เจ้าชายโวลก้าและมิคูลา เซลียานิโนวิช ลักษณะของ Mikula Selyaninovich จากมหากาพย์ "Volga และ Mikula Selyaninovich"

ลักษณะของ Mikula Selyaninovich ได้รับการศึกษาในกรอบของโครงการวรรณกรรมในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เป็นช่วงที่หนุ่มๆ ได้รู้จัก ประเภทมหากาพย์... เราจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้เพิ่มเติม

พล็อต

มหากาพย์ในเนื้อหาของพวกเขาชวนให้นึกถึงเทพนิยายมาก ในนั้นเราพบเหตุการณ์สมมติโดยผู้เขียน แต่ไม่สามารถโต้แย้งได้ว่า ตัวละครหลักไม่เคยมีอยู่ ถ้าคุณนึกถึงนิรุกติศาสตร์ ของคำนี้จากนั้นเราจะพบรูทร่วมกับคำว่า "จริง" ซึ่งหมายความว่าตัวละครตัวนี้เคยทำให้คนรุ่นเดียวกันประหลาดใจด้วยความแข็งแกร่งและพลังของเขา มิคูล่าก็เช่นกัน

แต่จุดเริ่มต้นในมหากาพย์นี้ไม่ได้บอกเราเลยเกี่ยวกับเขา: คนแรกที่ผู้อ่านพบคือเจ้าชายโวลก้า เขาแข็งแกร่ง ฉลาด มีกองทัพมหึมา ลุงวลาดิเมียร์ทำให้สามเมืองอยู่ในมือของเขา ตอนนี้เจ้าชายกำลังไปกับบริวารเพื่อตรวจสอบสมบัติใหม่ของเขา ระหว่างทางก็เจอคนไถนา โวลก้าต้องการรู้จักเขาจริงๆ แต่เป็นเวลาสามวันสามคืนที่พวกเขาไม่สามารถไปหาเขาได้ องค์นี้ใหญ่มากจนมองเห็นแต่ไกลแต่เข้าถึงยาก ลักษณะของ Mikula Selyaninovich ควรรวมประเด็นนี้ไว้ด้วย ผู้คนพูดเกินจริงฮีโร่ของพวกเขาโดยจงใจแยกเขาออกจากคนธรรมดา

การพบกันครั้งแรก

ในที่สุด เจ้าชายกับกองทัพก็พุ่งเข้าหาฮีโร่ตัวนี้ ความประหลาดใจของเขาไม่มีขีดจำกัด: ออราไต (ตามที่ผู้ไถนาถูกเรียกในรัสเซีย) เพาะปลูกบนผืนดิน แต่เขามีพละกำลังที่โดดเด่น: เขาถอนรากถอนโคนต้นไม้อย่างง่ายดาย และขว้างก้อนหินก้อนใหญ่ลงไปในร่อง ผู้อ่านทราบทันทีว่านี่ไม่ใช่บุคคลธรรมดา แต่เป็นวีรบุรุษ นี้ให้กับเขาอย่างง่ายดายเขาผิวปากภายใต้ลมหายใจของเขาไม่รู้สึกเหนื่อย

เครื่องมือทำงานของ Mikula ทำได้เพียงเซอร์ไพรส์ เขาไม่มีลูกปลาธรรมดาที่ใช้ไถดิน ประดับด้วยโลหะราคาแพง ได้แก่ ทองคำเหลืองและแดง สายรัดทำจากเหล็กสีแดงเข้ม ซึ่งเป็นโลหะที่แข็งแรงและเชื่อถือได้ เมียช่วยคนไถทำดินด้วยไหมชักเย่อ ซึ่งตอนนั้นเป็นผ้าที่มีราคาแพงมาก

ลักษณะภายนอกของ Mikula Selyaninovich จากมหากาพย์ "Volga และ Mikula Selyaninovich"

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเจ้าชายถูกเครื่องแต่งกายของฮีโร่หลง ไถนาธรรมดาที่สุดดูร่ำรวย เขามีผมหยิกที่สวยราวกับไข่มุก ดวงตาของฮีโร่เป็นเหมือนเหยี่ยว อย่างที่ทราบกันดีว่าเหยี่ยวนั้นเป็นนกที่ครอบครอง สายตาดีเยี่ยมและความแข็งแรง คิ้วของ Mikula มีสีดำเหมือนสีน้ำตาลเข้ม ผู้อ่านจินตนาการถึงความจริงจังและ .ทันที สามีที่แข็งแกร่ง.

เสื้อผ้าทำจากผ้าราคาแพง ตัวอย่างเช่น caftan ทำจากวัสดุที่มีราคาแพงและหรูหรา - กำมะหยี่สีดำ ไม่ใช่เศรษฐีทุกคนที่สามารถจ่ายได้ แต่โบกาเทียร์แต่งตัวเป็นอย่างอื่นไม่ได้ เขามีรองเท้าบูทส้นสูงซึ่งถือว่าทันสมัยและมีชื่อเสียงมากในขณะนั้น วัสดุที่ใช้ทำคือโมร็อกโก นี่เป็นสินค้าคุณภาพสูงและมีราคาแพง ลักษณะภายนอกของ Mikula Selyaninovich จากมหากาพย์มีความสำคัญมากในการอธิบายภาพ ฮีโร่คนนี้... ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาสวยและงดงาม: ผู้คนเป็นตัวแทนของฮีโร่ในอุดมคติในทุกแผน

ความสำเร็จของฮีโร่

โวลก้าพูดกับออราเต โดยบอกว่าเขากำลังจะไปที่ใด มิคูล่าบอกเขาเกี่ยวกับการหาประโยชน์ เตือนเขาถึงอันตราย อย่างไรก็ตาม เราไม่สังเกตเห็นการโอ้อวดใดๆ ลักษณะของ Mikula Selyaninovich จากมหากาพย์ "Volga และ Mikula Selyaninovich" จำเป็นต้องมีข้อมูลที่ฮีโร่ไม่ได้สังเกตเห็นความแข็งแกร่งของเขาโดยพิจารณาว่าการหาประโยชน์ของเขาเป็นเรื่องธรรมดา

อรทัยเล่าให้เจ้าชายฟังถึงการเสด็จเข้าเมืองเพื่อซื้อของ เขาซื้อเกลือหนึ่งร้อยถังสามถุง การคำนวณอย่างง่ายจะแสดงให้เราเห็นว่ามวลรวมของสินค้าของเขามากกว่าห้าตัน! แน่นอนว่ามีการใช้เทคนิคที่เรียกว่าไฮเปอร์โบไลเซชัน ผู้เขียนจงใจเกินความสามารถของเขาเพื่อสะท้อนถึงพลังที่กล้าหาญ

เมื่อมิคูล่ากลับบ้าน โจรก็มาหาเขาเพื่อเรียกเงิน แต่ผู้ไถนาไม่ได้ทะเลาะกับพวกเขาเขาให้ "เพนนี" แก่พวกเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ชายไม่ถอย พวกเขาขอมากขึ้นเรื่อยๆ Mikula ต้องจัดการกับพวกเขาด้วยหมัด ปรากฎว่าพระเอกฆ่าโจรไปมากกว่าพันคน เรื่องนี้ประทับใจโวลก้า เขาต้องการเห็นสามีที่แข็งแกร่งเช่นนี้ในทีมของเขา

ความแข็งแกร่งและความแข็งแกร่ง

การวิเคราะห์ความสามารถที่กล้าหาญของ Mikula ยังคงเป็นลักษณะของ Mikula Selyaninovich ข้อมูลอ้างอิงด่วนเกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้ทำให้เรามีความคิดเกี่ยวกับชาวนาที่เรียบง่ายในเวลานั้น มันขึ้นอยู่กับพวกเขาที่ดินแดนรัสเซียถูกยึดครอง

คนไถนาตกลงจะไปกับเจ้าชาย "เพื่อจ่าย" อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกเสียใจสำหรับ bipod ของเขา

ลักษณะของ Mikula Selyaninovich พร้อมคำพูดสะท้อนถึงคำพูดของเขา: เขาทิ้งเครื่องมือในการทำงานของเขาไว้ "ไม่ใช่สำหรับคนสัญจรไปมา" แต่สำหรับ "คนธรรมดาในชนบท" คำพูดเหล่านี้สะท้อนทัศนคติของวีรบุรุษที่มีต่อชาวนาของเขา

เพื่อที่จะซ่อน bipod "หลังพุ่มไม้" Volga ส่งมากที่สุดห้าของเขา นักรบที่แข็งแกร่ง... แต่คนที่แข็งแกร่งเหล่านี้ไม่สามารถรับมือกับงานนี้ได้ พวกเขาไม่สามารถ "ยก bipod ขึ้นจากพื้นได้" จากนั้นตามหลักการทรินิตี้ โวลก้าส่งลูกๆ ของเธอไปอีกสองครั้ง แต่ถึงกระนั้นก็มีลูกๆ อีกจำนวนไม่น้อยที่ทำในสิ่งที่ชาวนารัสเซียสามารถทำได้

มิคูล่า “ใช้มือข้างเดียว” แล้วดึงออกโดยไม่ยาก

คุณสมบัติพิเศษ

ลักษณะของ Mikula Selyaninovich จะไม่สมบูรณ์ถ้าคุณไม่บอกเกี่ยวกับม้าของเขา เช่นเดียวกับฮีโร่คนอื่น ๆ ม้าเป็นผู้ช่วยคนแรกในการทำงาน ตามที่เราเรียนรู้ในตอนเริ่มต้น ลูกสาวของฮีโร่ของเราคือ "นกไนติงเกล" ฉายานี้แสดงถึงสีอ่อนของมัน เธอแข็งแกร่งเหมือนเจ้านายของเธอ ผู้เขียนจงใจเปรียบเทียบม้าของโวลก้าและมิคูลา ม้าของฮีโร่นั้น "เร็ว" และเจ้าชายแทบจะตามไม่ทัน อันแรกแยกย้ายกันไปแล้วและ "หน้าอก" หายไปส่วนที่สองล้าหลัง โวลก้าไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจที่นี่ เขาประเมินม้าของ Mikula ที่ห้าร้อยรูเบิลโดยมีเงื่อนไขว่าไม่ใช่ตัวเมีย แต่เป็นม้า ซึ่งชาวนาใจง่ายตอบว่าเขาเลี้ยงและเลี้ยงดูเธอเองดังนั้นจึงไม่มีราคาสำหรับเธอ

ลักษณะของ Mikula Selyaninovich สะท้อนให้เห็นว่าฮีโร่ตัวนี้เป็นคนอารมณ์ดีเรียบง่ายและ บุคคลที่ตอบสนอง... เขาไม่เคยอวดถึงการเอารัดเอาเปรียบของเขา ราวกับว่าไม่ได้สังเกตพวกมัน

เขาสัญญาว่าจะปฏิบัติต่อชาวนาทุกคนด้วยเบียร์ข้าวไรย์ซึ่งพูดถึงความเอื้ออาทรของเขา

โดยสรุป โวลก้าตื้นตันใจในความกล้าหาญและความไร้เดียงสาของชายผู้นี้จนทำให้เขาตัดสินใจแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการในเมืองที่ลุงของเขาบริจาค โจรที่ทำร้ายเขาเมื่อสามวันก่อนรู้สึกละอายใจและมาหาฮีโร่พร้อมคำขอโทษ

บทสรุป

เรานำเสนอ คุณสมบัติครบถ้วนมิคูล่า เซลียานิโนวิช. ชั้น ป.7 ที่เรียนงานนี้ตาม หลักสูตรโรงเรียนจะสามารถใช้ประโยชน์จากคำแนะนำของเราและอธิบายความประทับใจของเขาที่ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่คนนี้สร้างขึ้นได้

เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงสีแดง
บนท้องฟ้า บนท้องฟ้าที่สดใส
จากนั้นหนุ่มโวลก้าก็เกิด
หนุ่มโวลก้า Svyatoslavovich

โวลก้าต้องการสติปัญญามากมาย:
ปลาหอกเดินเขามา ทะเลลึก,
เหมือนนกเหยี่ยวบินอยู่ใต้กระดองของมัน
โดย หมาป่าสีเทาเพื่อขัดเกลาทุ่งที่สะอาด
ปลาทั้งหมดถูกทิ้งไว้ในท้องทะเลสีคราม
นกทั้งหมดบินหนีไปตามเปลือก
สัตว์ทั้งหมดควบแน่นเข้าไปในป่าทึบ

โวลก้าเติบโตที่นี่ได้อย่างไร
ฉันกำลังรวบรวมทีมที่ดีสำหรับตัวเอง:
คนดีสามสิบคน แต่ไม่มีสักคน
และโวลก้าเองก็อยู่ในวัยสามสิบ
ฉันรวบรวมพ่อม้าสีน้ำตาลเข้ม
พ่อม้าสีน้ำตาลเข้มไม่เบา
ที่นี่เรานั่งบนหลังม้าที่ดีไปกันเถอะ
ไปเมืองต่างๆ เพื่อรับเงิน
เราขี่ม้าในทุ่งโล่งในที่กว้างใหญ่
เราได้ยินเสียงโอราไทในทุ่งโล่ง
เสียงเอี๊ยดของ oratai ลั่นดังเอี๊ยด
Omeshiks ถูกถูด้วยหิน
เราขับรถมาทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
ไปโอไรไม่ได้
พวกเขาขับรถไปอีกวัน
อีกวันหนึ่งตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
พวกเขาไม่สามารถไปถึงโอไรได้
วิธีตะโกนในสนาม, นกหวีด,
และโอเมชิกก็ถูกหินถู
ที่นี่พวกเขาขับรถเป็นวันที่สาม
และวันที่สามก่อนปาเบเดีย
และพวกเขาขับรถเข้าไปในทุ่งโล่ง

วิธีตะโกนในสนาม, นกหวีด,
และเขาทำเครื่องหมายร่อง
และเขาบิดรากร้องเพลง
และเขาก็ขว้างก้อนหินก้อนใหญ่เข้าไปในร่อง
ตัวเมียที่กรีดร้องมีนกไนติงเกล
เธอมี guzhiks ไหม
bipod ที่ต้นเมเปิลโอไร
Omeshiki บน bipod damask,
อุปกรณ์เสริม bipod สีเงิน,
และกวางที่ปีกนกนั้นมีสีแดงและสีทอง

และเสียงโห่ร้องก็แกว่งไปแกว่งมา
ไข่มุกนั้นกระจัดกระจาย
ใช่เหยี่ยวชัดเจนในสายตาตะโกน
และคิ้วของเขาและสีดำเซเบิล
รองเท้าบูทของ Oraty มีโมร็อกโกสีเขียว
นี่คือส้นเท้าด้วยสว่านจมูกแหลม
ที่นี่นกกระจอกจะบินอยู่ใต้ส้นเท้า
ใกล้จมูกอย่างน้อยก็ไข่กลิ้ง
เธอมีหมวกที่มีขนดก
และผ้ากำมะหยี่สีดำของเขาคือผ้ากำมะหยี่

โวลก้ากล่าวว่านี่คือคำ:
- พระเจ้าช่วยคุณ oratai-oratayushko!
โห่ร้อง ไถนา และชาวนา
และทำเครื่องหมายร่องสำหรับคุณ
และเปิดออกรากpeña
และโยนก้อนหินก้อนใหญ่ลงในร่อง!
อรทัยกล่าวว่าคำเหล่านี้คือ:
- เอาเลย โวลก้า สวาโตสลาโววิช!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากพระเจ้าเพื่อชาวนา
คุณอยู่ที่ไหนโวลก้ากำลังจะไปไหน

- ลุงที่รักของฉันให้ฉันอย่างไร
ลุงพื้นเมืองและเจ้าพ่อ
Laskovy Vladimir stolno-kievsky,
ไม่ว่าจะเป็นสามเมืองที่มีชาวนา:
เมืองแรกของ Kurzovets
อีกเมืองหนึ่งของ Orekhovets,
เมืองที่สามของ Krestyanovets
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปเมืองเพื่อรับเช็ค

ชาวนาตัวน้อยอาศัยอยู่ที่นั่นและพวกโจรทั้งหมด
พวกเขาจะสับแผ่น viburnum ขึ้นมาบ้าง
ขอให้พวกเขาจมคุณในแม่น้ำและในลูกเกด!
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองวันที่สาม
ฉันซื้อเกลือสามตัว
ขนแต่ละตัวมีร้อยพุด ...
จากนั้นชาวนาก็เริ่มขอเงินเล็กน้อยจากฉัน
ท้ายที่สุดฉันเริ่มแบ่งเพนนีให้พวกเขา
และไม่เพียงพอที่จะใส่เพนนี
ชาวนาตัวน้อยถูกใส่ให้มากขึ้น
จากนั้นฉันก็เริ่มผลักพวกเขาออกไป
เขาเริ่มที่จะผลักกลับและขู่ด้วยกำปั้นของเขา
ฉันใส่ไว้ที่นี่ถึงพัน:
ผู้ที่ยืนอยู่ ผู้ที่กำลังนั่ง
คนที่นั่งคือคนที่กำลังนอนอยู่
จากนั้น Volga Svyatoslavovich กล่าวว่า:
คุณจะไปกับฉันในสหาย

แล้วก็ oratay-oratayushko
ไหม guzhiki ปลดกระดุม,
เขาเปลี่ยนตัวเมียออกจาก bipod
พวกเขาขี่ม้าที่ดีและขับออกไป
และแผงคอของเธอก็ม้วนงอ


อรทัยกล่าวว่าคำเหล่านี้คือ:
- ฉันทิ้ง bipod ไว้ในร่อง
ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของผู้สัญจรไปมา:
เครื่องที่ใช้พลังงานต่ำจะวิ่งไป - ไม่มีอะไรจะทำ
และคนรวยจะวิ่งหนี - จะไม่โลภ -
และเพื่อประโยชน์ของชาวนาและคนคอแดง
ราวกับว่าจะดึง bipod ออกจากแผ่นดิน
จาก omeshiks สู่การเขย่าแผ่นดิน
ใช่

ท้ายที่สุดแล้ว Volga Svyatoslavovich
เขาส่ง druzhinushka ที่ดี
ราวกับว่าพวกเขาดึง bipod ออกจากพื้น

Druzhinushka อ้วนมาถึง
คนดีห้าคนแต่มีกำลังมาก
ไปที่ bipod เมเปิ้ลเดียวกัน
แต่ไบพอดยกขึ้นจากพื้นไม่ได้
โยน bipod บนพุ่มไม้

มีหนุ่มโวลก้า Svyatoslavovich
ส่ง druzhinushka ที่ดี
ท้ายที่สุดเขาเป็นโหล
พวกเขาหมุน bipod เพื่อบีบ
แต่ดึงนกสองตัวออกจากพื้นไม่ได้
เขย่าแผ่นดินออกจากโอเมชิก
โยน bipod บนพุ่มไม้

และที่นี่โวลก้า Svyatoslavovich
ส่ง druzhinushka ของเขาเป็นคนดี
ในการดึง bipod ออกจากพื้น
พวกเขาสะบัดแผ่นดินออกจากโอเมชิก
โยน bipod บนพุ่มไม้
พวกเขาหมุน bipod เพื่อบีบ
แต่ไบพอดดึงออกจากพื้นไม่ได้
เขย่าแผ่นดินออกจากโอเมชิก
โยน bipod บนพุ่มไม้

ที่นี่ oratay-oratayushko
บนม้าของคุณคือนกไนติงเกล
ฉันมาที่ bipod เป็นเมเปิ้ล
เขาหยิบ bipod ด้วยมือข้างหนึ่ง
เขาดึง bipod ออกจากพื้น
จากพวกโอเมชิกเขาเขย่าแผ่นดิน
โยน bipod บนพุ่มไม้

แล้วพวกเขาก็ขึ้นม้าที่ดี ไปกันเถอะ
หางของเธอกางออกอย่างไร
และแผงคอของเธอก็ม้วนงอ
ตัวเมียที่กรีดร้องเดินด้วยขั้นตอน
แต่ม้าของโวลกินควบม้า
ตัวเมียที่กรีดร้องเริ่มให้นมลูก
แต่ม้าของโวลกินจะยังคงอยู่

จากนั้นโวลก้าก็เริ่มตะโกน
แต่เขาเริ่มโบกหมวกของเขา:
- ท้ายที่สุดคุณรอ oratai-oratayushko!
สำหรับตัวเมียนี้พวกเขาจะให้ห้าร้อย

จากนั้นเขาก็พูดว่า oratai-oratayushko:
- โอ้คุณโง่ Volga Svyatoslavovich!
ฉันซื้อแม่ม้าตัวนี้เป็นลูกม้า
ลูกจากใต้แม่,
ฉันจ่ายห้าร้อยรูเบิลสำหรับตัวเมีย
ถ้าเพียงม้าตัวนี้จะเล่นสเก็ต
จะไม่มีราคาสำหรับตัวเมียนี้!

จากนั้น Volga Svyatoslavovich กล่าวว่า:
- โอ้คุณ oratai-oratayushko
อย่างใดชื่อของคุณถูกเรียก
พวกเขาตั้งชื่อคุณตามบ้านเกิดของคุณหรือไม่ -

จากนั้นเขาก็พูดว่า oratai-oratayushko:
- โอ้คุณโวลก้า Svyatoslavovich!
ฉันจะไถบางอย่างเช่นข้าวไรย์และใส่ในกอง
ฉันจะใส่มันลงในกองและนำกลับบ้าน
ฉันจะลากมันกลับบ้านและบดมันที่บ้าน
และฉันจะต้มเบียร์และให้ชาวนาดื่ม
แล้วชาวนาจะสรรเสริญฉัน:
“น้องมิคูล่า เซลียานิโนวิช!”

Volga และ Mikula Selyaninovich - รัสเซีย นิทานพื้นบ้าน- นิทานรัสเซีย

Volga และ Mikula Selyaninovich

เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงสีแดง

บนท้องฟ้า บนท้องฟ้าที่สดใส

จากนั้นหนุ่มโวลก้าก็เกิด

หนุ่มโวลก้า Svyatoslavovich

โวลก้าต้องการสติปัญญามากมาย:

เหมือนปลาหอกเดินเขาไปในทะเลลึก

เหมือนนกเหยี่ยวบินอยู่ใต้กระดองของมัน

ให้เดินเตร่เหมือนหมาป่าสีเทาผ่านทุ่งโล่ง

ปลาทั้งหมดถูกทิ้งไว้ในท้องทะเลสีคราม

นกทั้งหมดบินหนีไปตามเปลือก

สัตว์ทั้งหมดควบแน่นเข้าไปในป่าทึบ

โวลก้าเติบโตที่นี่ได้อย่างไร

ฉันกำลังรวบรวมทีมที่ดีสำหรับตัวเอง:

สามสิบเพื่อนที่ดีและไม่มีแม้แต่คนเดียว

และโวลก้าเองก็อยู่ในวัยสามสิบ

ฉันรวบรวมพ่อม้าสีน้ำตาลเข้ม

พ่อม้าสีน้ำตาลเข้มไม่เบา

ที่นี่เรานั่งบนหลังม้าที่ดีไปกันเถอะ

ไปเมืองต่างๆ เพื่อรับเงิน

เราขี่ม้าในทุ่งโล่งในที่กว้างใหญ่

เราได้ยินเสียงโอราไทในทุ่งโล่ง

เสียงเอี๊ยดของ oratai ลั่นดังเอี๊ยด

Omeshiks ถูกถูด้วยหิน

เราขับรถมาทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็น

ไปโอไรไม่ได้

พวกเขาขับรถไปอีกวัน

อีกวันหนึ่งตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

พวกเขาไม่สามารถไปถึงโอไรได้

วิธีตะโกนในสนาม, นกหวีด,

และโอเมชิกก็ถูกก้อนหินถู

ที่นี่พวกเขาขับรถเป็นวันที่สาม

และวันที่สามก่อนพาเบเดีย

และพวกเขาขับรถเข้าไปในทุ่งโล่งโอราไต

วิธีตะโกนในสนาม, นกหวีด,

และเขาทำเครื่องหมายร่อง

และเขาบิดรากร้องเพลง

และเขาก็ขว้างก้อนหินก้อนใหญ่เข้าไปในร่อง

ตัวเมียที่กรีดร้องมีนกไนติงเกล

เธอมี guzhiks ไหม

bipod ที่ต้นเมเปิลโอไร

Omeshiki บน bipod damask,

อุปกรณ์เสริม bipod สีเงิน,

และกวางที่ปีกนกนั้นมีสีแดงและสีทอง

และเสียงโห่ร้องก็แกว่งไปแกว่งมา

สิ่งที่ไข่มุกไม่ข้ามจะกระจัดกระจาย

ใช่เหยี่ยวชัดเจนในสายตาตะโกน

และคิ้วของเขาและสีดำเซเบิล

รองเท้าบูทของ Oraty มีโมร็อกโกสีเขียว

นี่คือส้นเท้าด้วยสว่านจมูกแหลม

ที่นี่นกกระจอกจะบินอยู่ใต้ส้นเท้า

ใกล้จมูกอย่างน้อยก็ไข่กลิ้ง

เธอมีหมวกที่มีขนดก

และผ้ากำมะหยี่สีดำของเขาคือผ้ากำมะหยี่

โวลก้ากล่าวว่านี่คือคำ:

พระเจ้าช่วยคุณ oratai-oratayushko!

โห่ร้อง ไถนา และชาวนา

และทำเครื่องหมายร่องสำหรับคุณ

และเปิดออกรากpeña

และโยนก้อนหินก้อนใหญ่ลงในร่อง!

อรทัยกล่าวว่าคำเหล่านี้คือ:

เอาเลย โวลก้า สวาโตสลาโววิช!

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากพระเจ้าเพื่อชาวนา

แล้วคุณล่ะ โวลก้า กำลังจะไปไหน คุณจะไปไหน

จากนั้น Volga Svyatoslavovich กล่าวว่า:

ลุงที่รักของฉันให้ฉันได้อย่างไร

ลุงพื้นเมืองและเจ้าพ่อ

Laskovy Vladimir stolno-kievsky,

ไม่ว่าจะเป็นสามเมืองที่มีชาวนา:

เมืองแรกของ Kurzovets

อีกเมืองหนึ่งของ Orekhovets,

เมืองที่สามของ Krestyanovets

ตอนนี้ฉันกำลังจะไปรับเงินเดือนที่เมือง

จากนั้นเขาก็พูดว่า oratai-oratayushko:

โอ้คุณโวลก้า Svyatoslavovich!

ชาวนาตัวน้อยอาศัยอยู่ที่นั่นและพวกโจรทั้งหมด

พวกเขาจะสับแผ่น viburnum ขึ้นมาบ้าง

ขอให้พวกเขาจมคุณในแม่น้ำและในลูกเกด!

ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองวันที่สาม

ฉันซื้อเกลือสามตัว

ขนแต่ละตัวมีร้อยพุง ...

จากนั้นชาวนาก็เริ่มขอเงินเล็กน้อยจากฉัน

ท้ายที่สุดฉันเริ่มแบ่งเงินให้พวกเขา

และไม่เพียงพอที่จะใส่เพนนี

ชาวนาตัวน้อยถูกใส่ให้มากขึ้น

จากนั้นฉันก็เริ่มผลักพวกเขาออกไป

เขาเริ่มผลักกลับและขู่ด้วยหมัดของเขา

ฉันใส่ไว้ที่นี่ถึงพัน:

ผู้ที่ยืนอยู่ ผู้ที่กำลังนั่ง

คนที่นั่งคือคนที่กำลังนอนอยู่

จากนั้น Volga Svyatoslavovich กล่าวว่า:

โอ้คุณ oratai-oratayushko

คุณจะไปกับฉันในสหาย

แล้วก็ oratay-oratayushko

ไหม guzhiki ปลดกระดุม,

เขาเปลี่ยนตัวเมียออกจาก bipod

พวกเขาขี่ม้าที่ดีและขับออกไป

หางของเธอกางออกอย่างไร

และแผงคอของเธอก็ม้วนงอ

ตัวเมียที่กรีดร้องเดินด้วยขั้นตอน

แต่ม้าของโวลกินควบม้า

ตัวเมียที่กรีดร้องเริ่มให้นมลูก

แต่ม้าของโวลกินจะยังคงอยู่

อรทัยกล่าวว่าคำเหล่านี้คือ:

ฉันทิ้ง bipod ไว้ในร่อง

ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของผู้สัญจรไปมา:

เครื่องที่ใช้พลังงานต่ำจะวิ่งไป - ไม่มีอะไรจะทำ

และคนรวยจะวิ่งหนี - จะไม่โลภ -

และเพื่อประโยชน์ของชาวนาและคนคอแดง

ราวกับจะดึงสองขาออกจากแผ่นดิน

จาก omeshiks สู่การเขย่าแผ่นดิน

ใช่ โยน bipod บนพุ่มไม้

ท้ายที่สุดแล้ว Volga Svyatoslavovich

เขาส่ง druzhinushka ที่ดี

ราวกับว่าพวกเขาดึง bipod ออกจากพื้น

พวกเขาเขย่าแผ่นดินจากโอเมชิก

โยน bipod บนพุ่มไม้

Druzhinushka อ้วนมาถึง

คนดีห้าคนแต่มีกำลังมาก

ไปที่ bipod เมเปิ้ลเดียวกัน

แต่ไบพอดยกขึ้นจากพื้นไม่ได้

เขย่าแผ่นดินออกจากโอเมชิก

โยน bipod บนพุ่มไม้

มีหนุ่มโวลก้า Svyatoslavovich

ส่ง druzhinushka ที่ดูดี

ท้ายที่สุดเขาเป็นโหล

พวกเขาหมุน bipod เพื่อบีบ

แต่ดึงนกสองตัวออกจากพื้นไม่ได้

ในช่วงเช้าตรู่ กลางแดด โวลตาจะไปรับส่วยจากเมืองการค้าของ Gurchevets และ Orekhovets

กองทหารขี่ม้าที่ดี บนม้าสีน้ำตาลและออกเดินทาง พวกสหายก็ออกไปในทุ่งโล่ง ไปสู่ท้องทุ่งกว้าง ได้ยินเสียงคนไถนาอยู่ในทุ่ง คนไถไถนา นกหวีด ผานไถเป็นกรวดบนก้อนกรวด ราวกับว่าคนไถกำลังไถนาที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง พวกทำได้ดีมากไปที่คนไถนา พวกเขาไปวันแล้วคืนเล่า แต่พวกเขาไม่สามารถควบเขาไปได้ คุณสามารถได้ยินเสียงคนไถเป่านกหวีด คุณสามารถได้ยินเสียงเอี๊ยดของนกสองขา การไถพรวนอย่างไร แต่คุณไม่สามารถมองเห็นคนไถเองได้
วันรุ่งขึ้นคนดีก็ขับไปจนเย็น คนไถก็ผิวปากเหมือนกัน เสียงเอี๊ยดไถ ผาลไถลบิ่น แต่คนไถหายไป

วันที่สามไปในตอนเย็น มีแต่พวกที่ไปถึงคนไถนาเท่านั้น คนไถไถไถดันแหย่ลูกของเขา เขาวางร่องเหมือนคูน้ำลึกเปลี่ยนต้นโอ๊กออกจากพื้นดินโยนก้อนหินทิ้งไป มีเพียงผมหยิกของคนไถเท่านั้นที่แกว่งไปมา พวกเขาพังทลายลงบนไหล่ด้วยผ้าไหม
และลูกไถของคนไถก็ไร้ปัญญา และคันไถของเขาคือต้นเมเปิล และตัวชักเย่อก็เป็นไหม โวลก้าประหลาดใจที่เขาโค้งคำนับอย่างสุภาพ:
- สวัสดี, คนดี, ในสนามมีแรงงานอยู่!
- มีสุขภาพดี Volga Vseslavievich คุณกำลังจะไปไหน?
- ฉันจะไปที่เมืองของ Gurchevets และ Orekhovets เพื่อรวบรวมเครื่องบรรณาการจากพ่อค้า
- เอ๊ะ Volga Vseslavievich โจรทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมืองเหล่านั้นพวกเขาฉีกผิวหนังของนักไถนาที่ยากจนรวบรวมค่าผ่านทางสำหรับการเดินทางบนถนน ฉันไปที่นั่นเพื่อซื้อเกลือ ซื้อเกลือสามถุง ถุงละร้อยปอนด์ ใส่สีเทาบนตัวเมีย แล้วกลับบ้านที่บ้านของฉัน พ่อค้ารายล้อมฉัน พวกเขาเริ่มที่จะเอาเงินไปเที่ยวจากฉัน ยิ่งให้ยิ่งอยากได้ ฉันโกรธ โกรธ จ่ายเงินให้พวกเขาด้วยแส้ไหม คนที่ยืนก็นั่ง คนนั่งก็โกหก
โวลก้ารู้สึกประหลาดใจคำนับคนไถนา:
- โอ้คุณผู้ไถนาผู้รุ่งโรจน์ ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่, ไปเป็นเพื่อนฉัน
- ฉันจะไป Volga Vseslavievich ฉันต้องให้คำแนะนำแก่พวกเขา - ไม่รุกรานชาวนาคนอื่น
คนไถนาดึงไหมออกจากคันไถ ปลดตัวเมียสีเทา นั่งคร่อมมันแล้วออกเดินทาง
พวกพี่ๆก็วิ่งไปครึ่งทาง คนไถนาพูดกับ Volga Vseslavievich:
- โอ้ เราทำอะไรผิด เราทิ้งคันไถไว้ในร่อง คุณส่งเพื่อนศาลเตี้ยของคุณไปดึงนกสองตัวออกจากร่อง เขย่าดินออก วางคันไถไว้ใต้พุ่มไม้ไม้กวาด
โวลก้าส่งนักรบสามคน
พวกเขาบิด bipod ด้วยวิธีนี้ แต่ไม่สามารถยก bipod ขึ้นจากพื้นได้
โวลก้าส่งอัศวินสิบคน พวกเขาบิด bipod ใน 20 มือ แต่ไม่สามารถฉีกออกได้
จากนั้นโวลก้าก็ไปกับทีมทั้งหมดของเขา ผู้คนสามสิบคนไม่มี bipod ติดอยู่รอบ ๆ bipod จากทุกทิศทุกทาง เครียด ลงไปถึงพื้นลึกถึงเข่า แต่ไม่ได้ขยับ bipod แม้แต่บนผม
พลไถเองลงจากลูกเมีย จับปีกนกด้วยมือเดียว ดึงออกจากพื้น เขย่าดินออกจากคันไถ ฉันทำความสะอาดคันไถด้วยหญ้า
การกระทำเสร็จสิ้นและวีรบุรุษก็เดินไปตามถนนต่อไป
พวกเขาขับรถขึ้นไปใกล้ Gurchevets และ Orekhovets และที่นั่น พ่อค้าก็ฉลาดแกมโกง เมื่อเห็นคนไถนา ก็ตัดท่อนไม้โอ๊คบนสะพานข้ามแม่น้ำโอเรโคเวตส์
ทีมปีนขึ้นไปบนสะพานเล็กน้อยท่อนไม้โอ๊คแตกเพื่อนที่ดีเริ่มจมน้ำตายในแม่น้ำทีมผู้กล้าหาญเริ่มพินาศม้าเริ่มไปผู้คนเริ่มลงไปที่ก้นบึ้ง
โวลก้าและมิคูลาโกรธโกรธเฆี่ยนตีม้าตัวดีกระโดดข้ามแม่น้ำในครั้งเดียว พวกเขากระโดดขึ้นไปบนฝั่งนั้นและเริ่มให้เกียรติคนร้าย
คนไถนาตีด้วยแส้พูดว่า:
- เอ๊ะคุณคนค้าขายโลภ! ชาวนาในเมืองให้อาหารขนมปัง ดื่มน้ำผึ้ง แล้วคุณจะเสียใจกับเกลือของพวกเขา!
โวลก้าสนับสนุนกองทหารรักษาการณ์สำหรับนักรบเพื่อม้าผู้กล้าหาญ
คน Gurchevets เริ่มกลับใจ:
- คุณจะยกโทษให้เราสำหรับความชั่วร้ายสำหรับไหวพริบ รับส่วยจากเราและปล่อยให้คนไถไปกินเกลือจะไม่มีใครเรียกร้องเงินจากพวกเขา
โวลก้ารับส่วยจากพวกเขาเป็นเวลาสิบสองปีและเหล่าฮีโร่ก็ขับรถกลับบ้าน
Volga Vseslavievich ถามคนไถ:
- คุณบอกฉัน ฮีโร่รัสเซีย คุณชื่ออะไร นามสกุลของคุณคืออะไร?
- มาหาฉัน Volga Vseslavievich ที่ลานชาวนาของฉันแล้วคุณจะรู้ว่าผู้คนให้เกียรติฉันอย่างไร
ฮีโร่ขับรถไปที่สนาม คนไถดึงคันไถ ไถนากว้าง หว่านด้วยเม็ดทองคำ ...
รุ่งอรุณยังคงแผดเผาอยู่ และทุ่งของคนไถก็ดังก้องกังวาน
คืนที่มืดมิดกำลังมาถึง คนไถนากำลังเกี่ยวข้าว ฉันทุบมันในตอนเช้าร่อนตอนเที่ยงแป้งบดสำหรับอาหารค่ำเริ่มพาย ในตอนเย็นเขาเรียกผู้คนมาร่วมงานฉลองเกียรติ ผู้คนเริ่มกินพาย ดื่มมันบด และยกย่องคนไถ:
- โอ้ขอบคุณ Mikula Selyaninovich!

เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงสีแดง
บนท้องฟ้า บนท้องฟ้าที่สดใส
จากนั้นหนุ่มโวลก้าก็เกิด
หนุ่มโวลก้า Svyatoslavovich

โวลก้าต้องการสติปัญญามากมาย:
เหมือนปลาหอกเดินเขาไปในทะเลลึก
เหมือนนกเหยี่ยวบินอยู่ใต้กระดองของมัน
ให้เดินเตร่เหมือนหมาป่าสีเทาผ่านทุ่งโล่ง
ปลาทั้งหมดถูกทิ้งไว้ในท้องทะเลสีคราม
นกทั้งหมดบินหนีไปตามเปลือก
สัตว์ทั้งหมดควบแน่นเข้าไปในป่าทึบ

โวลก้าเติบโตที่นี่ได้อย่างไร
ฉันกำลังรวบรวมทีมที่ดีสำหรับตัวเอง:
คนดีสามสิบคน แต่ไม่มีสักคน
และโวลก้าเองก็อยู่ในวัยสามสิบ
ฉันรวบรวมพ่อม้าสีน้ำตาลเข้ม
พ่อม้าสีน้ำตาลเข้มไม่เบา
ที่นี่เรานั่งบนหลังม้าที่ดีไปกันเถอะ
ไปเมืองต่างๆ เพื่อรับเงิน
เราขี่ม้าในทุ่งโล่งในที่กว้างใหญ่
เราได้ยินเสียงโอราไทในทุ่งโล่ง
เสียงเอี๊ยดของ oratai ลั่นดังเอี๊ยด
Omeshiks ถูกถูด้วยหิน
เราขับรถมาทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
ไปโอไรไม่ได้
พวกเขาขับรถไปอีกวัน
อีกวันหนึ่งตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
พวกเขาไม่สามารถไปถึงโอไรได้
วิธีตะโกนในสนาม, นกหวีด,
และโอเมชิกก็ถูกหินถู
ที่นี่พวกเขาขับรถเป็นวันที่สาม
และวันที่สามก่อนปาเบเดีย
และพวกเขาขับรถเข้าไปในทุ่งโล่ง

วิธีตะโกนในสนาม, นกหวีด,
และเขาทำเครื่องหมายร่อง
และเขาบิดรากร้องเพลง
และเขาก็ขว้างก้อนหินก้อนใหญ่เข้าไปในร่อง
ตัวเมียที่กรีดร้องมีนกไนติงเกล
เธอมี guzhiks ไหม
bipod ที่ต้นเมเปิลโอไร
Omeshiki บน bipod damask,
อุปกรณ์เสริม bipod สีเงิน,
และกวางที่ปีกนกนั้นมีสีแดงและสีทอง

และเสียงโห่ร้องก็แกว่งไปแกว่งมา
ไข่มุกนั้นกระจัดกระจาย
ใช่เหยี่ยวชัดเจนในสายตาตะโกน
และคิ้วของเขาและสีดำเซเบิล
รองเท้าบูทของ Oraty มีโมร็อกโกสีเขียว
นี่คือส้นเท้าด้วยสว่านจมูกแหลม
ที่นี่นกกระจอกจะบินอยู่ใต้ส้นเท้า
ใกล้จมูกอย่างน้อยก็ไข่กลิ้ง
เธอมีหมวกที่มีขนดก
และผ้ากำมะหยี่สีดำของเขาคือผ้ากำมะหยี่

โวลก้ากล่าวว่านี่คือคำ:
- พระเจ้าช่วยคุณ oratai-oratayushko!
โห่ร้อง ไถนา และชาวนา
และทำเครื่องหมายร่องสำหรับคุณ
และเปิดออกรากpeña
และโยนก้อนหินก้อนใหญ่ลงในร่อง!
อรทัยกล่าวว่าคำเหล่านี้คือ:
- เอาเลย โวลก้า สวาโตสลาโววิช!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากพระเจ้าเพื่อชาวนา
คุณอยู่ที่ไหนโวลก้ากำลังจะไปไหน

- ลุงที่รักของฉันให้ฉันอย่างไร
ลุงพื้นเมืองและเจ้าพ่อ
Laskovy Vladimir stolno-kievsky,
ไม่ว่าจะเป็นสามเมืองที่มีชาวนา:
เมืองแรกของ Kurzovets
อีกเมืองหนึ่งของ Orekhovets,
เมืองที่สามของ Krestyanovets
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปเมืองเพื่อรับเช็ค

ชาวนาตัวน้อยอาศัยอยู่ที่นั่นและพวกโจรทั้งหมด
พวกเขาจะสับแผ่น viburnum ขึ้นมาบ้าง
ขอให้พวกเขาจมคุณในแม่น้ำและในลูกเกด!
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองวันที่สาม
ฉันซื้อเกลือสามตัว
ขนแต่ละตัวมีร้อยพุด ...
จากนั้นชาวนาก็เริ่มขอเงินเล็กน้อยจากฉัน
ท้ายที่สุดฉันเริ่มแบ่งเพนนีให้พวกเขา
และไม่เพียงพอที่จะใส่เพนนี
ชาวนาตัวน้อยถูกใส่ให้มากขึ้น
จากนั้นฉันก็เริ่มผลักพวกเขาออกไป
เขาเริ่มที่จะผลักกลับและขู่ด้วยกำปั้นของเขา
ฉันใส่ไว้ที่นี่ถึงพัน:
ผู้ที่ยืนอยู่ ผู้ที่กำลังนั่ง
คนที่นั่งคือคนที่กำลังนอนอยู่
จากนั้น Volga Svyatoslavovich กล่าวว่า:
คุณจะไปกับฉันในสหาย

แล้วก็ oratay-oratayushko
ไหม guzhiki ปลดกระดุม,
เขาเปลี่ยนตัวเมียออกจาก bipod
พวกเขาขี่ม้าที่ดีและขับออกไป
และแผงคอของเธอก็ม้วนงอ


อรทัยกล่าวว่าคำเหล่านี้คือ:
- ฉันทิ้ง bipod ไว้ในร่อง
ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของผู้สัญจรไปมา:
เครื่องที่ใช้พลังงานต่ำจะวิ่งไป - ไม่มีอะไรจะทำ
และคนรวยจะวิ่งหนี - จะไม่โลภ -
และเพื่อประโยชน์ของชาวนาและคนคอแดง
ราวกับว่าจะดึง bipod ออกจากแผ่นดิน
จาก omeshiks สู่การเขย่าแผ่นดิน
ใช่

ท้ายที่สุดแล้ว Volga Svyatoslavovich
เขาส่ง druzhinushka ที่ดี
ราวกับว่าพวกเขาดึง bipod ออกจากพื้น

Druzhinushka อ้วนมาถึง
คนดีห้าคนแต่มีกำลังมาก
ไปที่ bipod เมเปิ้ลเดียวกัน
แต่ไบพอดยกขึ้นจากพื้นไม่ได้
โยน bipod บนพุ่มไม้

มีหนุ่มโวลก้า Svyatoslavovich
ส่ง druzhinushka ที่ดี
ท้ายที่สุดเขาเป็นโหล
พวกเขาหมุน bipod เพื่อบีบ
แต่ดึงนกสองตัวออกจากพื้นไม่ได้
เขย่าแผ่นดินออกจากโอเมชิก
โยน bipod บนพุ่มไม้

และที่นี่โวลก้า Svyatoslavovich
ส่ง druzhinushka ของเขาเป็นคนดี
ในการดึง bipod ออกจากพื้น
พวกเขาสะบัดแผ่นดินออกจากโอเมชิก
โยน bipod บนพุ่มไม้
พวกเขาหมุน bipod เพื่อบีบ
แต่ไบพอดดึงออกจากพื้นไม่ได้
เขย่าแผ่นดินออกจากโอเมชิก
โยน bipod บนพุ่มไม้

ที่นี่ oratay-oratayushko
บนม้าของคุณคือนกไนติงเกล
ฉันมาที่ bipod เป็นเมเปิ้ล
เขาหยิบ bipod ด้วยมือข้างหนึ่ง
เขาดึง bipod ออกจากพื้น
จากพวกโอเมชิกเขาเขย่าแผ่นดิน
โยน bipod บนพุ่มไม้

แล้วพวกเขาก็ขึ้นม้าที่ดี ไปกันเถอะ
หางของเธอกางออกอย่างไร
และแผงคอของเธอก็ม้วนงอ
ตัวเมียที่กรีดร้องเดินด้วยขั้นตอน
แต่ม้าของโวลกินควบม้า
ตัวเมียที่กรีดร้องเริ่มให้นมลูก
แต่ม้าของโวลกินจะยังคงอยู่

จากนั้นโวลก้าก็เริ่มตะโกน
แต่เขาเริ่มโบกหมวกของเขา:
- ท้ายที่สุดคุณรอ oratai-oratayushko!
สำหรับตัวเมียนี้พวกเขาจะให้ห้าร้อย

จากนั้นเขาก็พูดว่า oratai-oratayushko:
- โอ้คุณโง่ Volga Svyatoslavovich!
ฉันซื้อแม่ม้าตัวนี้เป็นลูกม้า
ลูกจากใต้แม่,
ฉันจ่ายห้าร้อยรูเบิลสำหรับตัวเมีย
ถ้าเพียงม้าตัวนี้จะเล่นสเก็ต
จะไม่มีราคาสำหรับตัวเมียนี้!

จากนั้น Volga Svyatoslavovich กล่าวว่า:
- โอ้คุณ oratai-oratayushko
อย่างใดชื่อของคุณถูกเรียก
พวกเขาตั้งชื่อคุณตามบ้านเกิดของคุณหรือไม่ -

จากนั้นเขาก็พูดว่า oratai-oratayushko:
- โอ้คุณโวลก้า Svyatoslavovich!
ฉันจะไถบางอย่างเช่นข้าวไรย์และใส่ในกอง
ฉันจะใส่มันลงในกองและนำกลับบ้าน
ฉันจะลากมันกลับบ้านและบดมันที่บ้าน
และฉันจะต้มเบียร์และให้ชาวนาดื่ม
แล้วชาวนาจะสรรเสริญฉัน:
"น้องมิคูล่า เซลียานิโนวิช!" ...