இசை மற்றும் வார்த்தைகள் இரண்டையும் இயற்றினார்). இது பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பந்து சந்திப்பின் நினைவாக எழுதப்பட்டது. நிகோலாய் லிஸ்டோவ் ஒரு காதல் மட்டுமே எழுதினார், ஆனால் ரஷ்ய காதல் காதலர்களின் நினைவாக அவரது பெயர் என்றென்றும் அழியாமல் இருக்க இது போதுமானது.

ஓ மேலும் விதிமுஸ்லீம் மாகோமயேவின் இணையதளத்தில் நிகோலாய் லிஸ்டோவ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது: "... 1983 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பாப் கலை அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கிய கிரிகோரி பாலிசெக், நிகோலாய் லிஸ்டோவின் ஆசிரியரை ஆவணப்படமாக நிரூபிக்க முடிந்தது. பிஸ்கோவ் தியேட்டர் 1920 களில், பாலிசெக்கின் தந்தை ஒப்பனை கலைஞராக பணியாற்றினார். இதழில் வெளியான ஒரு கட்டுரைக்கு அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் அடிப்படையாக அமைந்தன. இசை வாழ்க்கை", இது லிஸ்டோவ் ஒரு காதல் உருவாக்கம் பற்றி பேசுகிறது. 1917 க்குப் பிறகு, லிஸ்டோவ் சமூகப் பணிகளுக்கு நிறைய நேரம் செலவிட்டார், நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் மற்றும் சில காலம் I பெயரிடப்பட்ட பிஸ்கோவ் நாடக அரங்கின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். ஏ.எஸ். புஷ்கின். இசை பள்ளி, கோரல் சமுதாயத்தில் அவரால் உருவாக்கப்பட்டது, கிரேட் முன்பு இருந்தது தேசபக்தி போர், நாஜிகளால் நகரத்தை ஆக்கிரமிப்பதற்கு முன்பு. பின்னர் லிஸ்டோவ் லெனின்கிராட் ஹவுஸ் ஆஃப் ஸ்டேஜ் வீரர்களுக்குச் சென்றார், அங்கு தனது கடைசி பாத்திரத்தில் நடித்தார். அங்கு, மேடை வீரர்களின் வீட்டில், 1951 இல் அவர் தியேட்டரையும், பார்வையாளர்களையும் இந்த உலகத்தையும் விட்டு வெளியேறினார் ... "

காதல் பாடல்கள் சரியாக காதல் பாடல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவர்களில் பலரின் உருவாக்கத்திற்குக் காரணம் காதல். இசையும் பாடல் வரிகளும் அப்படியே இருக்கின்றன, ஆனால் படைப்பாளிகளின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டு, காதல் "நாட்டுப்புறமாக" மாறுகிறது. பிரபலமான மற்றும் மிகவும் மெல்லிசை காதல் "எனக்கு ஒரு வால்ட்ஸின் அழகான ஒலி நினைவிருக்கிறது" அத்தகைய விதியைக் கொண்டுள்ளது, நீண்ட காலமாக அதன் ஆசிரியரின் பெயர் கேட்போர் மற்றும் கலைஞர்களின் பரந்த வட்டத்திற்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் அவர் இன்னும் இருக்கிறார், இது நிகோலாய் அஃபனாசிவிச் லிஸ்டோவின் ஒரே இசை மற்றும் கவிதை அமைப்பு, இதற்குக் காரணம் ஒரு மகிழ்ச்சியான காதல் கதை.

நிகோலாய் லிஸ்டோவ் ஒரு பணக்கார உன்னத குடும்பத்தில் இருந்து Pskov இல் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு நல்ல கல்வியைப் பெற்றார். அவரது இளமைப் பருவத்தைப் பற்றி வெவ்வேறு ஆதாரங்களில் வெவ்வேறு தகவல்கள் உள்ளன: அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அல்லது ரிகா பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தின் மாணவர் என்பது மட்டுமே அறியப்படுகிறது. படிக்கும் போது, நாடகத்தின் மீது ஆர்வம் கொண்டிருந்த அவர், அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். 1898 ஆம் ஆண்டில், மாணவர் அமைதியின்மையில் பங்கேற்றதற்காக லிஸ்டோவ் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் அவர் பிஸ்கோவ் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் உள்ளூர் தியேட்டரில் வெற்றிகரமாக நடித்தார், பெரும்பாலும் அவர் வழியில் பாட வேண்டிய பாத்திரங்களில் நடித்தார்.

ஆனால் மதச்சார்பற்ற பந்துகளில் ஒன்றில் எதிர்பாராத சந்திப்பு எல்லாவற்றையும் தாண்டியது: 1904 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இளம் நடிகை அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்வெடேவ் பீப்பிள்ஸ் தியேட்டரின் மேடையில் தோன்றினார், அவர்தான் நிகோலாய் லிஸ்டோவின் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவன் அவளைச் சந்திக்கிறான், காதலில் விழுகிறான். நடிகை அவரது உணர்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், காதலர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். ஆனால் லிஸ்டோவின் பெற்றோர் எதிர்த்தனர்: அவர்களின் மகன், ஒரு பிரபு, ஒரு அழகான மனிதர் மற்றும் ஒரு மாகாண நடிகை - அவர்களின் குடும்பத்திற்கு ஒரு பயங்கரமான அவமானம்! அன்புக்கும் பணத்திற்கும் இடையே ஒரு தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும். நிகோலாய் லிஸ்டோவ் அன்பைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு மாகாண தியேட்டரில் நடிகராகவும், அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்வெடேவாவின் கணவராகவும் மாறுகிறார்.

ஆம், அது ஒரு அழகான, சோர்வுற்ற வால்ட்ஸ்,
ஆம், அது ஒரு அற்புதமான வால்ட்ஸ்!

இப்போது குளிர்காலம், அதையே சாப்பிட்டார்கள்
அந்தியில் மூடப்பட்டிருக்கும்,
மற்றும் ஜன்னலின் கீழ் பனிப்புயல்கள் சலசலக்கும்
மற்றும் வால்ட்ஸின் ஒலிகள் ஒலிக்காது ...

இந்த வயதான, சோர்வுற்ற வால்ட்ஸ் எங்கே,
இந்த அற்புதமான வால்ட்ஸ் எங்கே!

விளாடிமிர் பெர்வுனின்ஸ்கி பிக் வால்ட்ஸ்

முஸ்லீம் மாகோமயேவின் இணையதளத்தில் நிகோலாய் லிஸ்டோவின் மேலும் தலைவிதியைப் பற்றி நாங்கள் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது: "... 1983 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பாப் கலை அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கிய Grigory Polyachek, நிகோலாய் லிஸ்டோவின் ஆசிரியரை ஆவணப்படமாக நிரூபிக்க முடிந்தது. 1920 களில், Polyachek இன் தந்தை Pskov தியேட்டரில் ஒப்பனை கலைஞராக பணியாற்றினார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் மியூசிகல் லைஃப் இதழில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைக்கு அடிப்படையாக செயல்பட்டன, இது லிஸ்டோவின் காதல் உருவாக்கத்தைக் குறிக்கிறது. 1917 க்குப் பிறகு, லிஸ்டோவ் சமூகப் பணிகளுக்காக நிறைய நேரம் செலவிட்டார், நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் மற்றும் சில காலம் இயக்குனராக பணியாற்றினார். பெரிய தேசபக்தி போருக்கு முன்பு, நாஜிகளால் நகரத்தை ஆக்கிரமிப்பதற்கு முன்பு, ஏ. புஷ்கின் பெயரிடப்பட்ட ப்ஸ்கோவ் நாடக அரங்கு, பின்னர் லிஸ்டோவ் லெனின்கிராட் ஹவுஸ் ஆஃப் ஸ்டேஜ் படைகளுக்குச் சென்றார், அங்கு தனது கடைசி பாத்திரத்தில் நடித்தார். அங்கு, மேடை வீரர்களின் வீட்டில் , 1951 இல் அவர் தியேட்டர், பார்வையாளர்கள் மற்றும் இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறினார் ... "

ஆசிரியர் தேர்வு