เสียแก้ไขด้วยความรัก เลเบเดวา โอ.บี

ในและ ลูกินมด, รักแก้ไขแล้ว ตลกในห้าการกระทำ (ข้อความที่ตัดตอนมา) V. A. Zapadov<...>จาก คำนำสู่ภาพยนตร์ตลก "ILO รักแก้ไขแล้ว" ...ใหญ่ ส่วนหนึ่งปัจจุบันนักเขียนการ์ตูนและนักเสียดสีหันมาสนใจปากกาแล้ว เดี่ยวจากสาม ต่อไปนี้ เหตุผล. <...>ประการที่สอง การทำกำไรไม่ว่าจะเป็นประโยชน์ต่อสังคมหรือไม่ก็ตาม องค์ประกอบเขาและลืมไปว่าผู้เขียนจะต้องเอาแต่ผลประโยชน์ส่วนตนซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทุกคนถ้าไม่มีประโยชน์ก็แน่นอน ไม่เป็นอันตราย วิธีเพื่อพี่น้องประชาชนของเขา<...>ตามประการที่สามเพื่อสนองความอิจฉาริษยาความอาฆาตพยาบาทซึ่งมักแพร่เชื้อไปสู่คนบางคนหรือเพื่อทำร้ายผู้บริสุทธิ์ คุณธรรมทั้งคำพูดและการเขียน<...>แต่ก็เหมือนคนอื่นๆ เหตุผลผลิต เรียงความน่าขยะแขยงมากสำหรับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าตั้งใจจะให้ที่ในใจแก่พวกเขาสักวันหนึ่ง ข้าพเจ้าจึงลงมือเขียนปากกาตาม หนึ่งจริงใจเท่านั้น การกระตุ้นเตือนซึ่งทำให้ข้าพเจ้าแสวงหาโดยการเยาะเย้ยความชั่ว ความยินดีในคุณธรรม และเพื่อประโยชน์ของพี่น้องร่วมชาติ ให้เป็นงานอดิเรกอันบริสุทธิ์และน่าขบขัน...<...>ฉันเรียกตลกของฉันว่า "Motom" รักแก้ไข” เพื่อให้เยาวชนได้แสดงให้เยาวชนเห็นถึงอันตรายและความละอายที่มาจากความฟุ่มเฟือยให้มีวิธีทำให้ผู้ชมทุกคนพอใจตาม ความแตกต่างของพวกเขา ความโน้มเอียง. <...>หนึ่งและมีขนาดเล็กมาก ส่วนหนึ่ง แผงลอยพวกเขาชอบความคิดที่มีลักษณะเฉพาะตัว น่าสงสาร และมีเกียรติ และอีกอย่างที่สำคัญคือคอเมดีที่ร่าเริง<...>รสชาติของพวกแรกเริ่มตั้งแต่สมัยนั้นก็ปรากฏตามที่เห็น เดทูเซฟและ Shosseevs (ฟิลิป เนริโก ดีทัช)<...>ผู้กล้าของฉัน โดโบรเซอร์ดอฟสำหรับฉันดูเหมือนว่ามีจริงๆ ใจดีและความใจง่ายร่วมด้วยซึ่งก็คือความตายของเขา...<...>ฉันแสดงให้เห็นมากมายในนั้น ส่วนหนึ่งคนหนุ่มสาวและฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ส่วนหนึ่งถ้าไม่ดีที่สุดก็แล้วแต่ อย่างน้อยอย่างน้อยก็เหมือนกัน วิธีแก้ไขให้ถูกต้องนั่นคือโดยคำสั่ง<...>

Mot_love_corrected.pdf

V. I. Lukin Mot แก้ไขด้วยความรัก ตลกในห้าการกระทำ (ข้อความที่ตัดตอนมา) Zapadov V. A. วรรณกรรมรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 18, พ.ศ. 2313-2318 Reader M. , "การตรัสรู้", 2522 OCR Bychkov M. N. จากคำนำสู่ภาพยนตร์ตลก "THE MOT, แก้ไขด้วยความรัก" ... ตอนนี้นักเขียนการ์ตูนและเสียดสีส่วนใหญ่ถูกจับปากกาด้วยเหตุผลหนึ่งในสามประการต่อไปนี้ ตามข้อแรก เพื่อเชิดชูชื่อของตนอย่างภาคภูมิใจ โดยแสดงให้ทั้งประชาชนทั่วไปและคนในเวลาเดียวกันเห็นงานที่สมควรได้รับความสนใจเป็นระยะเวลาหนึ่ง และผ่านมันเพื่อดึงดูดผู้อ่านให้แสดงความเคารพ.. ตามประการที่สอง เพื่อทำกำไร แม้ว่าองค์ประกอบของเขาจะเป็นประโยชน์ต่อสังคมหรือไม่และลืมไปว่าผู้เขียนจะต้องได้รับผลประโยชน์ของตนเองซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทุกคนหากไม่มีประโยชน์ก็เป็นวิธีที่ไม่เป็นอันตรายอย่างแน่นอน เพื่อพี่น้องประชาชนของเขา ตามข้อที่สามเพื่อสนองความอิจฉาริษยาความอาฆาตพยาบาทและการแก้แค้นซึ่งมักแพร่เชื้อไปสู่คนบางคนหรือเพื่อเหตุนั้นเนื่องจากความเกลียดชังโดยกำเนิดต่อเพื่อนบ้านทั้งหมดซึ่งไม่ยอมให้มีความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อื่นพวกเขาจึง ทำร้ายคุณธรรมผู้บริสุทธิ์ด้วยคำพูดและการเขียน แต่เนื่องจากผลงานทั้งหมดที่สร้างขึ้นด้วยเหตุผลดังกล่าวทำให้ฉันรังเกียจมากจนฉันตั้งใจจะให้ที่ในใจแก่พวกเขาสักวันหนึ่ง ฉันจึงเริ่มเขียนตามแรงกระตุ้นจากใจเพียงหนึ่งเดียวซึ่งทำให้ฉันแสวงหา เพื่อเยาะเย้ยความชั่วร้ายและของตัวเองในคุณธรรมแห่งความสุขและเป็นประโยชน์ต่อเพื่อนร่วมชาติของฉันทำให้พวกเขามีงานอดิเรกที่ไร้เดียงสาและน่าขบขัน ... ฉันเรียกหนังตลกของฉันว่า "ขยะมูลฝอยแก้ไขด้วยความรัก" เพื่อที่จะแสดงเด็ก ๆ เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ประชาชนถึงอันตรายและความอับอายที่เกิดจากการสิ้นเปลืองเพื่อให้มีวิธีเอาใจผู้ชมทุกคนตามความโน้มเอียงที่แตกต่างกัน ส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งของวงออเคสตราชอบความคิดที่มีลักษณะเฉพาะ น่าสงสาร และมีเกียรติที่เต็มไปด้วยความคิด และอีกส่วนหนึ่งและส่วนหลักคือชอบหนังตลก รสนิยมของอดีตได้รับการจัดตั้งขึ้นตั้งแต่เวลานั้นเมื่อพวกเขาเห็น Detushevs และ Shosseevs (Philippe Nerico Detouche (1680-1754) และ Pierre Claude Nivelle de La Chausse (1692-1754) - นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสผู้แต่ง "จริงจัง" คอเมดี้) คอเมดี้ที่ดีที่สุด. สำหรับสิ่งนี้ฉันต้องพยายามแนะนำปรากฏการณ์ที่น่าสมเพชซึ่งหากไม่เรียกตลกของฉันว่า "มดแก้ไขด้วยความรัก" ฉันคงทำไม่ได้ขนาดนี้... ฮีโร่ของฉัน Dobroserdov ดูเหมือนว่าสำหรับฉันแล้วจะมีจิตใจดีจริงๆ หัวใจและด้วยความใจง่ายรวมกันสิ่งนั้นและความพินาศของเขาคือ ... ฉันแสดงให้คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เห็นในตัวเขาและหวังว่า ส่วนใหญ่ถ้าไม่ดีที่สุดอย่างน้อยก็แก้ไขด้วยวิธีเดียวกันนั่นคือโดยคำสั่งสอนของนายหญิงที่มีคุณธรรม... ผู้รับใช้ของฉันมีคุณธรรมมากและผู้ประณามบางคนที่ติดอาวุธกับฉันบอกฉันว่า เราก็มีคนรับใช้เช่นนี้เช่นกัน "มันจะเกิดขึ้น" ฉันบอกพวกเขา "แต่ฉันสร้างวาซิลีเพื่อจุดประสงค์นี้เพื่อผลิตคนอื่นเหมือนเขาและเขาควรทำหน้าที่เป็นแบบอย่าง" “ที่รัก ฉันรู้สึกละอายใจ” ฉันพูดต่อ “และเห็นว่าในละครตลกที่แปลแล้วทั้งหมด คนรับใช้เป็นคนเกียจคร้านมากและท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเกือบทั้งหมดก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการลงโทษสำหรับการโกง ในขณะที่คนอื่นๆ ก็ได้รับรางวัลเช่นกัน - เมื่อได้ยินสิ่งนี้ด้วยรอยยิ้มที่ไม่เหมาะสม หนึ่งในนั้นพูดกับฉัน: แต่ทำไมจู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ ก็มีคำสอนทางศีลธรรมที่ได้รับการคัดเลือกและมีผลดีเช่นนี้? ฉันรับผิดชอบในเรื่องนี้: เพื่อชำระเขาให้สะอาดจากความถ่อมตัวและสอนให้เขามีความกระตือรือร้นต่อเจ้านายและการกระทำที่เหมาะสมกับผู้ซื่อสัตย์... ... Mota คนรับใช้ของ Detushev เป็นคนอิสระและ Vasily เป็นทาส เขาเป็นอิสระมอบเงินให้เจ้านายอย่างสุดขั้ว ฉันยอมรับว่าคุณธรรมมาจากเท่านั้น คนต่ำเยี่ยมยอด แต่ Vasilyeva นั้นยิ่งใหญ่กว่า เขาได้รับการปล่อยตัวและได้รับรางวัล แต่ไม่ยอมรับทั้งสองอย่าง ให้เราคิดว่าเงินนั้นเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยสำหรับเขา แต่อิสรภาพซึ่งเป็นสิ่งล้ำค่านี้ซึ่งดูเหมือนสำคัญที่สุดและคนดีในพวกเขาวัยหนุ่มๆ คอยปรนนิบัติรับใช้ท่านจนในวัยชรา

ละครโดย Kheraskov

การแสดงละครของลูคิน

ในงานของเขา แนวโน้มที่เป็นจริงและเป็นประชาธิปไตยของลัทธิอารมณ์อ่อนไหวพบการแสดงออกเป็นครั้งแรก การปรากฏตัวของบทละครของเขาในโรงละครในยุค 60 หมายความว่าอำนาจของขุนนางในละครเริ่มสั่นคลอน

นักเขียน-สามัญชน ผู้บุกเบิกการต่อสู้กับลัทธิคลาสสิก

เขาประณาม Sumarokov และการปฐมนิเทศของเขาที่มีต่อศิลปะคลาสสิกแบบฝรั่งเศสซึ่งเป็นผู้ชมในศาลซึ่งเห็นเพียงความบันเทิงในโรงละคร เขามองเห็นจุดประสงค์ของละครด้วยจิตวิญญาณแห่งการศึกษา: ประโยชน์ของละครในการแก้ไขความชั่วร้าย

การใช้จ่ายอย่างประหยัด แก้ไขด้วยความรัก – 1765

บทละครต้นฉบับเพียงเรื่องเดียวของ Lukin ศีลธรรมอันทุจริตถูกประณาม สังคมอันสูงส่งคนธรรมดาประเภทหนึ่งแสดงความเห็นอกเห็นใจ

การดำเนินการในมอสโก Dobroserdov ขุนนางหนุ่มได้ใช้ที่ดินของบิดาอย่างสุรุ่ยสุร่ายภายในเวลาสองปีและไม่สามารถจ่ายเงินให้เจ้าหนี้ได้ ผู้ร้ายคือ Zloradov ซึ่งผลักดันเขาไปสู่ความฟุ่มเฟือยสร้างผลกำไรให้กับตัวเองและต้องการแต่งงานกับ "สาวงามวัยห้าสิบปี" ที่กำลังหลงรัก Dobroserdov เจ้าหญิงผู้ร่ำรวย Dobroserdov ได้รับการช่วยเหลือจากความรักที่เขามีต่อเจ้าหญิงคลีโอพัตราหลานสาวของเขา และปลุกความปรารถนาของเขาที่จะกลับไปสู่เส้นทางแห่งคุณธรรม การรับมรดกอย่างกะทันหันช่วยชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้

พ่อค้ามีบทบาทสำคัญซึ่ง Lukin แนะนำให้รู้จักกับละครรัสเซียเป็นครั้งแรก พ่อค้าผู้มีคุณธรรม Pravdolyub ตรงกันข้ามกับ Unrelenting และ Dokukin แนวโน้มประชาธิปไตย - ไม่ใช่คนรับใช้ Vasily และ Stepanida ตัวละครการ์ตูนแต่คนฉลาดมีคุณธรรม

ความคิดของ Lukin เกี่ยวกับราคาสูงที่ทาสจ่ายให้กับความฟุ่มเฟือยและความหรูหราของเจ้าของที่ดินถือเป็นความหมายทางสังคม

นี่เป็นความพยายามครั้งแรกในการสร้างละครรัสเซียที่สะท้อนถึงคุณธรรมและวิถีชีวิตของสังคมรัสเซียยุคใหม่

ผู้ริเริ่มและ ตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดอารมณ์อ่อนไหวอันสูงส่งในละครแห่งศตวรรษที่ 18

เมื่ออายุ 50-60 ปี เขาทำหน้าที่เป็นกวีและนักเขียนบทละครของโรงเรียน Sumarokov แต่เข้าแล้ว งานยุคแรกลักษณะของความอ่อนไหวก็ปรากฏ วิจารณ์ชีวิตที่เต็มไปด้วยความชั่วร้ายและความอยุติธรรม การเรียกร้องให้ปรับปรุงตนเองและการอดกลั้นตนเอง ไม่มีแรงจูงใจในการต่อสู้กับเผด็จการและการกล่าวหาที่เป็นลักษณะเฉพาะของความคลาสสิกของ Sumarokov

ถูกข่มเหง – ค.ศ. 1775

พระองค์ทรงเทศนาการไม่ต่อต้านความชั่วและการปรับปรุงตนเองทางศีลธรรมเป็นหนทางสู่ความสุข Don Gaston ขุนนางผู้มีคุณธรรมซึ่งถูกศัตรูใส่ร้ายและสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างจึงออกจากเกาะแห่งนี้ เหตุการณ์เกิดขึ้นกับความประสงค์ของตัวเอกที่นิ่งเฉยและมีคุณธรรม ชายหนุ่มนิรนามคนหนึ่งถูกนำตัวไปยังเกาะร้างอย่างต่อเนื่อง โดยแกสตันช่วยไว้ คลื่นทะเลกลายเป็นลูกชายของ Don Renod ศัตรูของเขา ลูกสาวของ Zeil แมวที่เขาคิดว่าตายแล้ว และ Renod เอง Zeila และ Alphonse - ลูกชายของ Renaud - รักกัน Gaston พบกับศัตรู แต่คุณธรรมและทัศนคติแบบคริสเตียนของแกสตันที่มีต่อศัตรูทำให้ศัตรูของเขาเป็นมิตรกัน

ละครน้ำตาต้องออกแบบเป็นพิเศษ องก์ที่ 1 ชายทะเล ทางเข้าถ้ำ องก์ที่ 2 กลางคืน เรือปรากฏกลางทะเล

ปรากฏในต้นทศวรรษที่ 70 เร็ว ๆ นี้ - หนึ่งในประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

โอเปร่าการ์ตูน– การแสดงละครพร้อมดนตรีในรูปแบบของอาเรีย, การร้องคู่, คณะนักร้องประสานเสียง สถานที่สำคัญเป็นของศิลปะการละคร ไม่ใช่ดนตรี ข้อความไม่ได้ บทละครโอเปร่าและผลงานละคร

ผลงานละครเหล่านี้เป็นประเภทสื่อกลาง โดยเน้นไปที่ธีมสมัยใหม่ ชีวิตของชนชั้นกลางและชนชั้นล่าง และผสมผสานหลักการละครเข้ากับการ์ตูน การขยายความเป็นประชาธิปไตยในแวดวงตัวละคร - นอกเหนือจากการแสดงตลกน้ำตาไหลและละครชนชั้นกลาง ยังมีวีรบุรุษ - ตัวแทนของประชาชน - สามัญชนและชาวนา

โครงเรื่องมีความหลากหลายแต่ ความสนใจเป็นพิเศษได้อุทิศชีวิตของชาวนา การเติบโตของขบวนการชาวนาต่อต้านทาสทำให้เราต้องตอบคำถามเกี่ยวกับชีวิตและตำแหน่งของชาวนา

วี. ไอ. ลูคิน

มดแก้ไขด้วยความรัก

ตลกในห้าองก์

(ข้อความที่ตัดตอนมา)

Zapadov V. A. วรรณกรรมรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 18, พ.ศ. 2313-2318 Reader M. , "การตรัสรู้", 2522

จากคำนำสู่คอเมดี้ "THE MOT CORRECTED BY LOVE"

นักเขียนการ์ตูนและนักเสียดสีส่วนใหญ่หันมาใช้ปากกาด้วยเหตุผล 1 ใน 3 ประการต่อไปนี้ ตามประการแรกเพื่อเชิดชูพระนามของพระองค์ด้วยการรักตนเอง แสดงให้ทั้งเพื่อนร่วมชาติและเพื่อนร่วมชาติได้ชมผลงานอันควรค่าแก่การเอาใจใส่มาระยะหนึ่ง และผ่านมันไปเพื่อดึงดูดผู้อ่านให้แสดงความเคารพ... ตามครั้งที่สองเพื่อที่จะหากำไรไม่ว่างานของเขาจะเป็นประโยชน์ต่อสังคมหรือไม่ก็ตาม และลืมไปว่าผู้เขียนจะต้องเอาแต่ประโยชน์ส่วนตนซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทุกคน หากไม่มีประโยชน์ ก็เป็นวิธีที่ไม่เป็นอันตรายสำหรับเพื่อนร่วมชาติอย่างแน่นอน ตามที่สาม,เพื่อสนองความอิจฉาริษยา ความอาฆาตพยาบาท ซึ่งมักติดตัวคนบางคน หรือเพราะความเกลียดชังเพื่อนบ้านโดยกำเนิดซึ่งไม่ยอมรับความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อื่น จึงทำร้ายคุณธรรมอันบริสุทธิ์ด้วยคำพูด และการเขียน แต่เนื่องจากผลงานทั้งหมดที่สร้างขึ้นด้วยเหตุผลดังกล่าวทำให้ฉันรังเกียจมากจนฉันตั้งใจจะให้ที่ในใจแก่พวกเขาสักวันหนึ่ง ฉันจึงเริ่มเขียนตามแรงกระตุ้นจากใจเพียงหนึ่งเดียวซึ่งทำให้ฉันแสวงหา เพื่อเยาะเย้ยความชั่วร้ายและของตัวเองในคุณธรรมแห่งความสุขและเป็นประโยชน์ต่อเพื่อนร่วมชาติของฉันทำให้พวกเขามีงานอดิเรกที่ไร้เดียงสาและน่าขบขัน ... ฉันเรียกหนังตลกของฉันว่า "ขยะมูลฝอยแก้ไขด้วยความรัก" เพื่อที่จะแสดงเด็ก ๆ เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ประชาชนถึงอันตรายและความอับอายที่เกิดจากการสิ้นเปลืองเพื่อให้มีวิธีเอาใจผู้ชมทุกคนตามความโน้มเอียงที่แตกต่างกัน ส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งของวงออเคสตราชอบความคิดที่มีลักษณะเฉพาะ น่าสงสาร และมีเกียรติที่เต็มไปด้วยความคิด และอีกส่วนหนึ่งและส่วนหลักคือชอบหนังตลก รสชาติของคนแรกนั้นได้รับการยอมรับตั้งแต่นั้นมาเมื่อพวกเขาเห็น Detushevs และ Shosseevs ( ฟิลิป เนริโก เดทูช(1680--1754) และ ปิแอร์ คล็อด นิเวล เดอ ลา ชอสซี (1692--1754) - นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส ผู้แต่งคอเมดี้ "จริงจัง") คอเมดีที่ดีที่สุด สำหรับสิ่งนี้ฉันต้องพยายามแนะนำปรากฏการณ์ที่น่าสมเพชซึ่งหากไม่เรียกตลกของฉันว่า "มดแก้ไขด้วยความรัก" ฉันคงทำไม่ได้ขนาดนี้... ฮีโร่ของฉัน Dobroserdov ดูเหมือนว่าสำหรับฉันแล้วจะมีจิตใจดีจริงๆ หัวใจและด้วยความใจง่ายรวมกันสิ่งนั้นและความพินาศของเขาคือ... ฉันแสดงให้คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เห็นในตัวเขาและฉันหวังว่าพวกเขาส่วนใหญ่ถ้าไม่ดีขึ้นอย่างน้อยก็จะได้รับการแก้ไขด้วยวิธีเดียวกันนั่นคือ โดยการสั่งสอนของนายหญิงผู้มีคุณธรรม...ฉันเป็นคนรับใช้ที่เป็นคนมีคุณธรรมมากและผู้ประณามบางคนที่จับอาวุธต่อต้านฉันบอกฉันว่าเราไม่เคยมีคนรับใช้เช่นนี้มาก่อน “มันจะต้องเกิดขึ้น” ฉันบอกพวกเขา “ แต่ฉันสร้าง Vasily เพื่อจุดประสงค์นี้เพื่อผลิตคนอย่างเขาและเขาควรทำหน้าที่เป็นแบบอย่าง “ที่รัก ฉันรู้สึกละอายใจ” ฉันพูดต่อ “และเห็นว่าในละครตลกที่แปลแล้วทั้งหมด คนรับใช้เป็นคนเกียจคร้านมากและท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเกือบทั้งหมดก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการลงโทษสำหรับการโกง ในขณะที่คนอื่นๆ ก็ได้รับรางวัลเช่นกัน - เมื่อได้ยินสิ่งนี้ด้วยรอยยิ้มที่ไม่เหมาะสม หนึ่งในนั้นพูดกับฉัน: แต่ทำไมจู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ จู่ๆ ก็มีคำสอนทางศีลธรรมที่ได้รับการคัดเลือกและมีผลดีเช่นนี้? ฉันรับผิดชอบในเรื่องนี้: เพื่อชำระเขาให้สะอาดจากความถ่อมตัวและสอนให้เขามีความกระตือรือร้นต่อเจ้านายและการกระทำที่เหมาะสมกับผู้ซื่อสัตย์... ... Mota คนรับใช้ของ Detushev เป็นคนอิสระและ Vasily เป็นทาส เขาเป็นอิสระมอบเงินให้เจ้านายอย่างสุดขั้ว ฉันยอมรับว่าคุณธรรมของคนต่ำต้อยนั้นยิ่งใหญ่ แต่ Vasilyev นั้นยิ่งใหญ่กว่า เขาได้รับการปล่อยตัวและได้รับรางวัล แต่ไม่ยอมรับทั้งสองอย่าง ให้เราคิดว่าเงินนั้นเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยสำหรับเขา แต่อิสรภาพสิ่งล้ำค่านี้ซึ่งพวกเขาดูเหมือนเป็นส่วนใหญ่และคนดีของพวกเขาซึ่งเป็นลูก ๆ ของพวกเขารับใช้คุณอย่างขยันขันแข็งเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการเป็นทาสในวัยชรา - อย่างไรก็ตาม Vasily ดูหมิ่นอิสรภาพและยังคงอยู่กับเขา ผู้เชี่ยวชาญ. นี่คือคุณธรรมที่เป็นแบบอย่างและสิ่งหนึ่งที่แม้แต่ในหมู่โบยาร์ก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นเรื่องธรรมดา... ตอนนี้มันยังคงอยู่สำหรับฉันเมื่อจบคำนำนี้เพื่อให้มั่นใจว่าผู้อ่านทุกคนว่าฉันเขียน "โมต้า" ไม่ใช่เลยเพื่อประชดเพื่อนของฉันอย่างเหน็บแนม เพื่อนร่วมชาติ แต่เพียงบ้านเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขาและเพื่อให้พวกเขามีความสุขไร้เดียงสา ... ... ตัวฉันเองรู้ว่าหนังตลกของฉันไม่ได้อุดมไปด้วยความคิดที่ยอดเยี่ยมและคัดสรรมา แต่เขียนให้ใกล้เคียงกับแบบจำลองที่ประกอบขึ้นมามากที่สุด . ความปรารถนาหลักของฉันซึ่งสามารถบรรลุผลได้อย่างง่ายดายคือการเห็นตัวเองประสบความสำเร็จในการเขียนประเภทนี้ .. 1765

ILO แก้ไขด้วยความรัก

ตลกในห้าองก์

(ข้อความที่ตัดตอนมา)

ตัวละคร

Dobroserdov ใหญ่ ) Dobroserdov เล็กกว่า ) พี่น้องเจ้าหญิงหญิงม่ายหลงรัก Dobroserdov ผู้ยิ่งใหญ่ คลีโอพัตรา หลานสาวของเจ้าหญิง ผู้เป็นที่รักของโดโบรเซอร์ดอฟผู้ยิ่งใหญ่ ซโลราดอฟ. สเตปานิดา สาวใช้ของเจ้าหญิง Vasily ลุงของ Dobroserdov ผู้ยิ่งใหญ่ Panfil คนรับใช้ของ Dobroserdov รุ่นน้อง เมื่อปีนขึ้นไปแล้วทนายความ ปราฟโดลยูบอฟ โดกุคิน. ไม่ย่อท้อ แม่หม้าย ช่างทำรถม้า ลูกสาวของคาเร็ตนิทซิน (ไม่มีคำพูด)คนรับใช้ของ Dobroserdov ผู้ยิ่งใหญ่ เสมียนผู้พิพากษา. จดหมาย (ไม่มีคำพูด)พ่อค้าและคนขับรถแท็กซี่หลายคนผู้ให้กู้ Dobroserdov รายใหญ่ (ไม่มีคำพูด)

การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นที่กรุงมอสโก ในบ้านของเจ้าหญิง

(ชายหนุ่มใจง่าย Dobroserdov-bolshoy (เช่นคนโต) ถูกพาตัวไป เกมการ์ดและในอีกสองปีเขาก็สุรุ่ยสุร่ายทรัพย์สมบัติของพ่อเกิดหนี้ซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากจากคำแนะนำของเพื่อนในจินตนาการของเขา Zloradov ที่ร้ายกาจด้วย อิทธิพลที่ไม่ดีซึ่งคนรับใช้ของ Dobroserdov ซึ่งเป็นลุงของเขา Vasily พยายามต่อสู้อย่างไร้ผล โชคดีสำหรับตัวเขาเองที่ Dobroserdov ตกหลุมรักคลีโอพัตราผู้มีคุณธรรมซึ่งตอบสนองความรู้สึกของเขาและเพื่อที่จะได้พบเธอบ่อยขึ้นเขาจึงตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเจ้าหญิงซึ่งเขาถูกบังคับให้แสร้งทำเป็นว่ากำลังมีความรัก คลีโอพัตราปฏิเสธข้อเสนอของ Dobroserdov ที่จะหนีจากมอสโกไปยังหมู่บ้านไปหาน้องชายของเขา ในขณะที่อธิบาย เจ้าหญิงก็เข้ามา ด้วยความโกรธ เธอถูกกล่าวหาว่าส่งคลีโอพัตราไปที่อาราม ในขณะที่ Zloradov ยุยงเจ้าหนี้ของ Dobroserdov ให้จับฮีโร่เข้าคุกในฐานะลูกหนี้ที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว Dobroserdov กำลังวางแผนที่จะหนีจากมอสโกว)

พระราชบัญญัติห้า

ฉากที่ 6

โหระพา (เข้า).คุณต้องการอะไร? โดโบรเซอร์ดอฟ ทุกอย่างพร้อมหรือยัง? และคุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับคลีโอพัตราแล้วหรือยัง? โหระพา. ทุกอย่างพร้อมแล้ว และฉันถาม Mavra ว่าเจ้าหญิงไม่ต้องการตัดผมให้นายหญิงของคุณ เธอตั้งใจจะซ่อนมันไว้ชั่วคราวเท่านั้น โดโบรเซอร์ดอฟ ฉันจะตามหาเธอทุกที่! แต่บัดนี้ด้วยความจริงใจของคุณ คุณกำลังทำให้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันแย่ลง... และฉันไม่สามารถตอบแทนรางวัลที่คุ้มค่าสำหรับบริการทั้งหมดของคุณ แต่เท่าที่ฉันมีฉันจะแบ่งปันให้กับคุณ นั่นคือครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งของฉัน! และนี่คือเงินค่าพักร้อนของคุณ! จากนี้ไปคุณจะเป็นอิสระ ไปหาความสุขที่อื่นเถอะ ทิ้งฉันไว้คนเดียว เพื่อจบชีวิตที่โชคร้ายของฉัน มันจะอยู่ได้ไม่นาน ยอมรับแล้วไม่ปฏิเสธ! โหระพา. ฉันจะไม่เอาอย่างใดอย่างหนึ่งครับ และเมื่อถึงเวลานั้น ข้าพเจ้าก็ไม่ล้าหลังท่าน เมื่อข้าพเจ้าทนทุกความต้องการและเห็นท่านไม่พอใจข้าพเจ้า เมื่อท่านมีคุณธรรมและมีความต้องการบริการของข้าพเจ้ามากขึ้นกว่าเดิมแล้ว ข้าพเจ้าจะจากท่านไปได้หรือไม่? ฉันไม่ได้เตือนคุณถึงอดีตเพื่อให้คุณเสียใจมากขึ้น แต่เพื่อให้คุณมั่นใจในความกระตือรือร้นของฉัน ฉันจะไม่พรากจากคุณตลอดไป โดโบรเซอร์ดอฟ โอ้คุณธรรมที่หายากในบุคคลที่มีสภาพเช่นนี้! คุณทำให้ฉันประหลาดใจด้วยความซื่อสัตย์ของคุณ และฉันถูกลงโทษมากพอแล้วที่สงสัยคุณ โหระพา. คุณไม่ใช่คนเดียวที่สงสัยฉัน และฉันได้เรียนรู้แล้วว่าการสร้างชื่อนั้นยากแค่ไหน คนใจดี. ถ้าฉันเป็นคนเกียจคร้าน ฉันจะปล้นคุณร่วมกับ Zloradov และ... Dobroserdov อย่าทำให้ฉันนึกถึงเขา คุณได้พิสูจน์ให้ฉันเห็นถึงจิตใจที่ดีของคุณแล้ว โหระพา. แต่ก็ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้ การกระทำที่ซื่อสัตย์พ่อแม่ผู้ล่วงลับของคุณสอนฉัน เขาสังเกตความจริงอยู่เสมอ และพยายามขจัดความชั่วร้ายออกไปจากผู้รับใช้ของเขา แต่เพื่อใครล่ะ? ทุกสิ่งเพื่อลูก ๆ ของคุณเพื่อยืนยันพวกเขาในคุณธรรม โดโบรเซอร์ดอฟ อย่าทำให้ฉันนึกถึงคุณธรรมของพ่อแม่ฉันเลย พวกเขาทำให้ฉันสับสนมากขึ้น ถึงเขามีคุณธรรมฉันก็เลวทรามมาก ตอนนี้ฉันจะไม่ไปหาลุงและน้องชาย แต่ฉันจะไปทุกที่ที่โชคชะตาชี้ทางให้ฉัน ยอมรับสิ่งนี้และบอกลาฉันตลอดไป โหระพา (ล้มลงคุกเข่า)หากคุณเห็นคุณค่าของบริการและความภักดีของฉันในเรื่องใดๆ ถ้าอย่างนั้น... Dobroserdov (เลี้ยง Vasily)ลุกขึ้น! โหระพา (ลุกขึ้นและกล่าวสุนทรพจน์ต่อไป)อย่างน้อยก็เก็บมันไว้กับคุณเพื่อพวกเขา ทำตามคำแนะนำของฉันแล้วไปหาลุงของคุณ... Dobroserdov อย่าบังคับฉัน. โหระพา. ดูแลตัวเอง เติมเต็มคำขอของฉัน พระเจ้าเองจะทรงทำให้ลุงของคุณสงสารคุณและถ้าคุณไม่ไปหาเขาฉันก็จะไม่ทิ้งคุณ โดโบรเซอร์ดอฟ อย่าทำให้ฉันเชื่ออีกต่อไป ฉันละอายใจที่จะแสดงตัวเองให้พวกเขาเห็น ฉันถามคุณอีกครั้ง! ถือเป็นรางวัลสำหรับความภักดีของคุณทั้งหมด โหระพา. และฉันยังกล้าถามคุณว่า อย่างน้อยก็ไม่ใช่เพื่อผู้รับใช้ของคุณ แต่เพื่อประโยชน์ของคุณเองและเพื่อช่วยคลีโอพัตราที่น่าสงสาร จงกิน... ใจดี แค่พูดชื่อเธอก็บังคับให้ฉันทำอะไรก็ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ความกตัญญูบอกฉันไม่เพียงแต่ให้ฟังคำแนะนำของคุณเท่านั้น แต่ยังต้องเชื่อฟังด้วย ไปหาลุงกันเถอะ ให้เราช่วยคลีโอพัตราที่รัก แล้วฉันจะพิสูจน์ความกตัญญูต่อคุณ (พวกเขาต้องการไป แต่ขณะนั้น มีหญิงม่ายและลูกสาวเข้ามา)

ปรากฏการณ์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

Dobroserdov, Vasily และหญิงม่ายกับลูกสาว

โดโบรเซอร์ดอฟ โอ้พระเจ้า! คุณส่งผู้หญิงที่น่าสงสารคนนี้มาทรมานฉันมากขึ้น แต่เธอจะไม่ถูกหลอก แม่ม่าย. อย่าโกรธนะครับที่ผมมารบกวนคุณ ความสุดขั้วทำให้ฉันต้องทำสิ่งนี้ คุณรู้ไหมว่าสามีผู้ล่วงลับของฉันรอมาหนึ่งปีเพื่อเป็นหนี้คุณ ส่วนฉันก็รอมาหนึ่งปีครึ่งแล้ว โปรดเมตตาแม่ม่ายผู้ยากจนและเด็กกำพร้าด้วย! นี่คือคนโตและเหลืออีกสี่คนที่บ้าน โดโบรเซอร์ดอฟ ฉันรู้มาดาม ว่าฉันมีความผิดต่อหน้าคุณ แต่ฉันไม่สามารถจ่ายเงินทั้งหมดให้คุณได้ และฉันสาบานว่าฉันไม่มีเงินเกินสามร้อยรูเบิล รับพวกมันไปและแน่นอนว่าคุณจะได้รับเงินที่เหลืออีกร้อยห้าสิบภายในสามวันหรือน้อยกว่านั้น แม้ว่าท่านจะได้ยินว่าเราจะไม่อยู่ในเมืองก็อย่ากังวล คนนี้จะมอบสิ่งเหล่านี้ให้กับคุณ เชื่อฉันและทิ้งฉันไว้ตามลำพัง แม่ม่าย. ฉันก็พอใจกับสิ่งนั้นเช่นกัน (ออกจาก).

ปรากฏการณ์8

Dobroserdov และ Vasily

โดโบรเซอร์ดอฟ ตอนนี้ฉันจะออกจากเมืองแล้วคุณอยู่ที่นี่ ฉันไม่ได้สั่งอีกต่อไป แต่โปรดฟังฉันด้วย! ขายของทั้งหมดของฉันและเอาใจหญิงม่ายผู้น่าสงสารคนนี้ ฉันหวังว่าคุณจะได้เงินมากขนาดนั้นสำหรับชุดและชุดชั้นในของฉัน โหระพา. ฉันไม่ได้มาจากคุณ... Dobroserdov อย่าฝ่าฝืนคำขอของฉัน และเมื่อฉันเห็นด้วยกับคุณแล้ว ก็ปฏิบัติตามของฉันด้วย หากคุณกรุณา ฉันจะตรงไปหาลุงของฉัน และเมื่อแก้ไขสถานการณ์แล้ว ก็จะพบฉันอยู่กับเขา ขอโทษ!

(พ่อค้าเจ้าหนี้นำเสมียนผู้พิพากษาและผู้ส่งสารของ Zloradov ตามคำแนะนำของ Zloradov เพื่อนำ Dobroserdov ตัวใหญ่เข้าคุก อย่างไรก็ตาม Dobroserdov ที่ตัวเล็กกว่าซึ่งปรากฏตัวโดยไม่คาดคิดประกาศว่าลุงที่เสียชีวิตของเขาได้มอบทรัพย์สมบัติทั้งหมดให้กับพี่น้องของเขาและ หนี้ของ Dobroserdov ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งร่ำรวยมากสามารถเพื่อให้แน่ใจว่า "ทีมผู้พิพากษา" ไม่ได้ถูกเรียกอย่างไร้ผลพ่อค้าจึงตัดสินใจส่ง Zloradov ซึ่งเป็นลูกหนี้ของพวกเขาเข้าคุกด้วย)

ปรากฏการณ์สิบสอง

เจ้าหญิง, B. Dobroserdov, M. Dobroserdov, Vasily และ Zloradov (ผู้เคลื่อนไหวร่างกายต่าง ๆ และแสดงออกถึงความสับสนและอารมณ์เสียอย่างมาก)

บี. โดโบรเซอร์ดอฟ (ถึงพี่ชาย)แม้ว่าพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากความอับอาย แต่พระองค์ก็ไม่สามารถทำให้ข้าพระองค์มีความเป็นอยู่ที่สมบูรณ์ได้ ฉันจะไม่เห็นที่รักของฉันอีกต่อไป... M. Dobroserdov คุณจะพบเธอในชั่วโมงนี้ วาซิลี ไปถามมาดามคลีโอพัตราที่นี่ เธอนั่งอยู่ในรถม้าที่ประตูทางเข้า โหระพา. ทันทีครับท่าน. บี. โดโบรเซอร์ดอฟ อะไร เธอ... เธออยู่ที่นี่... เอ็ม. โดโบรเซอร์ดอฟ คุณจะเห็นเธอทันที ซโลราดอฟ. โอ้ ชะตากรรมที่วิปริต! เจ้าหญิง. ฉันได้ยินอะไร!

ปรากฏการณ์สิบสาม

เจ้าหญิง, B. Dobroserdov, M. Dobroserdov และ Zloradov

บี. โดโบรเซอร์ดอฟ แต่คุณไม่ประจบฉันเหรอ? ฉันจะวิ่งไปหาเธอเอง (วิ่งและ น้องชายเมื่อถึงแล้วก็หยุด)เจ้าหญิง (ไปด้านข้าง)ฉันจะเห็นเธอได้อย่างไร? ฉันจะตายด้วยความอับอาย (ถึงซโลราดอฟ)ไปจากฉันซะ เจ้าคนใจร้าย เอ็ม. โดโบรเซอร์ดอฟ (ถึงพี่ชาย)อย่าไปนะ อยู่ที่นี่ต่อไป ฉันจะบอกคุณว่าฉันสามารถพานายหญิงของคุณมาโดยไม่คาดคิดได้อย่างไร เมื่อเข้าใกล้ Pereslavskaya Yamskaya ฉันพบกับรถม้าและได้ยินว่าคนที่นั่งอยู่ในนั้นขอให้ฉันหยุด เมื่อฉันออกมาฉันเห็นคลีโอพัตราและสเตปานิดาและสาวใช้ที่ซื่อสัตย์คนนี้บอกฉันเกี่ยวกับความโชคร้ายทั้งหมดของคุณและบอกว่าแทนที่จะไปที่อารามเธอกลับพาคลีโอพัตราโดยไม่บอกเธอตรงไปที่หมู่บ้านของลุงของคุณผู้ล่วงลับไปแล้วและระหว่างทาง เธอต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในทางตรงกันข้ามฉันประกาศให้พวกเขาแลกเปลี่ยนความสุขของคุณและ Stepanida และฉันบังคับชักชวนนายหญิงของคุณให้กลับมาที่นี่ บี. โดโบรเซอร์ดอฟ อ! พี่ชายที่รัก คุณให้ชีวิตฉัน! ซโลราดอฟ (ไปด้านข้าง)มันรีดนมหรือเปล่า? เด็กสาวโง่เขลาทำให้ความฉลาดของฉันกลายเป็นความว่างเปล่า!

ปรากฏการณ์ที่สิบสี่

เช่นเดียวกับคลีโอพัตรา สเตปานิดา และวาซิลี

เจ้าหญิง. ฉันไม่กล้ามองเธอและขาของฉันไม่สามารถพยุงฉันได้ (เอนศอกของเขาบนเก้าอี้แล้วคลุมตัวเองด้วยผ้าพันคอ)บี. โดโบรเซอร์ดอฟ (รีบวิ่งไปหาคลีโอพัตราแล้วจูบมือของเธอ)คลีโอพัตราที่รัก! ให้ฉันจูบมือของคุณและก่อนอื่นเลยฟังคำขอของฉัน ลืมอดีตที่ผ่านมา! ยกโทษให้ป้าของคุณ! เธอไม่ต้องตำหนิอะไรเลย (มองไปที่ Zloradov)และพระองค์ทรงเป็นเหตุของทุกสิ่ง บอกเธอว่าไม่เพียงแต่คุณจะไม่เรียกร้องอะไรจากเธอ แต่คุณยังจะให้หมู่บ้านที่ดีแก่เธออีกด้วย ตอนนี้ฉันรวยมากจนไม่ต้องการสินสอดของคุณแล้ว ฉันขอสิ่งนี้จากคุณเพื่อแสดงความรักที่คุณมีต่อฉัน ทำได้!..คลีโอพัตรา (ถึงโดโบรเซอร์ดอฟ).ฉันจะทำมากกว่านั้น (ทิ้งเขาไว้แล้ววิ่งไปหาเจ้าหญิง อยากแทบเท้าเธอ แต่เธอไม่ยอม แต่เธอก็จับมือเธอแล้วจูบ)ไม่ใช่ฉันมาดามที่ควรยกโทษให้คุณ แต่คุณควรยกโทษให้ฉันในความผิดของฉันที่กล้าที่จะกลับมาขัดกับความประสงค์ของคุณ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันไม่เห็นความรำคาญใด ๆ และฉันต้องเชื่อฟังคุณทุกอย่างตามคำสั่งของพ่อแม่ของฉัน... ขอโทษด้วย! ฉันเป็นคำพูดของเขา (ชี้ไปที่ Dobroserdov)ยืนยันถามทั้งน้ำตา...องค์หญิง (ร้องไห้).หยุดทำให้ฉันอับอายแบบนี้ได้แล้ว! หยุดทำอย่างนั้น, หลานสาวที่รัก! ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณ คุณทำให้ฉันกลับใจทวีคูณ... ฉันรู้สึกผิดมากต่อหน้าคุณจนฉันไม่คู่ควรกับความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เช่นนี้ (ชี้ไปที่ซโลราดอฟ)คนร้ายคนนี้พาฉันเข้าไปยุ่งทุกเรื่อง! แต่ในชีวิตหน้าฉันจะพยายามชดใช้ความผิดของตัวเอง...จากนี้ฉันจะละทิ้งการกระทำในอดีตและจะอยู่เคียงข้างเธอไปจนตาย... (พวกเขากอดกัน)ซโลฟาดอฟ (ในระหว่างที่เจ้าหญิงกล่าวปราศรัย เขาได้พยายามจะออกไปสองครั้ง แต่จู่ๆ ก็รวบรวมกำลังกลับมาและเข้ามาใกล้ Dobroserdov เขาบอกเขาด้วยความอับอาย)เมื่อคุณทุกคนมีน้ำใจที่นี่ ฉันหวังว่าจะได้รับการอภัย บี. โดโบรเซอร์ดอฟ สำหรับฉัน... M. Dobroserdov ไม่ครับพี่! ไม่ควรให้อภัยเขา เราผ่านสิ่งนั้นมาแล้ว คนที่ซื่อสัตย์เราจะสร้างความเสียหายมากมาย ให้เขาได้รับการชดใช้อย่างสมควรสำหรับความผิดของเขา และหากเขาแก้ไขตัวเองแล้ว ฉันก็จะไม่เป็นคนแรกที่ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขา ซโลราดอฟ (ม. โดโบรเซอร์ดอฟ).เมื่อคุณดูถูกฉันมากในตอนนี้ ฉันจะพยายามทำร้ายคุณก่อนอื่น ยังมีเวลาอยู่ข้างหน้า และฉันจะใช้มันเพื่อสร้างความหายนะให้กับพวกคุณทุกคน (เขาออกไปและทันทีที่เปิดประตู โดคุคินและพรรคพวกก็พาเขาไปรอเขาอยู่)โหระพา (ตามซโลราดอฟ)ตอนนี้เราไม่กลัวคุณแล้ว และพวกเขากำลังรอคุณอยู่ที่ประตูเมือง (พ่อค้าจะรับได้เร็วแค่ไหนเขาพูด)ใช่แล้ว ตอนนี้คุณได้ตกลงไปในหลุมที่คุณเตรียมไว้ให้เพื่อนของคุณแล้ว

ปรากฏการณ์สุดท้าย

เจ้าหญิง, คลีโอพัตรา, B. Dobroserdov, M. Dobroserdov, Stepanida และ Vasily

เอ็ม. โดโบรเซอร์ดอฟ คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นอย่างไร? บี. โดโบรเซอร์ดอฟ ฉันให้อภัยเขาทุกอย่าง เจ้าหญิง. ดังนั้นยกโทษให้ฉันด้วยความผิดของฉัน โดยทำตามแบบอย่างของนายหญิงของคุณ และเมื่อเธอยังคงให้เกียรติฉันด้วยความเคารพและมิตรภาพ ฉันจะใช้อำนาจที่มอบให้ฉันเหนือเธอเพื่อประโยชน์ของคุณ (จับมือ Dobroserdov และ Cleopatra)ฉันเห็นด้วยกับความเป็นอยู่ของคุณเสมอและขอให้คุณอย่ากีดกันฉันจากมิตรภาพของคุณ คลีโอพัตรา ฉันจะเป็นหลานสาวผู้ต่ำต้อยของคุณตลอดไป บี. โดโบรเซอร์ดอฟ ความเคารพของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงหลังความตาย และคุณสามารถเรียกร้องประสบการณ์จากฉันได้ ตอนนี้ฉันอาศัยคุณกล้าที่จะขอความเมตตาซึ่งเราต้องการจริงๆ เจ้าหญิง. ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ด้วยความยินดี บี. โดโบรเซอร์ดอฟ ยกโทษให้ Stepanida มาดาม และมอบบังเหียนให้เธออย่างอิสระ เนื่องจากฉันจะปล่อย Vasily ของฉันไปตลอดกาล พวกเขารักกัน เจ้าหญิง. เธออยู่ในอำนาจของคุณ ปลดปล่อยเธอ! สเตปานิดา (จูบมือของเจ้าหญิง)ฉันจะไม่มีวันลืมความเมตตาของคุณมาดามจนถึงหลุมศพ บี. โดโบรเซอร์ดอฟ (รับ Vasily และ Stepanida)ตอนนี้คุณเป็นคนอิสระ นี่คือค่าพักร้อนที่คุณไม่ต้องการรับสำหรับดาวิช และฉันจะให้คุณสองพันรูเบิลสำหรับงานแต่งงาน และฉันอยากให้คุณอย่าปฏิเสธมันด้วยคำพูดเพียงคำเดียว โหระพา (รับแล้วจึงกราบลง)ตอนนี้ฉันยอมรับความกรุณาของคุณแล้ว และถึงแม้คุณจะปล่อยฉันให้เป็นอิสระ แต่ฉันก็จะรับใช้คุณตลอดไปเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ และเมื่อคุณเจริญรุ่งเรืองแล้ว เราก็แค่หวังให้สาวๆ ทุกคนเป็นเหมือนเมียน้อยของคุณ และพวกผู้หญิงที่ล้าสมัยที่ไปหลุมศพของพวกเขาด้วยความรักใคร่ตามความเป็นผู้หญิงของเธอ ก็รังเกียจเขา หากคนใช้เงินอย่างประหยัดทำตามแบบอย่างของคุณ พวกเขาจะหันไปสู่เส้นทางที่แท้จริง และคนรับใช้และสาวใช้ เช่นฉันและสเตปานิดา จะรับใช้นายของพวกเขาอย่างซื่อสัตย์ สุดท้ายนี้ เพื่อคนเนรคุณและคนหลอกลวงที่กลัวความชั่วร้ายของตน ควรจะล้าหลังและจำไว้ว่าพระเจ้าจะไม่ทรงละทิ้งความชั่วร้ายไว้โดยไม่มีการลงโทษ 1764

หมายเหตุ

Vladimir Ignatievich Lukin เป็นบุตรชายของขุนนางที่ทำหน้าที่เป็นทหารราบในศาล ในปี ค.ศ. 1752 Lukin ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ลอกเลียนแบบในวุฒิสภา และในปี ค.ศ. 1756 เขาย้ายไปที่ การรับราชการทหารในฐานะผู้ลอกเลียนแบบในปี พ.ศ. 2305 เขาถูกย้ายไปเป็นเลขานุการของ Hetman K. G. Razumovsky จุดเริ่มต้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1763 กิจกรรมวรรณกรรมลูกิน่า. เมื่อพบผู้อุปถัมภ์ในบุคคลของรัฐมนตรีต่างประเทศของจักรพรรดินี I.P. Elagiv ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้ช่วยหลักของเธอในด้านวรรณกรรมและการแสดงละคร Lukin แปลส่วนที่ 5 และ 6 ของ "The Adventures of the Marquis G***" โดย Prevost (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , 1764--1765; สี่ส่วนที่ถูกต้องแปลโดย Elagin ในปี 1756--1758) ในปี ค.ศ. 1764-1765 Lukin เป็นบุคคลที่มีความกระตือรือร้นมากที่สุดใน "Elagin Circle": เขาแปลและดัดแปลงคอเมดี้หลายเรื่องให้เป็น "ศีลธรรมของรัสเซีย" นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส; ในคำนำบทละครของเขาที่มีความยาวเขายืนยันความคิดเกี่ยวกับความจำเป็นในการยืมกำหนดหลักการพื้นฐานของทฤษฎี "การแปล" หรือ "ความโน้มเอียงต่อศีลธรรมของเรา" (ทฤษฎีนี้ยืมมาจากงานทั้งหมด ของนักเขียนบทละครชาวเดนมาร์ก แอล. โฮลเบิร์ก) ปฏิเสธหลักการนี้อย่างเด็ดขาด ภาพเสียดสีความชั่วร้ายทางสังคมของความเป็นจริงของรัสเซียและโจมตีนักเสียดสีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น - Sumarokov Lukin ปฏิเสธการเสียดสี "บนใบหน้า" ยืนยันหลักการของการเสียดสี "บนความชั่วร้าย" ในที่สุด Lukin ก็สนับสนุนโรงละคร "ทั่วประเทศ" ที่สร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างกระตือรือร้นตามแนวคิดของ Catherine II ภายใต้การดูแลของตำรวจ ด้วยความช่วยเหลือของโรงละครแห่งนี้ รัฐบาลควรจะมีวิธีการที่เข้มแข็งในการมีอิทธิพลต่อ "ศีลธรรม" ของประชาชน ตัวอย่างของ "คุณธรรม" ซึ่งเป็น "คุณธรรมรัสเซียดึกดำบรรพ์" หลอกพื้นบ้าน (ดังที่จักรพรรดินีแคทเธอรีนตีความ) ในงานเขียนของ Lukin เองควรจะเป็นภาพลักษณ์ของคนรับใช้ Vasily - ทาสโดยความเชื่อมั่น (ดูคำนำ และบทละคร “มด แก้ไขด้วยรัก”) ในเวลาเดียวกันกิจกรรมของ Lukin (เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของ "Elagin Circle") มีส่วนทำให้การแสดงละครเพิ่มขึ้นและการสร้างตัวอย่างแรกของประเภทใหม่ของ "ตลกน้ำตา" สำหรับรัสเซียก็ขยายออกไป ความเป็นไปได้ของละคร ลักษณะการรับใช้ของงานเขียนของ Lukin และความหมายเชิงโต้ตอบของกิจกรรมการแสดงละครของเขาได้รับการเข้าใจอย่างถูกต้องและประณามโดยนักเขียนที่มีความคิดก้าวหน้าทุกคน ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1760 Lukin ได้สร้างการดัดแปลงอีกหลายครั้งและในปี พ.ศ. 2312 เห็นได้ชัดว่าเขาได้ร่วมมือกันในนิตยสารโปรรัฐบาล "Everything and Everything" ซึ่งก่อให้เกิด คลื่นลูกใหม่โจมตีเขาด้วยนิตยสารเสียดสี ("โดรน" ฯลฯ ) อาชีพการงานของ Lukin ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2307 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการภายใต้เอลาจิน และในปี พ.ศ. 2317 เขาดำรงตำแหน่งในทำเนียบใหญ่ของพระราชวัง ซึ่งมีเอลาจินเป็นสมาชิกอยู่ เขารับลูคินเข้าร่วม Freemasons และแต่งตั้งให้เขาเป็นเลขาธิการใหญ่ของบ้านพักประจำจังหวัดหลัก Masonic และเป็นหัวหน้าประธาน (กล่าวคือ หัวหน้า) ของบ้านพัก Urania Lukin ขึ้นสู่ตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งรัฐที่แท้จริง (ระดับ IV เท่ากับพลตรี) หลังปี 1770 Lukin ย้ายออกจากวรรณกรรม การปรากฏตัวครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายในการพิมพ์คือการแปลส่วนที่ 7 และ 8 ของ “The Adventures of the Marquis G***” ซึ่งมีเรื่องราวของ Chevalier de Grieux และ Manon Lescaut (M., 1790)

ความเฉียบคมของสัญชาตญาณทางวรรณกรรมของ Lukin (เกินกว่าความถ่อมตัวของเขามาก) ความเป็นไปได้ที่สร้างสรรค์) เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่า ในกรณีส่วนใหญ่ เขาเป็นแหล่งที่มาของ "ข้อเสนอ" โดยจะเลือกข้อความที่ตัวละครช่างพูด ช่างพูด หรือการเทศนาเป็นจุดศูนย์กลาง นี้ เพิ่มความสนใจถึงความเป็นไปได้ที่น่าทึ่งอย่างอิสระของการพูดในโครงเรื่องการเขียนในชีวิตประจำวันหรือหน้าที่ทางอุดมการณ์ - หลักฐานที่ไม่มีเงื่อนไขว่า Lukin มีลักษณะเฉพาะด้วยความรู้สึกเฉพาะของ "ศีลธรรมของเรา": ​​ผู้รู้แจ้งชาวรัสเซียโดยไม่มีข้อยกเว้นแนบความหมายที่เป็นเวรเป็นกรรมกับ คำว่าเช่นนั้น

อาการที่แสดงออกอย่างมากคือการเหนื่อยล้าในทางปฏิบัติของตัวละครส่วนใหญ่ใน "Mota Corrected by Love" และ "The Scrupulous Man" ด้วยการกระทำที่บริสุทธิ์ของอุดมการณ์หรือการพูดในชีวิตประจำวัน โดยไม่แสดงบนเวทีด้วยการกระทำอื่นใด คำพูดที่พูดออกมาดัง ๆ บนเวทีเกิดขึ้นพร้อมกับผู้พูดอย่างแน่นอน บทบาทของเขาขึ้นอยู่กับความหมายทั่วไปของคำพูดของเขา ดังนั้นคำนี้จึงดูเหมือนรวมอยู่ในร่างมนุษย์ของวีรบุรุษในคอเมดี้ของ Lukin ยิ่งไปกว่านั้น ในการต่อต้านความชั่วร้ายและคุณธรรม ความช่างพูดเป็นลักษณะเฉพาะไม่เพียงแต่ในตัวละครเอกเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงตัวละครที่เป็นปฏิปักษ์ด้วย นั่นคือการกระทำของการพูดปรากฏใน Lukin เป็นตัวแปรในตัวมัน ลักษณะทางศีลธรรมและความช่างพูดอาจเป็นสมบัติของทั้งคุณธรรมและความชั่ว

มันเป็นความลังเล ทรัพย์สินทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Mot, Corrected by Love" ซึ่งบางครั้งก็น่าอับอาย บางครั้งก็ยกระดับผู้ถือขึ้นมา โดยที่ Dobroserdov และ Zloradov คู่อริที่เป็นดราม่าคู่อริ - แบ่งปันบทพูดคนเดียวขนาดใหญ่ที่จ่าหน้าถึงผู้ชมเท่าๆ กัน และคำแถลงวาทศิลป์เหล่านี้มีพื้นฐานมาจากแรงจูงใจเดียวกันของอาชญากรรมที่ขัดกับบรรทัดฐานทางศีลธรรม การกลับใจ และการสำนึกผิด แต่มีความหมายทางศีลธรรมที่ขัดแย้งกัน:

โดโบรเซอร์ดอฟ ‹…> ทุกสิ่งที่คนไม่มีความสุขรู้สึกได้ ฉันรู้สึกทุกอย่าง แต่กลับเจ็บปวดมากกว่าเขา เขาเพียงแต่ต้องทนต่อการข่มเหงแห่งโชคชะตาเท่านั้น และฉันต้องอดทนต่อการกลับใจและความรู้สึกผิดชอบชั่วดี... นับตั้งแต่ที่ฉันแยกทางกับพ่อแม่ ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่ในความชั่วร้ายอยู่ตลอดเวลา ฉันหลอกลวง แยกส่วน แสร้งทำเป็น ‹…› และตอนนี้ฉันต้องทนทุกข์อย่างมีค่าควรกับมัน ‹…>แต่ฉันก็ดีใจมากที่จำคลีโอพัตราได้ ด้วยคำแนะนำของเธอฉันหันไปหาคุณธรรม (30)

ซโลราดอฟ. ฉันจะไปบอกเธอ [เจ้าหญิง] ความตั้งใจทั้งหมด [ของ Dobroserdov] ของเขา ทำให้เขาอารมณ์เสียอย่างมาก จากนั้นโดยไม่เสียเวลาเผยให้เห็นว่าฉันเองก็ตกหลุมรักเธอมานานแล้ว เธอโกรธจะดูถูกเขาและชอบฉัน สิ่งนี้จะเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน ‹…> ฉันไม่รู้จักการกลับใจและความสำนึกผิดเลย และฉันก็ไม่ใช่คนธรรมดาๆ ที่ ชีวิตในอนาคตและความทรมานในนรกนั้นน่าสะพรึงกลัว (40)

ความตรงไปตรงมาที่ตัวละครประกาศถึงลักษณะทางศีลธรรมของตนตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีทำให้เราเห็นว่า Lukin เป็นนักเรียนที่ขยันไม่เพียงแต่ใน Detouche เท่านั้น แต่ยังเป็น "บิดาแห่งโศกนาฏกรรมของรัสเซีย" Sumarokov อีกด้วย ร่วมกับ การขาดงานโดยสมบูรณ์ใน "Mot" ความตรงไปตรงมาของเสียงหัวเราะทำให้เราเห็นว่าในงานของ Lukin ไม่ใช่ "หนังตลกน้ำตาไหล" มากเท่ากับ "โศกนาฏกรรมของชาวฟิลิสเตีย" ท้ายที่สุดแล้ว เพลงประกอบทางวาจาทางจิตวิทยาและแนวความคิดของบทละครมุ่งเน้นไปที่บทกวีโศกนาฏกรรมอย่างแม่นยำ

รูปแบบทางอารมณ์ของการกระทำของสิ่งที่เรียกว่า "ตลก" ถูกกำหนดโดยชุดแนวคิดที่น่าเศร้าโดยสิ้นเชิง: ตัวละครบางตัวในหนังตลกถูกทรมานด้วยความสิ้นหวังและความเศร้าโศกพวกเขาคร่ำครวญกลับใจและกระสับกระส่าย พวกเขาถูกทรมานและแทะด้วยมโนธรรมของพวกเขา พวกเขาถือว่าความโชคร้ายของพวกเขาเป็นการตอบแทนความผิด สภาพถาวรของพวกเขาคือน้ำตาและร้องไห้ คนอื่นๆ รู้สึกสงสารและเห็นอกเห็นใจพวกเขา ซึ่งเป็นแรงจูงใจในการกระทำของพวกเขา สำหรับภาพลักษณ์ของตัวละครหลัก Dobroserdov ลวดลายทางวาจาที่น่าเศร้าอย่างยิ่งเช่นลวดลายแห่งความตายและโชคชะตามีความเกี่ยวข้องมาก:

สเตปานิดา. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม Dobroserdov ถึงหลงทางไปโดยสิ้นเชิง? (24); โดโบรเซอร์ดอฟ ‹…› จะต้องทนต่อการข่มเหงแห่งโชคชะตา ‹…› (30); บอกฉันว่าฉันควรอยู่หรือตาย? (31); โอ้โชคชะตา! ให้รางวัลฉันด้วยความสุขเช่นนี้ ‹…› (33); โอ้โชคชะตาที่ไร้ความปราณี! (34); โอ้โชคชะตา! ฉันต้องขอบคุณและบ่นเกี่ยวกับความรุนแรงของคุณ (44); หัวใจของฉันสั่นเทาและแน่นอนว่ามีการโจมตีครั้งใหม่เกิดขึ้น โอ้โชคชะตา! อย่าไว้ชีวิตฉันและต่อสู้อย่างรวดเร็ว! (45); ชะตากรรมที่ค่อนข้างโกรธกำลังขับไล่ฉันออกไป โอ้ชะตากรรมอันพิโรธ! (67); ‹…> เป็นการดีที่สุดที่จะลืมการดูถูกและการแก้แค้นเพื่อยุติชีวิตที่วุ่นวายของฉัน (68); โอ้โชคชะตา! คุณได้เพิ่มสิ่งนี้ให้กับความเศร้าโศกของฉันเพื่อที่เขาจะได้เป็นพยานถึงความอับอายของฉัน (74)

และค่อนข้างจะเป็นไปตามประเพณีของโศกนาฏกรรมของรัสเซีย เนื่องจากประเภทนี้เริ่มก่อตัวขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1750-1760 ภายใต้ปากกาของ Sumarokov เมฆร้ายแรงที่รวมตัวกันเหนือศีรษะของตัวละครที่มีคุณธรรมล้มลงพร้อมกับการลงโทษที่ยุติธรรมต่อผู้ชั่วร้าย:

ซโลราดอฟ. โอ้ โชคชะตาอันเลวร้าย! (78); Dobroserdov-น้อยกว่า ขอให้เขาได้รับผลกรรมที่สมควรแก่ความชั่วของเขา (80)

ความเข้มข้นของแรงจูงใจอันน่าสลดใจในข้อความที่มี คำจำกัดความประเภท“ตลก” ยังสะท้อนให้เห็นในพฤติกรรมบนเวทีของตัวละคร โดยไม่มีการกระทำใดๆ ยกเว้นการคุกเข่าแบบดั้งเดิมและพยายามชักดาบ (62-63, 66) แต่ถ้า Dobroserdov เป็นตัวหลัก ฮีโร่เชิงบวกโศกนาฏกรรมแม้จะเป็นชนชั้นกระฎุมพีก็ตาม แต่บทบาทของมันนั้นขึ้นอยู่กับความเฉยเมยซึ่งสามารถไถ่ถอนได้ใน การกระทำที่น่าทึ่งการพูดคล้ายกับการบรรยายที่น่าสลดใจ Zloradov ก็เป็นคนที่กระตือรือร้นซึ่งเป็นผู้นำในการวางอุบายต่อต้าน ตัวละครกลาง. สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนกว่าฉากหลังของแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับบทบาทก็คือ Lukin ชอบที่จะมอบให้เขา ตัวละครเชิงลบการกระทำไม่มากเท่ากับการพูดให้ข้อมูลซึ่งสามารถคาดการณ์ บรรยาย และสรุปการกระทำได้ แต่ไม่เทียบเท่ากับการกระทำนั้นเอง

การเลือกใช้คำพูดมากกว่าการกระทำไม่ได้เป็นเพียงข้อบกพร่องในเทคนิคการแสดงละครของ Lukin เท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นภาพสะท้อนของลำดับชั้นของความเป็นจริงในจิตสำนึกทางการศึกษาของศตวรรษที่ 18 และการปฐมนิเทศต่อสิ่งที่มีอยู่แล้วในวรรณคดีรัสเซีย ประเพณีทางศิลปะ. นักข่าวในข้อความต้นฉบับและแสวงหาการกำจัดความชั่วร้ายและการปลูกฝังคุณธรรม การแสดงตลกของ Lukin ที่เน้นย้ำถึงความน่าสมเพชด้านจริยธรรมและสังคม ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในระดับใหม่ การพัฒนาวรรณกรรมประเพณีการเทศนาแบบประสานภาษารัสเซีย คำว่าศิลปะด้วยการให้บริการด้วยความตั้งใจที่ต่างประเทศสำหรับเขาแทบจะไม่มีโอกาสเลยที่ในเรื่องตลกและทฤษฎีของ Lukin จะได้รับวาทศิลป์และการปราศรัย - นี่ค่อนข้างชัดเจนในการดึงดูดผู้อ่านและผู้ชมโดยตรง

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ข้อดีของนักแสดงตลกในอุดมคติพร้อมด้วย "คุณสมบัติที่สง่างาม" "จินตนาการอันกว้างใหญ่" และ " การศึกษาที่สำคัญ“ Lukin ในคำนำของ “ Mot” เรียกอีกอย่างว่า “ของประทานแห่งการพูดจาไพเราะ” และรูปแบบของชิ้นส่วนแต่ละส่วนของคำนำนี้มุ่งเน้นไปที่กฎของการปราศรัยอย่างชัดเจน สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่างของการดึงดูดผู้อ่านอย่างต่อเนื่องในการแจงนับและการกล่าวซ้ำในคำถามวาทศิลป์และอุทานมากมายและในที่สุดในการเลียนแบบข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรของคำนำภายใต้คำพูดที่ทำให้เกิดเสียงพูด:

ลองนึกภาพผู้อ่าน ‹…> ลองนึกภาพฝูงชนจำนวนมาก ซึ่งมักมีมากกว่าร้อยคน ‹…> บางคนนั่งที่โต๊ะ บางคนเดินไปรอบ ๆ ห้อง แต่ทุกคนก็สร้างบทลงโทษที่คู่ควรกับสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ เพื่อเอาชนะคู่แข่ง ‹…> นี่คือเหตุผลของการพบกัน! และคุณผู้อ่านที่รักเมื่อจินตนาการถึงสิ่งนี้แล้วบอกฉันอย่างเป็นกลางว่ามีจุดประกายแห่งศีลธรรมอันดีมโนธรรมและมนุษยชาติที่นี่หรือไม่? ไม่แน่นอน! แต่คุณยังจะได้ยิน! (8)

อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าสงสัยที่สุดคือคลังแสงทั้งหมด วิธีการแสดงออกคำปราศรัยของ Lukin ดึงดูดความสนใจในส่วนของคำนำที่สื่อความหมายทางศีลธรรมที่ชัดเจนที่สุดซึ่งเขาให้ภาพประเภทที่มีเอกลักษณ์จากชีวิตของผู้เล่นไพ่: "นี่คือคำอธิบายที่มีชีวิตของชุมชนนี้และแบบฝึกหัดที่เกิดขึ้นในชุมชนนี้" ( 10) และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ในการเป็นพันธมิตรที่แปลกประหลาดของประเพณีการเขียนเชิงวาทศิลป์สูงและต่ำในชีวิตประจำวันนี้ แนวคิดระดับชาติที่ชื่นชอบของ Lukin ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง:

คนอื่นๆก็เหมือนสีหน้าคนตาย ‹…›; คนอื่น ๆ ที่มีตาเปื้อนเลือด - สู่ความโกรธแค้น; คนอื่น ๆ ด้วยความสิ้นหวัง - ต่ออาชญากรที่ถูกชักจูงให้ประหารชีวิต คนอื่นๆ มีบลัชออนที่ไม่ธรรมดา - แครนเบอร์รี่ ‹…› แต่ไม่ใช่! ดีขึ้นและ การเปรียบเทียบของรัสเซียออกจาก! (9)

เกี่ยวกับ "แครนเบอร์รี่" ซึ่งดูเหมือนความไม่ลงรอยกันของโวหารที่อยู่ติดกับคนตาย ความโกรธเกรี้ยว และอาชญากร Lukin ให้ข้อสังเกตดังนี้: "การเปรียบเทียบนี้จะดูแปลกสำหรับผู้อ่านบางคน แต่ไม่ใช่สำหรับทุกคน ต้องไม่มีอะไรเป็นภาษารัสเซียในภาษารัสเซีย และที่นี่ ดูเหมือนว่าปากกาของฉันจะไม่พลาด ‹…›” (9)

เป็นอีกครั้งที่ Lukin ศัตรูทางทฤษฎีของ Sumarokov เข้าใกล้คู่ต่อสู้ทางวรรณกรรมของเขามากขึ้นในความพยายามเชิงปฏิบัติในการแสดงออก ความคิดระดับชาติในบทสนทนาของประเพณีสุนทรียศาสตร์รัสเซียที่เก่าแก่และทัศนคติของการเขียนและการปราศรัยในชีวิตประจำวันเชิงเสียดสี และถ้า Sumarokov ใน "The Guardian" (พ.ศ. 2307-2308) พยายามสร้างความแตกต่างโลกแห่งสิ่งต่าง ๆ และโลกแห่งความคิดอย่างมีสไตล์และทำให้พวกเขาขัดแย้งกันจากนั้น Lukin ซึ่งขนานกับเขาและในเวลาเดียวกันกับเขาก็เริ่มค้นพบ ออกมาเป็นคลังแสงแห่งความงามอันหนึ่ง ชุดวรรณกรรมเหมาะสำหรับการสร้างความเป็นจริงของผู้อื่นขึ้นมาใหม่ การพูดปราศรัยโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของโลกวัตถุและชีวิตประจำวันขึ้นมาใหม่ โดยบรรลุเป้าหมายอันสูงส่งของการสอนทางศีลธรรมและการสั่งสอน - นี่เป็นผลมาจากการข้ามประเพณีดังกล่าว และถ้าใน “โมต้า” ลูคินใช้เป็นหลัก คำพูดปราศรัยเพื่อสร้างรสชาติของการกระทำที่น่าเชื่อถือในชีวิตประจำวัน ดังนั้นใน "The Scrubber" เราจะเห็นการผสมผสานที่ตรงกันข้าม: การใช้พลาสติกเชิงพรรณนาในชีวิตประจำวันเพื่อจุดประสงค์เชิงวาทศิลป์

ข้อสังเกตในตำราตลกของ Lukin ตามกฎแล้วที่อยู่ของคำพูด ("พี่ชาย", "เจ้าหญิง", "คนงาน", "พิถีพิถัน", "หลานชาย", "ไปด้านข้าง" ฯลฯ ) อารมณ์ของมัน ความรุนแรง ("โกรธ" "ด้วยความรำคาญ" "ด้วยความอับอาย" "ร้องไห้") และการเคลื่อนไหว ตัวอักษรรอบที่เกิดเหตุด้วยการลงทะเบียนท่าทาง (“ ชี้ไปที่ Zloradov”, “ จูบมือของเธอ”, “ คุกเข่าลง”, “ เคลื่อนไหวร่างกายต่าง ๆ และแสดงความสับสนและอารมณ์เสียอย่างรุนแรง”)

ดังที่ O. M. Freidenberg กล่าวไว้ บุคคลที่อยู่ในโศกนาฏกรรมจะนิ่งเฉย ถ้าเขากระตือรือร้น กิจกรรมของเขาก็เป็นความผิดและความผิดพลาด ซึ่งนำเขาไปสู่ความหายนะ ในการแสดงตลกเขาจะต้องกระตือรือร้น และถ้าเขายังนิ่งเฉย อีกคนก็พยายามเพื่อเขา (คนรับใช้คือคู่ของเขา) - Freidenberg O. M. ต้นกำเนิดของการวางอุบายวรรณกรรม // การดำเนินการเกี่ยวกับระบบสัญญาณ VI ตาร์ตู, 1973. (308) หน้า 510-511.
พุธ. ใน Roland Barthes: ขอบเขตของภาษาคือ "ขอบเขตเดียวที่มีโศกนาฏกรรม: ในโศกนาฏกรรมไม่มีใครตายเพราะมีคนพูดอยู่ตลอดเวลา และในทางกลับกัน - การออกจากเวทีไปหาฮีโร่ก็เทียบเท่ากับความตาย<...>เพราะในโลกทางภาษาล้วนๆ ที่เป็นโศกนาฏกรรม การกระทำปรากฏเป็นรูปลักษณ์อันสุดโต่งของความไม่บริสุทธิ์” - บาร์ต โรแลนด์. ชาย Rasinovsky // บาร์ต โรแลนด์. ผลงานที่คัดสรร ม., 1989. หน้า 149,151.

ผู้เขียนเริ่มต้นเรื่องตลกด้วยคำนำ ซึ่งเขาอธิบายเหตุผลที่ผู้เขียนรับหน้าที่สร้างสรรค์ ประการแรกคือความกระหายชื่อเสียง ประการที่สองคือความปรารถนาที่จะมั่งคั่ง และประการที่สามคือเหตุผลส่วนตัว เช่น ความปรารถนาที่จะรบกวนผู้อื่น ในทางกลับกัน Lukin ก็บรรลุเป้าหมายอื่น - เพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน

เหตุการณ์ตลกเกิดขึ้นในมอสโกในบ้านของหญิงม่ายจาก ครอบครัวเจ้าซึ่งมีความรู้สึกจริงใจต่อพี่น้อง Dobroserdov คนหนึ่ง ในขณะที่รอให้เจ้าของตื่นขึ้น คนรับใช้ Vasily ไตร่ตรองถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของเจ้าของที่ถลุงตัวเองจนพังทลายลงด้วยเหตุนี้การคุกคามของการจำคุกจึงครอบงำเขา โดกุคิน เจ้าหนี้ของเจ้าของ ปรากฏตัวเพื่อเรียกร้องให้ชำระหนี้ ความพยายามของ Vasily ที่จะส่งเขาออกไปไม่ประสบความสำเร็จและ Dokukin ก็ไปกับคนรับใช้ของเขาไปที่ห้องนอนของ Dobroserdov ซึ่งตื่นขึ้นมาจากเสียงดังแล้ว เมื่อเห็นโดคุคินต่อหน้าเขา เขาก็ทำให้เขาสงบลงด้วยข้อความเกี่ยวกับการแต่งงานกับเจ้าหญิงซึ่งสัญญาว่าจะให้เงินมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงานซึ่งมันจะเพียงพอที่จะชำระหนี้ได้อย่างง่ายดาย Dobroserdov ไปหาเจ้าสาวและ Vasily อธิบายว่าไม่ควรเห็น Dokukin ในบ้านเนื่องจากไม่มีใครควรรู้เกี่ยวกับหนี้และความโชคร้ายของเจ้าของ เจ้าหนี้จากไปโดยสัญญาว่าจะค้นหาทุกอย่างจากซโลราดอฟ
สาวใช้ Stepanida ปรากฏตัวพร้อมกับเจ้าหญิงครึ่งหนึ่งของบ้านและเมื่อสังเกตเห็น Dokukin จึงถาม Vasily ว่าเขาเป็นใคร เขาเล่าให้ Stepanida ฟังอย่างละเอียดว่าเจ้านายของเขามีหนี้สินได้อย่างไร เมื่อ Dobroserdov อายุสิบสี่ปี พ่อของเขาส่งเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อดูแลน้องชายของเขาที่นั่น แต่ชายหนุ่มไม่สนใจวิทยาศาสตร์ เขาเลือกใช้ชีวิตแบบเกียจคร้าน ต่อมาเขาได้เป็นเพื่อนกับ Zloradov ซึ่งหลังจากลุงของเขาเสียชีวิตพวกเขาก็ตั้งรกรากอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน โดยไม่ได้มีส่วนร่วมของ Zloradov Dobroserdov ก็สุรุ่ยสุร่ายทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขาในหนึ่งเดือนและหลังจากนั้นสี่เดือนเขาก็เป็นหนี้พ่อค้าจำนวนมากรวมสามหมื่นคนซึ่งหนึ่งในนั้นคือ Dokukin เหนือสิ่งอื่นใด Zloradov ทะเลาะกับ Dobroserdov กับลุงอีกคนเพราะเขาทิ้งมรดกทั้งหมดให้กับหลานชายคนที่สองของเขาและจากไปกับเขานอกเมือง

คุณสามารถได้รับการอภัยจากลุงของคุณโดยการแต่งงานกับผู้หญิงที่ดีเท่านั้นและ Dobroserdov ก็เห็นผู้หญิงคนนี้ในหลานสาวของเจ้าหญิงคลีโอพัตรา Vasily หันไปหา Stepanida เพื่อขอชักชวนหญิงสาวให้แอบหนีไปพร้อมกับ Dobroserdov Dobroserdov ที่มาเข้าร่วมการสนทนาและขอความช่วยเหลือจากสาวใช้ด้วย สเตปานิดามีความสุขที่ได้ช่วยผู้หญิงคนนั้นทิ้งป้าของเธอซึ่งใช้เงินไปกับความตั้งใจของเธอ แต่เธอสงสัยว่าการเลี้ยงดูของคลีโอพัตราจะทำให้เธอทำเช่นนี้ได้
Stepanida จากไปและเจ้าหญิงก็ปรากฏตัวขึ้นแทนที่เธอ เธอเชิญชวนโดยไม่ละอายใจ หนุ่มน้อยเพื่อมีส่วนร่วมในการเตรียมตัวสำหรับการออกไปข้างนอก แต่ Dobroserdov หลีกเลี่ยงโอกาสที่จะเลือกชุดสำหรับเจ้าหญิงแล้วไปเยี่ยมใครสักคนโดยแสร้งทำเป็นว่ายุ่งมาก หลังจากนั้นเขาส่ง Vasily ไปที่ Zloradov ตามที่ดูเหมือนเขาซึ่งเป็นเพื่อนคนเดียวของเขาเพื่อบอกทุกอย่างและขอให้เขายืมเงินเพื่อหลบหนี การโน้มน้าวใจของ Vasily ที่ว่าชายคนนี้กำลังวางแผนชั่วร้ายเท่านั้นไม่ได้ช่วยอะไร

ขณะรอข่าวจาก Stepanida Dobroserdov สาปแช่งตัวเองสำหรับความเหลื่อมล้ำก่อนหน้านี้ สเตปานิดาปรากฏตัวพร้อมข่าวว่าเธอไม่สามารถคุยกับคลีโอพัตราได้ ดังนั้นเธอจึงแนะนำให้โดโบรเซอร์ดอฟบอกเขาในจดหมายเกี่ยวกับความรู้สึกที่เขามีต่อหญิงสาว Dobroserdov ไปเขียนจดหมายและ Stepanida ก็สรุปได้ว่าเหตุผลที่เธอช่วยคู่รักนั้นอยู่ที่ความไม่แยแสของเธอต่อ Vasily ซึ่งความเมตตาของเธอปกปิดข้อบกพร่องด้านรูปลักษณ์และอายุ

เจ้าหญิงเข้ามาดุสาวใช้ฝ่ายหลังอ้างว่าเธอมาที่นี่เพื่อหาเรื่อง Dobroserdov ให้เธอ ตัวเขาเองปรากฏตัวขึ้นและสังเกตเห็นเจ้าหญิงจึงส่งจดหมายให้สเตปานิดาอย่างระมัดระวังหลังจากนั้นเจ้าหญิงและสาวใช้ก็จากไปและชายหนุ่มยังคงรอวาซิลี
ต่อมาสเตปานิดามาพร้อมข่าวร้าย เจ้าหญิงไปหาลูกสะใภ้เพื่อจัดงานแต่งงานของคลีโอพัตรากับ Srebrolyubov พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ผู้มั่งคั่งซึ่งสัญญาว่าจะไม่เพียงแต่จะไม่ขอสินสอดเท่านั้น แต่ยังมอบให้แก่เจ้าหญิงด้วย บ้านหลังใหญ่และด้านบนอีกหมื่น อย่างไรก็ตาม Stepanida เสนอที่จะช่วยชายหนุ่มในเรื่องนี้

Vasily มาพร้อมกับข่าวความใจร้ายของ Zloradov ซึ่งพยายามชักชวน Dokukin ไม่ให้รอและเรียกร้องหนี้ของ Dobroserdov ทันทีโดยอธิบายว่าเขากำลังวางแผนที่จะออกจากเมือง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สามารถรักษาชายหนุ่มที่ใจง่ายได้ และเขาบอกทุกอย่างกับ Zloradov หลังสัญญาว่าจะดึงเงินสามร้อยรูเบิลจากเจ้าหญิงโดยตัดสินด้วยตัวเองว่างานแต่งงานของคลีโอพัตรากับ Srebrolyubov นั้นให้ผลกำไรมากสำหรับเขา ซโลราดอฟสั่งให้เขาเขียนจดหมายถึงเจ้าหญิงเพื่อขอยืมเงินจำนวนนี้เพื่อชำระหนี้การพนันแล้วนำไปให้เจ้าหญิง Dobroserdov เห็นด้วยและ Vasily ก็โกรธมากกับความใจง่ายและความเรียบง่ายของชายหนุ่ม

สเตปานิดามาถึงพร้อมกับข่าวว่าคลีโอพัตราได้รับจดหมาย และแม้ว่าเธอแทบจะไม่ตัดสินใจหนี แต่เธอก็มีความรู้สึกต่อโดโบรเซิร์ดอฟด้วย ทันใดนั้น Panfil คนรับใช้ของน้องชายของ Dobroserdov ก็ปรากฏตัวพร้อมจดหมาย ว่ากันว่าลุงของเขายกโทษให้ Dobroserdov หลังจากเรียนรู้จากพี่ชายของเขาเกี่ยวกับความปรารถนาของชายหนุ่มที่จะแต่งงานกับหญิงสาวที่มีคุณธรรม อย่างไรก็ตามเนื่องจากการใส่ร้ายเพื่อนบ้านที่รายงานว่า Dobroserdov และเจ้าหญิงกำลังใช้โชคลาภของเจ้าสาวลุงจึงละทิ้งคำพูดก่อนหน้านี้และมีเพียงชายหนุ่มคนหนึ่งที่มาถึงหญิงสาวเพื่ออธิบายสถานการณ์เท่านั้นที่สามารถช่วยสถานการณ์ได้

ด้วยความช่วยเหลือของทนายความ Prolazin Dobroserdov พยายามที่จะเลื่อนการตัดสินของผู้พิพากษา แต่วิธีการที่ทนายความเสนอให้เขาไม่เหมาะกับเขาเพราะเขาไม่สามารถขโมยตั๋วเงินให้สินบนหรือละทิ้งลายเซ็นในตั๋วเงินได้ ในขณะเดียวกัน เจ้าหนี้ทุกคนที่ทราบเกี่ยวกับการจากไปของ Dobroserdov ก็มาถึงเพื่อเรียกร้องให้คืนหนี้ให้พวกเขา และมีเพียง Pravdolyubov ซึ่งเป็นเจ้าหนี้ของเขาเท่านั้นที่ตกลงที่จะรอ

ซโลราดอฟปรากฏตัว ทุกอย่างเป็นไปตามแผนของเขา สิ่งที่เหลืออยู่คือจัดการเพื่อให้เจ้าหญิงจับโดโบรเซอร์ดอฟและคลีโอพัตราระหว่างการพบกัน จากนั้นอารามก็รอคลีโอพัตรา คุกรอชายหนุ่มอยู่ และเงินก็รอซโลราดอฟ Dobroserdov ได้รับเงินจาก "เพื่อน" ของเขาและพูดอย่างไม่รอบคอบอีกครั้งเกี่ยวกับการสนทนาของเขากับคลีโอพัตรา หลังจากนั้น Zloradov ก็จากไป
คลีโอพัตรามาถึงพร้อมกับสเตปานิดา ในระหว่างการอธิบาย เจ้าหญิงก็ปรากฏตัวพร้อมกับซโลราดอฟ Stepanida นำสถานการณ์มาอยู่ในมือของเธอเองและบอกเจ้าหญิงเกี่ยวกับแผนการของ Dobroserdov จากนั้นเสนอที่จะมอบความไว้วางใจให้เธอส่งหญิงสาวไปที่อาราม เจ้าหญิงเห็นด้วยด้วยความโกรธและโจมตี Dobroserdov ด้วยการละเมิดและตำหนิเขาที่อกตัญญู ซโลราดอฟทิ้งหน้ากากลงแล้วสะท้อนเธอ ทั้งคู่จากไปและ Dobroserdov ทำได้เพียงบ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาต่อคนรับใช้เท่านั้น

เจ้าหนี้คนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น - หญิงม่ายผู้น่าสงสารและลูกสาวของเธอ - พร้อมขอคืนหนี้หนึ่งปีครึ่ง Dobroserdov คืนสามร้อยรูเบิลที่ Zloradov นำมาคืนทันทีและหลังจากที่หญิงม่ายจากไปแล้วเขาก็สั่งให้ Vasily ขายตู้เสื้อผ้าทั้งหมดของเขาเพื่อจ่ายหนี้ส่วนที่เหลือให้เธอ นายเสนออิสรภาพแก่คนรับใช้ แต่ Vasily ปฏิเสธที่จะทิ้งนายในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเขา ในเวลานี้เจ้าหนี้และเสมียนที่มาตามคำเชิญของ Zloradov รวมตัวกันใกล้บ้าน
โดยไม่คาดคิดสำหรับทุกคน Dobroserdov Jr. ปรากฏตัวขึ้น เขาประกาศว่าลุงของพวกเขาเสียชีวิตและมอบมรดกทั้งหมดให้กับพี่ชายของเขา และให้อภัยเขาสำหรับทุกสิ่ง ตอนนี้คุณสามารถชำระหนี้ทั้งหมดของคุณได้อย่างง่ายดาย แต่ Dobroserdov Sr. รู้สึกเสียใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นนั่นคือการไม่มีคลีโอพัตรา แต่ที่นี่โชคชะตาก็เข้าข้างเขาเช่นกัน Stepanida พาหญิงสาวไปหาลุงของ Dobroserdov ซึ่งพวกเขาเล่าทุกอย่างให้ฟัง

เจ้าหนี้โดยตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถคาดหวังดอกเบี้ยจาก Dobroserdov ได้อีกต่อไปจึงจำหนี้ของ Zloradov และนำเสนอตั๋วเงินแก่เสมียน Vasily และ Stepanida ได้รับอิสรภาพ แต่ตัดสินใจที่จะอยู่กับอดีตเจ้านายของพวกเขา

โปรดทราบว่านี่เป็นเพียงบทสรุปเท่านั้น งานวรรณกรรม“มด แก้ไขด้วยความรัก” ในเรื่องนี้ สรุปหลายคนพลาดไป จุดสำคัญและคำพูด