Saltykov ay dumating sa konklusyon na ang tanging paraan sa labas ng kasalukuyang sitwasyon ay para sa modernong tao- "tapat na paglilingkod", ang pagsasagawa ng "liberalismo sa mismong templo ng illiberalismo." Sa "Provincial Sketches" (1856 -1857), na naging resulta ng masining pagpapatapon sa Vyatka, nagpapahayag ng gayong teorya kathang-isip na bayani, tagapayo ng hukuman na si Shchedrin, kung kanino ikinuwento ang kuwento at kung sino ang magiging "doble" ni Saltykov. Ang social upsurge noong 1860s ay nagbibigay kay Saltykov ng kumpiyansa na ang "tapat na serbisyo" ng Kristiyanong sosyalistang Shchedrin ay maaaring itulak ang lipunan sa mga radikal na pagbabago, na ang isang solong kabutihan ay maaaring magdulot ng kapansin-pansing mga resulta kung ang nagdadala ng kabutihang ito ay nagtataglay ng mataas na Kristiyanong ideyal sa isip.

Ang nilalaman ng "Provincial Sketches" ay nakakumbinsi na ang posisyon ng isang tapat na opisyal sa mga kondisyon ng probinsyal na lungsod ng Krutogorsk ay hindi programang pampulitika, at ang etikal na pangangailangan ay ang tanging paraan para sa Shchedrin sa ngayon na nagpapahintulot sa kanya na mapanatili ang isang pakiramdam ng moral na katapatan, isang pakiramdam ng natupad na tungkulin sa mga mamamayang Ruso at sa kanyang sarili: “Oo! Hindi ako mabubuhay ng wala sa loob ng napakaraming taon, wala akong maiiwan na bakas sa likod ko! Dahil kahit na ang isang walang malay na dahon ng damo ay hindi nabubuhay nang walang kabuluhan, at kasama ang buhay nito, bagaman hindi mahahalata, ito ay tiyak na nakakaimpluwensya sa nakapaligid na kalikasan... Ako ba ay talagang mas mababa, mas hindi gaanong mahalaga kaysa sa talim ng damo na ito?" [T. 2, 466].

Sa malayong Vyatka, naghahanap siya at nakahanap ng suporta para sa kanyang mga mithiin sa mga paniniwala at pag-asa ng mga tao. Dito nagmula ang patula ng katutubong relihiyoso, at dito lumalakas ang epikong sukat ng panunudyo ni Shchedrin sa "Provincial Sketches." Tulad ni Nekrasov sa tula na "Katahimikan," sinusubukan ni Shchedrin na maabot ang mga tao sa pamamagitan ng pamilyar sa kanilang mga moral na dambana. Sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo sila ay relihiyoso. Ang pinahahalagahan ni Shchedrin sa mga tao ay ang etika ng pagsasakripisyo sa sarili, pagtalikod sa sarili alang-alang sa kaligayahan ng iba, ang etika ng paglilingkod sa kapwa, na nagpapalimot sa sarili at sa mga kalungkutan.

Kasunod ni Turgenev at kasabay nina Tolstoy at Nekrasov, nakita ni Saltykov-Shchedrin sa kapaligiran ng mga tao kung ano ang nawala sa mundo ng burukrasya ng Krutogorsk, sa mundo ng burukrasya ng Russia - komunidad ng tao at pagiging sensitibo. Ang mga tao ni Shchedrin ay mga gala at mga peregrino, na gumagala sa mga kalsada ng Russia sa walang kapagurang paghahanap para sa kapatiran at katotohanan.

Gayunpaman, tinitingnan ni Saltykov ang magsasaka hindi lamang mula sa isang demokratiko, kundi pati na rin mula sa isang makasaysayang pananaw. Samakatuwid, ang imahe ng mga tao sa "mga sanaysay" ay dalawa. Ang mga tao ay tinutula bilang "ang sagisag ng ideya ng demokrasya," ngunit ang nakalulungkot na kabalintunaan ni Shchedrin ay pinukaw ng mga taong-mamamayan na kumikilos sa larangan ng modernong kasaysayan ng Russia.

Ang manunulat ay naglalarawan ng mga sitwasyon sa ibang paraan kung saan ang pagpapakumbaba ng mga tao ay tumatanggap ng etikal na katwiran. Ang matandang schismatic na babae, na hinihimok sa kamatayan ng paniniil ng masungit na alkalde, sa kanyang higaan ay "salamat" sa kanyang nagpapahirap: "Salamat, ang iyong karangalan, sa hindi pag-abandona sa akin, ang matandang babae, sa hindi pag-alis sa akin ng korona ng martir. ” [T. 2, 32] Sa mahabang pagtitiis ng mga tao, ang mataas na espirituwalidad ay nahayag dito, isang kislap ng pagtutol ang dumadaloy sa walang kaluluwang pangingikil ng tuktok. mundo buhay bayan sa "Provincial Sketches" ay hindi walang drama: umaasa sa mga mabubuhay na elemento ng pananaw sa mundo ng mga tao, hinihiwalay ni Shchedrin sa kanila ang mga patay at walang buhay na elemento.

Matapos siyang palayain mula sa "Vyatka captivity," nagpatuloy siya (na may maikling pahinga noong 1862-1864) pampublikong serbisyo, una sa Ministry of Internal Affairs, at pagkatapos ay bilang bise-gobernador ng Ryazan at Tver, na nakakuha ng palayaw na "Vice Robespierre" sa bureaucratic circles. Noong 1864-1868 nagsilbi siya bilang chairman ng treasury chamber sa Penza, Tula at Ryazan. Ang administratibong kasanayan ay nagpapakita sa kanya ng pinakanakatagong panig ng burukratikong kapangyarihan, ang buong mekanismo nito na nakatago mula sa panlabas na pagmamasid. Kasabay nito, si Saltykov-Shchedrin ay gumagana nang husto, na inilathala ang kanyang mga satirical na gawa sa magazine ng Nekrasov na Sovremennik.

Siya ay unti-unting nawawalan ng pananampalataya sa mga prospect ng "tapat na paglilingkod," na lalong nagiging "isang walang kabuluhang patak ng kabutihan sa dagat ng burukratikong arbitrariness." Kung sa "Provincial Sketches" ay ibinaon ni Shchedrin ang "mga nakaraang panahon" sa finale, at pagkatapos ay ilalaan ang hindi natapos na "Book of the Dying" sa kanila, ngayon ang satirist ay nararamdaman ang prematureness ng pag-asa para sa naturang libing. Ang nakaraan ay hindi lamang namamatay, ngunit nag-uugat sa kasalukuyan, na nagpapakita ng hindi pangkaraniwang sigla. Ano ang nagpapakain sa lumang pagkakasunud-sunod ng mga bagay, bakit ang mga pagbabago ay hindi nakakaapekto sa malalim na pagkatao, ang ugat na batayan ng buhay ng Russia?

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin

Mga sanaysay sa probinsiya

PANIMULA

Sa isa sa mga malayong sulok ng Russia mayroong isang lungsod na kahit papaano ay partikular na nagsasalita sa aking puso. Ito ay hindi na ito ay nakikilala sa pamamagitan ng mga magagarang gusali, walang mga hardin ng Semiramidin, wala kang makikita kahit isang solong tatlong palapag na bahay sa isang mahabang hanay ng mga kalye, at ang mga lansangan ay pawang hindi sementado; ngunit mayroong isang bagay na mapayapa, patriyarkal sa kanyang buong physiognomy, isang bagay na nakapapawi ng kaluluwa sa katahimikan na naghahari sa kanyang daang talampakan. Pagpasok sa lungsod na ito, parang pakiramdam mo tapos na ang career mo dito, wala ka nang mahihiling sa buhay, na ang magagawa mo na lang ay mabuhay sa nakaraan at matunaw ang iyong mga alaala.

At kung tutuusin, wala man lang daan mula sa lungsod na ito, na para bang dito na nagtatapos ang mundo. Kahit saan ka tumingin sa paligid - kagubatan, parang at steppe; steppe, kagubatan at parang; Paikot-ikot ang isang country lane sa isang kakaibang twist, at isang cart na iginuhit ng isang maliit at mapaglarong kabayo ang mabilis na humahampas dito, at muli ang lahat ay naging tahimik, ang lahat ay nalulunod sa pangkalahatang monotony...

Napakaganda ng lokasyon ng Krutogorsk; kapag nilapitan mo ito sa isang gabi ng tag-araw, mula sa gilid ng ilog, at mula sa malayo ay makikita ng iyong mga mata ang hardin ng lungsod na inabandona sa matarik na pampang, mga lugar ng gobyerno at ito. kahanga-hangang grupo mga simbahan, na nangingibabaw sa buong paligid - hindi mo aalisin ang iyong mga mata sa larawang ito. Dumidilim na. Ang mga ilaw ay sinindihan kapwa sa mga pampublikong lugar at sa bilangguan, na nakatayo sa bangin, at sa mga barung-barong na siksikan, sa ibaba, malapit sa tubig mismo; ang buong baybayin ay tila may mga ilaw. At alam ng Diyos kung bakit, kung dahil sa pagod sa pag-iisip o dahil lamang sa pagod sa kalsada, ang bilangguan at ang mga pampublikong lugar ay tila mga kanlungan ng kapayapaan at pagmamahalan, ang mga barung-barong ay tinitirhan nina Filemon at Baucis, at nararamdaman mo sa iyong kaluluwa ang ganoong kalinawan. , tulad ng kaamuan at kahinahunan... Ngunit pagkatapos ay dumating sila sa harap mo ang mga tunog ng mga kampana na tumatawag sa buong gabing pagbabantay; malayo ka pa rin sa lungsod, at ang mga tunog ay nakadikit sa iyong mga tainga nang walang pakialam, sa anyo ng isang pangkalahatang ugong, na parang ang buong hangin ay puno ng kamangha-manghang musika, na parang lahat ng bagay sa paligid mo ay nabubuhay at humihinga; at kung ikaw ay isang bata, kung mayroon kang isang pagkabata, ito ay lilitaw sa harap mo sa kamangha-manghang detalye; at biglang ang lahat ng pagiging bago nito, ang lahat ng pagiging impression nito, ang lahat ng mga paniniwala nito, ang lahat ng matamis na pagkabulag na ito, na nararanasan pagkatapos ay nawala at na sa napakatagal at lubos na nakaaaliw sa iyong pag-iral, ay bubuhayin muli sa iyong puso.

Ngunit ang kadiliman ay tumatagal sa abot-tanaw ng higit at higit pa; ang matataas na spire ng mga simbahan ay lumulubog sa hangin at tila isang uri ng kamangha-manghang mga anino; ang mga ilaw sa baybayin ay nagiging mas maliwanag at mas maliwanag; mas malakas at malinaw ang boses mo sa hangin. May isang ilog sa harap mo... Ngunit ang ibabaw nito ay malinaw at kalmado, eksakto ang dalisay nitong salamin, na sumasalamin sa maputlang bughaw na kalangitan kasama ang milyun-milyong bituin; Tahimik at marahan na hinahaplos ka ng mahalumigmig na hangin ng gabi, at wala, walang tunog na nakakagambala sa tila manhid na paligid. Ang lantsa ay tila hindi gumagalaw, at tanging ang naiinip na pagkatok ng kuko ng isang kabayo sa platform at ang pagsabog ng isang poste na inilabas mula sa tubig ang nagpapabalik sa iyo sa kamalayan ng isang bagay na totoo, hindi kapani-paniwala.

Ngunit narito ang dalampasigan. Isang kaguluhan ang naganap; ang mga puwesto ay tinanggal; bahagyang gumagalaw ang iyong karwahe; maririnig mo ang mapurol na tunog ng nakatali na kampana; i-fasten ang mga seat belt; sa wakas handa na ang lahat; Lumilitaw ang isang sumbrero sa iyong tarantas at maririnig mo: "Hindi ba naroroon ang iyong karangalan, ama?" - "Hipuin ito!" - galing sa likuran, at ngayon ay mabilis kang umaakyat sa isang matarik na bundok, sa kahabaan ng post road na humahantong sa pampublikong hardin. At sa lungsod, samantala, nasusunog na ang mga ilaw sa lahat ng bintana; ang mga nakakalat na grupo ng mga tao ay gumagala pa rin sa mga lansangan; pakiramdam mo ay nasa bahay ka at, nang mapahinto ang driver, lumabas sa karwahe at maglibot-libot.

Diyos! Kay saya mo, kung gaano kaganda at kasiya-siya sa mga bangketa na ito na gawa sa kahoy! Kilala ka ng lahat, mahal ka nila, nginingitian ka nila! May sumulpot sa mga bintana ng apat na figure sa isang quadrangular table, na nagpapasaya sa business relaxation sa card table; Dito, mula sa isa pang bintana, bumubuhos ang usok sa isang hanay, na naglalantad sa masayang grupo ng mga klerk, at marahil kahit na mga dignitaryo, na nagtitipon sa bahay; Pagkatapos ay nakarinig ka ng tawa mula sa kalapit na bahay, isang umaalingawngaw na tawa, kung saan ang iyong batang puso ay biglang bumagsak sa iyong dibdib, at doon, sa tabi nito, isang biro ang binigkas, isang napakagandang biro, na narinig mo nang maraming beses, ngunit na, sa gabing iyon, ay tila kaakit-akit sa iyo, at hindi ka nagagalit, ngunit kahit papaano ay mabait at magiliw na ngumiti sa kanya. Ngunit narito ang mga naglalakad - parami nang parami ang mga kababaihan, na sa paligid nila, tulad ng sa lahat ng dako, tulad ng mga lamok sa ibabaw ng isang latian, ang mga kabataan ay nagkukumpulan. Ang mga kabataang ito kung minsan ay tila hindi mo kayang tiisin: sa kanilang mga hangarin babae may nakita kang hindi masyadong maayos; ang kanyang mga biro at lambing ay umalingawngaw sa iyong mga tainga nang walang pakundangan at materyal; pero ngayong gabi mabait ka. Kung nakilala mo ang masigasig na si Trezor, matamlay na kumakawag ng kanyang buntot habang tumatakbo pagkatapos ng coquette na si Dianka, makakahanap ka ng isang paraan upang makahanap ng isang bagay na walang muwang, bucolic. Narito siya, ang bituin ng Krutogorsk, ang mang-uusig ng sikat na pamilya ng mga prinsipe Chebylkins - ang tanging pamilya ng prinsipe sa buong lalawigan ng Krutogorsk - ang aming Vera Gottliebovna, Aleman sa pinagmulan, ngunit Ruso sa isip at puso! Siya ay lumalakad, at ang kanyang tinig ay nagdadala mula sa malayo, na nanginginig na namumuno sa isang buong platun ng mga batang admirer; Naglalakad siya, at ang may buhok na ulo ni Prinsipe Chebylkin, na nakasandal sa bintana, ay nagtago, ang mga labi ng prinsesa na kumakain ng tsaa sa gabi ay nasunog, at isang porselana na manika ay nahulog mula sa mga kamay ng dalawampung taong gulang. naglalaro ang prinsesa sa bukas na bintana. Narito ka, kahanga-hangang Katerina Osipovna, isang Krutogorsk star din, ikaw, kung kanino ang iyong mga marangyang anyo ay nagpapaalala. mas magandang panahon sangkatauhan, ikaw, na hindi ko nangahas ikumpara kaninuman maliban sa Griyegong Bobelina. Dumadagundong din ang mga tagahanga sa paligid mo at isang masaganang pag-uusap ang umiikot sa iyo, kung saan ang iyong mga alindog ay nagsisilbing isang hindi mauubos na paksa. At lahat ng ito ay nakangiti sa iyo nang malugod na tinatanggap, nakipagkamay ka sa lahat, nakipag-usap ka sa lahat. Sinabi sa iyo ni Vera Gotlibovna ang ilang bagong trick ni Prince Chebylkin; Isinalaysay ni Porfiry Petrovich ang isang kahanga-hangang insidente mula sa kagustuhang palabas kahapon.

Ngunit ngayon ang Kanyang Kamahalan mismo, si Prinsipe Chebylkin, ay nagnanais na bumalik mula sa magdamag na pagbabantay, kasama ang lahat ng apat sa isang karwahe. Ang Kanyang Kamahalan ay magiliw na yumuyuko sa lahat ng direksyon; kinakaladkad ng apat na pinakakain na kabayo ang karwahe na may sukat at matamlay na hakbang: ang mga pipi mismo ay nakadarama ng buong kahalagahan ng gawaing ipinagkatiwala sa kanila at kumikilos tulad ng dapat na mga kabayong may mabuting lasa.

Sa wakas ay naging ganap na madilim; nawala ang mga naglalakad sa mga lansangan; sarado ang mga bintana sa mga bahay; dito't maririnig mo ang kalabog ng mga shutter, na sinasabayan ng pagkiling ng mga bakal na bolts na itinutulak, at maririnig mo ang malungkot na tunog ng plauta na tinutugtog ng isang mapanglaw na ayos.

Lahat ay tahimik, lahat ay patay; lumitaw ang mga aso sa entablado...

Mukhang hindi ito buhay! Samantala, ang lahat ng mga opisyal ng Krutogorsk, at lalo na ang kanilang mga asawa, ay mabangis na umaatake sa lungsod na ito. Sino ang tumawag sa kanila doon, sino ang nagdikit sa kanila sa gilid kaya napopoot sa kanila? Ang mga reklamo tungkol sa Krutogorsk ay bumubuo ng isang walang hanggang batayan para sa pag-uusap; karaniwang sinusundan sila ng mga adhikain sa St. Petersburg.

– Kaakit-akit na St. Petersburg! - bulalas ng mga babae.

- Darling Petersburg! - buntong-hininga ang mga babae.

"Oo, Petersburg..." nag-iisip na sagot ng mga lalaki.

Sa bibig ng lahat, ang Petersburg ay parang isang lalaking ikakasal na darating sa hatinggabi (Tingnan ang Mga Tala 1 sa dulo ng aklat); ngunit ni isa o ang isa, o ang ikatlo ay tapat; ganito, facon de parler, hindi kasi nakatakip ang bibig namin. Mula noon, gayunpaman, nang dalawang beses na pumunta si Prinsesa Chebylkina sa kabisera kasama ang kanyang anak na babae, ang sigasig ay lumamig nang kaunti: lumalabas, "qu"on n"y est jamais chez soi", na "hindi kami sanay sa ingay na ito" , na “le prince Kurylkin , jeune homme tout-a-fait charmant, - mais que ca reste entre nous - m"a fait tellement la cour, na sadyang kahiya-hiya! - ngunit gayon pa man, anong paghahambing ang ating mahal, ang ating uri , ang aming tahimik na Krutogorsk!"

- Darling Krutogorsk! - tumili ang prinsesa.

"Oo, Krutogorsk ..." tugon ng prinsipe, nakangiting carnivorously.

Ang pagkahilig para sa mga pariralang Pranses ay isang karaniwang karamdaman ng mga kababaihan at babae ng Krutogorsk. Ang mga batang babae ay magtitipon, at ang kanilang unang kondisyon ay: "Buweno, mesdames, mula ngayon hindi na kami magsasalita ng isang salita ng Ruso." Ngunit lumalabas na dalawang parirala lamang ang alam nila sa mga wikang banyaga: permettez-moi de sortir At allez-vous en! Malinaw na ang lahat ng mga konsepto, gaano man ito limitado, ay hindi maipahayag sa dalawang pariralang ito, at ang mga mahihirap na batang babae ay muling hinatulan na gumamit ng oak na wikang Ruso, kung saan walang banayad na damdamin ang maipahayag.

Gayunpaman, ang klase ng mga opisyal - mahinang panig Krutogorsk. Hindi ko gusto ang kanyang mga sala, kung saan, sa katunayan, ang lahat ay mukhang awkward. Ngunit masaya at masaya para sa akin na maglibot sa mga lansangan ng lungsod, lalo na sa araw ng pamilihan, kapag sila ay abala sa mga tao, kapag ang lahat ng mga parisukat ay puno ng iba't ibang basura: mga dibdib, beetroot, balde, atbp. Ang pangkalahatang pag-uusap na ito ng karamihan ay mahal sa akin, hinahaplos nito ang aking mga tainga nang higit kaysa sa pinakamahusay na aria ng Italyano, sa kabila ng katotohanan na ang kakaiba, karamihan sa mga maling tala ay madalas na tumutunog dito. Tingnan ang mga tanned na mukha na ito: humihinga sila ng katalinuhan at katalinuhan at kasabay nito ang ilang uri ng tunay na kawalang-kasalanan, na, sa kasamaang-palad, ay lalong naglalaho. Ang kabisera ng kawalang-kasalanan na ito ay Krutogorsk. Nakikita mo, pakiramdam mo dito ang tao ay kuntento at masaya, na siya ay simple ang pag-iisip at bukas nang eksakto dahil walang dahilan upang siya ay magpanggap at magpanggap. Alam niya kung ano O anuman ang mangyari sa kanya - kalungkutan man o kagalakan - lahat ito ay kanya, kanya, at hindi siya nagrereklamo. Kung minsan ay bumubuntong-hininga na lamang siya at nagsasabing: “Panginoon! Kung walang pulgas at stan, anong uri ng paraiso ito, kung hindi buhay!" - siya ay buntong-hininga at magpapakumbaba sa harap ng kamay ng Providence, na gumawa ng Kiferon, ang matamis na boses na ibon, at iba't ibang mga reptilya.

Walang mga mangangalakal sa Krutogorsk. Kung gusto mo, ang mga tinatawag na mangangalakal ay nakatira dito, ngunit sila ay lumaki hanggang sa isang lawak na, bukod sa isang kaswal na damit at hindi nababayarang mga utang, sila ay wala. Sila ay nasira ng kanilang kawalan ng katwiran at pagkagumon sa mga jacket at matatapang na inumin. Noong una, noong may pera pa sila, sinubukan nilang ipagpalit ang kanilang kapital, ngunit hindi, walang duda! Aayusin ng mangangalakal ang kanyang mga marka sa pagtatapos ng taon - lahat ng ito ay pagkawala at pagkalugi, ngunit siya, tila, ay hindi gumana, hindi siya umiinom ng buong gabi sa pier kasama ang mga matatapang na tao, at hindi niya ginawa. mawala ang kanyang huling sentimos sa pagsusugal, lahat sa pag-asang madagdagan ang mana ng kanyang mga magulang! - Ang mga bagay ay hindi pupunta sa aking paraan! Sinubukan din nilang bumili ng iba't ibang mga kalakal sa komisyon, at dito sila ay naging mali: ang isang mangangalakal ay bibili ng mga bristles at magdagdag ng buhangin dito para sa komersyal na sirkulasyon, o magbigay ng ilang tinapay upang mas madama ang langutngot - tumanggi sila dito rin. Diyos! Hindi mo talaga kayang magnegosyo.

Ngunit darating ang Linggo; ang buong lungsod ay nagkakagulo mula pa noong madaling araw, na para bang kami ay nagdurusa sa sakit. May ingay at daldalan sa mga parisukat, ang pagmamaneho sa mga lansangan ay kakila-kilabot. Ang mga opisyal, na hindi napigilan ng anumang opisyal na posisyon sa araw na ito, ay nagmamadali nang buong lakas upang batiin ang Kanyang Kamahalan sa holiday. Ito ay nangyayari na ang Kanyang Kamahalan ay hindi lubos na tumitingin sa mga pagsamba na ito, na napag-alaman na ang mga ito ay walang kabuluhan, ngunit ang diwa ng panahon ay hindi mababago: "Para sa awa, Inyong Kamahalan, ito ay hindi isang pasanin para sa amin, ngunit isang tamis!”

"Maganda ang panahon ngayon," sabi ni Porfiry Petrovich, bumaling sa Her Excellency.

Nakikinig ang kanyang Kamahalan na may nakikitang pakikilahok.

"Medyo mainit lang, sir," tugon ng district attorney, bahagyang tumayo sa kanyang upuan, "Ako, Your Excellency, ay pinagpapawisan..."

- Kumusta ang kalusugan ng iyong asawa? - Tanong ng Her Excellency, lumingon sa engineering officer, na may halatang pagnanais na patahimikin ang pag-uusap, na nagiging masyadong intimate.

- Siya, Kamahalan, ay laging nasa ganitong posisyon sa oras na ito...

Ang kanyang Kamahalan ay tiyak na nalugi. Pangkalahatang pagkalito.

"At narito, Your Excellency," sabi ni Porfiry Petrovich, "isang pangyayari ang nangyari noong nakaraang linggo." Nakatanggap kami ng papel mula sa Rozhnov Chamber, sir. Binabasa at binabasa namin ang papel na ito - wala kaming naiintindihan, ngunit nakikita namin na ang papel ay kinakailangan. Iyon lang ang sinabi ni Ivan Kuzmich: "Tawagan ang archivist, mga ginoo, baka maintindihan niya." At eksakto, sir, tinatawag namin ang archivist, binasa niya ang papel. "Naiintindihan?" - tanong namin. "Hindi ko maintindihan, pero kaya kong sagutin." Maniniwala ka ba, Kamahalan, nagsulat talaga ako ng papel na kasing kapal ng daliri, na mas hindi maintindihan kaysa sa una. Gayunpaman, pinirmahan namin at ipinadala. Pangkalahatang tawa.

"Ito ay kawili-wili," sabi ng Kanyang Kamahalan, "masisiyahan ba ang Rozhnov Chamber?"

- Bakit hindi masiyahan, Kamahalan? kung tutuusin, mas kailangan nila ng sagot para malinawan ang usapin: dadalhin nila ang buong papel natin sa kung saan at isusulat ito, sir, o isusulat nilang muli ang lugar na iyon, sir; ganito ang mangyayari...

Ngunit ipinapalagay ko na ikaw ay isang empleyado at hindi nakatira sa Krutogorsk nang mahabang panahon. Ikaw ay ipinadala sa buong lalawigan upang mag-scout, manghuli at sa pangkalahatan ay gumawa ng kapaki-pakinabang na gawain.

Daan! Gaano kalaki ang kaakit-akit sa salitang ito para sa akin! Lalo na sa mainit na tag-araw, kung ang paglalakbay sa unahan mo ay hindi nakakapagod, kung maaari mong dahan-dahang tumira sa istasyon upang hintayin ang init ng tanghali, o sa gabi upang gumala sa paligid, ang kalsada ay isang hindi mauubos na kasiyahan. Nakasakay ka na nakahiga sa iyong patay na tarantass; ang maliliit na kabayong pilistino ay tumatakbo nang matulin at masaya, labinlimang milya kada oras, at kung minsan ay higit pa; Ang kutsero, isang mabait na binata, ay patuloy na lumilingon sa iyo, alam na nagbabayad ka ng mga bayarin, at marahil ay bibigyan mo pa siya ng vodka. Sa harap ng iyong mga mata ay nakalatag ang malalawak na parang, na nasa hangganan ng kagubatan na tila walang katapusan. Paminsan-minsan sa kahabaan ng kalsada ay nakakatagpo ka ng mga pag-aayos mula sa dalawa o tatlong yarda, o isang malungkot na patayan sa nayon, at muli ang mga bukid, muli ang mga kagubatan, mga lupain, mga lupain! May kalayaan dito para sa magsasaka! Tila siya ay mabubuhay at mamamatay dito, tamad at pabaya, sa hindi matitinag na katahimikan na ito!

Gayunpaman, narito ang istasyon; medyo pagod ka, ngunit ito ang kaaya-ayang pagod na nagdaragdag ng higit na halaga at tamis sa darating na bakasyon. Sa iyong mga tainga ay nananatili pa rin ang impresyon ng tunog ng isang kampana, ang impresyon ng ingay na ginawa ng mga gulong ng iyong karwahe. Bumaba ka sa iyong karwahe at sumuray-suray ng kaunti. Ngunit pagkatapos ng isang-kapat ng isang oras muli kang masayahin at masayahin, gumagala ka sa paligid ng nayon, at bago mo ihayag ang mapayapang rural na idyll na iyon, ang prototype nito ay lubos at ganap na napanatili sa iyong kaluluwa. Isang kawan ng nayon ang bumababa mula sa bundok; ito ay malapit na sa nayon, at ang larawan ay agad na nabuhay; lumilitaw ang isang hindi pangkaraniwang pagmamadalian sa buong kalye; ang mga kababaihan ay tumatakbo sa labas ng mga kubo na may mga pamalo sa kanilang mga kamay, hinahabol ang mga payat, maliit na laki ng mga baka; isang batang babae na halos sampung taong gulang, na may isang maliit na sanga, ay tumatakbo nang nagmamadali, hinahabol ang isang guya at hindi nakahanap ng anumang paraan upang sundan ang mga karera nito; samu't saring tunog ang maririnig sa hangin, mula sa pag-ungol hanggang sa matinis na boses ni Tita Arina, malakas na pagmumura sa buong nayon. Sa wakas ang kawan ay pinapasok, ang nayon ay walang laman; dito at doon lang may mga matatandang nakaupo pa rin sa mga guho, at kahit sila ay humihikab at unti-unting nawawala sa mga tarangkahan. Ikaw mismo ang pumunta sa silid sa itaas at umupo sa samovar. Ngunit - narito at narito! – hinahabol ka rin ng sibilisasyon dito! Naririnig mo ang mga boses sa likod ng dingding.

- Sino? - sagot ng isa.

- Ako?

- Well, oo, ikaw.

- Ano ang iyong pangalan?

- Oh, para sa iyo ...

May palakpakan.

"Akim, Akim Sergeev," mabilis na sagot ng boses. Interesado ang iyong kuryusidad; nagpapadala ka upang malaman kung ano ang nangyayari sa iyong mga kapitbahay, at nalaman mo na bago pa man sa iyo, ang pulis ay pumunta dito upang magsagawa ng isang imbestigasyon, at ganoon ang nangyayari sa buong araw.

Bigla kang nalungkot, at nagmamadali kang inutusan ang mga kabayo na ilatag.

At muli ang kalsada ay nasa harap mo, muli ang sariwang hangin ay humahaplos sa iyong mukha, muli ang malinaw na takip-silim na sa hilaga ay pumapalit sa mga gabi ng tag-araw ay niyakap ka.

At ang buong buwan ay maamo at mahinang nagliliwanag sa buong paligid, kung saan kumukulot ang isang magaan na ulap sa gabi na parang singaw...

Oo, mahal kita, malayong lupain! Gustung-gusto ko ang iyong kaluwang at ang pagiging simple ng iyong mga naninirahan! At kung ang aking panulat ay madalas na humipo sa gayong mga kuwerdas ng iyong katawan na naglalabas ng isang hindi kasiya-siya at maling tunog, kung gayon ito ay hindi dahil sa kakulangan ng masigasig na pakikiramay para sa iyo, ngunit dahil, sa katunayan, ang mga tunog na ito ay umuugong nang malungkot at masakit sa aking kaluluwa. Maraming paraan ng paglilingkod parehong dahilan; ngunit naglakas-loob akong isipin na ang pagtuklas ng kasamaan, kasinungalingan at bisyo ay hindi rin walang silbi, lalo na't ipinapalagay nito ang ganap na pakikiramay sa mabuti at katotohanan.

PAST TENSES

UNANG KWENTO NG CREAN

Ang alamat ay sariwa, ngunit mahirap paniwalaan...

“...Hindi, ngayon ay hindi na kung ano ito noong unang panahon; sa nakaraan, ang mga tao ay kahit papaano ay mas simple, mas mapagmahal. Naglingkod ako, ngayon, bilang isang assessor sa zemstvo court, nakatanggap ako ng tatlong daang rubles sa mga piraso ng papel, ako ay inapi ng aking pamilya, at hindi mas masahol pa sa mga tao nabuhay Dati, alam nila na kailangan ding uminom at kumain ang isang opisyal, ayun, at binigyan sila ng lugar para may makain... Pero bakit? dahil may simplicity sa lahat, may bossy condescension - that's what!

Nagkaroon ako ng maraming mga kaso sa aking buhay, sasabihin ko sa iyo, tunay na mga kagiliw-giliw na mga kaso. Malayo ang aming lalawigan, walang ganoong kamahalan, mabuti, kami ay nanirahan dito tulad sa sinapupunan ni Kristo; minsan ka sa isang taon pumupunta bayan ng probinsya, sasambahin mo ang ipinadala ng Diyos sa iyong mga benefactors at ayaw mong malaman ang iba pa. Hindi ito nangyari, na napunta sa korte, o mayroong anumang mga pag-audit tulad ngayon - ang lahat ay naging parang orasan. Ngunit kayo, mga kabataan, halika, isipin na mas mabuti na ang mga bagay ngayon, ang mga tao, sabi nila, hindi nagtitiis, may higit na hustisya, ang mga opisyal ay nagsimulang makilala ang Diyos. At iuulat ko sa iyo na ang lahat ng ito ay walang kabuluhan; ang opisyal ay ganoon pa rin, siya lamang ang naging mas banayad, mas maalalahanin... Sa sandaling pinakinggan ko ang mga kasalukuyang ito, kung paano sila nagsimulang magsalita tungkol sa ekonomiya at tungkol sa kabutihang panlahat, minsan ay umaangat ang galit sa aking puso.

Kinuha namin, talaga, ano ang kinuha namin - sinumang hindi makasalanan sa Diyos ay hindi nagkasala sa Tsar? Ngunit kahit na, mas mahusay na sabihin na mas mahusay na huwag kumuha ng pera at huwag gumawa ng anuman? Habang kinukuha mo ito, kahit papaano ay mas madaling gamitin, mas kapakipakinabang. Ngunit ngayon, nakikita ko, ang lahat ay abala sa pakikipag-usap, at higit pa at higit pa tungkol sa kawalan ng pag-iimbot na ito, ngunit walang aksyon na nakikita, at hindi mo maririnig na gumagaling ang magsasaka, ngunit siya ay umuungol at dumadaing nang higit kaysa dati.

Nabuhay kami noong mga panahong iyon, mga opisyal, lahat ay napakakaibigan sa ating sarili. Ito ay hindi lamang inggit o anumang uri ng kadiliman, ngunit lahat ay nagbibigay ng payo at tulong sa isa't isa. Nangyari na nawala ka sa buong gabi sa mga card, nawala mo ang lahat - ano ang dapat mong gawin? Sige, pumunta ka sa pulis. "Ama, Demyan Ivanovich, ganito at iba, tumulong!" Si Demyan Ivanovich ay makikinig at tatawa nang buong lakas: "Ikaw, sabi nila, ay mga anak ng asong babae, mga klerk, at hindi ka marunong kumita ng pera, ito ay tungkol sa tavern. at mga card!" At pagkatapos ay sinabi niya: "Buweno, walang gagawin, pumunta sa Sharkovskaya volost upang mangolekta ng mga buwis." Heto na; Hindi ka makakakolekta ng mga buwis, ngunit magkakaroon ng sapat na gatas ang mga bata.

At gaano kasimple ang lahat ng ito ay ginawa! Hindi ito tulad ng pagpapahirap o isang uri ng pangingikil, ngunit kung darating ka sa ganitong paraan, magtitipon ka ng isang pagtitipon.

- Well, guys, tulungan mo ako! Kailangan ng Tsar Father ng pera, bigyan natin siya ng buwis.

At pumunta ka sa iyong kubo at tumingin sa labas ng bintana: ang mga bata ay nakatayo at nagkakamot ng kanilang mga ulo. At pagkatapos ay magkakaroon ng pagkalito sa kanila, biglang lahat ay magsisimulang magsalita at magwagayway ng kanilang mga kamay, ngunit sila ay nanginginig sa loob ng isang oras. At umupo ka, natural, sa kubo at tumawa, at pagkatapos ay ipapadala mo ang sotsky sa kanila: "Kung kakausapin ka niya, galit ang master." Buweno, dito sila ay magiging mas kaguluhan kaysa dati; magsisimula silang magpalabunutan - ang isang magsasaka na Ruso ay hindi mabubuhay nang walang lote. Nangangahulugan ito na maayos na ang takbo, nagpasya silang pumunta sa assessor upang makita kung maghihintay ang awa ng Diyos hanggang kumita sila ng pera.

- Eh-eh, guys, anong magagawa natin sa tatay-tsar! kung tutuusin, kailangan niya ng pera; Nawa'y maawa kayo sa amin, mga amo!

At lahat ng ito ay may magiliw na salita, hindi lamang sa pamamagitan ng ngipin at sa buhok: "Ako, sabi nila, huwag tumanggap ng suhol, upang malaman mo mula sa akin kung anong uri ako ng distrito!" - hindi, ang ganitong uri ng pagmamahal at awa, upang sa pamamagitan niya mismo, ginoo, ito ay nawala!

- Hindi ba posible, ama, na maghintay man lang hanggang sa tabing?

Well, natural, sa paanan.

- Upang maghintay, bakit hindi maghintay, ang lahat ay nasa ating mga kamay, ngunit bakit ako makakakuha ng tugon sa mga awtoridad? - humatol para sa iyong sarili.

Ang mga lalaki ay pupunta muli sa pagtitipon, makipag-usap at makipag-usap, at uuwi, at pagkatapos ng dalawang oras, nakikita mo, binibigyan ka ng sotsky ng hryvnia bawat kaluluwa para sa paghihintay, at kung paanong mayroong apat na libong kaluluwa sa volost, kaya ito ay lalabas ng apat na raang rubles, at kung saan may higit pa... Buweno, at mas masaya kang uuwi.

At pagkatapos ay nagkaroon kami ng isa pang trick - ito ay isang pangkalahatang paghahanap. Iniligtas namin ang mga bagay na ito para sa tag-araw, para sa pinakamahirap na panahon. Kung lalabas ka para sa pagsisiyasat, sisimulan mong ibagsak ang lahat ng mapanlinlang na tao: hindi sapat ang isang volost, at kukuha ka ng isa pa - i-drag silang lahat. Ang aming mga Sotsky ay isang buhay, batikang mga tao - tulad nila, mga jacks ng lahat ng mga trade. Tatlong daang tao ang binilog, at nakahiga sila sa araw. Nakahiga sila doon isang araw, nakahiga sila doon sa ibang araw; May mga taong nauubusan ng tinapay na kinuha nila sa bahay, at nakaupo ka sa iyong kubo na parang nag-aaral ka talaga. Ito ay kung paano nila nakikita na ang oras ay tumatakbo - ang gawain sa bukid ay hindi naghihintay - mabuti, sisimulan nilang ipadala ang Sotsky: "Hindi ba sila, sabi nila, magpakita ng awa, magtanong kung ano ang dapat gawin?" Pagkatapos ay napagtanto mo: kung the guys are accommodating, why should they It’s not a pleasure to do, but if they start to balk a lot, well, they’ll wait a day or two. Ang pangunahing bagay dito ay ang pagkakaroon ng karakter, hindi magsawa sa katamaran, hindi hamakin ang kubo at maasim na gatas. Makikita nila na ang tao ay mahusay, at sila ay magbibigay, at paano pa: dati, marahil ay humingi siya ng isang kopeck, ngunit ngayon ikaw ay makulit! para sa tatlong nickel, wala kaming maisip na mas mura. Kapag natapos mo na ito, tatanungin mo silang lahat nang maramihan:

– Ano, sabi nila, ay ganoon at ganoon Trifon Sidorov? manloloko?

- Isang manloloko, ama, para makasigurado - isang manloloko.

- Ngunit ninakaw niya ang kabayo ni Mokei? siya guys?

- Siya, ama, kailangan niya.

-Mayroon ba sa inyo na marunong bumasa at sumulat?

- Hindi, ama, anong sertipiko!

Mas masaya itong sinasabi ng mga magsasaka: alam nila na nangangahulugan ito na magkakaroon sila ng bakasyon ngayon.

- Buweno, sumama sa Diyos, at maging mas matalino sa unahan.

At ilalabas ka sa loob ng kalahating oras. Siyempre, hindi ito gaanong trabaho, sa loob lamang ng ilang minuto, ngunit hinuhusgahan mo kung magkano ang maaari mong tiisin dito: nakaupo ka nang nakahalukipkip ang mga kamay sa loob ng dalawa o tatlong araw, ngumunguya ng maasim na tinapay... susumpain ng ibang tao ang kanyang buong buhay. - well, wala siyang makukuha sa ganoong paraan.

Ang aming doktor sa distrito ang guro at tagapag-alaga ng lahat ng gawaing ito. Ang lalaking ito ay tunay, hayaan mo akong sabihin sa iyo, pambihira at ang pinaka-matalino sa lahat ng kanyang ginawa! Ang pagiging ministro ay ang tamang lugar para sa kanya; Nagkaroon ng isang kasalanan: Hindi lamang ako nagkaroon ng pagkagumon sa inumin, ngunit isang uri ng siklab ng galit. Minsan ay nakakakita siya ng isang decanter ng vodka at nanginginig siya. Siyempre, lahat tayo ay sumunod dito, ngunit pa rin sa pagmo-moderate: umupo ka at maganda ang pakiramdam tungkol sa iyong sarili, at marami, marami, ay lasing; Well, I’ll tell you, he didn’t know any limits, nalasing pa siya to the point of disgrace.

“Bata pa ako,” ang sabi niya, “at pinapakain ako ng aking ina ng vodka para hindi ako umiyak, at noong ako ay pitong taong gulang, sinimulan akong bigyan ng aking mga magulang ng baso sa isang araw.”

Kaya dumaan ang lalaking ito at itinuro sa amin ang lahat.

"Ang aking salita," sabi niya, mga kapatid, ay walang gawain, maging ito ay mas banal kaysa sa mismong Pasko ng Pagkabuhay, na dapat gawin nang walang kabuluhan: kahit isang sampung-kopeck na piraso, ngunit huwag sirain ang iyong mga kamay.

At itinatapon na niya ang kanyang mga tuhod - ito ay isang aliw na tandaan! Kung ang isang tao ay nalunod sa ilog, o nahulog mula sa isang kampanilya at nasaktan ang kanyang sarili - lahat ito ay kanyang kamay. Oo, at iba ang panahon noon: ngayon ay hindi na iniutos na magbukas ng mga kaso tungkol sa mga ganitong kaso, at sa mga araw na iyon ang bawat patay na katawan ay isang patay na katawan. At paano mo iisipin: mabuti, isang tao ang nalunod at nasaktan ang kanyang sarili; Kumbaga, anong klaseng pansariling interes ang mayroon, ano ang magagamit dito? At alam ni Ivan Petrovich kung ano. Siya ay darating sa nayon at magsisimulang magtagpi-tagpi sa taong nalunod; Naturally, naiintindihan sila dito, at ang paramedic din, ang aso ay tulad na ito ay mas masahol pa kaysa kay Ivan Petrovich mismo.

- Halika, Grishukha, hawakan mo ang patay na tao sa ilong, para maputol ko ang mangangaso dito.

At si Grishukha (mula sa mga saksi) ay natatakot sa pagkamatay ng patay na tao, limang dupa at hindi nangahas na lumapit sa kanya.

- Osloboni, Padre Ivan Petrovich, hindi ako maaaring mamatay, ang aking loob ay namamatay!

Well, sila ay pinakawalan, siyempre, para sa isang magagawang handog. Kung hindi man ay pinipilit niyang hawakan ng isa ang kanyang mga lamang-loob; Hukom para sa iyong sarili kung sino ang nagsasaya sa malansa na bangkay sa kanilang mga kamay, mabuti, mabilis silang nagbabayad - at, narito, si Ivan Petrovich ay nakapuntos ng isang dosenang rubles, at ang buong bagay ay isang maliit na bagay.

Gayunpaman, mayroon din siyang takot sa Diyos: hindi niya pagtakpan ang isang mamamatay-tao o mamamatay-tao.

“Kayo, mga kapatid, huwag ninyong isapuso ang kasalanang ito,” dati niyang sinasabi, “maaari kayong mapunta sa korte para sa gayong mga bagay.” Inilalantad mo ang scammer, at huwag kalimutan ang iyong sarili.

- Paano ito mangyayari, Ivan Petrovich? - tanong namin.

- Ganyan. Siya lamang ang mamamatay, ngunit mayroon siyang halos buong county ng mga kakilala at mga matchmaker; Kaya't pumunta ka at pag-uri-uriin ang lahat ng mga kakilalang ito, at pinahiran din nila ang kriminal upang siraan ang higit pang mga tao: siya ay, sabi nila, sa ganoon at ganoong oras kasama ng ganito at ganyang magsasaka? hindi ka ba napunta sa kanya hanggang sa ganito? at piliin ang relo na kailangan mo... mabuti, akitin, at akitin. Kung ikaw ay matalino at alam ang bagay na ito, maaari mong malito ang napakaraming mga tao ng Diyos dito; at pagkatapos ay simulan ang pag-unravel. Siyempre, ang lahat ng paninirang-puri na ito ay walang kapararakan at magtatapos sa katarantaduhan, ngunit ginawa mo ang iyong trabaho: nilinis mo ang magsasaka sa maling gawain, at ikaw mismo ang tumanggap ng taos-pusong pasasalamat, at nahuli mo ang kriminal.

At pagkatapos ay nagkaroon kami ng ganitong paraan: magsisimula ka ng pagsisiyasat, tulad ng pagnanakaw ng kabayo; Bubugbugin mo ang manloloko at pakakawalan mo siya. Tingnan mo, makalipas ang isang buwan mahuli ka na naman, niloko mo na naman siya at pinalabas ulit. Hanggang dito na lang, sir, ganyan ka na lang hanggang, sabi nga nila, wala ng matira sa iyong sinta. Kaya, kung gayon ikaw ay malikot, mahal, makulong ka talaga. Ito ay, sasabihin mo, masama ang pagtakpan ang isang kriminal, ngunit sasabihin ko sa iyo na ito ay hindi upang pagtakpan, ngunit halos nangangahulugan na samantalahin ang mga pangyayari sa kaso. Kung tutuusin, alam naman natin na hindi siya makakatakas sa ating mga kamay, kaya bakit hindi mo siya pasayahin?

Nanirahan sa aming distrito ang isang mangangalakal, isang milyonaryo, na nagmamay-ari ng pagawaan ng gum at gumawa ng malaking negosyo. Buweno, anuman ang gusto mo, wala kaming tubo mula rito, at iyon lang! Pinananatiling bukas ang iyong mga tainga kaya nahulaan mo ito. Maliban na lang kung paminsan-minsan ay tinatrato niya kami ng tsaa at nakikihati sa amin ng malamig na bote - iyon ay pansariling interes. Nag-isip at nag-isip kami kung paano namin mahikayat ang hamak na mangangalakal na ito sa negosyo - hindi ito gumagana, at iyon lang, kahit na ang kasamaan ay pumalit. Ngunit nakita ito ng mangangalakal at hindi tumatawa, ngunit walang malasakit, na parang hindi niya napapansin.

Ano sa tingin mo? Isang araw, pupunta kami ni Ivan Petrovich sa isang pagsisiyasat: isang bangkay ang natagpuan sa hindi kalayuan sa pabrika. Dinadaanan namin ang pabrika at pinag-uusapan namin kung paanong ang hamak na ito, sabi nila, ay walang gagawin. Gayunpaman, tumingin ako, ang aking Ivan Petrovich ay nawala sa pag-iisip, at kung paano ako nagkaroon ng malaking pananampalataya sa kanya, naisip ko: mag-iimbento siya ng isang bagay, talagang mag-iimbento siya ng isang bagay. Well, ginawa ko ito. Kinabukasan, nakaupo kami ngayong umaga at nagutom.

"At ano," sabi niya, "ibibigay mo ang kalahati, kung bibigyan ka ng mangangalakal ng dalawang libo?"

- Ano ka, Ivan Petrovich, nasa tamang pag-iisip ka ba? dalawang libo!

- Ngunit makikita mo; umupo at sumulat:

"Svinogorsky unang merchant ng guild na si Platon Stepanov Troekurov. Pagpapanatili. Ayon sa patotoo ng ganito at ganoong mga taganayon (sige), ang nabanggit na patay na bangkay, sa hinala ng marahas na pagpatay, na may parehong mga palatandaan ng hindi makataong pambubugbog, at, higit pa rito, sa pamamagitan ng kamay ng isang kontrabida, sa gabi. bago ito, nawala sa iyong factory pond. Samakatuwid, mangyaring payagan siyang maghanap."

- Para sa awa, Ivan Petrovich, ang katawan ay nakahiga sa isang kubo sa kalsada!

- Gawin mo lang ang sinasabi nila.

Oo, sumipol lang siya sa paborito niyang “Standing on the Road”, pero dahil sensitive ako at hindi ko marinig ang kantang ito nang walang luha, napaluha ako. Nang maglaon ay nalaman kong inutusan niya talaga ang mga Sotsky na itago ang bangkay sa isang bangin saglit.

Binasa ni Beard ang aming impormasyon at natigilan. Samantala, sumunod kami sa bakuran. Nakasalubong niya kami, lahat namumutla.

- Gusto mo bang uminom ng tsaa?

- Anong uri ng tsaa ang mayroon, kapatid! - sabi ni Ivan Petrovich, - walang tsaa dito, ngunit inutusan mo ang pond na maubos.

- Para sa awa, mahal na mga ama, bakit nais mong sirain!

- Paano sirain! you see, they came to conduct an investigation, may decree.

Sa salita sa salita, nakikita ng mangangalakal na ang mga biro dito ay masama, kahit na talagang pinatuyo niya ang lawa, nagbayad siya ng tatlong libo, mabuti, at natapos na ang usapin. Pagkatapos ay nagmaneho kami sa paligid ng lawa ng kaunti, tinusok ang tubig gamit ang mga kawit, at, siyempre, ay walang nakitang anumang mga katawan. Tanging, sasabihin ko sa iyo, para sa isang paggamot, nang lahat tayo ay lasing na, at sinabi ni Ivan Petrovich sa mangangalakal kung paano nangyari ang buong bagay; Maniwala ka ba, nagalit ang balbas na naging manhid pa!

Siya ay isang kahanga-hangang tao, hindi na kailangang sabihin. Anuman ang kanyang gagawin, ang lahat ay nagiging napakahusay na ito ay isang kagalakan na panoorin. Parang walang laman ang pagbabakuna sa bulutong, pero dito rin siya nakuha. Ito ay nangyari na siya ay pumunta sa masaker at lansagin ang lahat ng mga aparatong ito: isang makinang panlalik, iba't ibang mga lagari, mga file, mga drills, mga palihan, mga kutsilyo na napakahirap na maaari mong putulin ang isang baka sa kanila; kinabukasan ay nagtipon-tipon ang mga babae at mga lalaki - at ang buong pabrika na ito ay kumilos: ang mga kutsilyo ay humahasa, ang makina ay dumadagundong, ang mga lalaki ay umuungal, ang mga babae ay umuungol, goddammit. At siya ay naglalakad nang napakaimportante, naninigarilyo ng tubo, umiinom, at sumigaw sa mga paramedic: "Patalasin ito, mas mabilis." Ang mga bobong babae ay nanonood at napapaungol pa.

"Tingnan mo, tita, pahihirapan niya ng kutsilyo ang isang napakabata." At, tingnan mo, lasing siya!

Sila ay humagulgol at umangal, at sila ay magsisimulang bumulong, at pagkatapos ng kalahating oras, tumingin ka, at lahat ay magkakaroon ng parehong desisyon: sinumang magbigay ng isang ruble, umuwi, ngunit kung hindi niya ito ibigay, kung gayon siya Ibibigay niya ang buong kamay niya.

At hindi na ang mga bagay na ito ay hindi nakarating sa mga awtoridad: ginawa nila, ginoo, at sinubukan nilang mahuli siya, ngunit inatake nila ang maling isa - ginawa niya ang mga bagay na iyon sa ilalim ng mga ilong ng mga awtoridad mismo na mamatay ka lang sa pagtawa. Ipinahayag namin ang recruitment na ito; Well, si Ivan Petrovich, siyempre, ay naging aktibong bahagi nito. Ang ganitong mga kaso, sasabihin ko sa iyo, ay ang pinaka kumikita para sa kanya, at natatawa niyang tinawag ang set para sa kanyang paggawa ng hay. Sa oras na iyon, napakahayop ng pinuno ng probinsya na siya!!! (kahit noong unang panahon ay nakapasok ang mga ganyang kuripot). Kaya't napagpasyahan niyang hulihin si Ivan Petrovich, at itinuro niya ang mangangalakal: "Pumunta ka, sabi nila, sa doktor, ipaliwanag na ganoon din, nasa linya ako ng recruiting hindi ayon sa tunay na hustisya, mayroon akong malaking pamilya: hindi ba magkakaroon ng awa ng ama?” At nagbigay sila ng isang pang-uri, at tulad, alam mo, ang lahat ay semi-imperyal, upang ang loob ng doktor ay sumiklab, at may mga saksi sa likod ng bakod, at lahat ay maisaayos. tama: Namatay si Ivan Petrovich, at iyon lang. Nalaman lamang niya ang tungkol sa kasawiang ito nang maaga, mula sa isang mabait na tao, at nakaupo doon na parang walang nangyari. Sa totoo lang, dumating ang mangangalakal na ito, itinakda ang lahat nang detalyado at naglalagay ng pang-uri sa mesa. Paano niya sinabi ang lahat ng ito, kung paano nagalit ang aking Ivan Petrovich, at sa kanya:

- Ka-a-k! sinuhulan mo ako! Nagsinungaling ba talaga ako? kaluluwa, o isang bagay, ako ang aking kaaway, hindi ko gusto ang kaharian ng langit!

Oo, sa sandaling hinampas mo ang mesa gamit ang iyong kamao, ang mga gintong barya ay gumulong sa sahig, at siya mismo ay sumigaw ng mas malakas:

- Umalis ka sa aking paningin, anathema! itaboy siya, tulad nito, sa kanyang leeg, gamit ang iyong mga kamao sa likod ng kanyang ulo!

Ang mangangalakal ay pinalayas, at kinabukasan, nang hindi tumitingin, siya ay inahit sa harap niya. At kinuha sila ng mga imperyal mula sa sahig! Ang tawa namin!

Nagpakasal siya sa pinaka, iyon ay, pinaka-curious, paraan. Nangako sa kanya ang kanyang biyenan ng limang libo, ngunit nang matapos iyon, hindi niya ito ibinigay sa kanya, at iyon ay isang sabbath. At hindi sa wala siyang pera, ngunit siya ay isang masamang tao at nakakalungkot na humiwalay dito. Naghihintay si Ivan Petrovich ng isang buwan, pagkatapos ay naghihintay ng isa pa; Araw-araw ay binubugbog niya ang kanyang asawa, at tinatawag ang kanyang biyenan na mga pangalan ng malaswa - hindi niya siya kinukuha. Ngunit kailangan mong makakuha ng pera. Kaya't naririnig namin kahit papaano: May sakit si Ivan Petrovich, nakahiga siya sa delirium tremens, itinapon niya ito sa lahat, kung nakakuha ka ng kutsilyo sa iyong kamay, tila papatayin ka niya nang lubusan. At kaya, ginoo, siya ay mahusay na peke ang buong komedya na ito, upang lahat kami ay naawa. Pinalo niya ang kanyang asawa nang higit pa kaysa dati, tumalon sa bintana, ginoo, at tumakbo sa mga lansangan sa isang masamang kalagayan. Kaya, pagkatapos na magpakatanga sa loob ng isang linggo, lumabas siya isang gabi at dumiretso sa bahay ng kanyang biyenan, at may hawak siyang pistola.

"Buweno," sabi niya, "ngayon ibigay mo sa akin ang pera, kung hindi, alam ng Diyos, papatayin kita."

Natakot ang matanda.

"Ikaw," sabi niya, "sa tingin mo na ako ay talagang baliw, ngunit hindi, ito ay isang bagay." Bigyan mo ako, sabi ko, pera, o magpaalam sa buhay; Ipapadala nila ako sa pagsisisi, sabi niya, dahil ako ay wala sa isip ko—may mga saksi na ako ay wala sa isip ko—at ikaw ay mahihiga sa isang libingan.

Well, siyempre, sir, walang dapat pag-usapan dito: kahit na pinagalitan siya ng kanyang biyenan, maaaring naantig niya ang kanyang karangalan, ngunit binigyan pa rin siya ng pera. Kinabukasan, si Ivan Petrovich, na parang walang nangyari. At nagtago siya sa amin nang mahabang panahon, at pagkatapos, sa ilang suntok, ikinuwento niya ang buong pangyayari.

At hindi lamang ang kanyang sarili, kundi pati na rin tayong mga makasalanan, paulit-ulit na iniligtas tayo ni Ivan Petrovich mula sa problema. Sa sandaling may isang tao na dumating sa aming distrito, hindi para sa isang pag-audit, ngunit para lamang tingnan.

Gayunpaman, mayroong iba't ibang mga kahilingan at paninirang-puri, gaya ng dati, at higit pa para sa isang tagasuri. Ang tao ay mabait, ngunit siya ay naging galit na galit. "Ibigay mo sa akin itong assessor," sabi niya.

At siya, sa kabutihang palad, ay nasa distrito sa oras na iyon, sa pagsisiyasat, kasama lamang si Ivan Petrovich. Kaya't ipinaalam natin sa kanila na ang kanilang pagka-Panginoon ay sasamahan sila bukas, upang magkaroon tayo ng ganito sa paksa, dahil ito ay kung paano, ganito at gayon, ganito at ganito, sabi nila, ang kanilang mga Panginoon ay nagsasalita. Natakot ang aming assessor at napahiya kaya nagsimulang humina ang kanyang tiyan.

"Ano," sabi ni Ivan Petrovich, "ano ang ibibigay mo?" Aalisin kita sa gulo.

"Hindi ko pagsisisihan ang aking buhay, Ivan Petrovich, maging isang benefactor."

- Ano ang kailangan ko, kapatid, sa iyong buhay, nagsasalita ka ng totoo. Tumulong ka nang ganyan, o kung hindi, lumayo ka sa iyong sarili sa abot ng iyong makakaya.

Nakipag-deal sila, at kinabukasan ay maagang dumating ang kanilang Kamahalan. Well, kami, iyon ay, ang buong zemstvo court, ay natural na nandito, lahat ay naka-uniporme; Walang isang tagasuri na kailangan.

-Nasaan si assessor Tomilkin? - tanong ng kanilang panginoon.

"Mayroon akong karangalan na lumitaw," sagot ni Ivan Petrovich. Nilalamig na kami.

At hindi man lang napapansin ng mga Lordship nila na hindi pare-pareho ang uniporme (hindi man lang nagpalit ng uniporme, alam niya ang ugali niya): mahina yata ang paningin nila.

"Maraming mga reklamo laban sa iyo," sabi ng kanilang mga Panginoon, "at sa gayon ay hindi sapat na bitayin ka para sa lahat ng mga bagay na ito."

“Inosente, alam ng Diyos, inosenteng siniraan ako ng aking mga kaaway sa harap ng iyong Kamahalan; Naglakas-loob akong humiling na makinig sa akin at umaasa na ganap akong mabigyang-katwiran, ngunit sa harap ng mga saksi ay nahihiya ako.

Ang kanilang mga Panginoon ay iginagalang; ipinadala nila ito sa ibang silid; sa loob ng isang buong oras ay ipinaliwanag niya doon: kung ano at paano - walang nakakaalam, tanging ang kanilang mga kahusayan ay umalis sa silid na napaka-magiliw, kahit na inanyayahan nila si Ivan Petrovich na maglingkod sa St. Petersburg, ngunit tumanggi siya dahil siya ay mahinhin at walang kapital. edukasyon.

Ngunit hindi niya lubos na alam ang mga kaso, na iniulat niya sa kanyang Kamahalan, ngunit umasa siya sa kanyang katalinuhan, at hindi walang kabuluhan.

May isang kasalanan sa kanyang kaluluwa, isang malaking kasalanan - sinira niya ang isang dayuhan. Ganito ang nangyari. Ang aming distrito, tulad ng alam mo, mga ginoo, ay kagubatan, at parami nang parami ang mga dayuhan na nakatira dito. Simple ang isip at maunlad ang mga tao. Tanging ang mga ito ay kumikilos nang hindi maayos, at mayroon silang mga banyagang sakit, kaya't sila ay dumaan mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Papatayin nila ang liyebre na ito, pupunitin ang balat mula rito, nang hindi nabubulok, at itatapon ito sa isang kaldero upang lutuin, ngunit ang kaldero ay hindi nililinis gaya ng ginawa; isang salita, ang baho ay hindi mabata, ngunit hindi nila iniisip, kinakain nila ang lahat ng gulo na ito nang may sarap. Sa isang banda, ang mga taong ito ay hindi karapat-dapat na bigyang pansin: sila ay hangal, walang pinag-aralan, at marumi - tulad ng ilang uri ng idolo. Isang dayuhan ang nagpunta upang barilin ang isang ardilya, at kahit papaano ay hindi sinasadyang mabaril ang kanyang sarili sa balikat. ayos lang. Siyempre, isang kahihinatnan; Buweno, sa pamamagitan ng pagkakataon, sa pamamagitan ng pagkakataon, at ang korte ng distrito ay nagpasya sa kaso sa paraang, sabi nila, ang pangyayaring ito ay ipinasa sa kalooban ng Diyos, at ang lalaki ay ibinigay para sa paggamot. sa doktor ng distrito. Nakatanggap si Ivan Petrovich ng isang utos mula sa korte - nakakatamad magmaneho, ang distansya ay kakila-kilabot! - gayunpaman, naalala ko na ang lalaki ay may kaya, naghintay siya ng mga tatlong linggo, ngunit sa nangyari, siya ay nasa direksyon na iyon sa trabaho, at sa parehong oras ay dumaan ako upang makita siya. Samantala, ang kanyang balikat ay ganap na gumaling. Dumating ako ngayon at binasa ang utos.

"Hubarin mo ang iyong damit," sabi niya.

- Oo, mayroon akong tangke. A, pl e"Bakit ako ganap na malusog," sabi ng lalaki, "siya ay naging malusog sa loob ng limang linggo."

- Nakikita mo ba ito? Nakikita mo ba, ikaw na isang idolater, ang utos ng Kanyang Imperial Majesty? Nakikita mo ba na inutusan ka nilang ipagamot?

Walang magawa, ang lalaki ay naghubad, at siya ay naiwan upang pumili sa paligid ng tirahan. Ang hangal ay umuungal sa magagandang kahalayan, ngunit siya ay tumawa lamang at ipinakita ang papel. Tapos katatapos lang niya nung binigyan niya siya ng tatlong gintong piraso.

- Buweno, sabi niya, sumaiyo ang Diyos.

Si Ivan Petrovich ay nangangailangan muli ng pera, muli siyang pumunta sa isang dayuhan para sa paggamot, at sa ganitong paraan ay pinahirapan siya ng higit sa isang taon, hanggang sa sinipsip niya ang lahat ng pera. Ang maliit na lalaki ay payat, hindi kumakain, hindi umiinom - siya ay delusional tungkol sa pagiging isang doktor. Gayunpaman, nang mapansin kong maayos ang mga suhol dito, tumigil ako sa pagpunta. Nagpahinga ang lalaki at nagsimulang manood ng mas masaya. Kaya isang araw nangyari na may dumaan na opisyal, isang ganap na estranghero, sa nayong ito, at tinanong niya ang mga taganayon kung paano namuhay si ganito-at-ganito (maraming opisyal ang nakakakilala sa kanya sa pamamagitan ng mabuting pakikitungo). Kaya sinabi nila sa lalaki na may opisyal na nagtanong sa iyo. Well, sir? ipakilala sa kanya na ang doktor ang gustong magpagamot muli sa kanya; umuwi, hindi nagsabi ng anuman sa sinuman, at nagbigti ng magdamag.

Well, sasabihin ko sa iyo, ito ay tiyak na isang kasalanan. buhay na kaluluwa upang sirain sa ganitong paraan. At sa lahat ng iba pang aspeto, siya ay isang kahanga-hangang tao, at pinaka-mapagpatuloy - pagkatapos niyang mamatay, walang anumang bagay na maililibing sa kanya: lahat ng kanyang kinita, nilustay niya! Ang aking asawa ay naglalakad pa rin sa buong mundo, at ang aking mga anak na babae - alam ng Diyos! - Parang pumunta sila sa mga perya: napakaganda nila.

Kaya't ganito ang uri ng mga tao sa ating panahon, mga ginoo; Ang mga ito ay hindi tulad ng mga bastos na kumukuha ng suhol o mga tulisan sa highway; hindi, lahat sila ay mga baguhan. Minsan hindi na natin kailangan ng pera, basta't abot sa bulsa; hindi, pag-isipan ito, gumawa ng plano, at pagkatapos ay gamitin ito.

Ano na ngayon! Sa panahon ngayon, marahil, sabi nila, huwag kunin ito sa magsasaka ng buwis. At iuulat ko sa iyo na ito ay malayang pag-iisip lamang. Ito ay tungkol sa paghahanap ng pera sa kalsada, ngunit hindi ito ginagamit... Panginoon!”

- Paano ka nahuli, Prokofy Nikolaich, kung ang lahat ay naging masaya sa iyong oras?

- Oh, huwag mo ring sabihin iyan! Nahuli ako sa ganoong kaso, nahihiya akong sabihin, sa isang patay na katawan. Ang aming musika ay pinatugtog mula sa mga nota, at niloko ako ng masama na patugtugin ito. Taglamig noon; ang patay na katawan ay kailangang lasawin; Kaya dinala namin siya sa kung ano man ang malaking nayon, at, gaya ng dati, sinimulan namin siyang dalhin sa bahay-bahay at kunin ang may kapansanan. Nagmaneho sila at nagmaneho hanggang sa kubo na lang ang natira: isang sundalo-balo ang nakatira doon; wala siyang dapat bayaran - mabuti, iniwan namin ang katawan doon. Kinabukasan ay nagtipon kami ng mga saksi, mabuti, at pagkatapos, siyempre, gusto naming gumawa ng ilang makasariling pakinabang: upang hindi sila umuwi, inalis namin ang kanilang mga sumbrero mula sa kanila at ikinulong sila sa kubo. Ngunit hindi nila ginawa ang bagay na ito nang maingat, at napansin ito ng maraming tao. At sa oras na iyon mayroon kaming isang gobernador - siya ay isang aso, at ngayon ay naaalala ko pa rin siya, kaya't siya ay walang laman. Ngayon ay inalis na ito sa opisina, at nagsulat ako. Hindi nila ako hinatulan nang tiyak, ngunit gumawa sila ng isang maruming trabaho at dinala ako sa paglilitis. At maniwala ka sa akin, alam ko na ako mapapalaya sa negosyo, dahil walang direktang ebidensya, kaya hindi, inubos na ng mga kontrabida ang lahat. Sa loob ng sampung taon ay kinakaladkad nila ang kanilang mga paa: alinman sa mga sertipiko ay kinuha, o ang imbestigasyon ay dinadagdagan. At dito ako nakaupo nang walang tinapay at naghihintay sa tabi ng dagat para sa magandang panahon.

ANG IKALAWANG KWENTO NG CREAN

"Ngunit mayroon kaming isang alkalde - ito ay ibang uri ng tao, at siya ay talagang matatawag na isang palm-footed goose. Siya ay binansagang Feyer at orihinal na mula sa mga Aleman; Siya ay hindi gaanong nakikilala, ngunit sa halip ay malabo, blond at mabagsik. Paminsan-minsan, nakasimangot siya at ginagalaw ang bigote, pero kakaunti ang pagsasalita. Well, sasabihin ko sa iyo, ito ang pinakahuling bagay, kung ang isang tao ay blond at mahigpit din: huwag asahan ang anumang masama mula sa gayong tao. Sa labas, mukhang hindi siya galit, at sa loob, marahil ay wala siyang anumang galit sa iyo, ngunit hindi ka makakahanap ng mas masahol pa sa buong mundo kaysa sa taong ito: siya ay kasing galit. siya ay. Nakuha mo na ito sa iyong ulo - hindi mo ito maaaring patumbahin sa anumang paraan, kahit na putulin mo ito sa mga piraso. Bakit si Ivan Petrovich, kahit siya ay natatakot sa kanya. Nagsalita siya sa malalim na boses, na para bang siya ay kalahating natutulog, at ang lahat ay napakaikli - isa o dalawang salita, hindi niya ilalabas ang higit pa sa kanyang bibig. Ngunit mayroon siyang pre-emptive na saloobin sa trabaho at sa lahat ng mekanikong pulis na ito: Handa akong hindi kumain o uminom ng isang buong araw hanggang sa matapos ang lahat. Ang lahat ng aming mga superyor ay may malaking pangako sa kanya, dahil, sa katunayan, hindi siya umalis sa kanyang paraan at isinagawa ang lahat sa liham: pumunta, sabi niya, sa putik - pumunta siya sa putik, sa imposible. makakahanap ng pagkakataon, gagawa siya ng lubid mula sa buhangin, at sa pamamagitan nito ay sasakal niya ang sinumang kanyang sundan.

Ayon diyan ang tanging dahilan Siya ay tumakas sa lahat ng kanyang hindi likas na pag-uugali at nakaligtas dito; siya ay isang gintong tao. Isusulat ito mula sa mga lalawigan- tiyak na kailangan mo ng isda para sa araw ng iyong pangalan, ngunit dapat mayroong mga isda na ganyan, isang balyena, hindi isang balyena, ngunit isang bagay na tulad niyan. Si Feyer ay nagmamadaling parang baliw, nagmamadali sa araw-araw at sa susunod - mayroong isda, ngunit ang lahat ay hindi tulad ng nararapat: pagkatapos ang lahat mula sa nguso ay lumabas sa batang kaarawan, sasabihin nila: personalidad; minsan may kaunting gatas, minsan hindi lumalabas na may panulat, wala itong tunay na kadakilaan. At sa aming lalawigan gusto nila ang bawat bagay ay nasa sarili nitong, ibig sabihin, anyo. Pag-isipan ito ni Feyer at ilalagay ang lahat ng mangingisda sa Siberia. Halos umiyak sila.

- Para sa awa, iyong karangalan, saan mo makukuha ang isdang ito?

- Saan? Paano kung sa tubig?

- Sa tubig, alam natin na sa tubig; ngunit saan hahanapin ito sa tubig?

-Ikaw ba ay isang mangingisda? sabihin mo sa akin, mangingisda ka ba?

- Talagang mangingisda ako...

- Alam mo ba ang mga awtoridad?

– Paano hindi malalaman ang mga awtoridad: lagi nating alam.

- Kaya naman...

At ang isda ay lumitaw, at eksakto kung paano ito dapat, sa lahat ng mga kaso.

O, nangyari, kanais-nais para sa isang lalawigan na makilala ang sarili bago ang mga nakatataas nito. Sumulat sila kay Feyer mula sa probinsya, siya ay isang padyak, at isang padyak na mahuli ang iyong ilong. Kaya't sinimulan ni Feyer na libutin ang lungsod, sinisinghot ang lahat, tinitingnang mabuti ang mga ilaw upang makita kung may pagtitipon sa isang lugar.

Parami nang parami ang mga babaeng dumarating.

- Saan? - tanong ni Feyer.

- Oo, ang iyong karangalan, ako ay mula roon, mula sa nayon na iyon...

- Saan? - ulit ni Feyer.

- Ngunit, ang iyong karangalan, dahil sa pagkaulila: sa kanyang ikaapat na taon siya ay iniwan ng kanyang mga magulang ...

- Hanapin siya!

Gayunpaman, may pagpupumilit mula sa mga awtoridad, ngunit hindi siya nangahas na mag-ulat tungkol sa ilang matandang babae, walang paa. Kaya't sa huli ay sasalakayin niya ang nawawalang gala, iyon ay, ang walang talentong palaboy.

"Sino ka," sabi niya?

- At ako, ang iyong karangalan, mula sa isang murang edad, sa aking sariling kagustuhan, ay umalis sa walang kabuluhan ng mundo at tinawag ang aking sarili na isang palaboy; ang aking ama ay ang hari ng langit, ang aking ina ay ang mamasa-masa na lupa; Ako ay gumala-gala sa masukal na kagubatan na may mga mababangis na hayop, sa mga disyerto ay nanirahan ako kasama ng mga mabangis na leon; siya ay bulag at nakatanggap ng kanyang paningin, pipi at nagsalita. Ngunit wala na akong maipaliwanag pa sa iyong karangalan, sa kadahilanang wala akong anumang impormasyon tungkol sa aking sarili.

- At ano yan?

Kukunin niya ang bag ng isang wanderer, at magkakaroon ng lahat ng uri ng mga flower bed at maliliit na tala, at may mali sa mga tala! At “isang naninirahan sa Jerusalem sa kaitaasan,” at “isang masigasig sa makalangit na buhay,” at “pinalamutian ng mga birtud na higit pa kaysa sa mga bituin sa langit!”

- Ano ito? - tanong ni Feyer.

- At ito ay gayon, ang iyong karangalan; Noong isang araw nagpunta ako sa palengke at natagpuan ko ito sa isang basahan sa niyebe, ginoo.

Kinaladkad nila ang lingkod ng Diyos sa bilangguan, at kinabukasan ay isang mahabang ulat ang napunta sa probinsiya, na nagsasabi na ganito ito, “may mapagbantay na pangangalaga para sa pagpapabuti ng lunsod,” at sumulat siya. At bakit hindi siya sumulat! At "panatismo", at "aktibong pakikipag-ugnayan sa mga taong katulad ng pag-iisip", at "mga damo", at "pag-aani" - lahat ay nandoon.

Nangyari rin na tinulungan ko siya sa mga bagay na ito - talagang namangha ako. Piliin natin, alam mo, ang oras - takip-silim, kukuha tayo ng mga saksi, ang daang takong, at pupunta tayo sa isang paghahanap. At ang lahat ay nakakalat, na parang lahat ay gumagawa ng kanilang sariling bagay. Habang papalapit ka kung saan dapat naroroon ang buong pangyayari, hindi lang ito tuwid, ngunit gagawa ka ng patagilid at gumagapang, at ang iyong puso ay tila babagsak at ito ay matutuyo sa iyong bibig. Ang mga gate at shutters ay lahat ng mahigpit na nakakandado. Naglalakad si Feyer sa paligid ng bahay, nakahanap ng balon at nagsimulang maghanap, ngunit lahat kami ay nakatayo, tahimik, at hindi kumikibo. Ang aso ay magsisimulang magreklamo - siya ay may isang piraso ng tinapay sa kanyang kamay, at ang lahat ay muling huminahon. Sa sandaling napansin niya ang kailangan niya, inutusan niya itong kumatok sa tarangkahan, habang tinitingnan niya ang lahat sa butas.

- Sino ang nandito? - sigaw nila mula sa loob.

- Mayor.

Ito ay isang kilalang bagay, mayroong pagkalito: sisimulan nilang itago ang lahat ng kanilang mga suplay, ngunit nakikita niya ang lahat. Ito ay sa wakas ay mai-unlock. Namumutla silang lahat; ang mga nakababatang babae ay lalong nanginginig, at ang mga matatandang babae ay umaangal nang labis. At gayon pa man ay hahalungkatin niya ang kanilang mga sulok, maging mausisa tungkol sa mga kalan, at bubunutin ang lahat.

Gayunpaman, mula sa isang murang edad, ang kanyang buhay ay hindi ganoon. Ang kanyang ama ay isang mayamang tao at isang maharlika, at sinasabi nilang nag-iwan siya ng walong daang kaluluwa sa ating Feyer. Gayunpaman, hindi siya nag-abala sa kanila nang matagal: pagkaraan ng halos dalawang taon nawala silang lahat. At ito ay hindi tulad ng anumang bagay na kapaki-pakinabang, ngunit tulad nito, ang lahat ay nasayang. Naglingkod siya sa isang lugar sa hussars - mabuti, siya ay may pangangaso para sa mga Hudyo: kukuha siya ng isang Hudyo at manghuli sa kanya kasama ng mga aso, pagkatapos ay ilalagay niya siya sa isang kahon ng slop hanggang leeg, at iwagayway ang isang saber sa kanyang ulo. , o kung hindi ay ilalagay niya ang tatlo sa isang chaise , at siya ay magda-drive hanggang sa i-drive niya ang buong trio. Ganito ang kanyang pamumuhay sa buong buhay niya, ngunit nang siya ay naiwan na walang tinapay, doon nagmula ang kanyang katalinuhan. Naging ganoon na ba ang hayop, huwag sana.

Hindi siya kasal, at ang babae na tumira sa kanya ay hindi isang babae, ngunit isang madam lamang. Ang kanyang pangalan ay Caroline, at sasabihin ko sa iyo, hindi ko naisip ang gayong kagandahan. Not that she was plump or red-cheeked, like our ladies, but chic and all white, as if transparent. Ang kanyang mga mata ay asul, at napakalambot at mapagmahal na tila ang mabangis na hayop - at hindi ito makatiis - ay pinaamo. At sa totoo lang, isang kasalanan ang sabihing hindi niya ito mahal, bagkus ay itinatago niya ang lahat tungkol sa kanya at sa kanyang mga iniisip. Ito ay kilala na maaari niyang pigilan siya sa pagkakataon, ngunit siya ay napaka maamo; Aba, nag-iingat din siya, hindi niya siya sinasali sa lahat ng squabbles na ito. Umuuwi siyang pagod na pagod at pinupuntahan siya. At siya ay magiging gayon, ginoo, mapagmahal at banayad: "Karolinkhen at Karolinkhen," - at lahat ng ito ay hinahalikan ang kanyang mga kamay at hinaplos ang kanyang ulo. O magsisimula siyang kumanta ng mga German songs - pareho silang uupo doon na umiiyak. May punto pala ang bawat tao na nagliligaw sa kanya.

Ang Feyer ay ipinadala sa amin mula sa ibang lungsod para sa pagkakaiba, dahil ang aming lungsod ay isang lungsod ng kalakalan at matatagpuan sa isang ilog na maaaring i-navigate. Nauna sa kanya ang mayor, isang matandang lalaki, at napakahina at mabait. Inasikaso siya ng mga lokal na mamamayan. Kaya't pumunta si Feyer sa opisina ng alkalde at tinawag ang lahat ng mga breeder (at mayroon kaming kaunti sa kanila, hanggang limampu sa kanila sa lungsod).

"Ikaw, sabi nila, binayaran mo ang matandang lalaki ng sampung rubles, kaya at gayon, ngunit para sa akin, sabi niya, ito ay hindi sapat: Ako, sabi niya, ay hindi nagbigay ng masama tungkol sa sampung rubles, ngunit kailangan ko ng tatlong puti. mula sa bawat may-ari."

Kaya saan ka pupunta, at ayaw nilang makinig.

“Nakita namin ang isang daan sa mga clicker na ito, at hindi namin hinikayat ang mga ganoong tao; Gusto mo bang kainin ito?

Nabatid na puro kagulo ang mga tao.

"Well," sabi niya, "so ayaw mo ba ng tatlong puti?"

“Limang rubles,” sigaw nila, “wala pang sentimo.”

"Okay," sabi niya.

Pagkaraan ng isang linggo, narito, pumunta ako sa unang tannery na may paghahanap: "Ang iyong mga balat ay ninakaw." Ang mga ninakaw ay hindi ninakaw, ngunit hindi maipaliwanag ng breeder kung saan ito nanggaling at kung kanino niya ito binili.

"Buweno," sabi niya, "hindi kita binigyan ng tatlong maliliit na puti, bigyan mo ako ng limang daan."

Nasa paanan na niya, hindi ba mas maliit, kaya nasaan ka, at ayaw makinig.

Pinauwi niya siya, at hindi nag-iisa, ngunit kasama ang kanyang sotsky. Dinala ng breeder ang pera, ngunit patuloy niyang iniisip kung magkakaroon ng awa, kung papayag ba siya sa dalawang daang rubles. Binilang ni Feier ang pera at inilagay ito sa kanyang bulsa.

"Buweno," sabi niya, "dalhin ang natitirang tatlong daan."

Ang mangangalakal ay nagsimulang yumuko muli, ngunit hindi, ang lalaki ay naging manhid bilang manhid, paulit-ulit ang parehong bagay. Sinubukan ko ang isa pang daan at ibinalik ang mga ito, inilagay sa aking bulsa, at muli:

- Ang natitirang dalawang daan!

At hindi niya ako pinalabas ng Siberia hanggang sa mabayaran ko ang lahat nang buo.

Nakikita ng mga lalaki na ang mga bagay ay nagiging basura: ibinato nila ang kanyang mga bintana, at binalutan ng alkitran ang mga tarangkahan sa gabi, at nilason ang mga kadena na aso - hindi mahalaga! Nagsisi sila. Dumating sila upang magkumpisal, nagdala ng tatlong maliliit na puti, ngunit inatake nila ang mali.

"Hindi," sabi niya, "hindi nila ibinigay ito, tulad ng hiniling ko, kaya hindi ko kailangan ng anuman, kung iyon ang kaso."

Hindi ko ito kinuha: Napagtanto ko ito, malinaw na ito ay mas magkakaibang sa pagkakaiba-iba kaysa sa isang pulutong.

Sa naaalala ko ngayon, isang anak ng mangangalakal ang dumating sa aming lungsod upang bisitahin ang kanyang mga kamag-anak. Buweno, wala siyang pakialam sa lahat ng ito, mga tabako, ngayon, hindi mga tabako, mga kabayo hindi mga kabayo, mga amerikana hindi mga amerikana - sooty soul! Ang babaeng kasarian ay titipunin ito, babahain ang silid, at magiging magkagulo. Hindi ito nagustuhan ni Feyer, dahil tungkol sa kung ano pa, ngunit tungkol sa moralidad, ang leon! - gayunpaman, tinitiis niya ang pag-upo. Nakikita ng mangangalakal na okay lang, lahat ay magpapasaya sa kanya, at sinimulan niyang itakda ang tono. Ang mga alingawngaw ay nagsimulang umabot sa alkalde na siya ay nahawakan doon at sa iba pang mga lugar ng karangalan. “Ako, sabi niya, bibilhin ko ang kanyang maybahay ayon sa gusto ko; Hey, girls, gusto mo bang magtanghal ang mayor ng iba't ibang sayaw? Wala kaming pakialam sa lahat; Magpadala tayo ng dalawang daan at paligayahin tayo!"

Tahimik lang si Feyer na parang ipis lang ang kumikilos ng bigote, parang sinisinghot ang naaamoy. Kaya isang araw may dumating na mangangalakal Gostiny Dvor sa tindahan, at mayroon siyang sigarilyo sa kanyang mga ngipin. Pumasok siya sa tindahan, at pumasok ang alkalde sa isa pang malapit: pinagmamasdan siya nang husto, at may mga saksi doon, kung sakali. Ang mabuting kapwa ay dumaraan sa mga kalakal at itinatapon ang lahat, ang lahat ay hindi para sa kanya, ito ay masama at hindi disente, at iyon lang; at ang pagguhit ay hindi pareho, at ang kabaitan ay masama, at anong uri ng lungsod ito na hindi ka makakahanap ng disenteng tsaa o chintz.

Buweno, sinasabi sa kanya ng mangangalakal ito at iyon, at iba't ibang dahilan.

"Ikaw," sabi niya, "ay isang mabuting tao, huwag maging palaaway, ngunit magtapon ng sigarilyo, o isang bagay na mabuti, makikita ng alkalde."

"Wala akong pakialam," sabi niya, "tungkol sa iyong mayor...

Sa kotse, sa tamang oras para sa Vespers, sila ay humampas.

"Dapat ka," sabi ng tindera, "kahit paano matakot sa Diyos, at ikrus ang iyong noo: marinig, sila ay tumutunog para sa vesper...

At imbes na sumagot si sir, may sinabi lang siya na kahit lasing ay hindi masabi.

Lumingon siya, at naroon si Feier, na para bang siya ay tumubo mula sa lupa.

“Gusto mo ba,” sabi niya, “uulitin ang sinabi mo?”

- Ako... wala akong sinabi, sa Diyos, hindi ko sinabi...

- Ortodokso! narinig mo ba?

- Narinig namin, ang iyong karangalan.

Kinabukasan, sinabi sa atin ng alkalde ang buong kuwentong ito.

"Batiin mo ako," sabi niya, "sa iyong godson." Ano sa tingin mo? Kumuha siya ng dalawang libo, at inutusan silang umalis sa lungsod pagkaraan ng dalawang oras: "Upang kahit na ang espiritu, sabi nila, ay hindi amoy ng iyo dito."

At hindi mo alam na marami pang kaso! Sasabihin ko sa iyo, hindi ko hinamak ang mga patay! Minsan ay nabighani siya na ang aming matandang schismatic na babae ay namatay at na ang kanyang kapatid na babae ay ililibing ang namatay doon mismo sa ilalim ng kanyang bahay. Ano siya? hindi isang sumpain bagay, ginoo; Ibinigay niya ang buong seremonyang ito upang maisagawa at sa susunod na araw upang hanapin siya. Well, siyempre, binayaran niya ang kanyang sarili, ngunit ang bagay ay sa tuwing kailangan niya ng pera, sa tuwing pupunta siya sa kanya na may paghahanap:

"Saan siya nagpunta kasama ang kanyang kapatid na babae?" Siya ay lubos na pinahirapan ang matandang babae, kaya't siya, namamatay, ay tinawag siya at sinabi: "Salamat, ang iyong karangalan, sa hindi pag-iwan sa akin, ang matandang babae, sa hindi pag-alis sa akin ng korona ng martir.” At tumawa lang siya at sinabi: "Nakakalungkot, Domna Ivanovna, na namamatay ka, ngunit ngayon kailangan mo ng pera!" Ngunit saan mo, matanda, inilagay ang iyong kapatid na babae?"

At pagkatapos ay mayroong isa pang kaso. Isang mangangalakal ang namatay sa ating lungsod, at ang mangangalakal, alam mo, ay hindi maliit. Minsan na siyang naglingkod sa lungsod, bilang pinuno man o bilang isang burgomaster, hindi ko na matandaan para sa ngayon, ngunit hindi siya nagsilbi sa uniporme ayon sa batas. Well, mga kamag-anak, alam mo sa iyong sarili, sila ang pinakapangit na tao, hindi nila naranasan ang batas: paano nila malalaman kung ano ang panuntunan at kung ano ang hindi panuntunan? Kaya, aking ginoo, nagpasya sila sa pamamagitan ng konseho ng pamilya na ilibing ang namatay sa buong paratha. Ang abugado ay nabalisa muna sa lahat ng ito. Ang lalaking ito ay higit pa sa isang gutom na aso at mas ginamit si Feyer dahil, sabi nila, i-bully lang siya, at haharapin ko ang bagay sa sarili kong paraan. Lumapit siya sa alkalde at sinabing ganito daw, “gusto niya, sabi nila, itabi ang balbas niya sa uniporme, pero ayon sa batas wala siyang kahit katiting na karapatan; Kaya hindi ka ba papayag, Gustav Karlych, na isaalang-alang ang sitwasyong ito?"

"Kaya mo," sabi niya, "panatilihin ang iyong saloobin."

Samantala, ang ari-arian ng mangangalakal ay nailabas na sa simbahan... Buweno, dinala nila dito hangga't gusto nila, at ang mangangalakal ay inilibing sa paratha...

Gayunpaman, hindi namin nagustuhan ng mga opisyal ang Feyer na ito. Una sa lahat, ginawa niya kaming pagdududa sa kanyang kasipagan sa harap ng kanyang mga nakatataas, at pangalawa, ginawa niyang tila masakit ang lahat - kaya, sumakit siya sa balikat, at iyon lang. Napakasayang maglingkod nang ganyan!

Gayunpaman, sa lungsod ang mga mangangalakal at mangangalakal na ito ay nagpagal at nagpagal kasama niya sa loob ng sampung taon at, maniwala ka sa akin, ay umibig sa huli. Sabi nila hindi natin kailangan ng mas magaling na mayor! Ugali, sir."

HINDI MAGANDA NA PAGBISITA

Makinig kayo guys

Paano sila namuhay sa ilalim ng Askold!

Madilim. Sa kahabaan ng mga lansangan ng probinsyal na bayan ng Chernoborsk, sa kabila ng makapal at malagkit na putik, ang mga karwahe ng mga pinaka-kakaibang uri at ari-arian ay patuloy na dumadaloy. Sampung beses na binisita ng alkalde ang pasukan ng bahay na bato na may maliwanag na ilaw, sa loob ng tatlong oras, upang magtanong tungkol sa kalusugan ng heneral. Ang sagot, gayunpaman, ay pareho sa bawat oras: "Ang Kanyang Kamahalan ay karapat-dapat na magpahinga."

"Pagkatapos mangyaring paalalahanan sila kung paano sila bumangon," sabi ng alkalde kay Fyodor, ang valet ng kanyang kamahalan.

"Talagang totoo iyan," sagot ni Fyodor, "sila ay palaging nasa ating pagsunod..."

- Kaya ako ay umaasa, ginoo ...

Ang alkalde, si Dmitry Borisych Zhelvakov, ay isang mabait, malakas at bilog, ngunit sobrang mahiyain na matandang lalaki. Walang mga espesyal na pagkakasala laban sa kanya, maliban na siya ay nakaupo sa hapag araw-araw sa kanyang sarili, sa okasyon ng labis na bilang ng mga anak na babae, pamangkin at iba pang mga ulilang kamag-anak. Ang hapunan ay palaging masaya, at pagkatapos ng hapunan ang buong pamilya ay naglakbay nang mahabang panahon sa paligid ng lungsod. Iyon ay wala; Alam na alam ni Dmitry Borisych na hindi lamang pinahintulutan ng mga awtoridad, ngunit hinikayat pa ang mga inosenteng aktibidad, at samakatuwid ay hindi pinipigilan ang mga menor de edad na miyembro ng kanyang pamilya na magpakasawa sa kanila. Ngunit sa kasamaang palad, ang mga kabayong apoy ay namagitan. Kung ang mga inosenteng nilalang na ito mismo ay pansamantalang tumanggap ng kaloob ng pananalita, o kung ang kanilang iginuhit na mga buto-buto ay nagsasalita nang mas mahusay kaysa sa kanilang mga dila tungkol sa matrabahong pag-iral na ginawa ng kanilang mga may-ari, ay hindi alam. Nalaman lang na kahit papaano ay nalaman ng kanyang kamahalan ang pangyayaring ito. Sa pagmamasid sa kalinisan sa lungsod, itinuturing ng kanyang panginoon na tungkulin niyang huminto sa bakuran ng apoy.

- Ano ito? - tanong niya, itinuro ang kanyang daliri sa hangin habang inilalabas ang mga kabayo.

Si Dmitry Borisych ay nalilito at tumingin sa paligid sa lahat ng direksyon, biglang hindi napagtanto ang tanong.

- Ano ito? – ulit ng kanyang kamahalan.

- Ito ay... mga kabayo, ginoo! - sagot ng nahihiyang mayor.

- Iyan ay "mga kabayo"! - sabi ng kanyang panginoon at, gumawa ng isang Olympic kilos gamit ang kanyang daliri, sumakay sa karwahe.

Palagi akong namamangha sa kung gaano kadalas ang kahusayan sa pagsasalita sa loob ng isang daliri ng isang tunay na tagapangasiwa. Naranasan ng mga alkalde at mga opisyal ng pulisya sa pagsasanay ang buong lalim ng lihim na ito; para sa akin, hanggang sa ako ay naging isang manunulat, hindi ko inisip ang anumang bagay na may tulad na kasiyahan tulad ng posibilidad na maging, sa pamamagitan ng ilang uri ng pangkukulam, hintuturo gobernador o hindi bababa sa pinuno ng kanyang katungkulan.

Ang Kanyang Kamahalan ay, sa esensya, isang napakabait na ginoo. Siya ay isang mahina ang pangangatawan, may kulay-rosas na pisngi at makapal na buhok. puting buhok. Ang huling pangyayari na ito, sa palagay ko, gayunpaman, ay mahigpit na sumasalungat sa mabait na ekspresyon sa mukha ni Alexei Dmitrich (iyon ang kanyang pangalan). Hindi ko alam kung bakit, mula noong bata ako, hindi ko maisip ang kabutihan kung hindi sa anyo ng isang kalbong matandang lalaki na may bahagyang parang guya na ekspresyon sa kanyang mga mata. Dahil sa taglay na kahinaan ng sangkatauhan, hindi tumanggi ang kanyang kamahalan na minsan ay magbigay ng sakit ng ulo at sa pangkalahatan ay nagdudulot ng kamangmangan na magpapauga sa mga ugat ng kanyang nasasakupan. Ito ang kaso sa kasalukuyang kaso ng kabayong sunog. Alam na alam ni Alexey Dmitrich na kung siya ay nasa lugar ni Zhelvakov, hindi niya sana masyadong pinapasingaw ang mga kabayo, ngunit ang order ng serbisyo ay malakas na sumigaw tungkol sa sabon at lihiya, at ang sabon at lihiya ay ginamit sa pagkilos.

Gayunpaman, nang ipaliwanag nila kay Dmitry Borisych mabubuting tao, para sa anumang dahilan ang kanyang kamahalan deigned upang ituro ang isang daliri, siya ay nahulog sa hypochondria. Kahit isang kababalaghan ang nangyari sa kanya na malamang ay hindi nangyari sa sinuman. Ibig sabihin, pakiramdam ang kanyang sarili sa isang ganap na gising na estado, bigla siyang nakakita ng isang panaginip, isang kahila-hilakbot, ngunit totoong panaginip. Ang pakikipagsapalaran na ito ay nangyari sa kanya sa mismong oras na, pagkatapos ng pagbisita sa kanyang panginoon, siya ay tumayo sa gitna ng bakuran ng apoy, na ang kanyang mga braso ay nakabuka nang nararapat sa anyo ng isang dahilan. Kasunod nito, siya mismo ay gustung-gusto na pag-usapan ang tungkol sa hindi pangkaraniwang pangyayaring ito, ngunit, kung isasaalang-alang na ito ay isang malademonyong pagkahumaling, siya ay dumura sa bawat oras na may matinding pagkasuklam.

"Nakatayo ako roon, at bigla kong nakita na parang mahirap na trabaho sa harap ko, at inaakay nila ako, ginoo, na hagupitin ako, at ito ay katulad ng latigo na ginamit ko sa paghagupit sa mga kabayong ito - upang sila ay walang laman!" Ako lamang ang tila bumagsak, ginoo, sa aking mga tuhod, at humihingi ako, alam mo, para sa awa. "Hindi," sabi niya, "maawa ka!" "Siya mismo, sabi niya, ay hindi nagligtas ng kawalang-kasalanan, kaya ngayon ilagay ang iyong ulo sa chopping block!" Narito ako sa ganitong paraan at iyon - hindi mo ito malalampasan, ginoo, sa anumang bagay! Tanging ako lang ang tila naiinis na dahil sa mga brute, maaaring sabihin ng isa, mga pipi, kailangan kong tiisin ang gayong paninisi... "Buweno, hampasin mo sila!" - Sabi ko. Sa mismong lugar na ito ginising ako ni Alekseev, kung hindi, alam ng Diyos kung ano ang mangyayari sa akin! Kaya, anong mga pakikipagsapalaran ang mangyayari!

At sigurado, lahat ng limang pulis at ang solicitor mismo ay nakita ng kanilang sariling mga mata kung paano lumuhod si Dmitry Borisych, at sa kanilang sariling mga tainga narinig nila kung paano siya sumigaw sa magiliw na kahalayan: "Smash mo ako kung ganoon!"

Nang tuluyang mawala sa paningin ni Dmitry Borisych ang kanyang panaginip, itinuring niyang tungkulin niyang anyayahan sa kanyang konseho ang pinakamatanda sa limang pulis, si Alekseev, na, hindi nang walang dahilan, ay may reputasyon sa lungsod. kanang kamay mayor.

- Narinig? - tanong ni Dmitry Borisych.

"Narinig ko," sagot ni Alekseev.

- Well, pareho iyon! - sabi ni Dmitry Borisych at nais na iwaglit ang kanyang daliri, sa pagkakahawig ng kanyang kamahalan, ngunit malamang na nabigo siya, dahil tumawa si Alekseev.

- Bakit ka tumatawa? - tanong ni Dmitry Borisych.

- Hindi ako tumatawa... bakit tumatawa! - sagot ni Alekseev.

- Ganun din! siguraduhin mong may mga kabayo ako ngayon... hindi, wala... kahit saan... naiintindihan mo! Don’t even dare to start a fire... naririnig mo ba? dalhin ang mga pilistino kahit saan, kahit na para sa mga binibini!..

Nang makapag-utos, lumingon siya sa bintana at nakita niya ang gayong dumi sa mga lansangan na ang kanyang sariling mga pato ay lumangoy dito na parang nasa lawa.

- Ano ito? - tanong ni Dmitry Borisych.

- Ano ang "ano ito"? - tanong ni Alekseev.

- Hindi mo ba nakikita? - tanong ni Dmitry Borisych.

"Nakikita ko," sabi ni Alekseev.

Ang lahat ng pagnanasa at kasigasigan ni Zhelvakov ay nasira ng patriyarkal na kawalang-interes na ito.

"At least magagawa mo iyon," sabi niya, medyo nahihiya at tumalikod kay Alekseev upang itago ang kanyang kahihiyan.

At talagang, ano ang punto dito kapag "dumi ay dumi lamang" at "lahat ay mula sa Diyos."

"Kung tayo lang ang may pananagutan sa bagay na ito," may pag-iisip na idinagdag ni Alekseev.

- Hanapin mo siya...

"Hindi madali," gustong sabihin ni Dmitry Borisych, ngunit nahirapan ito, dahil hindi man lang siya nangahas na magdulot ng anumang insulto sa kanyang mga nakatataas.

Ngunit ang lahat ng ito ay hindi isang problema. Buweno, pinagalitan nila ang kanyang kamahalan - ngunit hindi talaga nila siya binitin! Kahit na wala kang sinabi, ngunit ikaw at ang iyong kapatid ay nagpatuloy sa pag-uusap tulad ng dati. Ang katotohanan ay sa mismong araw na ito ay nagkaroon ng kaarawan si Dmitry Borisych, at nilayon niyang lumikha ng isang mahusay na bola para sa kanyang mahal na panauhin. Paano anyayahan ang kanyang panginoon pagkatapos ng ganoong insidente? Kung gayon, sasabihin nila na "Ayoko kumain ng tinapay kasama ang gayong mga hamak!" - at may mga halimbawa nito. Gayunpaman, si Dmitry Borisych ay sumigla at sa hapunan sa ulo, na gumuhit sa lahat ng hangin na maaaring hawakan ng kanyang mga baga, sinabi niya ang imbitasyon hindi lamang sa isang matapang, ngunit kahit na sa isang sobrang nakakakilabot na boses. At okay ang kanyang kamahalan: tinanggap nila siya at tumingin nang mabuti kay Dmitry Borisych.

"Oo, G. Zhelvakov," sabi ng kanyang kamahalan, "darating kami, G. Zhelvakov!" ok, Mr. Zhelvakov!

Sa mismong kadahilanang ito, maraming beses na dumating si Dmitry Borisych sa bahay ng mangangalakal na si Oblepikhina upang malaman kung paano nagpapahinga ang heneral at kung ano ang kalagayan nila: masayahin, malungkot, o kaya.

Samantala, sa bahay ng mangangalakal na si Oblepikhina, isang medyo madilim na eksena ang naganap. Nagising ang kanyang Kamahalan at nakaramdam ng sakit. Sa hapunan, isang kakaibang ulam ang inihain sa kanyang ulo na ang kanyang kamahalan ay nakaramdam ng isang hindi matiis na heartburn, kung saan sa mahabang panahon dumura nang walang anumang tagumpay.

- Alam ng diyablo kung ano ang pinapakain nila doon! - Bulong ni Alexey Dmitrich, - masama ang langis - wala lang ihi!

At uminom ng isang basong tubig.

- Anong mga pangit na tao! tumatawag ng pagkain, parang hindi niya kilala kung sino ang tinatawag niya! Isda at isda - Natuwa ako na malapit na ang ilog! Parang ang dami kong nakain, pero kumakalam ang tiyan ko na parang tatlong araw akong hindi kumakain! At itong heartburn... Hoy, Kshetsynsky!

Pumasok ang isang ginoo, hindi gaanong maliit ang tangkad bilang isang baluktot sa pagsunod at debosyon.

- Dumating ba ang alkalde?

- Hindi pwede, ginoo.

- Oh, nagsisinungaling ka, dumating siya! - nanggaling sa bulwagan.

"Hindi ko ito nakita, sa pamamagitan ng Diyos hindi ko ito nakita, ang iyong karangalan!" - Mabilis na ungol ni Kshetsinsky.

- Sampung beses na akong dumating! - sabi ng valet na si Fyodor, pumasok sa silid na may dalang baso ng tsaa sa isang tray. - Alam na wala kang nakikita!

– Totoo, Kshetsynsky, totoo na wala kang nakikita! Hindi ko maintindihan, kapatid, kung ano ang tinitingnan ng iyong mga mata! Kung hindi ko alam ang iyong debosyon... kung hindi kita hinugot sa putikan gamit ang sarili kong mga kamay - naiintindihan mo ba: “mula sa putik”?.. talaga, hindi ko alam... Well, may tinanong ba si mayor?

- Tinanong ko kung ano O, sabi nila, heneral ang ginagawa nila?

- Well, ano ang tungkol sa iyo?

- Sila ay natutulog, sabi nila; ito ay kilala, sabi nila, kung ano ang gagawin ngunit hindi matulog! Naglalakbay kami sa gabi at natutulog sa karwahe; sa araw ay nakatayo kami at natutulog sa quarters.

- Yan ba ang sinabi mo?

- Sabi niya... bakit hindi sabihin!

- Ska-atina!

Isang maputlang ngiti ang lumitaw sa mga labi ni Kshecynsky. Halata na sa pagitan niya at ni Fyodor ay nagkaroon ng magkatulad na tunggalian na maaaring umiral sa pagitan ng isang tuso ngunit nakakatawang babaeng Amish at isang malamya ngunit tapat na rehimen. Si Fedor ay palaging nasa itaas; Siya, nang walang anumang pag-aalinlangan, ay nagpakita ng ganap na paghamak sa pinaka-lehitimo at hindi mapagpanggap na mga kahilingan ng kapus-palad na katutubo. Ang kanyang damit at bota ay nanatiling hindi malinis, at sa halip na tsaa ay inihain siya ng kakaibang timpla, na mas katulad ng mash kaysa tsaa. Sa hapunan, hindi nangahas si Kshetsynsky na mag-iwan ng kutsilyo at tinidor sa kanyang plato, dahil inilagay sila ni Fyodor, nang walang seremonya, doon mismo sa kanyang tablecloth. Dahil dito, naging berde at nanginginig si Kshetsynsky, at masama ang pakiramdam ng kanyang bibig; ngunit ang lahat ng ito ay nangyari lamang sa isang sandali, at muli niyang ibinaba ang kanyang mga mata sa plato. Kapag inihain sa kanya ang pagkain (at palagi siyang huling hinahain), hindi nakalimutan ni Fyodor na itulak siya sa balikat kung si Kshetsynsky, sa kanyang opinyon, ay hindi kumuha ng pagkain nang mabilis. Hindi siya pinayagang kumuha ng higit sa isang piraso. Sa pangkalahatan, ang presensya ni Kshetsynsky sa mesa ng master ay isang paksa ng pare-pareho at pinakamasakit na pagmuni-muni para kay Fyodor.

- At anong uri ng ginoo ito! - kadalasang sinasabi niya sa mga ganitong kaso tungkol kay Alexei Dmitrich, - kinuha lang niya ang isang mangy mongrel mula sa kalye at inilagay siya sa mesa!

Ngunit sa puntos na ito ay nanatiling matatag si Alexey Dmitrich. Patuloy na kumain si Kshetsynsky sa mesa ng kanyang panginoon, at - hindi lamang iyon! - sa bawat oras, pagbangon mula sa mesa, dumaan siya sa kanyang kaaway na may ngiti na hindi mahalata na tanging si Fyodor lamang ang nakakaunawa at nakaka-appreciate ng lahat ng lason nito. Pero balik tayo sa kwento.

Nagkaroon ng shuffling sound sa hallway.

- Oo, narito siya! - sabi ni Fyodor at, lumingon kay Dmitry Borisych, idinagdag: - Ngunit dahil sa iyo, ginoo, pinagalitan nila ako dito! Bakit ka niya dinala dito?

- A! ikaw ito, Mr. Zhelvakov! Malugod kang tinatanggap, G. Zhelvakov! Mangyaring umupo, Mr. Zhelvakov! - sabi ng kanyang panginoon, nakangiting maamo.

- Naglakas-loob akong hilingin sa iyong karangalan...

- Naaalala ko, G. Zhelvakov! Gagawin namin, gagawin namin, G. Zhelvakov! Kshetsynsky! at ikaw, kapatid, ay maaaring sumali sa amin! Mag-ingat na huwag mawalan ng mukha: Gusto kong magsaya... Well, ano ang bago sa lungsod? Kumusta ang mga kabayong apoy?

Namutla si Zhelvakov.

- Well, hindi ka tama! Seryoso ako! At bigyan ng tsaa si Mr. Zhelvakov!

Lumitaw si Fyodor na may dalang baso, na hindi niya gaanong pinagsilbihan bilang inilagay sa kamay ni Dmitry Borisych.

“Subukan mo muna kung may asukal,” sabi ng kanyang panginoon, “kung hindi man noong isang araw, sa Okovo, ang aking abogado ay uminom ng dalawang buong basong walang asukal... pagkatapos sabihin sa akin ni Kshetsynsky ito... Napaka-eccentric, talaga! .. At isang maayos na ugali.” ! Alam mo, hindi ko gusto ang mga taong ito na kumukuha ng mga bituin mula sa langit; Ang pangunahing bagay para sa akin ay ang tao ay mahusay na kumilos at tapat... Oo, kapatid, huwag magmadali, ngunit kung hindi man ay masusunog mo ang iyong dila!

- Para sa awa, ang iyong kamahalan, palagi kaming may buong kasiyahan...

Samantala, para kay Dmitry Borisych, ang pag-inom ng tsaa ay tunay na pagpapahirap. Una, ininom niya ito habang nakatayo; pangalawa, ang tsaa ay talagang naging pinakamainit, at ang pagpapahaba ng operasyon na ito ay nangangahulugan ng pagiging mayabang sa harap ng kanyang kamahalan, dahil kung ang kanilang kamahalan ay pinapasok, sabihin, sa kanyang mataas na tao, hindi ito nangangahulugan na ay pinahihintulutang pagodin ang kanilang paningin sa mga tungkulin sa pagpapatupad na hindi nauugnay sa mga usapin ng serbisyo.

- Oo, kapatid, umupo ka.

- Para sa awa, ang iyong karangalan...

- Umupo, kapatid.

- Hindi sa ganoong ranggo, kamahalan...

- Kung anong gusto mo.

- Opisyal ng Pulis Maremyankin! - Ipinahayag ni Fyodor.

- Kaya ako ay umaasa, ginoo, ang iyong karangalan! - sabi ni Dmitry Borisych, sa huling beses sinusunog ang kanyang mga labi at umalis kasama ang salamin sa pasilyo.

- A! Crookshanks! - sabi ni Alexey Dmitrich, - maligayang pagdating! Magaling, kapatid, magaling! Walang batik sa korte! Magaling, Mr Crookshanks!

Ang pulis na si Maremyankin ay isang lalaki na humigit-kumulang labinlimang pulgada. Siya ay binansagan na Crookshanks sa kadahilanang, noong bata pa siya at nalilibugan ng gutom, na ang kanyang mga magulang, na isang bantay sa korte ng zemstvo, ay hindi laging nasiyahan, madalas siyang gumala sa tabing ilog at nahuli ng maliliit na isda dito, na kanyang nilamon ng buhay, na buong pag-asa sa tulong ng Diyos at sa sukdulang lakas ng kanyang tiyan, kung saan, ayon sa kanyang sariling kamalayan, ang mga gilingang bato ay dinidikdik ang bawat butil sa isang sandali. Ang pinaka-kahanga-hangang kakaiba sa kanyang linden ay na ang kanyang mga butas ng ilong ay tila sa walang takot na manonood na parang nakabukas, bilang isang resulta kung saan ang mga lokal na opisyal, bilang karagdagan sa palayaw na Crookshanks, ay tinawag din siyang Pugachev at "punit na butas ng ilong."

"Mayroon akong karangalan," ulat ng Crookshanks.

- Saan?

- Mula sa distrito, ginoo. Kamatayan ang nangyari, ginoo. Natagpuan nila ang katawan, ngunit hindi mahanap ang ulo, ginoo.

- Paano, kapatid, ganito?

"Ang mga Iskamsha ay natumba ang kanilang mga sarili sa kanilang mga paa, ang iyong kamahalan."

- Paano ito posible? dapat, kuya, hanapin natin ang ulo... Ang ulo, kapatid, ito ang pangunahing bagay sa imbestigasyon... Well, ikaw mismo ay sumasang-ayon, kung halimbawa, ikaw at ako ay walang mga ulo, ano sana mangyari! Dapat, kailangan nating hanapin ang ulo!

- Susubukan namin, iyong karangalan.

- Iyon lang, mahal ko! naiintindihan mo, sinisikap mo ang aking mga pagsisikap... kung paano ko, masasabi ko, araw at gabi...

- Iyan ay patas, ang iyong karangalan.

- Well, pareho iyon! Gayunpaman, ikaw ay mahusay! Alam mo na bukas ay iiwan kita, at ang ulong ito ay patuloy na magpapakita sa akin... kaya kalmado mo ako!

- Para sa awa, ang iyong kamahalan, maging walang pag-aalinlangan, ginoo...

- Ang pagpatay, siyempre, ay isang ordinaryong bagay, maaari itong mangyari, maaaring sabihin ng isa, araw-araw... ngunit ang ulo! Hindi, naiintindihan mo ako, naiintindihan mo ang aking mga pagsisikap! Ang ulo, kapatid, ay, wika nga, ang sentro, ang upuan...

"Mahahanap namin ito, ginoo," sagot ni Crookshanks na may kaunting kapaitan, na parang iniisip sa kanyang sarili: "Nawa'y makalusot ka!" Sobrang attached ako, damn it!"

- Gayunpaman, ligtas ba ang lahat sa distrito?

"Ito ay ligtas, ang iyong kamahalan," atungal ni Crookshanks, nagsisi minsan at para sa lahat ng pag-uulat sa kanyang kamahalan tungkol sa anumang hindi kanais-nais.

- Walang pagnanakaw?

- Hindi pwede, ginoo.

- Walang mga pagpatay?

- Hindi pwede, ginoo.

- Ibig sabihin, maliban sa ulong ito... Ito, kapatid, ulo, sasabihin ko sa iyo... sinira ng ulong ito ang buong araw ko ngayon... Ako, kapatid, si Tito; Ako, kapatid, mahal na mayroon ako nito...

Bumaba ang tingin ni Crookshanks. Sa sandaling iyon ay handa na siyang putulin ang kanyang dila dahil sa walang kwentang pagsasabi ng ganoong karumaldumal na bagay.

At kung ang ulo lamang na ito ay umiiral nang tiyak, naisip niya, sinumpa ang kanyang sarili ng isang libong beses, kung hindi man ay walang insidente! Kaya naman, katangahan niyang sinabi ito para ipagmalaki ang kanyang mga gawain sa kanyang mga nakatataas!

"Sa tingin mo natutuwa ako dito!" - Samantala, ang kanyang panginoon ay nagpatuloy, - ang mga awtoridad, kapatid, magsaya lamang kapag ang lahat ay masaya, kapag ang lahat ay tumingin sa iyo nang may pagtitiwala, maaaring sabihin, nang may pag-asa...

Katahimikan.

- Hindi, pumunta ka... pumunta ka! hindi ko kaya! Hindi ako matatahimik habang nasa bayan ka.

- May-ari ng lupa na si Peregorensky! - Ulat ni Fedor.

Ipasok si Peregorensky, isang ginoo na mga animnapung taong gulang, ngunit masayahin at sariwa pa rin. Malinaw, gayunpaman, na upang palakasin ang kanyang kumukupas na lakas, madalas siyang umiinom, bilang isang resulta kung saan nakuha ng kanyang ilong ang lahat ng posibleng mga lilim. lila. Nakasuot siya ng tan tailcoat na may makitid na buntot at nankeen na pantalon na walang guhit. Kapag nagpakita siya, itinago ni Alexey Dmitrich ang dalawang kamay sa mismong puwitan, dahil sa takot na baka kunin ni Mr. Peregorensky sa kanyang ulo upang iabot ang kanyang kamay sa kanya.

Peregorensky. Proteksyon! Umapela ako sa iyong karangalan para sa proteksyon! Proteksyon para sa inosente, proteksyon para sa inaapi!

Alexey Dmitrich. Ano ito, sir?

Peregorensky. Paumanhin, ang iyong karangalan! katabi ko! Ngunit ako ay isang tapat na paksa, Kamahalan, Ako ay isang Kristiyano, Kamahalan! Ako ay tao!

Alexey Dmitrich. Paumanhin, gayunpaman, ano ang nangyari? At ano ang ibig sabihin ng "tapat na paksa" dito? Loyal subject kaming lahat dito sir.

Peregorensky. Hindi informer... hindi, malayo sa akin ang role ng informer! Hindi sa isang pagtuligsa ay nangahas akong humarap sa mukha ng iyong Kamahalan! Ang damdamin ng habag, ang damdamin ng pagmamahal sa aking kapwa lamang ang nagtulak sa akin na bumaling sa iyo: mabait na courtier, iligtas, iligtas ang namamatay na balo!

Alexey Dmitrich. Pero excuse me... I was told that you are a local landowner... bakit may balo dito?.. I don’t understand.

Peregorensky (nagbubuntong-hininga). Oo, sir, ako ay isang lokal na may-ari ng lupa, ito ay totoo; Ako ay mayroon, ako ay may kasawiang-palad na tawaging isang lokal na may-ari ng lupa... Mayroon akong pitong kaluluwa... walang lupa, ginoo, at sila lamang, sila lamang ang sumusuporta sa aking mortal na pag-iral!.. Ako ay inapi, ang iyong karangalan! Ako ay nasa serbisyo - at pinalayas! Naglingkod ako nang tapat - at ngayon ay nakatayo akong mahirap at kaawa-awa! Nagkaroon ako ng sensitibong puso at mayroon pa rin! Bakit ako nagtiis? Bakit lahat ng pag-uusig ng tadhana laban sa akin? Dahil ba sa mahal niya ang katotohanan higit sa lahat! Dahil ba, maaaring sabihin ng isa, kinasusuklaman niya ang kasinungalingan? at sinabi ang katotohanan sa mga hari na may ngiti! Proteksyon! Sumasamo ako sa iyo para sa proteksyon, patron ng mga inuusig at inaapi!

Alexey Dmitrich. For mercy's sake, anong magagawa ko?.. Explain yourself, please!

Peregorensky. Inuulit ko sa iyong karangalan: ito ay hindi isang pagtuligsa, ang mismong pangalan na kung saan ay mapanlait sa aking puso, na nais kong iharap sa iyo, aking panginoon! - Hindi! Ang aking mga salita ay magiging isang simpleng paunawa, na, ayon sa kahulugan ng batas, ay obligado para sa bawat matapat na paksa...

Alexey Dmitrich. Ngunit ano ang problema? Excuse me... abala ako; Kailangan ko nang umalis...

Peregorensky. Ang mapanlinlang na Crookshanks...

Alexey Dmitrich (mahigpit). Sino itong Crookshanks? Hindi kita maintindihan; Parang pinapahintulutan mo ang iyong sarili na magbiro, mahal kong ginoo!

Peregorensky (nang hindi nakikinig sa kanya). Ang mapanlinlang na Crookshanks, na sinasamantala ang kadiliman ng gabi, kasama ang isang pulutong ng mga masasamang mersenaryo ay nakapalibot sa bahay ng isang mangangalakal sa nayon ng Chernoramenye, ayon sa patotoo ng ikatlong pamilya, ang mangangalakal na si Skurikhin, at sa isang sakim na boses ay hiniling kay pinahihintulutang maghanap, sa ilalim ng pagkukunwari na si Skurikhin ay sinasabing nakikipagkalakalan ng arsenic. Bukod dito, tinawag niya ang Skurikhin na malalaswang pangalan; para sa pag-iwan ng lihim na bagay na ito, kumuha siya ng limampung rubles mula sa kanya at bumalik kasama ang mga mersenaryo. Ito ang unang punto.

Alexey Dmitrich. Ngunit nasaan ang balo?

Peregorensky. Ang Crookshanks na ito, na naglalarawan, sa pamamagitan ng utos ng pamahalaang panlalawigan, ang ari-arian ng mangangalakal na si Glamidov, ay nagtago ng ilang mahahalagang bagay, sabay na sinabi: "Ang mga bagay na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa mga bata para sa gatas." Kasabay nito, hindi siya nabigo na tawagin si Glamidov nang malaswa... ( Tinitingnang mabuti si Alexey Dmitrich, na, sa kahihiyan, ay sumisinghot ng tabako.) Ang parehong Zhivoglot na ito, pagdating sa bahay ng retiradong collegiate registrar na si Rybushkin, sa oras na mayroon siyang mga panauhin, ay masipag na humingi ng isang baso ng vodka para sa kanyang pagkonsumo at, nang makatanggap ng pagtanggi, itinaboy ang mga panauhin at host, na sinasabi sa Parehong oras: Hello Mashir!

Alexey Dmitrich. Ngunit nasaan ang balo?

Peregorensky. Ngunit hindi nito natupad ang sukatan ng mga kalupitan ng mga Zhivoglotov. Noong nakaraang buwan, pagdating sa perya sa nayon ng Berezino, na nasa Novy, ang mabangis na hayop na ito, tulad ng isang leon, umuungal at puno ng alak at galit, binugbog ang lahat ng mga mangangalakal nang walang dahilan, at hindi ibinaba ang kanyang sarili. dinurog ang kanang kamay hanggang sa makabili siya ng kalahating ruble mula sa bawat kariton... ( mataimtim.) Para sa lahat ng naturang iligal na aksyon ng pulis na si Maremyankin, na kolokyal na tinutukoy bilang Crookshanks, at lubos na karapat-dapat sa ganoong palayaw sa kanyang kalupitan, may mga wastong saksi, na, gayunpaman, nagdududa ako na papayagang tumestigo sa ilalim ng panunumpa.

Mga Tala

paraan ng pagsasalita (French).

na hindi mo mararamdaman sa bahay doon (French)

Si Prince Kurylkin, isang ganap na kaakit-akit na binata - ngunit hayaan itong manatili sa pagitan namin - tumingin sa akin nang ganoon (French).

hayaan mo akong lumabas (French).

labas! (Pranses)

Pagtatapos ng libreng pagsubok.

Ito ang unang akda na nai-publish sa ilalim ng pseudonym N. Shchedrin. Orihinal na inilaan para sa Sovremennik, ang "Provincial Sketches" ay tinanggihan ng N.A. Nekrasov at inilathala sa Russian Bulletin. Hindi siya binigo ng propesyonal na instinct ni M.N. Katkova: ang mga sanaysay ay isang pambihirang tagumpay. Sa kanila, ang magkakaibang lalawigan ng Russia sa unang pagkakataon sa panitikan ng Russia ay lumitaw bilang isang malawak na artistikong panorama. Ang mga sanaysay sa loob ng cycle ay pangunahing nakagrupo ayon sa thematic na prinsipyo ("Past Times", "Pilgrims, Wanderers and Travelers", "Holidays", "Custom Circumstances", atbp.) at sa seksyon lamang na "Dramatic Scenes and Monologues" - ayon sa prinsipyo ng genre.

Ang Krutogorsk ay isang kolektibong imahe ng lalawigan bago ang reporma. Ang pangalan ng lungsod, na iminungkahi ng landscape ng arkitektura ng Vyatka, na matatagpuan sa isang matarik na bangko ng ilog, ay minarkahan ang simula ng orihinal na satirical na "toponymy" ni Saltykov-Shchedrin. Mamaya sa mundo ng sining lalabas ang manunulat na Glupov, Tashkent, Poshekhonye, ​​​​Bryukhov, Navozny, atbp.

Ang artistikong espasyo na nakalap sa paligid ng bayan ng probinsya ay bukas; ang aksyon ay kadalasang inililipat sa labas: ang sentro ng distrito, ari-arian ng may-ari ng lupa, kubo ng magsasaka, at sa loob ng ipinasok na mga salaysay - sa kalapit at malalayong lupain ng Russia. Ang imahe ng kalsada, na bumalik din sa sikat na Gogol motif, ay lumilitaw sa "Introduction" at simbolikong nakumpleto ang buong cycle (Kabanata "Ang Daan / Sa halip na isang Epilogue /"), ay tumutulong sa may-akda at mambabasa na madaling lumipat. mula sa isang plot-thematic na larawan patungo sa isa pa. Alinsunod dito, ang paglipat mula sa isang istilo ng pagsasalaysay patungo sa isa pa, ang pagbabago ng mga istilo at mga anyo ng genre sa loob ng cycle ay pinasimple at nagiging karaniwan. Ang satirical pathos ay nananatiling hindi nagbabago, at ang saklaw nito ay hindi pangkaraniwang malawak: mula sa magaan na balintuna sa makamandag na panunuya.

Sa "Provincial Sketches" ang mga katangiang uri ng Ruso ay muling nilikha. SA panlipunan pangunahing kinakatawan nila ang mga tao (magsasaka at karaniwang tao), mga opisyal at may-ari ng lupa-maharlika. Sa moral at sikolohikal na termino, ang tipolohiya ng may-akda ay sumasalamin din sa mga katotohanan ng Russia sa mga huling taon ng serfdom.

Ang manunulat ay naglalarawan nang may espesyal na atensyon ng mga lalaking Ruso na, sa pagkaalipin ng may-ari ng lupa, ay hindi nawala ang kabaitan ng kanilang mga kaluluwa. Ang paggalang, pakikiramay, at kung minsan kahit na paggalang sa mga mahihirap, ngunit ang mapagpakumbaba at dalisay na moral na mga taong nagtatrabaho ay halata, na, walang alinlangan, ay makikita sa pagkahilig para sa Slavophilism.

Ang paglikha ng mga imahe ng maharlika, si Saltykov sa "Provincial Sketches" ay hindi nakatuon sa mga motibo para sa pagsasamantala ng mga maharlika sa magsasaka, ngunit sa problema ng moral na kalupitan ng mas mataas na uri, ang kasamaan ng moralidad ng serfdom ("Isang Hindi Kanais-nais na Pagbisita", "Mga Petisyoner", "Kaaya-ayang Pamilya", "Mistress Muzovkina") .

Ang durog" dagdag na tao”, noong 50s, na naging mga idle na naninirahan, provincial poseur at demagogues (seksyon na “Talented Natures”).

Bilang isang resulta, ang lalawigan ng Russia noong 40s at 50s ay lumilitaw sa libro hindi tulad ng isang makasaysayang-heograpikal na konsepto, ngunit bilang isang existential-moral, social-psychological. Ang tagapagsalaysay, isang edukadong maharlika ng mga demokratikong paninindigan, ay kinikilala ang maharlikang burukratikong kapaligiran ng probinsiya bilang "isang mundo ng mabaho at latian na usok, isang mundo ng tsismis at matatabang pie," isang mundo ng kalahating tulog, kalahating gising, "kadiliman at ulap.”

) Ustvochevskaya Ang pier (lalawigan ng Vologda) ay matatagpuan sa itaas na bahagi ng Northern Keltma, na dumadaloy sa Vychegda. Ang mga kalakal na lumutang mula sa pier na ito ay pangunahing binubuo ng iba't ibang uri ng tinapay at flaxseed, na dinala doon sa pamamagitan ng paghatak mula sa hilagang-kanlurang mga distrito ng lalawigan ng Perm: Cherdynsky, Solikamsky at bahagyang Perm at Okhansky. Sa pangkalahatan, ang lalawigan ng Vologda ay sagana sa navigable at raftable na mga ilog, lalo na sa hilagang-silangan na bahagi (mga county: Ustsysolsky, Nikolsky at Ustyugsky), na hindi gaanong nakikinabang sa rehiyon ng Vologda, na desyerto at hindi mapagpatuloy sa bahaging ito, ngunit sa halip ay ang kalapit. mga lalawigan: Vyatka at Perm . Ito ay kilala, halimbawa, na ang lahat ng kalakalan sa hilagang bahagi ng lalawigan ng Vyatka ay halos eksklusibo na nakadirekta sa Arkhangelsk port, kung saan ang mga kalakal (tinapay at flax) ay naraft sa mga ilog: Luza (piers: Noshulskaya at Bykovskaya), South (pier Podosinovskaya) at Sysol (pier Kaygorodskaya). Ang lahat ng mga marina na ito ay pinamumunuan ng mga komersyal na kalsada, na lubhang kapansin-pansin sa kanilang trapiko sa kalakalan. Sa kasamaang palad, dapat nating aminin na ang katotohanang ito, na ginawang lehitimo ng natural na puwersa ng mga pangyayari, ay nakakaakit pa rin ng napakaliit na pansin. Kaya, halimbawa, ang kalsada mula sa mga lungsod ng Orlov, Slobodsky at Vyatka hanggang sa Noshulskaya pier ay nasa pinakamalungkot na kondisyon, at mula sa parehong mga lungsod hanggang sa Bykovskaya pier ay halos walang kalsada, habang naglalagay ng isang maginhawang daan patungo dito. , dahil sa magandang posisyon nito, kumpara sa Noshul pier, ay magiging isang pagpapala para sa buong rehiyon. Sa pangkalahatan, ang pag-aaral sa kilusan ng kalakalan sa mga rutang pangkomersiyo ng hilagang-silangan ng Russia, at lalo na sa lalawigan ng Vyatka, at paghahambing nito sa kilusan sa mga opisyal (postal) na ruta ay magpapakita ng isang napaka-nakapagtuturo na larawan. Sa una ay may aktibidad at maraming tao, sa huli ay may disyerto at nakamamatay na katahimikan. Upang mapatunayan ito, sapat na ang pagmamaneho sa kahabaan ng komersyal na highway na umiral mula noong sinaunang panahon sa pagitan ng mga lungsod at county: Glazovsky at Nolinsky, at pagkatapos ay sumakay sa postal highway na nagkokonekta sa lungsod ng lalawigan ng Vyatka na may parehong Glazov. Sa una, palagi kang nakatagpo ng mahabang hanay ng mga cart na puno ng mga kalakal; mayroon ding mga mayaman at kalakalan na nayon: Bogorodskoye, Ukhtym, Ukan, Uni, Vozhgaly (ang huling dalawa ay medyo nasa gilid) - ito ang mga sentro ng lokal na industriya ng agrikultura; sa pangalawa ang lahat ay desyerto, walang mga nayon ng kalakalan, at sa isang buong linggo ay isang postal cart lamang, na iginuhit ng isang mag-asawa at nagdadala ng dalawang mga order at isang daang kumpirmasyon sa mga lokal na awtoridad sa pag-idlip, at isang liham sa kalihim ng ilang opisina ng gobyerno mula sa kanyang ninong at benefactor sa probinsiya ang papasa. Walang alinlangan na ang trade turnover ay nagdurusa nang husto mula sa haba ng panahon na kasama ng mga relasyon ng mga pribadong indibidwal. ( Tandaan Saltykov-Shchedrin.)

Si Saltykov-Shchedrin ay isang orihinal na manunulat na sumasakop sa isang espesyal na lugar sa panitikang Ruso. Sa kanyang trabaho, ipinakita niya ang mga pagkukulang sa lipunan ng istrukturang panlipunan ng Russia, ipininta ang buhay nang walang pagpapaganda, ngunit hindi lamang nagbigay ng isang listahan ng mga bisyo at pang-aabuso, ngunit mapanlinlang din ang mga ito. Nagtrabaho si Saltykov-Shchedrin sa genre ng social satire. Noong panahong naghari ang censorship sa Russia, ang pagkutya sa mga pagkukulang ng mga pinuno at opisyal ay lubhang mapanganib. Ang pangungutya ay madalas na nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa mga mambabasa na hindi nais na bigyang pansin ang mga pagkukulang ng buhay, kung paano sila namuhay. Dahil hindi madali para sa mga may-akda ng mga satirical na gawa sa lahat ng oras, ang mga manunulat ay gumamit ng isang espesyal na wikang Aesopian. Ang pamamaraang ito ng alegorya ay pinangalanan sa sinaunang Griyegong may-akda na si Aesop, na nagtago ng panunuya sa likod ng tila walang kinikilingan o walang kabuluhang mga bagay. Upang kutyain ang kaayusan at estruktura ng bansang iyong tinitirhan, kailangan ng matinding tapang. Ngunit ang kakayahang pagtawanan ang iyong sarili, sa iyong sariling mga pagkukulang, ay daan na sa pagwawasto sa kanila. Ang gawain ng Saltykov-Shchedrin, na nagsiwalat ng mga kaguluhan ng Russia sa buong mundo, ay sa parehong oras ay isang tagapagpahiwatig ng pambansang kalusugan, isang hindi mauubos na supply ng lakas na sa kalaunan ay gagamitin para sa kapakinabangan ng bansa.

Ang manunulat ay may regalo ng sensitibong pagkuha ng mga pinaka-matinding salungatan sa Russia at ipakita ang mga ito sa harap ng buong lipunan ng Russia sa kanyang mga gawa. Si Shchedrin ay nag-aral nang mabuti buhay pampulitika Russia: relasyon sa pagitan ng iba't ibang uri, pang-aapi sa mga magsasaka ng mas mataas na strata ng lipunan. Ang isang malapit na pag-aaral ng buhay ng Russia, ang buhay ng mga mas mababang uri at distrito nito, ay pinadali din ng pitong taong paglilingkod ni Saltykov-Shchedrin bilang isang opisyal ng probinsiya ng pamahalaang panlalawigan sa Vyatka. May future satirist dyan sariling karanasan nakilala ang buhay ng maliliit na opisyal, magsasaka, at mangangalakal. Tiningnan ni Saltykov ang sistema ng estado ng Russia mula sa loob. Ang pangunahing abala para sa Russia, sa kanyang opinyon, ay ang labis na sentralisasyon ng kapangyarihan. Ito ay humahantong sa paglitaw ng isang masa ng mga opisyal na hindi maunawaan ang mga pangangailangan karaniwang tao. Ang sentralisadong kapangyarihan ay pumapatay sa inisyatiba ng mga tao, hindi pinapayagan ang mga tao na umunlad, at sa kawalan ng pag-unlad na ito, sinusuportahan ng mamamayan ang sentralisasyon at burukrasya. Ang resulta ng pitong taon ng paglilingkod bilang isang opisyal ay isang koleksyon ng mga kwentong "Provincial Sketches", kung saan ang Saltykov-Shchedrin, sa isang satirical na paraan, ay nagpinta ng mga larawan ng buhay ng Russia, at pabiro ring itinakda ang teorya ng muling pag-aayos ng estado, na kung saan siya. tinatawag na "teorya ng pamumuno sa isang maimpluwensyang tao sa pamamagitan ng ilong." Di-nagtagal pagkatapos ng "Provincial Sketches," nilikha ng manunulat ang "The History of a City," kung saan siya ay tumaas sa satirical na imahe hindi na probinsyal, kundi mga pinuno ng estado. Maikling katangian Ang mga alkalde - ang "mga ama" ng lungsod - ay puno ng kamangha-manghang mga katangian at panunuya. Ang mga katangian ng mga naninirahan sa lungsod ng Foolov, na katulad ng kabisera at mga taong-bayan ng probinsiya, ay kamangha-mangha din. Pinagsama ng mga alkalde ang mga tampok na tipikal ng mga tsar at maharlika ng Russia. Nagtatrabaho sa "The History of a City," ginagamit ni Saltykov-Shchedrin ang kanyang karanasan sa serbisyo publiko, at umaasa rin sa mga gawa ng mga kilalang istoryador ng Russia.

Ang satirical talent ni Saltykov-Shchedrin ay malinaw na ipinakita sa ikot ng "Fairy Tales for Children of a Fair Age." Ang aklat na ito ay itinuturing na pangwakas na gawain ng manunulat. Kasama dito ang lahat ng pangunahing satirical na tema ng kanyang trabaho. Ang mga engkanto ay nakasulat sa mga tradisyon ng Russia kwentong bayan: mga karakter- mga hayop, mayroon silang mga hindi pa nagagawang problema, at, sa wakas, ang bawat akda ay naglalaman ng isang aral para sa mambabasa. Ngunit ang mga hayop, isda at ibon ay kumikilos tulad ng mga tao. Ang mga pagkakaibang ito sa mga tradisyon ay nagpapatunay sa pagka-orihinal ng siklo ng "Fairy Tales" ni Saltykov-Shchedrin.

Ang pinakamaliit na detalye sa paglalarawan ng pag-uugali ng mga hayop at ang kanilang paraan ng pamumuhay ay nauunawaan natin na ang mga "Tale" na ito ay nagsasabi tungkol sa mga pagpindot sa mga problema ng Russia. Ang anyo ng isang fairy tale ay nakatulong sa may-akda na palakihin ang sukat ng masining na paglalarawan at bigyan ang satire ng mas malawak na saklaw. Sa likod ng salaysay ng fairytale, dapat makita ng mambabasa hindi lamang ang buhay ng Russia, kundi pati na rin ng lahat ng sangkatauhan.

Ang isang fairy tale ay ang pinakamatagumpay na anyo para sa paghahatid ng satirical na nilalaman. Pahiram sa mga taong handa na mga fairy tale, Binubuo ng Shchedrin ang satirical na nilalaman na likas sa kanila at dinadagdagan ang mga ito ng mga detalye at nakikilalang mga palatandaan ng panahon. Sa lahat ng kasaganaan ng mga kwento ni Saltykov-Shchedrin, apat na pangunahing tema ang maaaring makilala: pangungutya sa gobyerno, pagtuligsa sa pilistino intelihente, paglalarawan masa, paglalantad sa moralidad ng mga mandaragit na may-ari at pagtataguyod ng bagong moralidad.

Ang "walang pag-iimbot na liyebre" ay nagpapaalala sa atin ng isang masunurin sa batas na mamamayan na hindi lumalaban sa pagtataksil ng pinakamataas na awtoridad. Sa fairy tale" Ang matalinong minnow"sa isang alegorikal na anyo, ang isang mahiyain na intelektwal ay kinukutya, natatakot sa mga pagbabagong nagaganap sa lipunan, at samakatuwid ay nagsisikap na mamuhay sa paraang "... na walang nakakapansin."

Ngunit hindi sa lahat ng "Fairy Tales" ay tinutuligsa lamang ni Saltykov-Shchedrin. Kaya, sa "Kabayo" tinalakay ng may-akda ang estado ng mga gawain ng magsasaka at mga kababalaghan tungkol sa hinaharap nito. Ang parehong problema ay isinasaalang-alang ng manunulat sa "The Tale of How One Man Fed Two Generals." Sa kuwentong ito, satirikong ipinakita ni Shchedrin ang kumpletong kawalan ng kakayahan ng mga pinuno at ang kanilang pag-asa sa mga magsasaka. Gayunpaman, walang sinuman sa mga nasa kapangyarihan ang nagpapahalaga sa gawain ng lalaki. Sa magsasaka, nakikita ni Saltykov-Shchedrin ang tanging puwersa na may kakayahang kumilos at lumikha. Ngunit ang bayani, na nagkaroon ng bawat pagkakataon upang makatakas, nakakagulat, ay hindi gumawa ng anumang aksyon upang iligtas ang kanyang sarili. Ang walang salita, mapang-aliping pagsunod na ito ay pumukaw sa galit ng manunulat. Sumulat si I. S. Turgenev: "Nakita ko ang mga tagapakinig na namimilipit sa pagtawa kapag binabasa ang ilan sa mga sanaysay ni Saltykov. May nakakatakot sa tawa na iyon. Ang mga manonood, tumatawa, at the same time parang may salot na humahampas sa sarili niya.”