Ano ang ibig sabihin ng pananalitang “isang tao sa parang ay hindi mandirigma”? May kaligtasan sa mga numero. Pagkumpirma at pagtanggi ng sikat na expression Ang isa sa larangan ay hindi isang mandirigma, ang kahulugan ng phraseological unit

"Ang nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma" - ito ay kadalasang nagsisisi na nagkomento sa pakikibaka ng isang tao na walang pagkakataon na manalo laban sa mga nakatataas na pwersa, halimbawa, laban sa sistema.

Ang kahulugan ng salawikain na "Nag-iisa sa parang ay hindi mandirigma"

Ang matandang kasabihang Ruso na ito ay kabilang sa kategorya ng mga nagmumungkahi ng ilang mga bersyon ng kanilang pinagmulan. Ayon sa isa sa kanila, sa pariralang ito ang isang kapalit ng mga konsepto ay naganap dahil sa kanilang katinig. Ipinapalagay na ang orihinal na ekspresyon ay parang "Huwag lumaban nang mag-isa sa field." Ang salitang “rataj” noong lumitaw ang salawikain ay nangangahulugan ng isang mag-aararo na nag-iisa ay hindi makakapag-araro ng malawak na bukid. Ang "Ratay" ay naging kaayon ng salitang "mandirigma," ibig sabihin, isang miyembro ng hukbo, isang iregular na yunit ng militar ng magsasaka. Kasunod nito, ang "hukbo" ay binago sa isang "hukbo", at ang "mandirigma" sa isang "mandirigma".

Ang pangalawang bersyon ay nagpapahiwatig na ang konsepto ng "patlang" ay kasama hindi lamang ang kahalagahan ng agrikultura, kundi pati na rin ang kahalagahan ng militar. Alinsunod dito, ang isang solong tao na lumitaw sa larangan ng digmaan ay awtomatikong naging madaling target, mas malamang na biktima kaysa isang mandirigma.

Mayroong pangatlong bersyon, ayon sa kung saan ang salawikain na ito ay may pagpapatuloy: "Ang nag-iisa sa parang ay hindi isang mandirigma, ngunit isang manlalakbay." Ang ibig sabihin nito ay higit pa late period kasaysayan, nang tumigil ang mga pangunahing internecine wars, at ang mga manlalakbay ay nakapaglipat ng medyo ligtas sa pagitan ng mga lungsod nang mag-isa.

Ang karaniwang interpretasyon ng paaralan ng hitsura ng ekspresyong "Nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma" ay kawili-wili. Sinasabi nito na ang problema ng pakikipaglaban Pamatok ng Tatar-Mongol Ito ay tiyak na pagkapira-piraso ng mga pamunuan ng Russia at ang kanilang patuloy na alitan sibil. Ang tagumpay ay naging posible nang tumpak nang ang ilan sa kanila ay nagkaisa sa ilalim ng presyon mula kay Dmitry Donskoy.

Ang kahulugan ng salawikain na "Nag-iisa sa parang ay hindi mandirigma"

Ang matandang kasabihang Ruso na ito ay kabilang sa kategorya ng mga nagmumungkahi ng ilang mga bersyon ng kanilang pinagmulan. Ayon sa isa sa kanila, sa pariralang ito ang isang kapalit ng mga konsepto ay naganap dahil sa kanilang katinig. Ipinapalagay na ang orihinal na ekspresyon ay parang "Huwag lumaban nang mag-isa sa field." Ang salitang “rataj” noong lumitaw ang salawikain ay nangangahulugan ng isang mag-aararo na nag-iisa ay hindi makakapag-araro ng malawak na bukid. Ang "Ratay" ay naging kaayon ng salitang "mandirigma," ibig sabihin, isang miyembro ng hukbo, isang iregular na yunit ng militar ng magsasaka. Kasunod nito, ang "hukbo" ay binago sa isang "hukbo", at ang "mandirigma" sa isang "mandirigma".

Ang pangalawang bersyon ay nagpapahiwatig na ang konsepto ng "patlang" ay kasama hindi lamang ang kahalagahan ng agrikultura, kundi pati na rin ang kahalagahan ng militar. Alinsunod dito, ang isang solong tao na lumitaw sa larangan ng digmaan ay awtomatikong naging madaling target, mas malamang na biktima kaysa isang mandirigma.

Mayroong pangatlong bersyon, ayon sa kung saan ang salawikain na ito ay may pagpapatuloy: "Ang nag-iisa sa parang ay hindi isang mandirigma, ngunit isang manlalakbay." Ito ay tumutukoy sa isang mas huling panahon sa kasaysayan, nang ang mga pangunahing internecine wars ay tumigil at ang mga manlalakbay ay nakapaglakbay sa pagitan ng mga lungsod na medyo ligtas na mag-isa.

Ang karaniwang interpretasyon ng paaralan ng hitsura ng ekspresyong "Nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma" ay kawili-wili. Sinasabi nito na ang problema ng paglaban sa pamatok ng Tatar-Mongol ay tiyak na nakasalalay sa pagkapira-piraso ng mga pamunuan ng Russia at ang kanilang patuloy na alitan sa sibil. Ang tagumpay ay naging posible nang tumpak nang ang ilan sa kanila ay nagkaisa sa ilalim ng presyon mula kay Dmitry Donskoy.

SA modernong kondisyon Ang salawikain na "Nag-iisa sa larangan ay hindi mandirigma" ay karaniwang nanawagan para sa sama-samang pagkilos bilang malinaw na mas matagumpay. Mayroong iba pang mga ekspresyong Ruso na tumutugma sa kahulugan ng isang ito: "Hindi mo maaaring itali ang isang buhol sa isang kamay," "Hindi mo maaaring ilipat ang isang bato sa isang kamay, ngunit sa kapayapaan maaari mong ilipat ang isang bundok."

Ang pinakamalapit na dayuhang analogue ay "One man, no man" (Ingles), "Einer ist keiner" (German).

Kawili-wiling katotohanan. Sa kasalukuyan, ang mga salawikain na may kabaligtaran na nangangahulugang "At isang mandirigma sa larangan", "Nag-iisa, ngunit mahal - hindi na kailangan ng apatnapu" ay nagiging mas at mas popular.

Bumbero

May mga ganyang porma aktibidad ng tao, kung saan walang magagawa nang mag-isa: mga bumbero, pulis, doktor. Sa mga propesyon na ito, gaano man katalino ang isang indibidwal, hindi niya kakayanin kung walang koponan.

Isipin ang isang bahay ay nasusunog. Tumakbo ang isang bumbero upang iligtas ang mga taong nakulong sa apoy. Kahit na mayroon tayong napakahusay na saloobin sa bayani, malamang na hindi tayo naniniwala na kaya niyang lumaban nang mag-isa nang walang koponan, dahil hindi siya isang mandirigma na nag-iisa sa larangan. Ayon sa kanya kahit na, we need partners to provide him with water and insurance just in case something happen.

Pulis

Ang isang malungkot na pulis ay, sa halip, isang bayani ng serye ng krimen. Malamang napanood mo sila sa NTV. SA totoong buhay Ang ganitong mga bayani ay halos hindi matagpuan. Ang maximum na magagawa ng isang sinanay na riot policeman ay ang patahimikin ang isang gang ng mga hooligans, ngunit ang ating Russian na tao ay hindi maaaring magyabang ng mga gawa sa diwa ng mga sikat na action movie icon noong 90s. At hindi kahit dahil siya ay masama; ang aming tao, marahil, ay magbibigay sa mga aktor ng Hollywood ng isang maagang simula, ngunit sila lamang ang kumilos perpektong mundo, kung saan kahit na ang mga bandido ay may ilang uri ng moral na mga prinsipyo, kahit na minimal, at ang ating pulis na riot ay nakikipaglaban sa krimen sa totoong mundo, ngunit dito ang isa sa larangan ay hindi isang mandirigma.

Doktor

Kung ano ang totoo sa mga bumbero at mga rescuer ay masasabi rin sa mga doktor. May mga kahanga-hangang surgeon, mayroon silang mga ginintuang kamay, ngunit kailangan nila ng isang mahusay na koponan sa malapit.

Kunin natin ang fictional genius diagnostician na si Dr. Gregory House. Nalutas niya ang maraming kumplikadong mga kaso, ngunit ginawa ng kanyang mga katulong ang lahat ng "maruming gawain" para sa kanya. Bagaman kung hindi mo binibigyang pansin ang mga detalye, kung gayon ang House ay isang nag-iisang bayani, ngunit ito ay sa unang sulyap lamang. At kahit na ang isang baliw at mapang-uyam na doktor ay hindi isang mandirigma na nag-iisa sa larangan.

Mga propesyon na nilikha para sa mga single. Manunulat

Totoo, hindi masasabi na ang isang indibidwal na tao ay walang pagkakataon na baguhin ang isang bagay sa mundo. May mga propesyon na ang ibang tao lang ang nagsasagawa teknikal na suporta. Sa ilang mga propesyon, ang kalungkutan ay isang kinakailangan para sa anumang tagumpay. Ito ay trabaho ng isang guro o isang manunulat. Siyempre, ang mga nabanggit sa itaas ay nangangailangan ng isang panlipunang larangan para sa pagpapatupad, ngunit ang mga kinatawan ng mga ganitong uri ng aktibidad ay nagbabago ng lahat sa kanilang sarili. Ang papel ng publisher na nakapansin at naglabas aklat ng kulto, ngunit, una, hindi niya ito isinulat sa kanyang sarili, at pangalawa, hindi niya ito ginawa dahil sa kabaitan ng kanyang puso, ngunit dahil nakakita siya ng isang patalastas at, marahil, ang iba pang kahulugan nito. Kaya naman, ang salawikain na “isa lamang ang mandirigma sa larangan” ay maiimbento ng manunulat bilang paghihiganti sa nakararami.

Guro

Kailangan din ng mga guro institusyong pang-edukasyon upang maisalin ang iyong talento sa isang materyal, ngunit ang mga pinuno ng mga "templo ng kaalaman" na ito, bilang panuntunan, ay hindi tumulong taong may kakayahan, ngunit nakikialam sila sa kanya.

Fiction laban sa totoong buhay. Bakit gustong-gusto ng mga manonood ang mga action film?

Bakit sikat na sikat ang mga matitigas na lalaki sa mga pelikulang aksyon noon? Ngayon, parami nang parami ang mga superhero na kumikilos sa mga screen ( taong bakal, Spider-Man, atbp.), nagbago ang tono. Ang manonood ay hindi na masyadong walang muwang; hindi siya naniniwala na ang tumatandang Jean-Claude Vam Damme ay ikalat ang lahat ng mga bandido gamit ang kanyang husay sa pakikipaglaban. Ngayon, upang maging at maging isang bayani, kailangan mo ng seryosong kagamitan.

Kahit sino pa ang sumikat sa screen, pupunta pa rin ang manonood. Dahil gusto niyang maniwala: ang isang tao ay maaari pa ring magbago ng isang bagay sa mundo. Besides, we never really grow up, ibig sabihin mahal na mahal namin ang mga fairy tale gaya ng dati.

Sa kabaligtaran, ang matatapang na mag-aaral, at hindi lamang sila, ay maaaring magsabi: "Mayroon lamang isang mandirigma sa larangan!" Gagawa tayo ng sanaysay tungkol dito!" Maaari lamang nating hilingin sa kanila ang magandang kapalaran sa mahirap na gawaing ito. Tulad ng nakita na natin, sa buhay ay maaaring magkabilang paraan. Ang isang tao ay maaaring maging isang miyembro ng isang mahusay na coordinated na koponan o subukang baguhin ang isang bagay nang mag-isa. Ang pangunahing bagay ay upang piliin ang tamang globo ng aplikasyon ng iyong lakas, dahil ang lahat ng mga landas ay bukas.

Mga taong may maagang pagkabata Itinuro sa kanila na dapat silang magkaroon ng maraming kaibigan. Dapat silang kumilos nang maayos hindi lamang sa lipunan, kailangan nila ng magandang reputasyon, at ito ay nagpapatuloy halos sa buong buhay nila. Sa lahat bakit? Dahil ang mag-isa sa larangan ay hindi isang mandirigma. Ngunit susuriin natin kung ano ang ibig sabihin ng kasabihang ito sa artikulong ito.

Isipin ang isang bahay ay nasusunog. Tumakbo ang isang bumbero upang iligtas ang mga taong nakulong sa apoy. Kahit na mayroon tayong napakahusay na saloobin sa bayani, malamang na hindi tayo naniniwala na kaya niyang lumaban nang mag-isa nang walang koponan, dahil hindi siya isang mandirigma na nag-iisa sa larangan. Kailangan man lang niya ng mga partner para mabigyan siya ng tubig at insurance kung sakaling may mangyari.

Pulis

Ang isang malungkot na pulis ay, sa halip, isang bayani ng serye ng krimen. Malamang napanood mo sila sa NTV. Sa totoong buhay, malabong matagpuan ang mga ganitong bayani. Ang maximum na magagawa ng isang sinanay na riot policeman ay ang patahimikin ang isang gang ng mga hooligans, ngunit ang ating Russian na tao ay hindi maaaring magyabang ng mga gawa sa diwa ng mga sikat na action movie icon noong 90s. At hindi rin dahil siya ay masama; ang aming tao, marahil, ay magbibigay sa mga aktor ng Hollywood ng isang maagang simula, ngunit sila lamang ang kumikilos sa isang perpektong mundo, kung saan kahit na ang mga bandido ay may ilang uri ng moral na mga prinsipyo, kahit na minimal, at ang aming riot policeman ay nakikipaglaban sa krimen sa totoong mundo, at dito lamang sa ang larangan ay hindi isang mandirigma.

Doktor

Kung ano ang totoo sa mga bumbero at mga rescuer ay masasabi rin sa mga doktor. May mga kahanga-hangang surgeon, mayroon silang mga ginintuang kamay, ngunit kailangan nila ng isang mahusay na koponan sa malapit.

Kunin natin ang fictional genius diagnostician na si Dr. Gregory House. Nalutas niya ang maraming kumplikadong mga kaso, ngunit ginawa ng kanyang mga katulong ang lahat ng "maruming gawain" para sa kanya. Bagaman kung hindi mo binibigyang pansin ang mga detalye, kung gayon ang House ay isang nag-iisang bayani, ngunit ito ay sa unang sulyap lamang. At kahit na ang isang baliw at mapang-uyam na doktor ay hindi isang mandirigma na nag-iisa sa larangan.

Mga propesyon na nilikha para sa mga single. Manunulat

Totoo, hindi masasabi na ang isang indibidwal na tao ay walang pagkakataon na baguhin ang isang bagay sa mundo. May mga propesyon kung saan ang ibang tao ay nagbibigay lamang ng teknikal na suporta. Sa ilang mga propesyon, ang kalungkutan ay isang kinakailangan para sa anumang tagumpay. Ito ay trabaho ng isang guro o isang manunulat. Siyempre, ang mga nabanggit sa itaas ay nangangailangan ng isang panlipunang larangan para sa pagpapatupad, ngunit ang mga kinatawan ng mga ganitong uri ng aktibidad ay nagbabago ng lahat sa kanilang sarili. Mahusay ang papel ng publisher, na napansin at naglabas ng isang libro ng kulto, ngunit, una, hindi niya ito isinulat mismo, at pangalawa, ginawa niya ito hindi sa kabaitan ng kanyang puso, ngunit dahil nakita niya ito bilang komersyal, at marahil ay may katuturan pa rin iyon. Kaya naman, ang salawikain na “isa lamang ang mandirigma sa larangan” ay maiimbento ng manunulat bilang paghihiganti sa nakararami.

Guro

Kailangan din ng mga guro ang isang institusyong pang-edukasyon upang maisalin ang kanilang talento sa isang bagay na materyal, ngunit ang mga pinuno ng mga "templo ng kaalaman" na ito, bilang isang patakaran, ay hindi tumutulong sa isang taong may kakayahang, ngunit pinipigilan siya. Dahil ang mga nakatataas ay palaging may sariling mga gawain, at bihira silang napakalayo ng pananaw na palayain ang isang taong may talento mula sa ilang hindi masyadong mahalagang mga gawain upang matupad ang kanyang misyon. Kaya, ang guro ay nakatiis ng dobleng presyon: sa isang banda, ang kapaligirang panlipunan, at sa kabilang banda, ang kirot ng pagkamalikhain.

Fiction laban sa totoong buhay. Bakit gustong-gusto ng mga manonood ang mga action film?

Bakit sikat na sikat ang mga matitigas na lalaki sa mga pelikulang aksyon noon? Ngayon parami nang parami ang mga superhero sa screen (Iron Man, Spider-Man, atbp.), nagbago ang tono. Ang manonood ay hindi na masyadong walang muwang; hindi siya naniniwala na ang tumatandang Jean-Claude Vam Damme ay ikalat ang lahat ng mga bandido gamit ang kanyang husay sa pakikipaglaban. Ngayon, upang maging at maging isang bayani, kailangan mo ng seryosong kagamitan.

Kahit sino pa ang sumikat sa screen, pupunta pa rin ang manonood. Dahil gusto niyang maniwala: ang isang tao ay maaari pa ring magbago ng isang bagay sa mundo. Besides, we never really grow up, ibig sabihin mahal na mahal namin ang mga fairy tale gaya ng dati.

Sa kabaligtaran, ang matatapang na mag-aaral, at hindi lamang sila, ay maaaring magsabi: "Mayroon lamang isang mandirigma sa larangan!" Gagawa tayo ng sanaysay tungkol dito!" Maaari lamang nating hilingin sa kanila ang magandang kapalaran sa mahirap na gawaing ito. Tulad ng nakita na natin, sa buhay ay maaaring magkabilang paraan. Ang isang tao ay maaaring maging isang miyembro ng isang mahusay na coordinated na koponan o subukang baguhin ang isang bagay nang mag-isa. Ang pangunahing bagay ay upang piliin ang tamang globo ng aplikasyon ng iyong lakas, dahil ang lahat ng mga landas ay bukas.

May kaligtasan sa mga numero(ibig sabihin) - ito ay walang kabuluhan para sa isang tao, o sa isang makabuluhang minorya, upang labanan ang isang kaaway na higit sa bilang. Kailangan nating maghanap ng ibang solusyon.

Ang salawikain ay nakalista sa aklat na "Proverbs of the Russian People" ni V.I. Dahl (1853) (seksyon - "Kalungkutan"). Mayroon ding katulad na kasabihan - "Hindi mo maaaring itali ang isang buhol sa isang kamay."

Ang salitang "patlang" ay dating naiintindihan hindi lamang sa ating karaniwang kahulugan, kundi pati na rin "Isang lugar na inookupahan ng isang hukbo, sa ilalim ng bukas na hangin, kampo ng kampo" ( Diksyunaryo pamumuhay ng Mahusay na wikang Ruso (1863-1866) V.I. Dahl). Alinsunod dito, sa salawikain pinag-uusapan natin tungkol sa isang larangan ng digmaan kung saan hindi makayanan ng isang tao ang hukbo ng kaaway.

Mga imahe

Mga halimbawa

Ranevskaya Faina Georgievna

"Mga Pag-uusap kay Ranevskaya" (Gleb Skorokhodov, 2004): "Habang nagpapatuloy ang paggawa ng pelikula, nagmamadali ako, nagagalit, umaasa pa rin na biglang may lalabas: sa sinehan, nangyayari ito, at isang mandirigma sa larangan. «

Koni Anatoly Fedorovich

"THE ROYAL TRAIN WRECK NOONG 1888", Mga nakolektang gawa sa walong volume. Tomo 1 "Mula sa mga tala ng isang hudisyal na pigura" (Publishing house "Legal Literature", Moscow, 1966):

"Malungkot Kroneberg, nakikita kumpletong kawalan suporta mula sa ministeryo at ang walang pakundangan na tagumpay ng gobyerno, sumuko sa lahat at, tila, sinabi sa kanyang sarili, sa kasong ito nang walang dahilan, na " may kaligtasan sa mga numero».»

L.N. Tolstoy "Hadji Murat"

Dostoevsky F.M.

"Nahihiya at Nasasaktan"— Sinabi ni Masloboev kay Ivan:

"Mayroon akong mga patakaran: alam ko, halimbawa, iyon may kaligtasan sa mga numero, at - Natapos ko ang trabaho.”

Chekhov Anton Pavlovich (1860 - 1904)

"Ang Asawa" (1891), ch. I: "Minsan habang nag-aalmusal, iniulat sa akin ng aking klerk na si Vladimir Prokhorych na sinimulan na ng mga lalaking Pestrovsky na gupitin ang mga bubong na pawid upang pakainin ang mga baka. Si Marya Gerasimovna ay tumingin sa akin na may takot at pagkalito.

- Ano angmagagawa ko? - Sinabi ko sa kanya. — May kaligtasan sa mga numero, at hindi pa ako nakaranas ng ganitong kalungkutan gaya ngayon. Magbibigay ako ng malaki para makahanap ng kahit isang tao sa buong distrito na maaasahan ko.”

Bukod pa rito

Ang aklat na "Proverbs of the Russian People" (1853), V.I. Dahl

Paliwanag na diksyunaryo ng buhay na Great Russian na wika (1863-1866) V.I. Dahl

Mga parirala tungkol sa mga tao

Army, digmaan

“Nasusunog sa gatas, suntok sa tubig“

Kahulugan: ang isang taong minsang nagkamali ay nagiging sobrang maingat. Ito ay nagsasalita ng labis na pag-iingat o pag-iingat ng isang tao na dulot ng nakaraang karanasan.
Mga halimbawa mula sa panitikan:
1) "Marahil ay nasunog kami kasama si Semyonov," bulong ni Kapitonich, nakasimangot. - At sa pagsunog ng iyong sarili sa gatas, humihip ka sa tubig (K. Sedykh, "Dauria");
2) - Anong uri ang ibinigay niya sa akin? kapaki-pakinabang na mga tip... lalo na... lalo na tungkol sa pakikipagrelasyon sa mga babae. - Aha! Sinunog niya ang kanyang sarili sa kanyang sariling gatas, humihip siya sa tubig ng ibang tao (I. Turgenev, "Mga Ama at Anak");
3) - Hindi nagpakasal? - Ano ang sinasabi mo, iniiwasan niya ang mga lalaki sa prinsipyo. Sinunog ko ang aking sarili sa kumukulong gatas, ngunit ito rin ay humihip sa tubig ng bukal! (A. Avdeenko, “Sa pawis ng kanyang noo...”).

“Ang laro ay hindi katumbas ng halaga ng kandila“

Ang proseso ng pagproseso (pagbibihis) ng mga balat ay nagsasangkot ng maraming oras at paggawa. Walang saysay ang pagbibihis ng masamang balat, dahil ang mga gastos sa pagproseso ay hindi mababawi.
Kahulugan: ang bagay ay hindi katumbas ng pera at pagsisikap na ginugol dito. Sinasabing kapag nasayang ang oras, pagsisikap o pera sa isang bagay na hindi nararapat pansinin.
Mga halimbawa mula sa panitikan:
1) Natakpan ko halos ang buong papel, at sa dami ng mga eksenang sinulat ko, hindi ako mas mababa sa tatlo malalaking drama. Natatakot ako sa isang bagay, na ang laro ay hindi katumbas ng kandila (V. Nemirovich-Danchenko, "Liham kay A.I. Sumbatov" (Yuzhin), Hulyo 21, 1887);
2) Ang mga espesyalista, na nagpapakita ng kanilang mga ari-arian, ay nagpapatakbo ng maraming numero. Ang katotohanan ay, sa prinsipyo, maaari kang makakuha ng anumang halaman na walang lupa, sa kondisyon na mayroong pagkain at kahalumigmigan. Ang pangunahing bagay ay kung, tulad ng sinasabi nila, ang laro ay katumbas ng halaga ng kandila... (Pravda newspaper, June 8, 1975).

“May kaligtasan sa mga numero“

Kahulugan: nag-iisa, mahirap para sa isang tao na makamit ang anuman, makayanan mahusay na trabaho. Ito ay sinabi bilang isang dahilan para sa kawalan ng kapangyarihan ng isang tao, kawalan ng kakayahan na makayanan malaking bagay o bilang paninisi para sa kawalan ng kakayahan na kumilos sa isang koponan, magkasama.
Mga halimbawa mula sa panitikan:
1) - Ano ang maaari kong gawin? - Sinabi ko sa kanya. - Ang nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma, at hindi pa ako nakaranas ng gayong kalungkutan tulad ng ngayon (A. Chekhov, "The Wife");
2) Ito, sa pamamagitan ng paraan, ang iyong pangunahing pagkakamali sa buhay. Isa kang loner. At ang isa sa larangan ay hindi isang mandirigma (V. Kochetov, "The Ershov Brothers");
3) Ang pagtatanggol ng Moscow, sa pangunguna ni Lev Yashin, ay nagligtas sa kanilang layunin. Tulad ng para sa mga panauhin, ang tanging tunay na mapanganib na manlalaro sa kanilang pag-atake ay ang midfielder na si Valery Maslov. Ngunit ang kasabihan na "Nag-iisa sa larangan ay walang mandirigma" ay muling nakumpirma sa kasong ito. Natapos ang laro nang walang resulta - 0:0 (Newspaper “ TVNZ”, Nobyembre 5, 1965).

“Isa para sa lahat at lahat para sa isa o Lahat para sa isa, isa para sa lahat“

Ang kahulugan: lahat ay sumusuporta sa isa't isa, lahat ay tumutulong sa isa't isa. Ito ay nagsasalita tungkol sa isang pakiramdam ng kolektibismo, mutual na tulong, mutual na tulong.
Mga halimbawa mula sa panitikan:
1) - Nais kong madama ng bawat tao, maging sa paaralan, ang banal na batas ng kolektibismo: isa para sa lahat, lahat para sa isa (V. Tendryakov, "Sa likod ng Araw ng Pagtakbo");
2) Isang araw ang koponan ay nagtrabaho nang isang buong buwan nang walang buong lakas - dalawang turner at isang mekaniko ang nagkasakit. Gayunpaman, natapos ang plano sa oras. Inaalala ang mahirap na pagsubok na ito, ang foreman ng site na si Sergei Nikolaevich Krasnykh ay nagsabi: "Ang mga Zakharovite ay may pakiramdam ng pakikipagkaibigan." Para silang isang pamilya. Lahat para sa isa, isa para sa lahat. Sa brigada na ito, hindi mapaghihiwalay ang personal at ang heneral. Ang bawat tao'y nagtatrabaho, inilalagay ang isang piraso ng kanilang kaluluwa at puso sa negosyo (I. Osipov, "Bumalik sa Dynamo");
3) - Ang mga tao ay malapit na kaibigan sa harap. Lahat para sa isa, isa para sa lahat. Hindi nila pinagsisihan ang kanilang buhay para sa kanilang mga kasama (V. Popov, "The Steel Boiled").

Mga kaugnay na pahina:

1. Hindi sila naghahanap ng kabutihan mula sa kabutihan
2. Dadalhin ka ng wika sa Kyiv
3. Ang isinulat gamit ang panulat ay hindi maaaring putulin ng palakol
4. Hindi ito nagiging mas madali oras-oras.
5. Magkatabi tayo at mag-usap ng mabuti

Sa bahay

Kadalasan ang mga tao ay nag-iisip na ang pagkapanalo o tagumpay ay nangangailangan ng isang numerical superiority sa isang kalaban o isang grupo lamang ng mga tao na pinagsama ng isang layunin. Gayunpaman, ang maling kuru-kuro na ito ay nagpapabagal lamang sa proseso at nagbibigay ng dahilan para sa wala. Sa katunayan, mayroon lamang isang mandirigma sa larangan, dahil ang lahat ng magagandang bagay ay nagsisimula sa isang nag-iisang pinuno na walang sinumang naniniwala. At pagkatapos lamang, pagkatapos ng mga taon at siglo, ang karamihan ay napahahalagahan ang gawa ng minorya.

Ang kwento ni Gorky na "Old Woman Izergil" ay naglalarawan sa kapalaran ni Danko, isang pambansang pinuno na nag-iisang pinamunuan ang kanyang mga tao mula sa madilim na kasukalan, na sa wika ng alegorya ay nangangahulugang kamangmangan. Ito ang imahe ng isang matapang na rebolusyonaryo na nauuna sa kanyang panahon at naglalapit sa hinaharap. Gayunpaman, hindi siya naiintindihan ng ibang mga tao at natatakot, kaya walang natatanggap ang binata mula sa kanila maliban sa mga panunuya. Siya, sa kabila ng pagkondena, ay sumusunod sa kanyang sariling landas at pinamumunuan ang tribo. Nang ganap na walang paraan upang makitungo sa kanya, pinunit ni Danko ang kanyang puso at inilawan ang landas tungo sa kalayaan para sa kanyang nagdududa na mga katribo. Nagawa niyang tumayong mag-isa sa masakit na labanang ito na may mga pagkiling, ngunit sa kabayaran ng kanyang buhay. Ang kanyang nagawa, siyempre, ay hindi nakilala at ipinagkaloob sa limot, kaya ang kalungkutan ay kanyang kapalaran kahit pagkamatay, ngunit nakamit niya ang kanyang layunin.

Ang isa pang halimbawa ay inilarawan ni Griboyedov sa "Woe from Wit." Sumalungat si Chatsky lipunang Famusov, naghimagsik laban sa pagwawalang-kilos at kawalan ng katarungan. Oo, siya ay nag-iisa sa kampo ng mga kaaway, ngunit hindi ito naging hadlang sa kanyang pag-aalala sa bahay kung saan siya tinanggap nang hindi maganda. Si Alexander ay nagpakawala ng napakaraming kritisismo laban sa mga nakapaligid sa kanya na kahit na ang pinakamatigas na mga cynic ay natakot sa kanyang mga talumpati. Bukod dito, pinatunayan ng hinaharap na ang isang nag-iisang mandirigma ay naging isang pioneer at nagtanim ng mga binhi ng pag-unlad sa " madilim na kaharian» Mga salon sa Moscow. Ang kanyang sermon at pagtuligsa "Sino ang mga hukom?" kabisado pa rin sila ng mga tao, napagtatanto ang karunungan at kadalisayan ng mga linyang ito.

Kaya, maaaring baguhin ng isang tao ang buong lipunan, kung mayroon lamang siyang lakas upang mapaglabanan ang kapaligiran ng poot at hindi pagkakaunawaan, na walang alinlangan na magiging pangunahing karibal niya sa landas patungo sa kanyang pangarap.

May kaligtasan sa mga numero(ibig sabihin) - ito ay walang kabuluhan para sa isang tao, o sa isang makabuluhang minorya, upang labanan ang isang kaaway na higit sa bilang. Kailangan nating maghanap ng ibang solusyon.

Ang salawikain ay nakalista sa aklat na " " (1853) (seksyon - " "). Mayroon ding katulad na kasabihan - "Hindi mo maaaring itali ang isang buhol sa isang kamay."

Ang salitang "patlang" ay dating naiintindihan hindi lamang bilang karaniwang kahulugan nito, kundi bilang "isang lugar na inookupahan ng isang hukbo, sa bukas na hangin, isang kampo ng kampo" ((1863-1866)). Alinsunod dito, ang salawikain ay tumutukoy sa isang larangan ng digmaan kung saan ang isang tao ay hindi makayanan ang hukbo ng kaaway.

Mga halimbawa

(1896 - 1984)

"Mga Pag-uusap kay Ranevskaya" (Gleb Skorokhodov, 2004): "Habang nagpapatuloy ang paggawa ng pelikula, nagmamadali ako, nagagalit, umaasa pa rin na biglang may lalabas: sa sinehan, nangyayari ito, at isang mandirigma sa larangan. "

(1844 - 1927)

"", . Volume 1 "Mula sa mga tala ng isang hudisyal na pigura" (Publishing house "Legal Literature", Moscow, 1966):

"Ang kapus-palad na Kroneberg, na nakikita ang kumpletong kakulangan ng suporta mula sa ministeryo at ang walang pakundangan na tagumpay ng gobyerno, ay sumuko sa lahat at, tila, sinabi sa kanyang sarili, sa kasong ito nang walang dahilan, na " may kaligtasan sa mga numero»."

(1828 - 1910)

"Hadji Murat"

(1821 - 1881)

"Nahihiya at Nasasaktan"- Sinabi ni Masloboev kay Ivan:

"Mayroon akong mga patakaran: alam ko, halimbawa, iyon may kaligtasan sa mga numero, at - Natapos ko ang trabaho."

(1860 - 1904)

" " (1891), ch. I: "Minsan habang nag-aalmusal, iniulat sa akin ng aking klerk na si Vladimir Prokhorych na sinimulan na ng mga lalaking Pestrovsky na gupitin ang mga pawid na bubong upang pakainin ang mga baka. Si Marya Gerasimovna ay tumingin sa akin na may takot at pagkalito.

Ano angmagagawa ko? - Sinabi ko sa kanya. - May kaligtasan sa mga numero, at hindi pa ako nakaranas ng ganitong kalungkutan gaya ngayon. Magbibigay ako ng malaki para makahanap ng kahit isang tao sa buong distrito na maaasahan ko."

Ang mga tao ay tinuruan mula pagkabata na dapat silang magkaroon ng maraming kaibigan. Dapat silang kumilos nang maayos hindi lamang sa lipunan, kailangan nila ng magandang reputasyon, at ito ay nagpapatuloy halos sa buong buhay nila. Sa lahat bakit? Dahil ang nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma. Ngunit susuriin natin kung ano ang ibig sabihin ng kasabihang ito sa artikulong ito.

Bumbero

Mayroong mga anyo ng aktibidad ng tao kung saan walang magagawa nang mag-isa: mga bumbero, pulis, doktor. Sa mga propesyon na ito, gaano man katalino ang isang indibidwal, hindi niya kakayanin kung walang koponan.

Isipin ang isang bahay ay nasusunog. Tumakbo ang isang bumbero upang iligtas ang mga taong nakulong sa apoy. Kahit na mayroon tayong napakahusay na saloobin sa bayani, malamang na hindi tayo naniniwala na kaya niyang lumaban nang mag-isa nang walang koponan, dahil hindi siya isang mandirigma na nag-iisa sa larangan. Kailangan man lang niya ng mga partner para mabigyan siya ng tubig at insurance kung sakaling may mangyari.

Pulis

Ang isang malungkot na pulis ay, sa halip, isang bayani ng serye ng krimen. Malamang napanood mo sila sa NTV. Sa totoong buhay, malabong matagpuan ang mga ganitong bayani. Ang maximum na magagawa ng isang sinanay na riot policeman ay ang patahimikin ang isang gang ng mga hooligans, ngunit ang ating Russian na tao ay hindi maaaring magyabang ng mga gawa sa diwa ng mga sikat na action movie icon noong 90s. At hindi rin dahil siya ay masama; ang aming tao, marahil, ay magbibigay sa mga aktor ng Hollywood ng isang maagang simula, ngunit sila lamang ang kumikilos sa isang perpektong mundo, kung saan kahit na ang mga bandido ay may ilang uri ng moral na mga prinsipyo, kahit na minimal, at ang aming riot policeman ay nakikipaglaban sa krimen sa totoong mundo, at dito lamang sa ang larangan ay hindi isang mandirigma.

Doktor

Kung ano ang totoo sa mga bumbero at mga rescuer ay masasabi rin sa mga doktor. May mga kahanga-hangang surgeon, mayroon silang mga ginintuang kamay, ngunit kailangan nila ng isang mahusay na koponan sa malapit.

Kunin natin ang fictional genius diagnostician na si Dr. Gregory House. Nalutas niya ang maraming kumplikadong mga kaso, ngunit ginawa ng kanyang mga katulong ang lahat ng "maruming gawain" para sa kanya. Bagaman, kung hindi mo binibigyang pansin ang mga detalye, kung gayon si House ay isang nag-iisang bayani, ngunit ito ay sa unang sulyap lamang. At kahit na ang isang baliw at mapang-uyam na doktor ay hindi isang mandirigma na nag-iisa sa larangan.

Mga propesyon na nilikha para sa mga single. Manunulat

Totoo, hindi masasabi na ang isang indibidwal na tao ay walang pagkakataon na baguhin ang isang bagay sa mundo. May mga propesyon kung saan ang ibang tao ay nagbibigay lamang ng teknikal na suporta. Sa ilang mga propesyon, ang kalungkutan ay isang kinakailangan para sa anumang tagumpay. Ito ay trabaho ng isang guro o isang manunulat. Siyempre, ang mga nabanggit sa itaas ay nangangailangan ng isang panlipunang larangan para sa pagpapatupad, ngunit ang mga kinatawan ng mga ganitong uri ng aktibidad ay nagbabago ng lahat sa kanilang sarili. Mahusay ang papel ng publisher, na napansin at naglabas ng isang libro ng kulto, ngunit, una, hindi niya ito isinulat mismo, at pangalawa, ginawa niya ito hindi sa kabaitan ng kanyang puso, ngunit dahil nakita niya ito bilang komersyal, at marahil ay may katuturan pa rin iyon. Kaya naman, ang salawikain na “isa lamang ang mandirigma sa larangan” ay maiimbento ng manunulat bilang paghihiganti sa nakararami.

Guro

Kailangan din ng mga guro ang isang institusyong pang-edukasyon upang maisalin ang kanilang talento sa isang bagay na materyal, ngunit ang mga pinuno ng mga "templo ng kaalaman" na ito, bilang isang patakaran, ay hindi tumutulong sa isang taong may kakayahang, ngunit pinipigilan siya. Dahil ang mga nakatataas ay palaging may sariling mga gawain, at bihira silang napakalayo ng pananaw na palayain ang isang taong may talento mula sa ilang hindi masyadong mahalagang mga gawain upang matupad ang kanyang misyon. Kaya, ang guro ay nakatiis ng dobleng presyon: sa isang banda, ang kapaligirang panlipunan, at sa kabilang banda, ang kirot ng pagkamalikhain.

Fiction laban sa totoong buhay. Bakit gustong-gusto ng mga manonood ang mga action film?

Bakit sikat na sikat ang mga matitigas na lalaki sa mga pelikulang aksyon noon? Ngayon parami nang parami ang mga superhero sa screen (Iron Man, Spider-Man, atbp.), nagbago ang tono. Ang manonood ay hindi na masyadong walang muwang; hindi siya naniniwala na ang tumatandang Jean-Claude Vam Damme ay ikalat ang lahat ng mga bandido gamit ang kanyang husay sa pakikipaglaban. Ngayon, upang maging at maging isang bayani, kailangan mo ng seryosong kagamitan.

Kahit sino pa ang sumikat sa screen, pupunta pa rin ang manonood. Dahil gusto niyang maniwala: ang isang tao ay maaari pa ring magbago ng isang bagay sa mundo. Besides, we never really grow up, ibig sabihin mahal na mahal namin ang mga fairy tale gaya ng dati.

Sa kabaligtaran, ang matatapang na mag-aaral, at hindi lamang sila, ay maaaring magsabi: "Mayroon lamang isang mandirigma sa larangan!" Gagawa tayo ng sanaysay tungkol dito!" Maaari lamang nating hilingin sa kanila ang magandang kapalaran sa mahirap na gawaing ito. Tulad ng nakita na natin, sa buhay ay maaaring magkabilang paraan. Ang isang tao ay maaaring maging isang miyembro ng isang mahusay na coordinated na koponan o subukang baguhin ang isang bagay nang mag-isa. Ang pangunahing bagay ay upang piliin ang tamang globo ng aplikasyon ng iyong lakas, dahil ang lahat ng mga landas ay bukas.

May kaligtasan sa mga numero. kahulugan ng salawikain at mga halimbawa))) plzzzz

Liudmila sharukhia

Mahirap para sa isang tao na mabuhay, makamit ang anumang bagay, upang manalo sa laban. Sinasabing ito ay nagbibigay-katwiran sa kawalan ng kapangyarihan ng isang tao, kawalan ng kakayahan na makayanan ang isang bagay, o bilang isang pagsisi sa kawalan ng kakayahang kumilos nang sama-sama.

Ang salawikain ay orihinal na Ruso. Ang orihinal na kahulugan nito ay nilinaw sa batayan ng isang mas lumang bersyon - Mag-isa sa bukid, huwag ratay, kung saan ratay (mula sa orati - sa araro) ay isang mag-aararo, isang magsasaka. Ang salawikain ay tumutukoy sa gawaing agrikultural na nangangailangan ng ilang manggagawa. Pagkatapos ang salitang ratay ay pinalitan ng kaayon ng mandirigma, at ang gayong kapalit ay inihanda din ng mga matatag na asosasyon ng alamat ng larangan ng militar, ang larangan ng digmaan na may larangan ng mapayapang paggawa. Ang salitang mandirigma ay magkasingkahulugan na pinalitan ng gobernador at mandirigma. Sa batayan ng kasalungat na pagsalungat, ang bagong opsyon salawikain - At iisa lamang ang mandirigma sa parang.
http://www.poskart.ru/odin-ne-voin.html

"Ang nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma" paano mo ito naiintindihan?

Masaya

Ang "Nag-iisa sa larangan ay walang mandirigma" ay isang orihinal na kasabihang Ruso na nakaligtas hanggang sa araw na ito sa isang medyo baluktot na anyo. Ang bagay ay sa orihinal na bersyon, sa halip na ang salitang "mandirigma" ay mayroong "ratai" (sa madaling salita - araro). Tulad ng makikita mo, ang salawikain ay may bias sa agrikultura at hinikayat ang sama-samang gawain. Kasunod nito, ang salitang "ratai" ay tila pinalitan ng katinig na salitang "ratnik" ( hindi napapanahong pangalan mandirigma). Sa pamamagitan ng paraan, nasa bersyong ito na lumilitaw ang salawikain na ito sa akdang Alexander Herzen na "Sino ang Dapat Sisihin?" . At kahit na ang bias ay nagbago sa direksyon ng militar, ang kahulugan ng parirala ay nananatiling pareho - medyo mahirap para sa isang tao na makamit ang tagumpay sa negosyo, tanging sa pamamagitan ng pagkakaisa at koordinasyon sa pagitan ng mga miyembro ng koponan ay makakakuha ng mataas na resulta.

Sa konklusyon, nais kong idagdag na binanggit ng ilang mga mapagkukunan ang isa pang pinalawak na bersyon ng salawikain na ito - "Ang nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma, ngunit isang manlalakbay." Kung bakit ang pangalawang bahagi ay hindi nahuli sa sirkulasyon ay hindi lubos na malinaw sa akin. Bagaman malayo ito sa tanging kaso ng pagdadaglat ng mga salawikain. Tandaan kahit isa pa, hindi kukulangin sikat na salawikain- "Ang dalawang bota ay isang pares, ngunit pareho ang naiwan."

Bumuo ng nilalaman at magbigay ng isang speech-reasoning sa sumusunod na paksa: Ang isa sa larangan ay hindi isang mandirigma. tulungan mo ako please

Dianochka Savelyeva

NAG-IISA SA LARANGAN AY HINDI WARRIOR (not a warrior). Mahirap gawin ang lahat ng mag-isa; hindi mo magagawa ang magagawa nang magkasama. Ikasal. Hindi ka maaaring magtali ng buhol sa isang kamay; Okay lang sa isang tao na magkaroon ng lugaw; Ang isa ay nagdadalamhati sa bahay, ngunit ang dalawa ay nag-aaway sa bukid; Ang isang langaw ay hindi makakain ng iyong tiyan. Nanalo si [Dolgai] sa lahat ng taya, hindi pinahintulutan ang sinuman na mamatay, siya ay nakakuha ng mga pennies at dimes mula sa pisara - at sa tuwing tumatawa ang buong pulutong, lahat ay nagsasaya sa kanyang mga kasabihan, maliban marahil sa isang talunan; ngunit nag-iisa sa parang ay hindi isang mandirigma; ang isa ay malungkot na lumakad sa isang tabi, ang isa ay pumalit sa kanyang lugar, ngunit si Dolgai ay nanatiling kasundo sa karamihan. Dahl, Walang uliran sa Nakaraan. "Matutupad ang kalooban ng iyong Kamahalan, at lubos akong umaasa na si Ignatius Brianchaninov ay mapatunayang kapaki-pakinabang saanman mo siya gustong italaga." "I'm very glad, but I regret that he's the only one: alone in the field, he's not a warrior." - Kasama niya ang kanyang kaibigan - ang parehong mahigpit na monghe - Chikhachev. Leskov, Mga Unmersenaryong Inhinyero. Sa wakas ay binatikos ng matatandang Samosad ang kinasusuklaman na punong tagapamahala, na, bilang pagganti, inalis ang lahat ng kanilang pastulan at... , isinara ang minahan ng tanso ng Krutyash.. "Ngunit wala akong pakialam," ulit ni Golikovsky, na nadama na wala siyang pagpipilian kundi tumakas sa mga pabrika. - Ang nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma. Mamin-Sibiryak, Tatlong dulo - Ano ang magagawa ko? - Sinabi ko sa kanya. "Hindi ka maaaring maging isang mandirigma na nag-iisa sa larangan, at hindi pa ako nakaranas ng ganitong kalungkutan gaya ng nararanasan ko ngayon." Magbibigay ako ng marami para makahanap ng kahit isang tao sa buong distrito na maaasahan ko. Chekhov, Asawa. - Kung ikaw lamang ang gagawa nito, kung gayon ito, siyempre, ay hindi magiging sapat. Ngunit ang ideya, ang halimbawa, ay mahalaga. Isa ka sa mga iginagalang na tao sa lungsod; Ang iyong inisyatiba ay maaaring magdulot ng kalituhan sa una, ngunit pagkatapos ay makakahanap ito ng mga manggagaya. Kaya nga wala tayong makakamit dahil lahat ay ginagabayan ng isang huwad ngunit napakakombenyenteng salawikain: “Ang mag-isa sa parang ay hindi mandirigma. Veresaev, Nang walang kalsada. - Mga bata! - Si Pugachev ay sumigaw nang mainit at may kumpiyansa sa sarili, gaya ng lagi sa pakikipag-usap sa mga tao. - Alam na ninyo ngayon, mga anak, ang aking maharlikang kalooban. Pakiramdam ko lang, wala akong magagawa kung wala ang tulong mo. May kaligtasan sa mga numero. Shishkov, Emelyan Pugachev. Posible bang mabuhay nang wala ang mga tamang tao, Krutilich! Ito, sa pamamagitan ng paraan, ang iyong pangunahing pagkakamali sa buhay. Isa kang loner. At ang isa sa larangan ay hindi isang mandirigma. Kochetov, Mga Kapatid na Ershov. Ang mga tao ay nag-oorganisa ng gayong pansabotahe, nag-iimprenta ng mga leaflet, naglalagay ng mga poster, at ang tanging magagawa ko lang ay patakbuhin ang aking bibig. May kaligtasan sa mga numero. . Oo, napakahirap para sa iyo. Anuman ang sabihin mo, nagtrabaho siya bilang isang driver para sa Gestapo. Popov, nagsimulang kumulo ang Steel. Sinakop ng mga Aleman ang buong paligid. Saan ka pupunta, kanino ka magrereklamo? Ang Tsar, at ang kalahating Aleman na iyon. Tanging si Speransky, isang Russian popovich, ang matalino, ngunit hindi siya isang mandirigma na nag-iisa sa larangan. E. Fedorov, Sinturon ng Bato. Siguradong ako ang ating bayani kwentong bayan, na dati kong isinasalin para sa iyo, lumakad sa lahat ng sangang-daan at sumigaw: “May tao bang buhay sa parang? Ngunit hindi tumugon ang buhay na tao... ang kamalasan ko!. . At ang isa sa larangan ay hindi isang mandirigma. Herzen, Sino ang dapat sisihin?
- Snegirev: Ang nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma (ratai); Dahl: Ang nag-iisa sa bukid ay hindi isang mandirigma; Rybnikova: Ang nag-iisa sa larangan ay hindi isang mandirigma.