ความหมายของคำว่าพิสดาร - มันคืออะไรในวรรณคดี พิสดาร - มันหมายความว่าอะไร? 2 สิ่งที่แปลกประหลาดในวรรณคดี

บ้าน / รัก

หากคุณได้พบกับเด็กสาวบนถนนที่แต่งตัวมากเกินไป เร้าใจ และฉาบปูนหนา ถ้าอย่างนั้นก็รู้ว่าด้วยรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของพวกเธอ พวกเขาต้องการดึงดูดความสนใจให้กับตัวเอง พิสดารหมายถึงอะไร?? ฉันแนะนำให้อ่านเพิ่มเติมอีกสักหน่อย บทความที่น่าสนใจกลุ่มตอลิบานหมายถึงอะไร จะเข้าใจตัวย่อศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีได้อย่างไร SBU คืออะไร คำนี้ยืมมาจาก ภาษาฝรั่งเศส "Grot" ซึ่งแปลได้ว่า " ถ้ำ".
อย่างไรก็ตามคำว่า Grotesque ส่วนใหญ่ใช้ในวรรณคดีซึ่งมีความขัดแย้งบางประการ เหนือจริงคำอธิบายที่ตลกขบขันและลึกลับอย่างแท้จริงเกี่ยวกับความเป็นจริงที่แปลกประหลาดและน่าตื่นเต้นซึ่งกระตุ้นความสนใจอย่างร้ายแรง ในวรรณคดี พิสดารเป็นรูปแบบหนึ่งของการเปรียบเทียบทางศิลปะที่คมชัดและสรุปรูปแบบของการดำรงอยู่ด้วยความช่วยเหลือของการผสมผสานที่ตัดกันและแปลกประหลาดระหว่างสิ่งมหัศจรรย์และของจริง การ์ตูนล้อเลียนและความคล้ายคลึงกัน

พิสดาร- นี้ ชนิดพิเศษภาพทางศิลปะ โศกนาฏกรรมหรือตลกขบขัน เน้นและสรุปการสำแดงชีวิตโดยใช้ alogism และอติพจน์ มหัศจรรย์และเป็นจริง


อติพจน์ในการวาดภาพ- นี่คือเครื่องประดับที่มีการผสมผสานลวดลายที่เป็นรูปเป็นร่างและการตกแต่ง ด้วยคำพูดง่ายๆนี่คือฮีป หลากหลายชนิดและสไตล์


ใน ภาษาพูดภาคเรียน พิสดารใช้เมื่อต้องการเน้นสิ่งที่แปลกประหลาด น่าเกลียด น่าอัศจรรย์ จึงมักใช้เพื่ออธิบายรูปแบบที่บิดเบี้ยวและน่ารังเกียจ เช่น ภาพวาดของ Salvador Dali เด็กผู้หญิง " พร้อม" หรือ " กรันจ์อ่อน"รวมทั้งบางกลุ่มก็เล่นแนวนี้ด้วย ฮาร์ดร็อค, ตัวอย่างเช่น เรดิโอเฮด, คิส, แบล็คแซ็บบาธ.

อย่าลืมผลงานของ Gogol เรื่อง "The Nose" ซึ่งอวัยวะ "อันทรงเกียรติ" นี้ไปเดินเล่นรอบเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แนะนำให้เข้าไปดูผลงานครับ ฟรานซ์ คาฟคาซึ่งหนังสือของเขาทำให้ประชาชนที่น่าประทับใจบางคนคลั่งไคล้

ที่มาของคำว่าพิสดาร

คำนี้มีที่มามาจาก ศตวรรษที่ 15เมื่อนักล่าสมบัติชาวอิตาลีขุดค้นบ้านเรือนของคนโบราณ ขุดเนินดิน แล้ววันหนึ่งพวกเขาก็ไปสะดุดถ้ำและ ถ้ำซึ่งมีชนเผ่าใหญ่อาศัยอยู่โดยวาดภาพผนัง "ที่พำนัก" ของพวกเขาด้วยความลึกลับ ภาพวาด. ธีมของพวกเขามีความหลากหลายมากและในบางแห่งพวกเขาผสมผสานความน่ากลัวและความสวยงามเข้าด้วยกัน ในภาพเราสามารถมองเห็นลวดลายจากชีวิตพืชและสัตว์และฉากการล่าสัตว์ได้ ดังนั้นในขั้นต้น "โจรโบราณวัตถุ" จึงทำให้ปรากฏการณ์นี้มีการกำหนดชื่อของตัวเอง - พิสดาร ทำไมแปลกประหลาด? ความจริงก็คือภาพวาดที่บิดเบี้ยวเหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในถ้ำและมาจากรากเหง้านี้ที่ชื่อของแนวคิดนี้เกิดขึ้น
เช่น ภาพศิลปะ พิสดารมี 2 ​​แผน นี่เป็นแบบแผนอย่างหนึ่ง การเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานซึ่งเป็นภาพล้อเลียนที่ชัดเจน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมักใช้เพื่อจุดประสงค์ในการเสียดสีและอารมณ์ขัน

ต่างจากภาพที่เหมือนมีชีวิต รูปภาพทั่วไปอาจเปลี่ยนรูปร่างของความเป็นจริง ละเมิดสัดส่วน ขัดแย้งกับของจริงกับสิ่งมหัศจรรย์อย่างมาก หรือสร้างภาพในลักษณะที่สิ่งที่ถูกบรรยาย (ไม่ว่าจะเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ สิ่งมีชีวิตใน อาณาจักรสัตว์หรือคุณลักษณะของความเป็นจริงทางวัตถุ) หมายถึงแผนภาพความหมายที่สองโดยนัย ในกรณีแรกเรามีพิสดารในกรณีที่สอง - สัญลักษณ์เปรียบเทียบและสัญลักษณ์

ในภาพพิสดาร ความจริงและความอัศจรรย์ไม่ได้ถูกรวมเข้าด้วยกันเพียงอย่างเดียว เพราะทั้งสองสามารถกระจายไปตามโครงสร้างที่เป็นรูปเป็นร่างที่แตกต่างกันได้ ในงานหลายชิ้นมีตัวละครที่แท้จริงและน่าอัศจรรย์อยู่ร่วมกัน แต่ไม่มีอะไรแปลกประหลาดที่นี่ ความแปลกประหลาดในวรรณคดีเกิดขึ้นเมื่อความจริงและความอัศจรรย์มาบรรจบกันในภาพเดียว (ส่วนใหญ่มักเป็นตัวละครที่แปลกประหลาด)

มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ "รอยร้าว" เหมือนเดิม ที่จะต้องผ่านโครงสร้างทางศิลปะของตัวละคร เปิดธรรมชาติที่แท้จริงของเขา และจินตนาการก็ไหลเข้าสู่ช่องว่างนี้ จำเป็นที่จมูกของพันตรีโควาเลฟแห่งโกกอลจะหายไปโดยไม่ทราบสาเหตุ เพื่อที่เขาจะได้สวมเครื่องแบบนายพลและเริ่มเดินไปตามถนนของ "เมืองหลวงทางตอนเหนือของเรา" หรือเพื่อให้แมวเชื่อฟังที่ประพฤติตัวดีของนักดนตรีของ Hoffmann Kreisler ราวกับว่าบางส่วนล้อเลียนการกระทำของเจ้าของของเขาเริ่มคลั่งไคล้ในความรักที่คลั่งไคล้เหมือนกับที่ผู้ขยันขันแข็งและ Burshi ในยุคของ Hoffmann ทำและยังเติมเศษกระดาษอีกด้วย แผ่นต้นฉบับของ Kreisler พร้อมตัวอย่างร้อยแก้ว "แมว" ของเขา

ในทางกลับกัน ความแปลกประหลาดนั้นเป็นเรื่องปกติไม่เพียงเพราะมันทำลายตรรกะที่เหมือนชีวิตของความเป็นจริงเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องธรรมดาเนื่องจากมีลักษณะพิเศษของนิยาย สิ่งอัศจรรย์ที่บรรจุอยู่ในพิสดารไม่ควรเสแสร้งอย่างจริงจังว่าเป็นตัวแทนของ "ความเป็นจริง" ที่แตกต่างและเหนือธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้ภาพวาดของเฮียโรนีมัส บอชจึงไม่แปลกประหลาด ความสยองขวัญทางโลกาวินาศที่หลั่งไหลมายังพวกเขานั้นไม่ได้เป็นของความเป็นจริงอีกต่อไป มันมาจากโลกแห่งคำทำนายที่ล่มสลาย ในทำนองเดียวกัน พวกมันไม่ได้อยู่ในอาณาจักรพิสดาร ภาพที่ยอดเยี่ยมยุคกลาง โรแมนติกแบบอัศวินวิญญาณ นางฟ้า พ่อมด และฝาแฝดของเขา (Isolde ผมบลอนด์และ Isolde ผมสีเข้มใน Tristan และ Isolde) - เบื้องหลังพวกเขาคือความรู้สึกมีชีวิตที่ไร้เดียงสาของการดำรงอยู่ "ครั้งที่สอง" ลินด์กอร์สต์ นักเก็บเอกสารที่น่าเบื่อหน่ายโดยสิ้นเชิงของฮอฟฟ์มานน์ (“หม้อทองคำ”) ในร่างที่มหัศจรรย์ของเขาอาจกลายเป็นพ่อมดผู้มีอำนาจทุกอย่าง แต่ใบหน้าที่สองของเขานี้มีเงื่อนไขพอ ๆ กับลักษณะสองอย่างที่น่าขันของหม้อทองคำของฮอฟฟ์แมนน์นั้นเป็นเรื่องปกติ: ไม่ว่าจะเป็น เป็นคุณลักษณะจากดินแดนแห่งความฝันของ “จินนิสถาน” หรือเพียงรายละเอียดอันน่าพิศวงของชีวิตชาวเมือง

กล่าวอีกนัยหนึ่ง พิสดารเปิดพื้นที่สำหรับการประชดขยายไปถึง "เกิน" พิสดารไม่ได้พยายามหลอกตัวเองว่าเป็นปรากฏการณ์ของ "สิ่งมีชีวิตอื่น" เลย อย่างไรก็ตาม ในฮอฟฟ์มานน์ ดูเหมือนว่าเขาจะแกว่งไปมาระหว่างสองโลก แต่การสั่นนี้มักเป็นเรื่องน่าขันอย่างยิ่ง เมื่อฮอฟฟ์มานน์เข้าไปอยู่ใน "โลกอื่น" ("Majorat") จริงๆ แล้ว ความตลกขบขันก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขาอีกต่อไปแล้ว (แม้ว่าจะแยกจากโศกนาฏกรรมที่แฝงอยู่ไม่ได้ก็ตาม) - ที่นั่น (เช่น ในหนังสั้นเรื่อง "คืน" ของเขา เรื่องราว) รัชกาลที่โรแมนติกอันแสนสาหัสและเป็นเนื้อเดียวกันโดยสมบูรณ์นั่นคือมันมีลักษณะที่ "สูงเกินไป" อย่างแม่นยำ

โดยธรรมชาติแล้วจะปฏิเสธตรรกะที่เหมือนมีชีวิต โดยธรรมชาติแล้วจะปฏิเสธแรงจูงใจที่เหมือนชีวิตภายนอก ในฉบับร่างของเรื่องราวของ Gogol เรื่อง "The Nose" เราพบคำอธิบายต่อไปนี้: "อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่ว่าจะอธิบายไว้ที่นี่อย่างไร ก็ถูกผู้พันเห็นในความฝัน" โกกอลลบวลีนี้ออกจากลายเซ็นสุดท้าย และลบออก โดยปฏิบัติตามความรู้สึกที่แท้จริงทางศิลปะอย่างไม่ผิดเพี้ยน หากเขาทิ้งคำอธิบายนี้ไว้ในเนื้อเรื่อง ความเพ้อฝันทั้งหมดของเรื่องก็จะได้รับแรงบันดาลใจจาก "ตรรกะ" ของความฝันที่เหมือนมีชีวิตโดยสมบูรณ์ เป็นธรรมชาติทางจิตวิทยา แม้ว่าจะไร้เหตุผลก็ตาม ในขณะเดียวกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ Gogol ที่จะต้องรักษาความรู้สึกไร้สาระของความเป็นจริงที่ปรากฎความไร้สาระที่แทรกซึม "เซลล์" ทั้งหมดของมันและถือเป็นภูมิหลังทั่วไปของชีวิตที่ทุกสิ่งเป็นไปได้ การประชุมอันน่าอัศจรรย์ของสิ่งแปลกประหลาดที่นี่ไม่สามารถถูกตั้งคำถามได้ด้วยแรงจูงใจทางจิตวิทยาใด ๆ โกกอลต้องการมันเพื่อเน้นสาระสำคัญซึ่งเป็นกฎแห่งความเป็นจริงโดยอาศัยเหตุที่พูดได้ว่าเป็นบ้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

การประชุมที่พิลึกพิลั่นนั้นมุ่งเป้าไปที่แก่นแท้เสมอ ในนามของมัน มันระเบิดตรรกะของความเหมือนชีวิต คาฟคาจำเป็นต้องเปลี่ยนฮีโร่ของเขา เกรเกอร์ ซามซา ให้เป็นแมลงมหัศจรรย์ (เรื่องราว "การเปลี่ยนแปลง") เพื่อเน้นย้ำความสมบูรณ์ของความแปลกแยกให้มากขึ้น ซึ่งการหลีกเลี่ยงไม่ได้นี้ยิ่งชัดเจนมากขึ้น เพราะมันขยายไปถึงกลุ่มครอบครัวที่ดูเหมือนจะได้รับการออกแบบมา ต่อต้านความแตกแยกที่กำลังแบ่งแยกโลก “ไม่มีอะไรแยกผู้คนได้เหมือนชีวิตประจำวัน” คาฟคาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา

พิลึกพิสดารสันนิษฐานถึงระดับพิเศษของเสรีภาพทางศิลปะในการจัดการกับเนื้อหาแห่งความเป็นจริง ดูเหมือนว่าอิสรภาพนี้ใกล้จะถึงความเอาแต่ใจตัวเองแล้ว และดูเหมือนว่ามันจะส่งผลให้เกิดความรู้สึกร่าเริงของการครอบงำโดยสมบูรณ์เหนือความเป็นจริงที่จำกัดและมักจะไร้สาระอย่างน่าเศร้า อันที่จริง การปะทะกันอย่างกล้าหาญ การปะทะกันของสิ่งต่าง ๆ สั่นคลอนความสัมพันธ์ของเหตุและผลของการดำรงอยู่ รุกล้ำความจำเป็นที่ครอบงำ เล่นโดยบังเอิญ ผู้สร้างสิ่งพิสดารนั้นไม่มีสิทธิ์ที่จะรู้สึกเหมือนเป็นผู้ดับสูญในโลกนี้ “ความเอาแต่ใจ” ทางศิลปะที่ร่าเริง วาดแผนที่จักรวาลใหม่อีกครั้งเหรอ?

แต่ด้วยอำนาจทุกอย่างที่ดูเหมือนชัดเจน อิสรภาพของความแปลกประหลาดนั้นไม่ได้ไร้ขีดจำกัด และ "ความเอาแต่ใจ" ของศิลปินก็ไม่มีอะไรมากไปกว่ารูปร่างหน้าตา ความกล้าหาญแห่งจินตนาการผสมผสานกับความพิลึกพิลั่นกับการระมัดระวังทางความคิดอย่างเหนียวแน่น ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองมีเป้าหมายที่จะเปิดเผยกฎแห่งชีวิต Tsakhes ตัวน้อยของ Hoffmann (“ Tsakhes ตัวน้อยชื่อเล่น Zinnober”) เป็นเพียงตัวประหลาดที่มีความสามารถในการถ่ายทอดคุณธรรม พรสวรรค์ และความงามของผู้อื่น ผ่านความพยายามของนางฟ้า Rosabelweide ที่มีความเห็นอกเห็นใจ กลอุบายของเขาร้ายกาจเขานำความโศกเศร้าและความสับสนมาสู่โลกแห่งคู่รักซึ่งศักดิ์ศรีและความดียังมีชีวิตอยู่ แต่ราวกับว่ากลไกของความเสื่อมถอยอันน่าอัศจรรย์ของฮอฟฟ์มันน์นั้นไม่ได้ไร้ขีดจำกัด และตามความประสงค์ของผู้เขียน เขาจึงใช้กลอุบายของเขาให้สำเร็จด้วยวิธีที่ตลกขบขันที่สุด โดยจมอยู่ในขวดนม แต่ดูเหมือนว่าไม่ใช่นี่เป็นการยืนยันว่าวิญญาณอิสระแห่งจินตนาการอันแปลกประหลาดที่เพิ่มบรรยากาศแห่งความไร้สาระของชีวิตนั้นสามารถกลบเกลื่อนมันได้เสมอ เพราะวิญญาณแห่งความชั่วร้ายที่เรียกหาชีวิตดูเหมือนจะอยู่ในพลังของมันเสมอ หากเพียง... หากไม่ใช่เพราะ "องค์ประกอบ" ของดินที่สำคัญซึ่งภาพลักษณ์ของฮอฟฟ์มันน์หยั่งรากลึก ดินนี้คือ "ยุคเหล็ก" หรือ "ยุคพ่อค้า" ดังที่พุชกินกล่าวไว้ และไม่สามารถยกเลิกได้ด้วยจินตนาการอันไม่แน่นอน ความปรารถนาที่จะลดคุณค่าทุกสิ่งที่ถูกกำหนดโดยชีวิตของวิญญาณ แทนที่และชดเชยการขาดพลังทางจิตวิญญาณของตนเองด้วยความมั่งคั่งที่เทียบเท่ากัน (“ผมสีทองของ Zinnober” เป็นสัญลักษณ์ของพลังนักล่าและปรับระดับนี้); ความกล้าและความกดดันของความไม่สำคัญการกวาดล้างความจริงความดีและความงามไปในเส้นทางของมัน - ทั้งหมดนี้ที่จะสร้างตัวเองในทัศนคติของชนชั้นกลางที่มีต่อโลกถูกฮอฟฟ์มานน์ยึดครองตั้งแต่กำเนิด

ความสุขที่น่าขันของความพิสดารไม่เพียงแต่ไม่ได้ยกเว้นโศกนาฏกรรมเท่านั้น แต่ยังคาดเดาได้ด้วย ในแง่นี้พิสดารตั้งอยู่ พื้นที่สวยงามตลกจริงๆ พิสดารเต็มไปด้วยความประหลาดใจ เปลี่ยนจากตลกไปสู่จริงจังอย่างรวดเร็ว (และในทางกลับกัน) เส้นแบ่งระหว่างการ์ตูนและโศกนาฏกรรมถูกลบออกที่นี่ สิ่งหนึ่งไหลไปสู่อีกสิ่งหนึ่งอย่างไม่น่าเชื่อ “หัวเราะทั้งน้ำตา” และน้ำตาเพราะหัวเราะ โศกนาฏกรรมที่ครอบคลุมของการดำรงอยู่ ชัยชนะของอารยธรรมที่ไร้วิญญาณเหนือวัฒนธรรมได้ก่อให้เกิดแหล่งเพาะพันธุ์ที่ไม่รู้จักหมดสิ้นสำหรับคนพิลึกพิลั่น การเคลื่อนตัวออกจากชีวิตทุกสิ่งที่เป็นหนี้ความสมบูรณ์ของการออกดอกไปสู่หลักการดำรงอยู่ตามธรรมชาติ การทวีคูณของรูปแบบกลไกที่ไม่มีตัวตนในทุกสิ่ง รวมถึงในด้านจิตวิทยามนุษย์ ความเหนือกว่าของสัญชาตญาณฝูงสัตว์ของเขาเหนือปัจเจกบุคคล สัมพัทธภาพทางจริยธรรม การทำขอบเขตให้พร่ามัว ระหว่างความดีและความชั่ว - นี่คือความจริง หล่อเลี้ยงความหลากหลายของรูปแบบพิสดารในวรรณคดีแห่งศตวรรษที่ 20 ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ พิลึกพิลั่นจะมีเสียงหวือหวาที่น่าเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ ในนวนิยายเรื่อง The Castle ของคาฟคา ระบบอัตโนมัติของชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายราวกับโรคระบาดแพร่กระจายไปทั่วปราสาท รังแห่งความไร้สาระนี้ ได้รับความแข็งแกร่งและอำนาจของปีศาจเหนือผู้คน อำนาจนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะตามคำกล่าวของคาฟคา “ความปรารถนาโดยจิตใต้สำนึกที่จะสละเสรีภาพนั้นอาศัยอยู่ในมนุษย์” ความแปลกประหลาดแห่งศตวรรษที่ 20 ไม่สามารถเอาชนะความไร้สาระอีกต่อไปด้วยพลังแห่งการหัวเราะอันบริสุทธิ์เพียงอย่างเดียว

ความพิสดารที่ศิลปินหยิบยกขึ้นมาเป็นศูนย์กลางของงาน ก่อให้เกิดรังสีที่ "แพร่เชื้อ" จับภาพได้เกือบทุกพื้นที่ของภาพ และเหนือสิ่งอื่นใดคือสไตล์ สไตล์พิสดารมักจะเต็มไปด้วยคำพูดที่น่าขันเชิงแดกดัน "โครงสร้าง" ที่ไร้เหตุผลอย่างเห็นได้ชัดและการเสแสร้งในการ์ตูนของผู้แต่ง นี่คือสไตล์ของโกกอลในเรื่อง "The Nose" ซึ่งเป็นสไตล์ที่ "เงา" อันหนาทึบของตัวละครพิสดารตกลงมา การเลียนแบบความเหลื่อมล้ำที่อธิบายไม่ได้, การตัดสินที่ไม่สอดคล้องกันอย่างเปลือยเปล่า, การ์ตูนที่สนุกสนานเหนือเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ - ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะมาจากตัวละคร "สนาม" ทางจิตวิทยาของเขานี้สะท้อนให้เห็นในการเล่าเรื่องของโกกอลและพยางค์ของผู้เขียนก็กลายเป็นกระจกสะท้อนวัตถุที่แปลกประหลาด ดังนั้นตามความประสงค์ของ Gogol ความไร้สาระของโลกและมนุษย์จึงแทรกซึมเข้าไปในสไตล์นี้ พิสดารเริ่มต้นรูปแบบที่ลื่นไหลเป็นพิเศษ: การเปลี่ยนอย่างรวดเร็วจากความน่าสมเพชไปสู่การประชดการรวมเสียงเลียนแบบและน้ำเสียงของตัวละครและบางครั้งผู้อ่านก็เข้าสู่โครงสร้างคำพูดของผู้เขียน (เนื้อเรื่องบรรยายที่สรุปเรื่องราว "จมูก" ).

ตรรกะของพิสดารผลักดันให้ผู้เขียนเคลื่อนไหวโครงเรื่องซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติของตัวละคร "กึ่งมหัศจรรย์" หากนายกเทศมนตรี Shchedrin คนใดคนหนึ่ง (“ ประวัติความเป็นมาของเมือง”) มีศีรษะที่ยัดไส้ซึ่งมีกลิ่นอายของอาหารอันเย้ายวนใจก็ไม่น่าแปลกใจที่วันหนึ่งพวกเขาจะโจมตีเมืองด้วยมีดและส้อมแล้วกลืนกินมัน หาก Zinnober ที่น่าเกลียดของ Hoffmann เป็นคนแคระที่น่าสงสาร ก็ไม่ใช่เรื่องเหลือเชื่อที่เขาจะจบลงในขวดและจมอยู่ในนม

คำว่า "พิสดาร" มาจากคำภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "การ์ตูน" "ตลก" "ซับซ้อน" "แปลกประหลาด" นี่เป็นเทคนิคที่เก่าแก่ที่สุดในวรรณคดีซึ่งเหมือนกับอติพจน์ที่มีพื้นฐานมาจากการพูดเกินจริงการทำให้คุณภาพของผู้คนคมชัดขึ้นตลอดจนคุณสมบัติของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติวัตถุและข้อเท็จจริงของชีวิตทางสังคม แต่ในความพิสดารนั้น การพูดเกินจริงมีลักษณะพิเศษ: มันมหัศจรรย์มากที่ภาพนั้นถูกถ่ายอย่างสมบูรณ์ไม่เพียงแต่เกินขอบเขตของสิ่งที่เรียกว่าเหมือนชีวิตเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ยอมรับอีกด้วย ซึ่งเป็นไปได้จากมุมมองของความน่าเชื่อถือ ซึ่งสิ่งที่แปลกประหลาดเกิดขึ้น (เราจะนำเสนอตัวอย่างให้คุณทราบในภายหลัง) ถือเป็นความผิดปกติอันน่าอัศจรรย์ของความเป็นจริงที่มีอยู่

ที่มาของคำว่า

คำนี้ปรากฏในศตวรรษที่ 15 เพื่อแสดงถึงจินตภาพทางศิลปะประเภทหนึ่งที่ค่อนข้างแปลก ณ ถ้ำแห่งหนึ่ง โรมโบราณในระหว่างการขุดค้น มีการค้นพบเครื่องประดับที่น่าสนใจและเป็นต้นฉบับซึ่งมีรูปแบบของมนุษย์ สัตว์ และพืชที่แตกต่างกันอย่างน่าอัศจรรย์ถูกพันเข้าด้วยกัน

พิสดารใช้ที่ไหน?

นอกจากคำอติพจน์แล้ว พิสดารยังใช้กันอย่างแพร่หลายในเทพนิยาย ตำนาน และตำนาน ตัวอย่างในประเภทเหล่านี้มีอยู่มากมาย สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในเทพนิยายคือรูปภาพ

นักเขียนเมื่อสร้างตัวละครตามพิสดารให้ใช้ทั้งสองอย่าง การประชุมทางศิลปะการพูดเกินจริง ยิ่งไปกว่านั้นสามารถพิสูจน์ได้จริง (ตัวอย่างเช่นในคำอธิบายของ Khlestakov เกี่ยวกับชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเป็นผลมาจากความหลงใหลในการโกหกของฮีโร่คนนี้) ในงานของ Lermontov เทคนิคนี้ใช้สำหรับพรรณนาเหตุการณ์และวีรบุรุษอย่างโรแมนติก มันขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้ แต่มีความพิเศษ ขอบเขตระหว่างของจริงกับของมหัศจรรย์นั้นเบลอ แต่ก็ไม่ได้หายไป

พื้นฐานของพิสดาร

สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ สิ่งที่คิดไม่ถึง แต่จำเป็นสำหรับผู้เขียนในการบรรลุผลทางศิลปะบางอย่างเป็นพื้นฐานของความแปลกประหลาด ด้วยเหตุนี้ นี่จึงเป็นคำอติพจน์ที่น่าอัศจรรย์ เนื่องจากการพูดเกินจริงธรรมดานั้นใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากขึ้น ในขณะที่สิ่งพิสดารนั้นใกล้กับฝันร้ายมากขึ้น ซึ่งนิมิตอันอัศจรรย์ที่กระตุ้นจินตนาการนั้นท้าทายคำอธิบายเชิงตรรกะ และอาจกลายเป็น "ความจริง" ที่น่าสะพรึงกลัวสำหรับผู้คนได้ การเกิดขึ้นของจินตภาพที่แปลกประหลาดนั้นสัมพันธ์กับกลไกที่ซับซ้อนที่สุดที่จิตใจมนุษย์มี จิตไร้สำนึกและจิตสำนึกโต้ตอบกันในนั้น ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่ภาพที่มีการพูดเกินจริงซึ่งสร้างความประทับใจให้กับเราในผลงานที่สร้างโดยนักเขียนชาวรัสเซียมักจะปรากฏในความฝันของตัวละคร พิลึกถูกนำมาใช้บ่อยมากที่นี่ สามารถยกตัวอย่างจากวรรณกรรมได้ดังนี้: นี่คือความฝันของ Tatyana Larina และ Raskolnikov

องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมของความฝันของ Larina และ Raskolnikov

ความฝันของ Tatyana Larina (ผลงาน "Eugene Onegin" บทที่ห้า) เต็มไปด้วยภาพของสัตว์ประหลาดที่แปลกประหลาด ด้วยความสยดสยองนางเอกคนนี้สังเกตเห็นการเต้นรำที่น่าอัศจรรย์ในกระท่อมที่น่าสงสารซึ่งในภาพที่ใช้พิสดาร ตัวอย่าง: "กะโหลกบนคอห่าน", "กั้งขี่แมงมุม", "โรงสีเต้นรำอยู่ในท่าหมอบ"

น่าอัศจรรย์เช่นกันที่ภาพของหญิงชราหัวเราะซึ่งสามารถจัดได้ว่าพิสดาร ความจริงทางจิตวิทยาที่เทียบเท่ากันคือนิมิตที่หลงผิดของฮีโร่: การต่อสู้กับความชั่วร้ายซึ่งรวมอยู่ในภาพของ "หญิงชราผู้ชั่วร้าย" ท้ายที่สุดกลับกลายเป็นเพียงการต่อสู้ที่ไร้สาระคล้ายกับการต่อสู้กับดอน กิโฆเต้. มีเพียงความชั่วร้ายเท่านั้นที่หัวเราะอย่างดุเดือดที่ Raskolnikov ยิ่งเขาปรารถนาจะฆ่าเขามากเท่าไร เขาก็ยิ่งใกล้ชิดกับเขามากขึ้นเท่านั้น

เชื่อมโยงกับภาพ สถานการณ์ เหตุการณ์ที่สมจริง

สร้างโดยนักเขียนหลายคนบนพื้นฐานของความแปลกประหลาดพวกเขาดูเหมือนไร้สาระสำหรับเราอย่างแน่นอนและไม่น่าเชื่อจากมุมมอง การใช้ความคิดเบื้องต้น. เอฟเฟกต์ที่แสดงออกทางอารมณ์และโดดเด่นมักจะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าภาพดังกล่าวมีปฏิสัมพันธ์กับเหตุการณ์และสถานการณ์ที่สมจริง ค่อนข้างธรรมดา และเป็นไปได้

องค์ประกอบที่สมจริงในความฝันของ Larina และ Raskolnikov

องค์ประกอบของความเป็นจริงในงานทั้งสองชิ้นนี้แปลกประหลาดและไม่เพียงแต่ในตัวพวกเขาเท่านั้น ตัวอย่างจากวรรณกรรมที่นำเสนอโดยผลงานของผู้เขียนคนอื่นยังพิสูจน์ว่ามีองค์ประกอบสองอย่างอยู่ในนั้น (มหัศจรรย์และสมจริง) ตัวอย่างเช่นในฝันร้ายของ Tatyana ตัวละครกลายเป็น Lensky และ Onegin ที่จดจำได้ง่ายพร้อมกับสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว

ในความฝันของฮีโร่ Raskolnikov แรงจูงใจสำหรับภาพลักษณ์และสถานการณ์ที่แปลกประหลาดจากตอนที่แสดงภาพหญิงชราที่กำลังหัวเราะนั้นค่อนข้างเป็นจริง นี่เป็นเพียงความทรงจำในฝันของตัวละครหลักเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่เขาก่อขึ้น ไม่มีอะไรที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับขวานและตัวอาชญากรเอง

การใช้พิสดารโดยนักเขียนเสียดสี

การผสมผสานระหว่างสถานการณ์ทางสังคมและสถานการณ์ในชีวิตประจำวันกับภาพที่แปลกประหลาดถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายโดยนักเขียนเสียดสีหลายคน ดังนั้นภาพของนายกเทศมนตรีของเมือง Foolov ซึ่งคนหนึ่งมี "อวัยวะ" แทนที่จะเป็นสมองและอีกคนหนึ่งมีหัวยัดไว้บนไหล่จึงถูกสร้างขึ้นใน "The History of a City" โดย M. E. Saltykov- ชเชดริน.

เรื่องราวนี้ยังเต็มไปด้วยสถานการณ์ที่แปลกประหลาดและน่าเหลือเชื่อ (สงครามกับผู้ที่ปฏิเสธที่จะใช้มัสตาร์ด "สงครามเพื่อการตรัสรู้" ฯลฯ ) ผู้เขียนทั้งหมดนำไปสู่จุดที่ไร้สาระ แต่สำหรับรัสเซียพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งและความขัดแย้งที่ค่อนข้างธรรมดาระหว่างประชาชนกับรัฐบาลเผด็จการ

เราพูดคุยสั้น ๆ เกี่ยวกับตัวอย่างจาก นิยายคนอื่นสามารถอ้างอิงได้ มีจำนวนค่อนข้างมาก ดังนั้นปรากฏการณ์ที่ได้รับความนิยมมากคือพิสดาร ตัวอย่างในภาษารัสเซียสามารถเสริมด้วยผลงานของนักเขียนชาวต่างประเทศได้เนื่องจากภาษานี้ถูกใช้อย่างแข็งขันในงานของพวกเขา

ผู้ที่สนใจงานศิลปะจะสนใจเรียนรู้เกี่ยวกับประเภทเช่น "พิลึก" มาก สไตล์นี้ค่อนข้างแพร่หลายในสถาปัตยกรรม วรรณกรรม และแม้แต่ดนตรี เรามาดูกันดีกว่าว่าพิสดารคืออะไร

แนวคิดพิสดาร

คำว่า "พิสดาร" นำมาจากการวาดภาพ นี่คือชื่อของภาพวาดฝาผนังที่พบใน "ถ้ำ" - ห้องใต้ดินของไททัสในระหว่างนั้น การขุดค้นทางโบราณคดี. การขุดค้นเหล่านี้ดำเนินการในโรม (ศตวรรษที่ 15-16) บนพื้นที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงอาบน้ำของจักรพรรดิติตัส ในห้องที่ปกคลุมไปด้วยดินรู้จักกัน ศิลปินชาวอิตาลีราฟาเอลและลูกศิษย์ของเขาพบว่า ภาพวาดที่ผิดปกติซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "พิสดาร" (จากคำภาษาอิตาลี grotta - "grotto", "dungeon") ต่อจากนั้นคำว่า "พิสดาร" ได้ขยายไปสู่งานศิลปะประเภทอื่น ๆ - ดนตรีวรรณกรรม คำจำกัดความของ "พิสดาร" ฟังดูเหมือนเป็นจินตภาพประเภทหนึ่งที่มีพื้นฐานมาจากการผสมผสานระหว่างจินตนาการและความเป็นจริงที่แปลกประหลาดและตัดกัน ตลกและโศกนาฏกรรม สวยงามและน่าเกลียด ในงานศิลปะทรงกลมของพิสดารนั้นรวมถึงภาพที่มีคุณค่าหลากหลายซึ่งสร้างขึ้นโดยจินตนาการของศิลปินในนั้นชีวิตจะได้รับการหักเหที่ค่อนข้างขัดแย้งกัน ภาพพิสดารไม่อนุญาตให้มีการตีความตามตัวอักษรโดยยังคงรักษาลักษณะของความลึกลับไว้ มีความหมายอื่นของคำว่า "พิสดาร":

  1. พิสดารเป็นภาพศิลปะประเภทหนึ่ง เครื่องประดับที่มีลวดลายเป็นรูปเป็นร่างและการตกแต่ง (สัตว์, พืช, แบบฟอร์มของมนุษย์, หน้ากากอนามัย)
  2. แบบอักษรเซอริฟ (พิสดาร, แซนเซอริฟ, ชนิดกอทิก) เป็นแบบอักษรแซนเซอริฟ

กลับไปที่ประวัติศาสตร์กันเถอะ ดังนั้น ราฟาเอลจึงใช้สไตล์ "พิสดาร" เป็นแบบอย่างในการตกแต่งบ้านพักของวาติกัน และลูกศิษย์ของเขาใช้สไตล์นี้ในการทาสีเพดานและผนังพระราชวัง มีชื่อเสียง อาจารย์ชาวอิตาลียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา Benvenuto Cellini แกะสลักรูปพิสดารบนใบดาบ

พิสดารในตำนานของยุคดึกดำบรรพ์และ โลกโบราณค่อนข้างยากที่จะเข้าใจ หากเราพูดจากมุมมองของสุนทรียภาพสมัยใหม่องค์ประกอบที่แปลกประหลาดหลายอย่างก็ชัดเจนที่นี่ ตัวอย่างเช่นผลงาน - เทพนิยายอียิปต์เกี่ยวกับเจ้าชายที่ถึงวาระ, ลวดลายพิณโบราณ, ไซเรน แต่เราสามารถพูดด้วยความมั่นใจว่าความประทับใจที่แปลกประหลาดไม่เพียง แต่เป็นงานของผู้แต่งผลงานดังกล่าวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ฟังที่รับรู้ถึงความพิสดารของพวกเขาในระดับที่น้อยกว่าอีกด้วย

สิ่งที่แปลกประหลาดในวรรณคดี

ในวรรณคดีที่แปลกประหลาดคือ อุปกรณ์การ์ตูนผสมผสานสิ่งที่น่ากลัวและตลก ความประเสริฐและความน่าเกลียดเข้าด้วยกัน นั่นคือ มันผสมผสานสิ่งที่ไม่เข้ากันเข้าด้วยกัน เรื่องตลกขบขันแตกต่างจากการประชดและอารมณ์ขันโดยที่ความขบขันและตลกนั้นแยกออกจากความน่ากลัวและน่ากลัวอติพจน์และไร้เหตุผล อติพจน์คืออะไร? พิสดารดังที่กล่าวไว้ข้างต้นเป็นการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการที่เกินจริงและตัดกัน และอติพจน์เป็นโวหารของการพูดเกินจริงโดยเจตนา (เช่น "ฉันบอกคุณเรื่องนี้เป็นล้านครั้ง" หรือ "เรามีอาหารเพียงพอสำหรับหนึ่งปี") . โดยปกติแล้วภาพพิสดารจะมีความหมายที่น่าเศร้า ในความแปลกประหลาดเบื้องหลังความไม่น่าจะเป็นไปได้ภายนอกและความมหัศจรรย์ที่แสดงออกนั้นมีการซ่อนลักษณะทางศิลปะที่ลึกซึ้งของปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดของชีวิตไว้ ตัวอย่างวรรณกรรมที่แปลกประหลาด ได้แก่ เรื่องราวของ N.V. Gogol เรื่อง "The Nose", "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" โดย E.T.A. Hoffman

พิสดารในเพลง

ตอนนี้ เล็กน้อยเกี่ยวกับดนตรี: มิเตอร์และจังหวะ พวกเขาจะต้องปรากฏตัวและรู้สึกในพิสดารไม่เช่นนั้นจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น นี่คือตัวอย่างบางส่วน กลุ่มดนตรีการแสดงเพลงไปในทิศทางนี้:

  • สตูดิโอที่ห้า อัลบั้มยุคทองแห่งความแปลกประหลาด นักร้องที่มีชื่อเสียงมาริลีน แมนสัน. ในงานของเขาพิสดารครอบครองสถานที่สำคัญ
  • Band Comatose Vigil (เพลง - Suicide Grotesque)
  • วงดนตรีเดธเมทัลสมมติในดีทรอยต์เมทัลซิตี้ (เพลง Grotesque)

พิสดารคืออะไร: สถาปัตยกรรม

บ่อยครั้งที่พิสดารสับสนกับการ์กอยล์ แต่การแกะสลักหินในสไตล์พิสดารไม่ได้ตั้งใจเพื่อระบายน้ำ ประติมากรรมประเภทนี้เรียกอีกอย่างว่าความฝัน คำว่า "การ์กอยล์" หมายถึงรูปปั้นแกะสลักน่าขนลุกที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อระบายน้ำฝนจากผนังอาคาร

โดยสรุป ฉันสังเกตว่าในฐานะผู้กำกับศิลป์ ความพิสดารเป็นสิ่งที่จำเป็น พิสดารต่อสู้กับชีวิตประจำวันและข้อห้าม เขาทำให้เรา โลกภายในสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและเปิดโอกาสใหม่สำหรับความคิดสร้างสรรค์

พิสดาร

- (จากภาษาอิตาลี grottesco - แปลกประหลาด) - การ์ตูนประเภทหนึ่ง: รูปภาพของผู้คน วัตถุ หรือปรากฏการณ์ในรูปแบบการ์ตูนตลกที่เกินจริงและน่าเกลียดซึ่งละเมิดขอบเขตของความน่าเชื่อถือ G. มีพื้นฐานมาจากการผสมผสานระหว่างเรื่องจริงกับเรื่องไม่จริง เรื่องแย่กับเรื่องตลก เรื่องน่าเศร้ากับเรื่องตลก เรื่องน่าเกลียดและเรื่องสวยงาม G. อยู่ใกล้กับเรื่องตลก มันแตกต่างจากการ์ตูนประเภทอื่น ๆ (อารมณ์ขัน ประชด เสียดสี ฯลฯ (ดูประชด เสียดสี)) ตรงที่ความตลกในนั้นไม่ได้แยกออกจากความน่ากลัวซึ่งช่วยให้ผู้เขียนในภาพเฉพาะสามารถแสดงความขัดแย้งของชีวิต และสร้างภาพเสียดสีที่คมชัด ตัวอย่างผลงานที่ G. ใช้กันอย่างแพร่หลายในการสร้างภาพเสียดสี ได้แก่ “The Nose” โดย N.V. Gogol, “ประวัติศาสตร์ของเมือง”, “ชายคนหนึ่งเลี้ยงนายพลสองคนได้อย่างไร” โดย M.E. Saltykov-Shchedrin, "The Seated", "Bathhouse", "Bedbug" โดย V. Mayakovsky

พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม 2012

ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ GROTESK เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

  • พิสดาร ในศัพท์พจนานุกรมวิจิตรศิลป์:
    - (จากภาษาอิตาลี grottesco - แปลก) 1. ประเภทของเครื่องประดับรวมถึงลวดลายที่เป็นรูปเป็นร่างและเป็นรูปเป็นร่าง (ดอกไม้และ ...
  • พิสดาร ในสารานุกรมวรรณกรรม:
    ต้นกำเนิดของคำนี้ — คำว่า G. ยืมมาจากการวาดภาพ เป็นชื่อจิตรกรรมฝาผนังโบราณที่พบใน “ถ้ำ” (ถ้ำ) ...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
    ชื่อแบบอักษรบางแบบที่ล้าสมัย (โบราณ โปสเตอร์ แซนเซอริฟ ฯลฯ) โดดเด่นด้วยการไม่มีเซอริฟที่ปลายเส้นขีดและมีความหนาเกือบเท่ากัน...
  • พิสดาร ในขนาดใหญ่ สารานุกรมโซเวียต, ทีเอสบี:
    (พิสดารฝรั่งเศส, กรอตเตสโกอิตาลี - แปลก, จากกรอตตา - กรอตโต), 1) เครื่องประดับรวมถึงการผสมผสานที่เป็นรูปเป็นร่างและการตกแต่งในรูปแบบที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์...
  • พิสดาร วี พจนานุกรมสารานุกรมบร็อคเฮาส์และยูโฟรน:
    - ลวดลายประดับในงานศิลปะจิตรกรรมและพลาสติก แสดงถึงการผสมผสานระหว่างรูปแบบของอาณาจักรพืชกับรูปปั้นหรือชิ้นส่วนของมนุษย์อย่างแปลกประหลาด...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
  • พิสดาร
    (พิสดารฝรั่งเศส อย่างแท้จริง - การ์ตูนแปลก ๆ) 1) เครื่องประดับที่มีลวดลายตกแต่งและเป็นรูปเป็นร่าง (พืช สัตว์ มนุษย์...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมสารานุกรม:
    , ก, พหูพจน์ ไม่ ม. 1. ในงานศิลปะ: ภาพของบางสิ่งบางอย่างและอยู่ในรูปแบบที่น่าอัศจรรย์และน่าเกลียด พิสดารพิสดาร - โดดเด่นด้วยความแปลกประหลาด 2. ...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมสารานุกรม:
    [te], -a, m. ในงานศิลปะ: รูปภาพของบางสิ่งบางอย่าง ในรูปแบบการ์ตูนที่น่าอัศจรรย์และน่ากลัว โดยมีพื้นฐานมาจากความแตกต่างที่ชัดเจนและการพูดเกินจริง ครั้งที่สอง พิสดาร...
  • พิสดาร
    GROTESK ล้าสมัย ชื่อของแบบอักษรของแบบอักษรบางแบบ (โบราณ, โปสเตอร์, บล็อก ฯลฯ ) โดดเด่นด้วยการไม่มี serif ที่ปลายเส้นขีดและเกือบจะเหมือนกัน ...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
    GROTESK (พิสดารฝรั่งเศส, สว่าง - แปลก, ตลก) เครื่องประดับที่การตกแต่งผสมผสานกันอย่างกระทันหันและน่าอัศจรรย์ และรูปภาพ แรงจูงใจ (เขต ผู้หญิง ร่างมนุษย์ ...
  • พิสดาร ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
    grote"sk, grote"ski, grote"ska, grote"skov, grote"sku, grote"skam, grote"sk, grote"ski, grote"skom, grote"skami, grote"ske, ...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
    [t "e], -a, หน่วยเท่านั้น, m. ในศิลปะและวรรณคดี: เทคนิคทางศิลปะที่มีพื้นฐานมาจากการผสมผสานที่ตัดกันของความเป็นจริงและความมหัศจรรย์ที่น่าเศร้า ...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมสำหรับการแก้และเขียนคำสแกน
  • พิสดาร ในพจนานุกรมคำต่างประเทศฉบับใหม่:
    (fr. แฟนซีพิสดารซับซ้อนตลกการ์ตูนมันกรอตต้ากรอตโต) 1) เครื่องประดับในรูปแบบของภาพสัตว์พืช ฯลฯ ที่พันกัน ...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
    [1. เครื่องประดับเป็นรูปสัตว์ พืช ฯลฯ ที่เกี่ยวพันกัน ซึ่งเป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ถูกค้นพบในซากปรักหักพังของอาณาจักรโรมันโบราณ ...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย
  • พิสดาร ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
    1. ม. 1) ก) เทคนิคทางศิลปะในงานศิลปะซึ่งมีพื้นฐานมาจากการพูดเกินจริงมากเกินไป การละเมิดขอบเขตของความน่าเชื่อถือ การรวมกันของความแตกต่างที่คมชัดและไม่คาดคิด ข) ...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
    พิสดาร...
  • พิสดาร เต็ม พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย:
    พิสดาร...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
    พิสดาร...
  • พิสดาร ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Ozhegov:
    ในงานศิลปะ: การพรรณนาถึงบางสิ่งบางอย่างในรูปแบบการ์ตูนที่น่าอัศจรรย์และน่าเกลียดโดยอาศัยความแตกต่างที่คมชัดและ ...
  • GROTESK ในพจนานุกรมของ Dahl:
    สามี. การตกแต่งที่งดงาม จำลองตามที่พบในดันเจี้ยนของโรมัน จากการผสมผสานระหว่างคน สัตว์ พืช ฯลฯ ในรูปแบบอาหรับและ ...

© 2023 skdelnica.ru -- ความรัก การทรยศ จิตวิทยา การหย่าร้าง ความรู้สึก การทะเลาะวิวาท