Oo Kuznetsov atomic fairy tale. Plano ng aralin sa panitikan (ika-8 baitang) sa paksa: Aralin ng isang tula

Ang tula na "Atomic Tale" ay matatagpuan sa aklat-aralin sa panitikan para sa ika-8 baitang, na na-edit nina Kutuzov, Kiselyov, Romanichev, Koloss at Ledenev.

Matapos basahin ito, maraming mga magulang ang natakot, dahil ipinakita ng makata na si Yuri Kuznetsov ang paboritong fairy tale ng lahat na "The Frog Princess" sa isang bagong liwanag. At kung dati ay may happy ending, ngayon ay hinihiwa ng prinsipe ang palaka at nagpapadala ng kuryente sa katawan nito. Ang kawawang hayop ay namatay sa kakila-kilabot na paghihirap, na pinapanood ni Ivan nang may ngiti.

Ang aking anak na lalaki ay nagmula sa paaralan at dinalhan ako ng isang aklat-aralin upang mabasa ko ang tula," sabi ng ina ng isa sa mga mag-aaral sa ika-8 baitang, si Svetlana Sergeevna. - Upang ilagay ito nang mahinahon, ako ay bahagyang naguguluhan. Isa lang ang tanong ko: saan at bakit ito lumabas aklat-aralin sa paaralan? Wala ba tayong sapat na normal na gawain? Ito ay isang uri ng pangungutya sa pag-iisip ng bata. Siguro ngayon ay isasama na sa kurikulum ng paaralan ang mga tula ng pagmumura?

Ang gayong galit ay naiintindihan. Pagkatapos ng lahat, lahat tayo ay pinalaki sa mga fairy tale kung saan ang kabutihan ay nagtatagumpay laban sa kasamaan. Bukod dito, ang opinyon ng mga magulang ay ibinabahagi ng mga guro na nagtatrabaho sa ibang programa.

"Nag-aaral ako mula sa isang aklat-aralin ng ibang may-akda at ito ang unang pagkakataon na nakabasa ako ng ganoong gawain," paliwanag ni Oksana Kondrashina, isang guro ng wika at literatura ng Russia. - Hindi ko irerekomenda ang fairy tale na ito sa aking mga estudyante sa ika-8 baitang o sa ika-11. Sa isang aralin sa panitikan, sa kabaligtaran, sinisikap nating turuan ang mga bata ng kabutihan. Kung tutuusin, nabubuhay na sila sa mundo kung saan napakaraming dumi at kasamaan.

Ngunit ang guro ng panitikan, na nagtatrabaho sa aklat-aralin na ito sa loob ng ilang taon, ay naniniwala na ang mga magulang ay walang dapat ikabahala. Ngayon, ang mga bata ay may iba't ibang interes. At upang maakit ang kanilang pansin sa mga walang hanggang problema, kailangan ang isang hindi pamantayang diskarte.

"Sumasang-ayon ako na ang gawaing ito ay maaaring magdulot ng maraming kontrobersya sa mga matatanda," sabi ni Irina Alexandrovna. - Ngunit ngayon ay isang bahagyang iba't ibang oras, at ang mga bata ay nakikita ang fairy tale na ito nang iba kaysa sa kanilang mga magulang. Oo, ito ay nakasulat sa moderno at malupit na wika, at naiintindihan ito ng mga estudyante. Ang lahat dito ay binuo sa kaibahan ng mabuti at masama. At ang bayani ay ipinapakita bilang isang antihero. At sa ilalim ng imahe ng palaka ay nakatago hindi ang prinsesa, ngunit ang alamat, mga engkanto, mga tradisyon, iyon ay, ang magandang pamana ng nakaraan. At sa pamamagitan ng pagbubukas ng "royal body," sinira ni Ivan the Fool ang koneksyon na ito ng mga panahon at inalis ang kanyang sarili sa kanyang mga ugat. Sinisira niya ang lahat ng mabuti at maliwanag na naipon ng sangkatauhan sa paglipas ng mga siglo. Ibig sabihin, pinagkaitan siya ng kanyang kinabukasan. At dito mahalagang ipaliwanag sa mga bata na sa pamamagitan ng pagpili ng kalupitan at hindi pagkakaunawaan, ipahamak natin ang ating sarili sa pagkalipol. Samakatuwid, dapat tayong matutong maging makatao.

Ang rehiyonal na departamento ng edukasyon at agham ay tumanggi na magkomento, na binanggit ang katotohanan na hindi sila kasangkot sa pag-iipon ng mga aklat-aralin. At ang pagpili ng programa ay nakasalalay sa guro. Mayroon lamang isang kinakailangan - ang aklat-aralin ay dapat irekomenda ng ministeryo.

VERBATIM

Atomic fairy tale

Narinig ko ang masayang kwentong ito

Nasa mood na ako ngayon,

Paano lumabas si Ivanushka sa field

At bigla niyang pinaputukan ang palaso.

Pumunta siya sa direksyon ng flight

Kasama ang pilak na landas ng kapalaran,

At napunta siya sa isang palaka sa isang latian

Tatlong dagat mula sa kubo ng aking ama.

Ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa isang mabuting layunin!

Inilagay niya ang palaka sa panyo.

Binuksan ang kanyang puting maharlikang katawan

At nagsimula ng electric current.

Namatay siya sa mahabang paghihirap,

Ilang siglo ang kumatok sa bawat ugat,

At naglaro ang ngiti ng kaalaman

Sa masayang mukha ng isang tanga.

"LIVING" CERTIFICATES

Yuri Polikarpovich Kuznetsov (02/11/1941 - 11/17/2003) - makata at tagasalin.

Una niyang inanunsyo ang kanyang sarili noong siya ay nag-aaral pa sa Literary Institute na may tulang "Atomic Tale." Siya ay nag-publish ng tungkol sa dalawampung mga koleksyon. Marami sa mga gawa ni Kuznetsov ang ginagamit bilang batayan para sa mga gawaing pangmusika.

Ang kanyang trabaho ay palaging nagpukaw ng kontrobersya at interes sa mga mambabasa. Madalas niyang binanggit ang mga walang hanggang problema ng mabuti at masama, banal at tao. Pinagsasama ng mga tula ang pilosopiya, mitolohiya at pansibiko na tula. Ang isang halimbawa ay ang mga tula sa mga tema ng Bibliya (“Ang Landas ni Kristo”, “Ang Pagbaba sa Impiyerno”).

Narinig ko ang masayang kwentong ito
Nasa mood na ako ngayon,
Paano lumabas si Ivanushka sa field
At bigla niyang pinaputukan ang palaso.

Pumunta siya sa direksyon ng flight
Sinusundan ang pilak na landas ng kapalaran.
At napunta siya sa isang palaka sa isang latian,
Tatlong dagat mula sa kubo ng aking ama.

Ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa isang mabuting layunin! -
Inilagay niya ang palaka sa panyo.
Binuksan ang kanyang puting maharlikang katawan
At nagsimula ng electric current.

Namatay siya sa mahabang paghihirap,
Ang mga siglo ay pumalo sa bawat ugat.
At naglaro ang ngiti ng kaalaman
Sa masayang mukha ng isang tanga.

AY

Kinagabihan ay hinugot ko ito sa aking noo
Ang gintong palaso ni Apollo...

Sa bente ay natuklasan ko ang kabanalan sa makalupang pag-ibig... Natuklasan ko ang temang Ruso, kung saan ako ay magiging tapat hanggang sa aking kamatayan.” Ito ang sinabi ni Yuri Kuznetsov tungkol sa kanyang trabaho sa kanyang sanaysay na "Outlook".

Ang makata ay ipinanganak noong Pebrero 11, 1941. sa nayon ng Leningradskaya, Teritoryo ng Krasnodar. Ang kanyang ina ay isang guro, ang kanyang ama ay isang career officer, noong 1944. namatay sa Crimea.

Ipinanganak noong Pebrero, sa ilalim ng Aquarius
Sa isang kampante na edad ng emergency,
Lumaki ako kasama ang henerasyon ng mga bata,
Isang makulit at tumpak na tao.
Ang amoy ng pag-asa ay naging napakapait,
At ang tinapay ng mga alaala ay naging lipas na.
Nakalimutan ko bayan ng probinsya,
Kung saan ang mga kalye ay dumiretso sa steppe...

Noong 1961-1964. Si Yuri Kuznetsov ay nagsilbi sa Soviet Army, sa panahon ng Cuban Missile Crisis, nang ang mundo ay nakabitin sa balanse

Naaalala ko ang gabi kasama ang mga continental rockets
Kapag ang bawat hakbang ay isang kaganapan ng kaluluwa,
Kapag natulog kami, sa utos, hindi hubad
At ang sindak ng kalawakan ay kumulog sa aming mga tainga.
Simula noon ay mas mabuting huwag mangarap tungkol sa katanyagan
Kagat labi mula sa loob,
Kalimutan ang tungkol sa kaligayahan at tumahimik, tumahimik -
Kung hindi, hindi mo malulutas ang mga alaala.

Nagtrabaho sa pulis. Noong 1965 pumasok sa Literary Institute na pinangalanan. M. Gorky. Noong 1966 Ang unang koleksyon ng mga tula na "The Thunderstorm" ay nai-publish sa Krasnodar. Noong 1974 Ang pangalawang koleksyon na "Inside Me and Nearby is Distance" ay nai-publish sa Moscow. Agad siyang napansin ng mga kritiko. Inihayag ni V. Kozhinov ang kapanganakan ng isang pangunahing makata. Noong 1974 ay tinanggap sa Unyon ng mga Manunulat ng USSR.

Noong kalagitnaan ng dekada 70, sumiklab ang digmaan sa magasin kaugnay ng kanyang mga tula

Uminom ako mula sa bungo ng aking ama
Para sa katotohanan sa lupa,
Para sa isang fairy tale mula sa isang Russian na mukha
At ang tamang landas sa dilim.

Sumikat ang araw at buwan
At nag-clink sila ng salamin sa akin.
At inulit ko ang mga pangalan
Nakalimutan ng lupa.

Ang "Saway" ng makata ay naging isang uri ng tugon

Anong uri ng tribo ang ipinanganak?
Hindi mo kayang itaboy kahit na may nakakadena na aso.
Inalis sila ng awa ng Diyos,
Kaya gusto nilang agawin ang mga bagay sa lupa.

Dahil ikaw ay isang makata, buksan mo ang iyong kaluluwa.
Ang mga iyon ay kumakatok, at ang mga ito ay kumakatok
At inalog nila ang aking kaluwalhatian na parang peras.
- Sino sila? “Amin,” sabi nila.

Bukod sa mapagmataas na pag-asa at hamog,
Walang mga krus, walang mga palumpong, walang mga ideya.
Oh kayong mga hubad na duwende ng panlilinlang,
Atleast nahihiya sila sa mga tao!

Ibinabato ko ang balabal ng makata - saluhin!
Ibaluktot ka niya sa lupa.
I-drag siya, i-drag siya,
Sa Olympus itumba ang mga rubles.

Doon, nakahalang at pahaba,
Rogues ng kaluluwa at mga kalsada.
ayoko. Kinamumuhian ko ito. Tama na
Upholster ang aking mataas na threshold.

Si Yuri Kuznetsov ay nagtrabaho sa publishing house " manunulat ng Sobyet" Pagkatapos ng mga kilalang kaganapan, lumipat siya sa magazine na "Our Contemporary". Siya ay miyembro ng lupon ng editoryal, pinuno ng departamento ng tula. Siya ay nagtrabaho nang husto at mabunga sa mga pagsasalin. Laureate ng State Prize ng Russian Federation (1990).
Namatay sa atake sa puso noong Nobyembre 17, 2003. Siya ay inilibing sa Moscow sa sementeryo ng Troekurovsky.

Evgeniy REIN tungkol kay Yuri KUZNETSOV:
"Sa aking opinyon, isang malaking bahagi ng kasaysayan ng Russia ang natapos, at ang mahusay na kultura ng Russia ay lumubog sa ilalim, tulad ng Atlantis, na kailangan pa nating hanapin at lutasin. Iyon ang dahilan kung bakit, sa pagtatapos ng napakahabang historiosophical na panahon, lumitaw ang isang makata tulad ni Yuri Kuznetsov, isang makata ng isang napakabihirang uri ng dugo...
Siya, tulad ng anumang napakalaking kababalaghan, sa pangkalahatan, ay lumabas sa kadiliman kung saan tiyak mga palatandaan ng sunog na hindi natin lubos na naiintindihan...
Nagsasalita siya ng mga madilim na simbolikong salita na makakahanap ng kanilang pag-decode, ngunit hindi ngayon at hindi bukas. Kaya naman binigyan siya ng napakalaking trahedya na talento. Ito ay tragic. Isa siya sa mga pinaka-trahedya na makata ng Russia mula kay Simeon ng Polotsk hanggang sa kasalukuyan...”

Mababasa mo ito nang buo sa ika-11 isyu ng reading room na Stihi.Ru. Mayroon ding magandang seleksyon ng mga tula ng makata.

Wala na sigurong madadagdag sa mga sinabi ni Rain.

Maliban kung naaalala mo ang kaakit-akit na komento clittary_hilton sa nabanggit na source: ang isang makabayan (iyon ay, isang taong nagbubuga ng kanyang pagkamakabayan) ay hindi ba bastard?
Malamang pwede.

At magbigay pugay din sa clairvoyance ng makata

Ang anino ni Pedro ay naglalakad sa buhay.
- Anong uri ng mga tao ito! - nagsasalita. -
Tumalon mula sa bintana na parang palaka,
Nasusunog ba ang ating bansa?

At ang nagdaraan ay sumagot sa kanya:
- Sir, pupunta siya sa Europa.

Paano ang tungkol sa kapangyarihan? - Isang dumaraan ang dumura:
- At ang kapangyarihan ay nasunog matagal na ang nakalipas. -
Naririnig niya: ang tunog ng martilyo ay naririnig -
Ito ay si Peter na sumasakay sa bintana.

Isang seleksyon ng mga tula ni Yuri Kuznetsov

Sa kaswal na pag-uusap sa kalsada
Minsan gusto naming magpakitang gilas
Pag-ibig man o tagumpay ng militar,
Na nagpapasikip ng iyong dibdib.

Sinuportahan ko ang mataas na tatak,
Hindi kita pinatawad sa lumang pagkikita.
At sa isang maingay na bilog, tulad ng isang baso,
Pinabayaan ko ang iyong ipinagmamalaki na pangalan.

Nagpakita ka na parang isang pangitain
Nananatili akong tapat sa nanalo.
- Sa loob ng sampung taon ay nakatayo ako sa labas ng pinto,
Sa wakas tinawag mo ako.

Tumingin ako sayo ng hindi kumukurap.
“You’re chilled...” at umorder ng inumin.
- Ako ay nanginginig dahil ako ay hubad,
Ngunit ito ang gusto mong makita.

Sumainyo ang Diyos! - at winagayway ko ang kamay ko
Sa iyong hindi kumpletong kagalakan. -
Humingi ka ng pag-ibig at kapayapaan
Pero binibigyan kita ng kalayaan.

Walang sinabi dito
At agad niya akong kinalimutan.
At pumunta sa kabilang panig ng mundo,
Pinoprotektahan ang iyong sarili mula sa apoy gamit ang iyong kamay.

Mula noon, sa isang kaswal na pag-uusap,
Inaalala ang landas na aking tinahak,
Walang pag-ibig o tagumpay ng militar
Hindi ko na sinusubukang magpakitang gilas. (1975)

Ikaw ang hari: mamuhay nang mag-isa.
A. Pushkin
Namuhay akong mag-isa. Sinabi mo: - Nag-iisa din ako,
Ako ay magiging tapat sa iyo hanggang sa libingan, tulad ng isang aso...

Kaya't ako ay itinapon sa iyong bibig ng kapalaran sa daan.
Nangangagat sa akin na parang maharlikang buto sa laman.

Umuungol ng madamdamin, kahit minsan ang iba
Natanggal ang buto sa iyong nakamamatay na bibig.

Sinugod mo sila ng isang sigaw, mas kakila-kilabot kaysa kay Satanas.
Tama na, mahal! Sila, tulad mo, ay nagugutom.

Ang utak ay sinipsip, at kung minsan ang mga buto ay walang laman
Ang espiritu o ang hangin ay umaawit tungkol sa aking huling oras.

Iniwan, ako'y kukusap sa gitna ng makalangit na liwanag...
Magtiwala ka sa Diyos para mapatawad ka niya sa iyong katapatan. (1988)

Hindi kami pumunta sa templong ito para magpakasal,
Hindi kami naparito upang pasabugin ang templong ito,
Pumunta kami sa templong ito upang magpaalam,
Pumunta kami sa templong ito para umiyak.

Lumamlam ang mga mukha ng nagdadalamhati
At hindi na sila nagdadalamhati para sa sinuman.
Ang kapansin-pansin na mga taluktok ay naging mamasa-masa
At hindi na nila sinasaktan ang sinuman.

Ang hangin ay puno ng nakalimutang lason,
Hindi kilala sa mundo o sa amin.
Gumagapang na mga damo sa simboryo,
Parang luhang umaagos sa pader.

Lumulutang sa bukol na batis,
Nakabalot sa itaas ng mga tuhod.
Nakalimutan namin ang tungkol sa pinakamataas
Pagkatapos ng napakaraming pagkatalo at pagtataksil.

Nakalimutan namin na puno ito ng banta
Ang mundong ito ay parang isang abandonadong templo.
At tumulo ang luha ng ating mga anak,
At ang damo ay umaakyat sa aking mga paa.

Oo! Purong luha ang umaagos.
Ang inabandunang templo ay umalingawngaw.
At umaagos ang mga gumagapang na baging,
Parang apoy sa aming mga binti. (1979)

MGA TAONG MAITIM

Kami ay madilim na tao, ngunit may dalisay na kaluluwa.
Nahulog kami mula sa itaas kasama ng hamog sa gabi.
Nabuhay kami sa dilim na may kumikislap na mga bituin
Nire-refresh ang parehong lupa at hangin.
At sa umaga dumating ang pinakamadaling kamatayan,
Ang kaluluwa, tulad ng hamog, ay lumipad sa langit.
Nawala kaming lahat sa nagniningning na kalangitan,
Nasaan ang liwanag bago ipanganak at ang liwanag pagkatapos ng kamatayan. (1997)

RUSSIAN na pag-iisip

Sabihin mo sa akin, oh distansya ng Russia,
Saan ito magsisimula sa iyo?
Ganyan katutubong kalungkutan?..
Isang sanga ang umuugoy sa puno.

Lumipas ang araw. Lumipas ang dalawang araw.
Nang walang hangin, sumugod siya sa puno.
At kinuha ako ng pagdududa:
Imagining ba o hindi imagining?

Ang mga dahon ay umaawit habang sila ay nahuhulog.
Bakit ba talaga umuugoy?
Pumunta ako at nalasing dahil sa inip...
Ito ay kung paano nagsisimula ang pag-iisip ng Ruso. (1969)

LIBING SA KREMLIN WALL

Kapag maingay ang agos
Pulang Banner,
Umiyak at umiyak, O lupain ng Russia!
Tingnan mo: ito ay isang sumpa
may tatak
Ang huling pag-atake
Kremlin.
Nakakita ako ng marangal na kapalit na ladrilyo,
Sinong inapo ang hindi magpapatawad.
Ang mga cell na may abo ay kinakagat
pader -
Halos hindi siya makatayo sa kanila.

AUTUMN SPACE

Sinaunang taglagas, ang iyong taludtod ay naging lipas na,
Walang laman ang iyong tagiliran.
Sa gabi, sa ilalim ng puno, ang hangin ay sumisigaw
Mula sa nalalaglag na dahon.

At ang hangin na nagdadala ng tunog ng taglamig,
Lahat ng bintana sa nayon ay natangay.
Ang mga puno ay yumanig mula sa lupa,
At ang mga dahon ay bumalik sa lupa.

Hindi ang hangin, hindi ang bukid, hindi ang hubad na kagubatan,
At dumaan ang mga kalaliman sa pagitan namin.
Ang azure ng langit ay nasusunog sa ilalim ng paa -
Kaya malayo tayo sa lupa.

Ngunit manahimik ka, aking kaibigan! asawa!
May isang minutong pagmumuni-muni.
Pagkatapos ay nagsimulang umulan, pagkatapos ay halos katahimikan...
Hindi ito matitiis.

Lahat ay prangka, prangka.
Tuloy-tuloy ang ulan, diretso ang ulan,
Bigla siyang naging patagilid.

Ang lahat ay naging patago sa ilalim ng pahilig na ulan:
Mga bahay, abot-tanaw, burol,
At ang bahay, ang agad na madilim na bahay,
At kami ay nasa harap niya, at kami.

TALE OF THE GOLDEN STAR

Nangisda si Heneral
At pinili ng buong punong tanggapan ang lugar.

Maganda ba? - siya gurgled out sa God's shoals.
-- Opo, ginoo! - ang mga opisyal ay umuungal.

Nasaan ang pamingwit? - handang parangalan ang karangalan,

Sa loob ng isang minuto ay hindi kumukurap ang retinue.
Ngunit ang swerte ng heneral ay nasa paningin,

At narinig ang salita ng heneral:
- Hoy! Oo, ito ay isang perch! Sa tenga!

Nakalagay ang kawit at nakalagay ang uod.

Nasaan ang stack? - natumba ang stack
Sa kwelyo. At naghulog ako ng pain.

At sa loob ng dalawang minuto ay hindi kumukurap ang retinue.
Ngunit ang swerte ng heneral ay nasa paningin,

At narinig ang salita ng heneral:
- Carp? Ang galing. Sa tenga!

Inihagis niya ito sa kaldero, at muli ito ay isang karangalan.
Nakalagay ang kawit at nakalagay ang uod.

At muli niyang binawi ang isang shot ng vodka
Sa kwelyo. At naghulog ako ng pain.

At sa loob ng tatlong minuto ay hindi kumukurap ang retinue.
Ngunit ang swerte ng heneral ay nasa paningin,

At narinig ang salita ng heneral:
- Oh, goldpis! Sa tenga!

Ngunit, nagniningning sa kagandahan at katalinuhan,
Sinabi ng goldpis:

Hayaan mo ako, lingkod, ngunit para sa pagkakaibigan
Gagawin kita ng isang mahusay na serbisyo

Sapat na ang iyong hangarin...
Ngunit ang heneral ay hindi nakinig sa anuman:

Ano ang hilingin kapag nasa akin ang lahat:
At ang hukbo, at ang kalooban, at ang ideya,

At ibig sabihin, ang asawa at anak na babae ay nasa balahibo,
Diplomat ang anak... Sa tenga mo agad!

Nang marinig ang gayong pananalita nang may kaba,
Ang ginto ay nagbago ng kanyang isip at sinabi:

Bayani! Ang aking kapalaran ay nasa maling tubig
Ngunit ano ang masasabi mo tungkol sa pangalawang Bituin?

At kumaway siya: "Sumasang-ayon ako sa pangalawa!" --
At itinapon niya ang goldpis sa tubig.

Isang Tunog ng Kulog! Walang retinue, walang sasakyan.
Sa malawak na larangan ay nakatayo siyang mag-isa,

Sa tunika ng sundalo, at pinisil
Nasa kamay niya ang huling granada.

At sila ay lumalapit sa kanya mula sa lahat ng panig
Apat na tangke mula sa ibang panahon. (1981)

Gusto mo bang ikwento ko sayo? Isang kamangha-manghang fairy tale kung saan walang salita ng fiction: ang lahat ng mga himala ay totoo, ang mga pakikipagsapalaran ay talagang mapanganib, at ang mga bayani ay naninirahan sa gitna natin.

Eto, makinig ka.
Nabuhay sa lapis ng isa isang simpleng lapis friendly na graphite atoms. Sila ay napaka-disiplinado at organisado at, hindi tulad ng maraming iba pang mga atomo, sila ay nakaayos sa isang mahigpit na pagkakasunud-sunod - sa mga layer.
Sa tingin ko ang lahat ng mga graphite atoms ay nagsuot ng parehong damit at lumakad sa pormasyon, o marahil ito ay isang espesyal na kampo, tulad ng isang pioneer o boy scout camp, at ang mga graphite atom ay, sa katunayan, mga mandirigma tulad ng mga ninja, at ang kanilang buhay ay mahigpit. subordinate sa mga utos.
Sa isang paraan o iba pa, nang ang isang maliit na batang babae ay nagsimulang gumuhit ng isang pusa o mga scribble lamang, ang mga graphite atom, na sumasaludo sa kanilang kumander, ay humiwalay mula sa tingga sa pantay na mga layer, at isang guhit ang lumitaw sa papel...

Ito ay eksakto kung paano "gumagana" ang isang ordinaryong lapis.

Iyan ang buong lihim: ang mga atomo ay kumakapit sa isa't isa kung ang distansya sa pagitan nila ay hindi masyadong malaki, ngunit sa malalayong distansya ay hindi nila napapansin ang isa't isa.

O narito ang isa pang fairy tale, makinig...

Noong unang panahon mayroong isang oxygen atom. Maputi, bilog at nakangiti, nagsuot siya ng Panama na sumbrero sa mainit na panahon, maingat na nagsipilyo ng ngipin sa umaga at gabi - sa madaling salita, siya ay isang napaka disenteng atom. Nakipagkaibigan siya sa ilang iba pa, hindi gaanong disente at positibo sa lahat ng aspeto ng mga atomo - hydrogen. Well, oo, naging magkaibigan ang oxygen at hydrogen, hindi lang sila nagtatapon ng tubig! Sa pamamagitan ng paraan, ang resulta ay tubig. Kung hindi ka naniniwala sa akin, tanungin mo ang iyong ina. At maraming mga atom ng bakal ang dumating upang bisitahin sila. Sa kanilang sarili, napakahalaga at kinakailangang mga atomo. Mukhang ang bawat isa ay napakahusay, ngunit kung paano silang lahat ay naging magkaibigan, alam mo ba kung ano ang nangyari? Kalawang.
Nga pala, nakalimutan kong itanong. Alam mo ba kung ano ang mga atomo?

Ang atom ay ang pinakamaliit na butil ng bagay. Ang mga atom ay napakaliit, mas maliit kaysa sa isang mikrobyo. Ang bawat isa ay may sariling pangalan at numero. Tinitimbang namin ang mga atomo, inayos ang mga ito sa pagkakasunud-sunod at binilang ang mga ito. Ang numero uno ay ang pinakamagaan, ang pangalawang atom ay mas mabigat, ang pangatlo ay mas mabigat, at iba pa.

O narito ang isa pang fairy tale, hindi tungkol sa mga atomo.

Nakatira si Mercury sa isang maliit na bahay na salamin. Ang kanyang bahay ay makitid at masikip, at sa pangkalahatan ito ay ang bukal ng isang thermometer. Magiging maayos ang lahat, ngunit paminsan-minsan ay nagiging mainit ang bahay. At pagkatapos ay nagsimulang tumaba ang mercury, dahil ito ay kamag-anak ng bakal, na nangangahulugang ito ay metal din. At ang lahat ng mga sangkap ay lumalawak kapag pinainit.

Anong gagawin ko?! - daing ng mercury, nasu-suffocate sa masikip na salamin na silid. - Saan napunta ang manipis kong bewang?! Malapit na akong sumabog sa init! Palabasin mo ako!

At nagsimula siyang lumabas ng spout house at umakyat sa hagdan - isang sukat na may mga numero.

At kapag kinuha ni nanay ang thermometer mula sa iyo, tinitingnan niya kung saan tumaas ang mercury, at nagagalit kung ang mercury ay tumaas nang napakataas. Kaya, pagkatapos ay kinuha niya ang thermometer at inalog ito nang napakalakas upang ang mercury ay nagtago pabalik sa bahay nito. Dahil ang mercury ay madaling umakyat sa tubo nang mag-isa, ngunit hindi ito bumaba, kahit na ito ay pinalamig.

Gusto mo ba ng isang fairy tale tungkol sa kung paano naglalakbay ang isang trolleybus? Paano naman ang kulog at kidlat? Paano ang tungkol sa kuryente? At bakit ang thermos ay nagpapanatili ng init?

Upang sabihin ang totoo, tungkol sa katotohanan na ang oxygen atom ay nagsusuot ng isang sumbrero ng Panama, at ang mercury ay nag-aalala tungkol sa laki ng baywang nito, ako mismo ang nakaisip nito, ngunit binasa ko ang natitira sa aklat ni Antonina Lukyanova na "Real Physics for Boys and Girls .” Mayroong higit sa isang dosenang mga kuwento, at lahat ng mga ito ay mga sagot sa mga bata na "bakit?" Sa pamamagitan ng paraan, ito ay napakabihirang para sa mga matatanda na matapat na sagutin ang mahihirap na tanong para sa mga bata. Gayunpaman, mayroon ding isang bagay para sa mga matatanda na basahin doon. Para sa mga nakakalimutan kung bakit lumilipad ang eroplano at naglalayag ang barko, at hindi kabaliktaran...

Inihanda ang materyal para sa portal
http://family.booknik.ru

MBOU Secondary School No. 3, Temryuk. Rehiyon ng Krasnodar.

Guro ng wikang Ruso at panitikan

Yuri Kuznetsov "Atomic Tale".

(ika-8 baitang. Textbook na na-edit ni A.G. Kutuzov "Sa mundo ng panitikan").

Target: 1. Isaalang-alang ang konsepto ng buhay na tradisyon at "walang hanggang tema."

2. Tukuyin ang mga tradisyon at inobasyon sa paglikha ng imahe ng pangunahing tauhan, ipakilala sa mga mag-aaral ang pagbabago ng mga larawan ng oral katutubong sining sa modernong panitikan.

3. Pagyamanin ang isang mapagmalasakit na saloobin sa mundo sa paligid natin. Patunayan ang kahalagahan ng espirituwal na mga prinsipyo sa buhay ng tao.

Uri ng aralin: pag-aaral ng isang gawa ng sining.

Kagamitan: pagtatanghal.

Sa panahon ng mga klase.

Oras ng pag-aayos. (Slide 1)

Sinusuri ang takdang-aralin.

Tukuyin ang mga konseptong pampanitikan: prosesong pampanitikan, tradisyon, pagbabago.

Pangalanan ang mga kondisyon para sa pagpapanatili ng mga tradisyon.

Ilista ang mga pangunahing bahagi ng isang fairy tale.

(Magic, taboo, violation of prohibition, magical helpers). (Slide 2)

Alalahanin natin ang fairy tale na "The Frog Princess". Ipahiwatig ang mga pangunahing tauhan. Anong bawal (pagbabawal) ang sinira?

(Sinunog ni Ivan Tsarevich ang balat ng isang palaka, iyon ay, pinabayaan niya ang asawa na itinakda ng kapalaran at pinili niya. Dahil dito siya ay pinarusahan. Nang maglakbay, itinuwid niya ang kanyang pagkakamali at ibinalik ang kanyang asawa.)

Sa iyong palagay, bakit binigyan ng ama ng mga palaso ang kanyang mga anak?

(Pinahintulutan kang gumawa ng isang malayang pagpili. Ngunit ang gayong pagpili ay nangangailangan ng isang tao na maging responsable para sa kanyang mga aksyon ).

Pagpapaliwanag ng paksa ng aralin.

Pag-record ng epigraph. (Slide 3)

Ang fairy tale ay isang kasinungalingan, ngunit mayroong isang pahiwatig dito,

Mabubuting kasama aralin.

A.S. Pushkin.

Paano mo naiintindihan ang kahulugan ng epigraph?

(Ang isang fairy tale ay palaging nagtuturo sa atin ng isang bagay, nagtatanim ng mga pamantayang moral ng pag-uugali, gumigising sa konsensya sa ating mga kaluluwa).

Pagbubuo ng isang magkakaugnay na serye para sa salitang "atom". (Slide 4)

Atom –digmaan, pag-unlad, hindi maintindihan, pagbabanta, bagong bagay, uniberso, pagkawasak, agham, pisika, malamig, mahirap, walang kaluluwa, hindi alam …

Paggawa gamit ang isang diksyunaryo. (Slide 5)

"Philosophical Encyclopedia":

(mula sa Greek atomos - hindi mahahati) - ang pinakamaliit na bumubuo ng mga particle ng bagay kung saan ang lahat ng bagay na umiiral ay binubuo, kabilang ang kaluluwa, na nabuo mula sa pinakamagagandang atomo (Leucippus, Democritus, Epicurus).

Pisikal na edukasyon (kalusugan at kalinisan) ) . Isipin na ikaw ay isang atom, bahagi ng malawak na kosmos. Ang iyong gawain ay muling magkarga ng iyong enerhiya upang ang ating aralin ay mabunga at kawili-wili. Una, sinisimulan nating paikutin ang ating mga ulo, pagkatapos ay igalaw natin ang ating mga balikat, iikot ang ating mga kamay, at kinuyom at alisan ng laman ang ating mga kamao. (Ang mga mag-aaral ay nagsimulang magsagawa ng mga paggalaw nang dahan-dahan, at pagkatapos ay pabilisin ang bilis).

4.Gawin ang pamagat ng tula.

Magkatugma ba ang mga salitang "atom" at "fairy tale"?

(Mutually eksklusibong mga konsepto: isang atom ay isang bagay na malamig, walang kaluluwa, at isang fairy tale ay mahal, mainit-init).

Ano ang sinasabi ng pamagat ng fairy tale, anong mood ang itinatakda nito sa mga mambabasa?

(Isang modernong fairy tale tungkol sa agham).

Pagbasa ng tula ni Kuznetsov na "Atomic Tale".

Pangunahing pagdama.

Ano ang naramdaman mo sa tula?

(Naawa sa palaka)

Anong mga salita ang pinakanapansin mo?

(Puting katawan, agos ng kuryente, tanga, ngiti).

Magtrabaho gamit ang text.

1.Paggawa gamit ang mga pandiwa.(Slide 6)

Bokabularyo na nagdadala ng mga positibong emosyon.

Neutral na bokabularyo

Bokabularyo na nagdadala ng mga negatibong emosyon.

Lumabas

Tara na

Inilunsad

Nakuha ko

Ilapag

Binuksan ito

Sinimulan ang kasalukuyang

Ilagay ito sa isang scarf

Siya ay namamatay

Naglaro ang ngiti

Ang kawalan ng kagalakan ay hindi tipikal ng isang kuwentong bayan.

Naghahatid ng balangkas ng isang kuwentong bayan

Isang imahe ng isang bagong bayani ang nililikha: ang modernong Ivanushka.

Nararamdaman ba ang enerhiya sa tula? Ano ang kanyang karakter?

(Agresibo, nuclear energy)

Ilang bahagi ang maaaring hatiin sa isang tula? Sa anong batayan mo gagawin ang paghahati?(Slide 7)

nakaraan

Ang kasalukuyan

Fairyland

Tunay na laboratoryo

Ipahiwatig ang antithesis sa tula.(Slide 8)

Nuklear

fairy tale

Siya ay namamatay

Naglaro ang ngiti

Ivanushka

tanga

(Ang init ng kaluluwa at malamig na kawalang-interes ay nagbanggaan, nagbabanta ng panganib.)

4.Larawan ng pangunahing tauhan.

Nasa simula pa lang ng tula, nabanggit ng may-akda na iba ang kanyang kwento sa fairy tale.

Narinig ko ang masayang kwentong ito

Nasa mood na ako ngayon,

Anong bago ang nakikita natin sa imahe ng pangunahing tauhan?

1. Mga pagbabago sa pangalan: Si Ivanushka ay isang tanga. Ang diminutive - affectionate suffix - ushk - ay naghahatid ng kabaitan, katapatan ng bayani. Ang salitang "tanga" ay parang malupit, bastos, ito ay nagpapahiwatig ng kahungkagan ng kaluluwa. Ang bayaning ito ay hindi nabubuhay sa kanyang puso, ngunit sa kanyang isip.

Interpretasyon ng salitang "tanga". (Slide 9)

DU+RAK

* Hebrew DU dalawa, duality, sa tambalang salita.
Sa mga pagsasalin ng Bagong Tipan sa Griyego - Rhaka (kanser): walang laman (expression of contempt).

2. Mga Pagbabago katayuang sosyal bayani : ang prinsipe ay naging isang siyentipiko na nagsisikap na maunawaan ang mga lihim ng sansinukob, nagsusumikap na pamunuan ang mundong ito, ang hari ng kalikasan. (I-slide 10)

Bakit tinawag ng may-akda na "tanga" ang siyentipiko?

(Hindi nakikita ng bayani ang kagandahan ng kalikasan, itinuturing lamang ang mga nilalang nito bilang materyal para sa mga eksperimento para sa kapakinabangan ng sangkatauhan. Nagbabala ang may-akda: isang siyentipiko, hindi ginagabayan ng puso, kundi ng isip lamang, sa paghahangad ng pag-aaral ng Ang mga lihim ng Uniberso ay maaaring sirain ang mundong ito, gawin itong kawalan. Sa pagnanais na malaman ang mga misteryo ng istraktura ng planeta, dapat isaalang-alang ng mga siyentipiko kung paano makakaapekto ang interbensyon ng tao sa mga batas ng kalikasan sa hinaharap ng uniberso.)

- Sumasang-ayon ka ba sa posisyong ito? (Slide 11,12)

(Halimbawa: mga bomba atomika, paglulunsad ng hadron collider).

Aralin sa pisikal na edukasyon (ekspresyon ng mukha). Isipin ang iyong sarili bilang Ivanushka, na unang nakilala ang isang palaka, ngayon ay nagpapakita ng kanyang estado nang, sa halip na isang palaka, nakita niya si Vasilisa the Beautiful. Ipahiwatig ang ekspresyon ng mukha ng siyentipiko na nagsasagawa ng operasyon. (Gumagamit ng facial expression ang mga lalaki para ipakita ang mood ng mga character.)

5.Paggawa gamit ang isang diksyunaryo ng mga simbolo. Ang simbolikong kahulugan ng imahe ng isang palaka sa mga sinaunang Slav.(Slide 13,14)

(Ulat ng mag-aaral.

Ayon sa tanyag na paniniwala, ang imahe ng isang palaka ay malinaw na nagpapahayag ng prinsipyo ng ina. Naniniwala ang mga taga-Silangan na kung papatayin mo ang isang palaka, maaari mong asahan ang pagkamatay ng ina.

Matatag na itinatag ng palaka ang reputasyon ng isang nakakaalam sa lahat, matalinong nilalang, na may kakayahang makita ang hinaharap.

Ang palaka ay simbolo ng lupa, pagkamayabong.)

6. Bakit mapanganib ang gawa ng modernong Ivanushka?

(May panganib ng pagkawasak ng Earth).

Isang buhay na tradisyon at isang walang hanggang tema.

Isaalang-alang natin ang tula ni Yu. Kuznetsov mula sa pananaw ng genre ng fairy tale.

Bawal (pagbabawal) - ang isang tao ay dapat mamuhay nang naaayon sa kalikasan at hindi lumabag sa mga batas nito.

Paglabag sa pagbabawal T A - pagtanggi sa "bakas ng kapalaran", ang pagnanais ng siyentipiko na maging hari ng kalikasan, na natutunan ang mga batas nito.

Salamangka - Hindi na kailangan ni Ivanushka ng mga mahiwagang katulong, siya mismo ay handa na lumikha ng "magic" sa tulong ng agham.

Maligayang pagtatapos ng fairy tale - Ang tula ni Yu. Kuznetsov ay may bukas na pagtatapos: Hindi sinabi ng may-akda kung paano natapos ang eksperimento sa laboratoryo. Kung saan hahantong ang "arrow" ng scientist (ang kanyang mga eksperimento, ang kanyang "just cause" na naglalayong gawing masaya ang lahat ng sangkatauhan) ay hindi alam... Si Ivanushka sa fairy tale na "The Frog Princess" ay nagwawasto sa kanyang pagkakamali, ngunit magagawa ba ng isang modernong bayani. ito?..

Ang mga tao ba ay may parehong ideya ng kaligayahan? Sinaunang Rus' at tao modernong Russia?

Apela sa epigraph. (I-slide 3)

Anong uri ng pahiwatig ang nilalaman ng mga engkanto?

Konklusyon: Si Yu. Kuznetsov, batay sa tradisyon ng alamat, ay nagpinta ng imahe ng isang modernong bayani na may ganap na magkakaibang mga layunin sa buhay, ibang pag-unawa sa mga hangganan ng mabuti at masama, ibang ideya ng kaligayahan. Si Ivanushka the Tsarevich ay nagbubunga ng pakikiramay sa mambabasa sa kanyang pagiging simple at katapatan. Ang modernong Ivan ay edukado, ngunit hindi nauunawaan ang mga tunay na halaga. Sa kanyang pang-unawa, mabuti ang landas tungo sa kaalaman. Ayaw niyang umasa kapaligiran. Ngunit nakakakuha pa rin siya ng haka-haka na pangingibabaw, dahil sa kanyang mga eksperimento ay nilalabag niya ang natural na pagkakaisa. Ang may-akda ay naghahatid ng imahe ng isang realista - isang pragmatista, na naghahatid sa mambabasa hindi lamang ng tanong ng siyentipiko at teknolohikal na rebolusyon, kundi pati na rin ng isang mas malalim na tanong: saan tayo dadalhin ng pag-unlad, sa kaunlaran ng sibilisasyon o pagkawasak nito?

http://enc-dic.com/enc_philosophy/Atom-876.html

Atomic fairy tale

Narinig ko ang masayang kwentong ito

Nasa mood na ako ngayon,

Paano lumabas si Ivanushka sa field

At bigla niyang pinaputukan ang palaso.

Pumunta siya sa direksyon ng flight

Sinusundan ang pilak na landas ng kapalaran.

At napunta siya sa isang palaka sa isang latian,

Tatlong dagat mula sa kubo ng aking ama.

Ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa isang mabuting layunin! -

Inilagay niya ang palaka sa panyo.

Binuksan ang kanyang puting maharlikang katawan

At nagsimula ng electric current.

Namatay siya sa mahabang paghihirap,

Ang mga siglo ay pumalo sa bawat ugat.

At naglaro ang ngiti ng kaalaman

Sa masayang mukha ng isang tanga.

Labanan sa mga network

Ang hangin ay puno ng mga diyos sa madaling araw

Sa paglubog ng araw ay puno ito ng mga lambat,

Gayundin ang aking mga network ng dugo

At nagsalita ang mga kulubot ko.

Nababalot ako ng buhay na lambat,

Mga network ng sakit, lupa at apoy

Huwag punitin gamit ang anumang mga kuko -

Lumalaki ang mga network na ito sa akin.

Baka kinakalaban ko ang sarili ko,

At kung mas napunit ito, mas malakas

Nataranta ako at napalingon

Sa isang madugong buhol ng mga hilig?

Walang magawa! mamamatay na ako

Ang pinaka una sa huling hilera.

Iniwan ko ang nalilitong kadiliman,

Naglalakad ako na may madugong liwanag.

Ayon sa banal at bakal na amang bayan,

Sa pamamagitan ng buhay at patay na tubig.

Hindi ako mamamatay kahit saan pagkatapos ng kamatayan.

At sumisigaw ako, pinaghiwa-hiwalay ang aking sarili:

Nasaan ang mangingisda na naglalagay ng aking mga lambat?

Ako ay kalayaan! Papunta na ako sayo!

Isang epiko tungkol sa isang linya

SA asul na langit sa isang kakila-kilabot na panahon

Ang libro ay nahulog bilang isang kalapati.

Hindi alam kung sino ang sumulat nito,

Kung sino man ang nagbabasa nito ay isang misteryo.

Binuksan ko ito nang may mabuting kalooban,

Hindi nang walang tulong ng isang marahas na hangin.

Sa isang linya ay naantala niya ang kapalaran,

Nagsimula akong humanga sa bawat letra.

Anuman ang titik, ito ay isang puno ng turkish,

At sa puno ay may nightingale,

At sa likod ng puno ay may isang magnanakaw,

Para sa isang magnanakaw para sa isang batang babae,

Sa dulo - ang crossbar,

Ang mga luha ng ina at ang kalungkutan ng lupa.

Kahit anong sabihin mo, maingay ang madilim na kagubatan,

Muling sumipol ng katotohanan na may kathang-isip,

Ang echo ay nagkakahalaga ng katotohanan at kasinungalingan,

Ang walang hanggang labanan ay sa pagitan ng Diyos at ng diyablo.

At sa likod ng kagubatan ay natutulog ang mabubuting tao,

Katahimikan at kapayapaan, ang katotohanan ay natutulog,

At ang bituin ay nasusunog na may malinaw na apoy

Pagkatapos ng kawalang-hanggan ng mundo ng pagkakaroon.

Ang agwat sa pagitan ng mga titik ay hindi malawak -

Baka dumaan ang toro at magbibigay daan.

At ang agwat sa pagitan ng mga salita ay puting liwanag,

Ang walang hanggang niyebe ay umiihip mula kahapon.

Ang mga salita ay nakatayo nang maayos na makalimutan mo sila,

Ang linya ay napakahaba at nababanat,

Kung titingnan mo ito, ang iyong tingin ay nawawala.

Maaari kang gumulong ng mansanas sa linya,

At sa linya mismo ay hinahanap lamang ang kamatayan.

Sa dulo ay masira ito

Ang gintong bangin ay mas malalim kaysa sa kailaliman -

Inaanyayahan ka nitong ibaba ang iyong ulo.

Nabasa ko ang linyang lumampas sa aking memorya,

Lumampas sa isip ng kapwa.

At nang mabasa ko ito, lumuha ako ng mapait,

Luha nang mapait at sinabi:

Ito ay tungkol sa iyo at sa lahat ng uri ng iba pang mga bagay.

Isang lalaki ang lumilipad patayo sa hangin...

Isang lalaki ang lumilipad nang patayo sa hangin,

Tumingin ako sa ibaba at laking gulat ko

At dahil malaki ang mundong ito,

At ang katotohanan na siya mismo ay hindi nag-crash.

Tama iyan. Pero hindi niya alam

Lumilipad sa mga bahagi ng mundo,

Ano kaya naging ganito ang itsura niya?

Ang ligaw na pantasya ng isang makata.

Samantala, nakalimutan siya ng makata:

Ang ulo ay mayaman sa mga imbensyon,

At ang tao ay lumilipad sa gitna ng mga bituin,

At, marahil, wala nang babalikan para sa kanya.

Sa iyong kaarawan

Ang isang kandila ay nasusunog sa konstelasyon ng Aquarius.

At sa lupa lumipas ang aking mga siglo,

Pinapaalala ang kaluluwa ni Koshchei

Malayo sa Koshchei mismo.

Ako'y nag-iisa, ako'y naghihintay na makalaya

Tulad ng buntot ng kometa, hila-hila ang buhay nito.

Nagdidilim na ako sa aking kaarawan,

Palakas ng palakas ang pagdarasal ng kandila sa Diyos.

Walang hanggang niyebe

Sa tabi ng apoy habang ang aso ay bumubulong

Ang pastol ay dinaig ng antok:

At ang paulit-ulit na katok ng machine gun.

"Ito ang mga sanga na pumuputok!" Sa umaga

Tumingin ako sa paligid: walang sapat na tupa.

Walang kinalaman sa masama at mabuti,

Ang tuktok ay kumikinang na may walang hanggang niyebe.

Ngunit sa wakas ay nagising ang matanda

Mula sa ningning na nagmumula sa langit,

Sa landas ng nawawalang tupa

Naabot niya ang walang hanggang niyebe.

Nakita niya ang mga tupa - at mga sundalo,

Parehong ang atin at ang iba ay namatay

Maraming taon o higit pa ang nakalipas

At nakahiga sila sa gitna ng mga tupa, na parang buhay.

Baka panaginip ito sa umaga?..

Ngunit ang tupa ay nakatayo sa ulunan,

Walang kinalaman sa masama at mabuti,

At nakolekta ang mga nagyelo na luha.

Tila umiiyak ang malayong kabataan,

Hindi napigilan ang takot at sakit,

Ang sundalo ay naging isang asin lick...

Lumabas ka, mabuti, mula sa lambak na ito!

Nilibot niya ang mga tupa at mga kawal,

At ang mga sundalo ay nakahiga na parang buhay,

Maraming taon o higit pa ang nakalipas

Naghihintay sila at nanonood - kanilang sarili at iba pa.

Mula sa makapal na hininga ng tupa

Nagising ang mga nagyelo na tunog,

Ang kakila-kilabot na wakas ay lumayo,

At ang kirot ng krus ay natunaw.

At nagkaroon ng galit na galit na sipol

Kung saan nahulog ang granada sa kawalang-hanggan.

Ang matanda ay sumugod sa niyebe

At sinunog niya ang isang sundalo gamit ang kanyang katawan.

At natunaw na parang kislap sa dilim,

“Alamin ang katotohanan: wala tayo sa lupa,

Kamatayan lamang ang hindi dapat sisihin.

Ang aming mga taon ay hindi umabot sa amin,

Lumipas ang mga araw namin.

Ngunit ang problemang ito ay mas matanda kaysa sa lupa

At hindi niya alam ang kahulugan at layunin...”

Pagkaraan ng mahabang panahon ay naalala ng matanda

Wala akong naalala kundi ang katotohanan,

Wala akong alam kundi ang katotohanan

Wala akong naintindihan kundi ang katotohanan.

Sino ang nandoon? Siya ba ay isang pantas o isang santo?

Siya ay nahulog, tulad ng iba, isang walang pangalan na bayani.

Humiga ang lahat sa ilalim ng makalangit na slab.

Tahimik ang lahat bago ang walang hanggang kapayapaan.

Pagkakasala

Hindi kami pumunta sa templong ito para magpakasal,

Hindi kami naparito upang pasabugin ang templong ito,

Pumunta kami sa templong ito upang magpaalam,

Pumunta kami sa templong ito para umiyak.

Lumamlam ang mga mukha ng nagdadalamhati

At hindi na sila nagdadalamhati para sa sinuman.

Ang kapansin-pansin na mga taluktok ay naging mamasa-masa

At hindi na nila sinasaktan ang sinuman.

Ang hangin ay puno ng nakalimutang lason,

Hindi kilala sa mundo o sa amin.

Gumagapang na mga damo sa simboryo,

Parang luhang umaagos sa pader.

Lumulutang sa bukol na batis,

Nakabalot sa itaas ng mga tuhod.

Nakalimutan namin ang tungkol sa pinakamataas

Pagkatapos ng napakaraming pagkatalo at pagtataksil.

Nakalimutan namin na puno ito ng banta

Ang mundong ito ay parang isang abandonadong templo.

At tumulo ang luha ng ating mga anak,

At ang damo ay umaakyat sa aking mga paa.

Oo! Purong luha ang umaagos.

Ang inabandunang templo ay umalingawngaw.

At umaagos ang mga gumagapang na baging,

Parang apoy sa aming mga binti.

Magnanakaw na magnanakaw

Sa malayong pampang ay naiinip ang magnanakaw,

At sa kailaliman ng dagat

Pinaandar niya ang kamay niya

Ngunit siya ay kumamot sa walang kabuluhan.

May dumaan na dumaan

Magnanakaw talaga!

Nagtanim ng pagkamangha sa mga nakapaligid sa kanya,

At ang kanyang pangalan ay Barabas.

Isang batik mula sa mata ng iyong kapitbahay

Nagnakaw siya habang naglalaro.

Anong pinagkakaabalahan mo, tanga?

Mga Susi sa Paraiso.

Bored ka talaga dito

Sa masamang kamay.

Ngunit mayroon akong mga master key,

Sumama ka sa akin...

Nakumbinsi ng magnanakaw ang magnanakaw.

Pero mahaba ang daan

Dumaan sa Golgota

At ang krus ay mataas.

Paglabas sa kalsada, lumingon ang kaluluwa:

Isang tuod o isang lobo, o nag-flash ba si Pushkin?

Nagawa mong sayangin ang iyong dalisay na kabataan,

At sumuko siya sa kapanahunan.

At sa usok mula sa Moscow kasama ang Khvalynsk Sea

Ikaw ay nasa isang pagsasaya tulad ng maputlang kamatayan...

Ano ang mayroon ka, ano ang natutunan mo tungkol sa iyong sariling lupain,

Para magmukhang walang pakialam?

Tunika

Umalis sa katahimikan ang sundalo

Asawa at maliit na anak,

At nakilala niya ang kanyang sarili sa digmaan...

Tulad ng inihayag ng libing.

Bakit walang kabuluhan ang mga salitang ito?

At walang laman ba ang aliw?

Siya ay isang balo, siya ay isang balo...

Bigyan ang babae ng mga bagay sa lupa!

At mga kumander sa digmaan

Ang mga sumusunod na liham ay natanggap:

"At least ibalik mo sa akin ang isang bagay..." -

At pinadalhan nila siya ng gymnast.

Nakalanghap siya ng buhay na usok,

Idiniin niya ang sarili sa mapanglaw na fold,

Naging asawa na naman siya.

Gaano kadalas naulit ito!

Ilang taon ko nang pinapangarap ang usok na ito,

Nalanghap niya ang usok na ito -

Parehong lason at mahal,

Halos mailap na.

Pumasok ang batang hostess.

Habang inaalala ng matandang babae,

Mga sulok ng alikabok

Nang lumubog ang liwanag na ito patungo sa paglubog ng araw,

Ang mga buto ng patay na tao ay nagsimulang gumalaw:

Pinatay ako ng aking tinubuang-bayan para sa katotohanan,

Wala akong nakilala kahit isang mukha...

Ang isang banda ng mga anino ay nanginginig:

Huwag alalahanin ang mga mamamatay-tao. Sikat sila.

Ibunyag sa amin ang pangalan ng iyong tinubuang-bayan...

Ngunit kung magbubukas ang pangalan ng tinubuang-bayan,

Siya ay papatayin ng mga estranghero at ng kanyang sarili.

At siya ay tahimik, at tanging ang kailaliman lamang ang umuungol

Sa buhay naroon ang katahimikan ng kamatayan at pag-ibig.

Mga diyos na gawa sa kahoy

Dumating ang mga diyos na kahoy,

Lumalangitngit na parang malaking kapayapaan.

Sinusundan sila sa daan

Kawal na may kahoy na paa.

Hindi nakikita sila o Russia

Kawal tungkol sa isang boot.

At nakikinig sa mapurol na mga creaks

Sa iyong kahoy na paa.

Nawala ang binti ng sundalo

Sa labanan sa sikat ng araw.

At natumba ang isang bagong paa

Mula sa isang lumang madilim na tuod.

Nakikinig siya sa mga lagaslas ng kalawakan,

Nakikinig siya sa mga creaks ng mga siglo.

Ang Gutom na Apoy ng Kristiyanismo

Nilamon ang mga diyos na kahoy.

Hindi tayo nanalangin sa Diyos noon,

At napadpad ako sa gitna ng madilim na araw.

Natumba siya ng bagong paa

Mula sa matandang tuod na ito.

Gumagala at naglangitngit sa kalsada

Kawal tungkol sa isang boot.

Ang mga kahoy na diyos ay langitngit

Sa kanyang kahoy na paa.

Ang mga kahoy na buntong-hininga ay langitngit,

Nagwawalis sila ng alikabok sa kalsada.

Nagtatakbuhan ang mga tao sa takot.

At ang mga diyos ay pumunta at umalis.

Sa kahabaan ng lumang sirang kalsada

Sa hindi kilalang madilim na dulo

Darating ang mga diyos na kahoy.

Kailan ba sila sa wakas makapasa?..

Lumipas na ang mga diyos na gawa sa kahoy

Pumunta kami sa malaking kapayapaan.

Naiwan mag-isa sa kalsada

Kawal na may kahoy na paa.

Mga Araw ng Charm

Sa tuktok ng kaluwalhatian, at marahil kamatayan

Nakatanggap ako ng isang bulaklak sa isang simpleng sobre -

Isang bulaklak at wala nang iba pa

At hindi rin alam kung kanino galing.

Nais kong malaman - isang walang saysay na pagtatangka.

Ang asawa ay nagsabi: - Ito ay isang daisy. -

Natuyo ang bulaklak, itinapon ko.

Wala siyang ibig sabihin sa akin.

Tungkol sa oras, tungkol sa kamatayan, tungkol sa Uniberso?

Ewan ko, tatandaan ko mamaya. At ngayon

Isang kakaibang katok ang sinagot ko at binuksan ang pinto.

Binuksan ko ang pinto sa kalooban ng Providence

At natigilan siya sa tahimik na pagkagulat.

At ito ay kinakailangan! Nasa harap ko siya!

Ang sweet ng fan. Isa

Sa mga nagtatanong sa mga araw ng enchantment

Unang atensyon, at pagkatapos ay mga petsa.

Mga fans na umaaligid sa amin

Lagi nilang aagawin ang nakalaan nilang oras.

Lumilipad sila sa pangalan ng isang tao,

Tulad ng midge sa apoy - at iba pa sa loob ng maraming siglo.

Vadim Petrovich - ako ito.

First name terms niya sa akin. Aba, ahas.

Marahil si Thomas Wolfe ay sumulat ng katakut-takot,

Ngunit perpektong inilarawan ito ng taong ito.

Papasukin mo ako! -

Nakikita ko ang hilig nito

Dito maaari kang mahulog sa ilalim ng impluwensya.

Ano ang iyong pangalan? - galit na tanong sa kanya.

Ay oo! - napahiya siya. - Margarita! -

At tumawa siya: - May ganoong bulaklak... -

Syempre meron... How could I forget!

Kung sakali, sabi ko: - Pumasok ka.

Pero may asawa ako. Huwag mo kaming pababayaan.

hindi ako mabibigo! - pumasok sa aking opisina,

At nagkaayos kami ng harapan.

Ang isang bulaklak ay namumulaklak: mga salita at tunog, mga tunog.

Hindi isang pag-uusap, ngunit pandinig glitches.

Lahat tungkol sa sining - parehong mata at dibdib.

Lahat tungkol sa akin, kaunti tungkol kay Pushkin.

Ang mga mata ay kumikinang at may kumikislap sa kanila,

Ngunit ano ang naiintindihan niya tungkol sa sining?

Isang beses, dalawang beses akong naghukay sa katotohanan

At napagtanto ko na wala siyang pagkakataon.

Ngunit kung anong mga salita ang kanyang ibinuhos,

Pero anong kilay ang ginalaw niya!

Ngunit sa kabila ng mga kilay at tuwa,

Ako ay naiinip: ang mga mata ay kumukurap at kumukurap.

Matagal ko nang alam ang musikang ito,

Sa dalawang salita ay inaantok na ako.

Kahit na ang fan ay maganda,

Hindi ko napansin kung paano siya umalis.

Ano ang iniisip ko sa mortal na buhay na ito?

Tungkol sa oras, tungkol sa katotohanan, tungkol sa Uniberso?

Hindi ko maalala... Ang mga saloobin ay nagmamahal sa katahimikan.

Naisip ko na itaboy ang aking asawa,

At hinahaplos ko ang kaisipang ito na parang kalapati.

At biglang may tumawag. Pansin ko ang phone

Kinuha ko ang telepono gaya ng lagi

At dahil sa ugali ko sumagot: - Oo!

Oo! - Sabi ko. May katahimikan sa kabilang dulo,

Ngunit naririnig ko ang palihim na paghinga.

Binaba ko na. Alam ng Diyos kung ano!

Ang asawa ay nagtanong: - Sino ang tumawag? - Walang tao! -

Sumagot ako. - Ilang uri ng paghinga,

Pero hindi ang charm ng tenga ko.

Natutulog ang Diyos, umiikot ang oras sa sarili nitong.

Makalipas ang tatlong araw ay nakatanggap ako ng sulat

From Margarita... Okay, for God's sake.

Sa liham ginamit niya ang "Ikaw" para sa pantig.

“Lahat ng mga araw na ito ay iniisip kita.

Nakasakay ka na ba malaking view, at ako ay nasa anino.

Gusto kitang makita, pero parang

Ang iyong kalungkutan ay mas mahalaga sa iyo.

Pinadalhan kita ng bulaklak - ano!

Ni hindi mo alam kung kanino galing.

Pinuntahan kita, pero nainis ka noon

At mukhang hindi nila ako napansin...

"Mahalin mo siya at mapapansin ka niya,

Tawagan mo siya at sasagutin ka niya."

Iniisip ko kung ano ang sasabihin sa akin ng makata:

Katutubong "oo" o "hindi" ng ibang tao?

Nagtaka ako at sa wakas ay nagpasya

Nagbigay ako ng isang senyas - ang aking kapalaran ay napagpasyahan.

Tumawag ako, tandaan mo... tapos...

Sinabi mo ang lahat, sinabi mo: "Oo!"

Dito ako huminto

At tumawa siya ng malakas na tumulo ang luha niya.

Hindi makakaisip si Satanas ng ganito!

“I am happy that in the same century with you

Nalanghap ko ang parehong hangin,

Sobrang hinahaplos niya ako... pagmamakaawa ko

Have a cherished meeting!..” Nainis ang babae,

At itinakda niya ang araw, at ang oras, at ang lugar.

Sa dulo ay may pahabol. Malaking P.S.

“Sa iyo lahat! - dito, at dito, at dito!..."

Malinaw naman ang gusto niyang sabihin

Ang ibig niyang sabihin ay mga bahagi ng katawan.

Tumaya ako sa malaking antas:

Isinulat niya ang sulat na hubo't hubad!..

Napakaganda ng araw, oras at lugar.

Anong araw na? Ito ay magkakasama - ngayon!

At may oras... Walang dapat magmadali,

Dito kailangan mong uminom bago ka magpasya.

Umupo ako at hinila ang kaluluwa mula sa salamin.

Umiinom ka ba mag-isa? - sabi ni misis. - Kakaiba! -

Siyempre ito ay kakaiba, mahal na kaluluwa.

Ngunit umiinom ako ayon sa nararapat, dahan-dahan.

Ibinuhos ko rin ito para sa kanya. Ang pangalawa ay nagpunta sa pangangaso

Then in a row: Lagi akong umiinom ng hindi binibilang.

At nagpasya ako sa aking sentido komun:

Hindi ko na kailangang makipag-date.

Pumunta siya at bumagsak sa sofa.

At natulog ako sa lahat. Nagising sa ulap

At parang may nang-aasar sakin.

Nagbukas siya ng peephole, pagkatapos ay isa pa - at tumingin sa magkabilang direksyon:

Sa harap ko ay ang parehong syota!

Ibinuka ko pa ang aking bibig na parang tanga,

At ginising niya lahat... Parang ganito.

Napagtanto na hindi ako dumating sa petsa,

Ang fan ay nabighani

Naisip niya ito - nasa problema ako!

Shurum-burum, at mula rito - at dito!

Lumipad siya pasulong na parang mga balang

At may kumatok sa pinto. Napatulala si misis.

Nasaan na siya? Paano siya? Siya ay may sakit? Halika na! -

At itinulak niya ang kawawang asawa.

At sa wakas nakita ko na kung sino ang hinahanap ko,

Lumuhod sa ulo ng ulo

At nanginginig siya sa tuwa na siya ay buhay.

At ngayon ay handa na siyang magsinungaling sa akin.

At nakipag-shake hands siya, at hindi ko napansin

Kung paano iling ang sagot ko.

Ang aking asawa ay namangha:

Vadim, sabihin sa akin na ako ang iyong asawa! -

Wala akong pakialam. Lumingon si sweetheart

At hindi siya dumukot sa kanyang bulsa para sa isang salita:

So asawa ka na? Gaano ito katanga. Fi!

Ano ang maiintindihan ng asawa sa pag-ibig? -

Nakahiga pa rin ako. Ito ang sitwasyon!

At walang pumapasok sa isip.

Tumingin ako sa kanila: parehong nanginginig.

Pinahahalagahan ng aking asawa ang pagiging disente

Ngunit sinunog niya siya sa kanyang huling mga mata...

Sa impyerno kasama ka! Alamin para sa iyong sarili!

Oo, ito ay isang baliw lamang,

At hindi ako ako, at ang mga pader ay nanginginig.

Parang sa salamin, naging unreal ako

Pumikit siya at nagkunwaring tulog.

Baliw at nagmamadali ang asawa

Tumawag ako sa isang doktor sa pamamagitan ng telepono.

Well, sa tingin ko hindi natin maiiwasan ang isang iskandalo!

Nagkunwaring nanghihina ang asawa.

Tagahanga ng aking talento

Siya ay tumakbo palayo. Pero ayos lang.

Namumulaklak, bulaklak, ang huling baog na bulaklak,

Ibang talent na umiidolo at the same time.

Shine, bituin! Manalangin, aking kandila!..

Ngunit pagkatapos ay lumitaw ang dalawang doktor nang sabay-sabay,

Dinala sa ospital ang asawa at mga hiyawan

At niyugyog nila ang buong kabisera sa isang iskandalo.

At kinaumagahan ay nakibahagi ako sa parada

Nakahilera ang mga walang laman na bote.

Ano ang iniisip ko sa mortal na buhay na ito?

Oo, tungkol sa wala - tulad ng Hari ng buong Uniberso.

Kapayapaan sa lahat ng dako. At ang nakaraan ay isang panaginip...

Nang tumunog ang telepono sa apartment,

Ito ay wala sa ugali, tulad ng sa oras,

Kinuha ko ang phone

At para hindi na magkamali,

Sinasabi ko: "Gayunpaman", hindi "Oo".

Ngunit kung minsan, tulad noong mga araw ng pagkakabighani,

Sa kabilang dulo ay nakarinig ako ng huni ng katahimikan.

Sa kaswal na pag-uusap sa kalsada

Minsan gusto naming magpakitang gilas

Pag-ibig man o tagumpay ng militar,

Na nagpapasikip ng iyong dibdib.

Sinuportahan ko ang mataas na tatak,

Hindi kita pinatawad sa lumang pagkikita.

At sa isang maingay na bilog, tulad ng isang baso,

Pinabayaan ko ang iyong ipinagmamalaki na pangalan.

Nagpakita ka na parang isang pangitain

Nananatili akong tapat sa nanalo.

Sa loob ng sampung taon ay nakatayo ako sa labas ng pinto,

Sa wakas tinawag mo ako.

Tumingin ako sayo ng hindi kumukurap.

Nilalamig ka... - at inutusan ka niyang uminom.

Nanginginig ako dahil nakahubad ako

Ngunit ito ang gusto mong makita.

Sumainyo ang Diyos! - at winagayway ko ang kamay ko

Sa iyong hindi kumpletong kagalakan. -

Humingi ka ng pag-ibig at kapayapaan

Pero binibigyan kita ng kalayaan.

Walang sinabi dito

At agad niya akong kinalimutan.

At pumunta sa kabilang panig ng mundo,

Pinoprotektahan ang iyong sarili mula sa apoy gamit ang iyong kamay.

Mula noon, sa isang kaswal na pag-uusap,

Inaalala ang landas na aking tinahak,

Walang pag-ibig o tagumpay ng militar

Hindi ko na sinusubukang magpakitang gilas.

Bakod

Ang bakod ay sumandal at nahulog,

Na ang mga hangganan ay naging transparent.

Tama, nakikita ko ang espasyo,

Kung saan dumaraan ang alon,

Nahulog kasi yung bakod ko

Diretso sa dagat - at kasama ko.

Wala akong panahon para lumingon

Oh, aking mga itim na kabayo!

Nakalimutan ko ang tungkol sa kagalakan ng trabaho,

Pero malaya akong nakahinga sa open space

At hindi ako dinadala kahit saan

Sa orihinal na bakod na gawa sa kahoy.

Will

Naalala ko noong post-war year

Nakita ko ang isang pulubi sa gate -

Ang niyebe lamang ang nahulog sa walang laman na sumbrero,

At niyugyog niya ito pabalik

At nagsalita siya ng hindi maintindihan.

Ganyan ako, tulad ng taong ito:

Kung ano ang ibinigay sa akin ay kung ano ang aking mayaman.

Hindi ko ipinamana, ibinabalik ko.

Binabalik ko ang aking mga yakap sa karagatan,

Pag-ibig - alon ng dagat o fog,

Pag-asa para sa abot-tanaw at bulag,

Ang iyong kalayaan - sa apat na pader,

At ibinabalik ko ang aking mga kasinungalingan sa mundo.

Ibinabalik ko ang dugo sa mga babae at bukid,

Nakakalat na kalungkutan - sa mga umiiyak na wilow,

Ang pasensya ay hindi pantay sa pakikibaka,

Ibinigay ko ang aking asawa sa kapalaran,

At ibinabalik ko ang aking mga plano sa mundo.

Maghukay ka ng libingan para sa akin sa lilim ng ulap.

Ibinibigay ko ang aking katamaran sa sining at sa payak,

Alikabok mula sa talampakan - sa mga naninirahan sa ibang bansa,

Tumutulo ang mga bulsa - mabituing kadiliman,

At ang konsensya ay isang tuwalya at bilangguan.

Nawa'y magkaroon ng lakas ang sinasabi

Sa lilim ng ulap...

May nakikita ba akong ulap sa mataas na langit...

Nakikita ko ba ang isang ulap sa mataas na kalangitan,

Mapapansin ko ba ang isang puno sa isang malawak na bukid -

Ang isa ay lumutang, ang isa ay natutuyo...

At ang hangin ay umuugong at nagpapalungkot sa akin.

Na walang walang hanggan - na walang dalisay.

Naglibot ako sa mundo.

Ngunit ang pusong Ruso ay nag-iisa sa lahat ng dako...

At ang parang ay malawak at ang langit ay mataas.

Spell

Ang kapayapaan ay sumaiyo at ang iyong tinubuang-bayan!

Umalis sa aking sariling lupain,

Kunin mo rin ang spell ko.

Ang mga kidlat ng kasinungalingan ay mapurol dito,

Ang mga kutsilyo ng ibang tao ay maiipit dito,

Na inihahanda ka nila para sa pagpatay.

Lahat ng sumpa ay babagsak sa kanya,

Ang lahat ng mga patibong ay lalabas,

Ang lahat ng mga papasok na bala ay makaalis.

Ang lobo ay naghuhukay para sa iyo

At mga kabiguan sa landas ng bundok

Ang mga salita ay nagiging peklat at kinakaladkad palabas.

Ito ay ituwid ang lahat ng mga tirador,

Ang masamang mata ay lalayo sa sarili,

Ililigtas ka sa bitag at lason,

Mula sa malaki at maliliit na kuko,

Mula sa makalupa at makalangit na mga network:

Siya na ang bahala sa lahat kung kinakailangan.

At pag-uwi mo

At tatahakin mo ang tuwid na daan,

Maglagay ng apoy sa spell sa magkabilang dulo -

At ang iyong tiyak na kamatayan ay masusunog,

At hindi ka dapat tumingin sa abo,

Ang itim na abo ay magpapaalis ng hininga.

Spell sa mga bundok

At ito ay babagsak mula sa pasamano patungo sa pasamano,

Pagkatapos ay hayaang bumalik ang uhay sa butil

At ang oak ay magiging acorn muli.

Mangangarap ang ibang sangkatauhan

Kung paano gumagala ang nakahandusay kong bangkay sa malayo -

At tumutubo ang trigo sa isang banda,

At sa kabilang banda, isang malakas na puno ng oak ang kumakaluskos.

Ang bangka ay kumakatin sa isang sirang tanikala,

Ang isang mansanas ay sasabog sa apoy sa isang tahimik na hardin,

Ang aking panaginip ay manginig tulad ng isang matandang tagak

Sa isang unsociable frozen pond.

Hanggang kailan ka mananatiling tahimik! Maaaring sapat na?

Gusto kong lumiko doon

Nasaan ang iyong puting damit?

Parang tubig hanggang dibdib.

Hinawakan ko ang sarili ko sa gitna ng nagyeyelong gabi

Lumang pagkakaibigan, kamalayan at lakas

At pag-ibig na nagliliyab sa mga butas ng ilong,

Kung kanino siya humingi ng imortalidad.

Na may poot mabigat na pag-ibig

Tumingin ako, tumalikod.

Protektahan ang iyong sarili sa mahinang palad:

Huwag kang humalik. Sumakit ang labi ko.

Sige paalam! Naligaw kami sa dami ng tao.

Nanaginip ako, ngunit hindi natupad ang mga pangarap.

Sira mga phone ko.

Lasing na lasing ang mga kartero.

Kahapon uminom ako buong araw para sa aking kalusugan,

Para sa malarosas na pisngi ng pag-ibig.

Kanino sila nahulog sa kalsada?

Ang iyong mga migratory hands?

Anong klaseng buhay ang hindi ko maintindihan at hindi ko alam.

At iniisip ko kung ano ang susunod na mangyayari.

Nasaan ka, Panginoon... namamatay ako

Sa itaas ng kanyang dilaw na sulat.

Gintong Bundok

Hindi mint ang amoy sa ilalim ng bundok

At ang hamog ay hindi humiga,

Pinangarap ko ang isang bayani para sa aking sariling bayan.

Natulog ang kanyang kaluluwa.

Kapag ang kaluluwa ay labing pitong taong gulang

Nagising ng madaling araw

Pagkatapos ay nagdala siya ng balita

Tungkol sa gintong bundok:

Sa bundok na iyon ay may makalangit na bahay

At nabubuhay ang mga master.

Nagpiyesta sila sa hapag

Tinatawag ka nila.

Matagal na niyang gusto ito -

At sumugod siya na parang hayop.

Papunta na ako! - masayang sabi niya.

saan? - tanong ng pinto. -

Huwag umalis sa apuyan at mesa.

Huwag kang umalis

Kung saan ka pumasok na hindi nakikita,

Nang hindi binubuksan ang pinto.

Sa likod ko ay kalungkutan, pag-ibig at kamatayan,

At hindi mo kayang yakapin ang mundo.

Huwag itaas ang iyong mga kamay sa pintuan,

Huwag itulak palayo tulad ng iyong ina.

Papunta na ako! - sabi niya sa kabila

At humakbang siya patungo sa exit.

Hindi siya nagtaas ng kamay

Tinulak niya ito palayo gamit ang kanyang paa.

Isang pahilig na sinag ang dumaan

Kalawakan at kawalan ng laman.

Natagpuan sa anino ng isang ulap

Mabigat na slab.

Kinamot ko ang malamig na lumot sa kalan,

Mula sa mga kulubot ng kulay abong mga taludtod:

"Sa kanan ay kamatayan, sa kaliwa ay kalungkutan,

At ang kabaligtaran ay ang pag-ibig."

Gusto! - binitawan niya ang salita. -

Itaas ang maaari,

Tatlong paraan sa mundong ito

Putulin o yakapin.

Ang paa ay lumipat sa kanan,

At lumakad siya ng tatlong daang araw.

Ang ilog ng limot ay nahulog,

Sinabayan niya ito.

Isang ilog na walang anino o bakas,

Nang walang ford at tulay -

Hindi kailanman sumasalamin

Langit at ulap.

At may nakilala siyang uod

At tinapakan niya ito.

Saan ka gumagapang? - Sumagot siya:

Ako ang iyong libingan na uod.

Buti na lang at kumuha siya ng uod

At tinusok ng kawit.

Ihagis, Dead River

Pindutin gamit ang susi.

At humirit ang kagubatan bilang tugon

Mahirap ang cravings.

Ngunit dinala niya sa mundong ito,

Naku, walang laman ang kawit.

Hindi ba si Satanas ang nagalit?

Steel hook sa kamay

Gumalaw siya at gumapang

At nawala sa ilalim ng lupa.

Gusto niyang tanungin ang ilog

Sino ang susunod niyang makikilala?

Pero nagawa niyang kalimutan

Parehong ang kanyang buhay at ang kanyang kamatayan.

Napaatras siya at kinamot ang lumot

Mula sa mga kulubot ng kulay abong mga tula

At nabasa niya: "Sa kaliwa ay kalungkutan,

At ang kabaligtaran ay ang pag-ibig."

Ang paa ay lumipat sa kaliwa,

At lumakad siya ng anim na raang araw.

Lumipas na ang lambak ng kalungkutan

Sinabayan niya ito.

Isang tuyong matandang lalaki ang lumitaw sa harap niya,

Nakayuko na parang tanong.

Ano ang kulang mo, matanda?

Sabihin mo sa'kin kung anong nangyari?

Noong unang panahon, mataas ang loob ko

At nahuhumaling sa hilig.

Inihagis nila sa akin ang isang piraso ng tinapay -

Napayuko ako sa kanya.

Walang kilalang bituin ang mukha ko

Mga dulo at layunin ang paraan.

Tanong ko ng tao

Hindi mo ito mabaluktot.

At sa daan ay lumiwanag na ito

Malaking Karagatan

Saan mo itinapon ang asukal mula sa dalampasigan?

Maliit na batang lalaki sa mga piraso.

At tinanong niya, papalapit,

Lasing mula sa splashes at asin:

Anong ginagawa mo dito anak?

Pagbabago ng karagatan.

Hindi masusukat na gawa o paggawa

Patawarin mo siya, Ama,

Hanggang sa maubos ang mga kaluluwa

Pagdududa at pamunuan.

Bigyan ang mga saloobin ng isang panginginig, ang isang paboreal ay isang buntot,

At ang pagiging perpekto ang paraan...

Nakasalubong niya ang isang kariton ng luha -

At wala akong oras para lumingon.

At ang kanyang anino ay sumugat sa sarili

Sa mga spokes ng gulong.

At ang anino ay sumugod mula sa kanya,

At ang langit ay mula sa mukha.

Kinaladkad sa likod ng manibela

Sa gilid ng isang estranghero.

At nagbago ang kanyang mukha,

At nagdalamhati siya sa puso.

Sa nakamamatay na pagliko

Mahabang pagdadaanan

Pinutol niya ang kanyang anino gamit ang isang kutsilyo:

Oh tapat, patawarin mo ako!

Binayaran niya ng anino ang kalungkutan

Mga bata at matatanda.

Siya ay umatras at kinamot ang lumot:

"At ang kabaligtaran ay ang pag-ibig."

Ngunit nagdududa siya sa kanyang kaluluwa

At ibinaba ko ang kamay ko

Para sa glory boundary stone

At umalis na siya sa lugar.

Binuksan sa maaliwalas na kalangitan

Isang masikip na bola ng mga uod.

At hindi siya naniniwala sa kanyang mga mata

At ang kanyang kapangahasan.

Isang buntong-hininga ang narinig mula sa ilalim ng lupa:

Pumunta ka kung saan ka pupunta.

Nasalo ko ang sarili kong bola,

At huwag mo siyang hawakan.

Ikaw ay nasa lahat ng dako, ngunit ako ay wala kahit saan,

Pero nasa iisang ring kami.

Ikaw ay makikita sa anumang tubig,

At ako ay nasa iyong mukha.

Nagluluksa ang kaluluwang walang pangalan.

Nilalamig ako. Takpan mo. -

Sinabi niya: "Natatakpan ako ng langit,

At ikaw ang aking paa.

Ang paa ay humantong sa siyam na raang araw,

Ang alikabok laban dito ay tisa.

Bumagsak ang tahimik na gabi sa mundo.

Pumunta siya ng random.

Ganito ang kanluran papunta sa silangan,

At ang landas ay hindi maibabalik.

Nagliyab ng apoy ang pag-iisip.

Isang anino ang lumitaw sa kanyang harapan.

Anong ginagawa mo dito? - Mahal ko. -

At umupo siya sa tabi ng apoy.

Sabihin mo, mahal, saang rehiyon

Inabot na ba ako ng gabi?

Kalahati sa malaking bundok

Kung saan sila umiiyak at kumakanta.

Kalahati sa malaking bundok

Pero hindi ka nila hinihintay doon.

Sa ulap ng nanginginig na paa

Walang mahanap na suporta.

Paikutin nila ang iyong ulo

Mga pasikot-sikot.

Papunta na ako! - masayang sabi niya

At nauna na siya.

Ang distansya ay bumukas sa kanyang mga mata -

Umakyat siya sa bundok.

Hindi siya binigo ng kanyang paa,

Pabagu-bago ng isip bilang usok.

Uninitiated crowd

Tumayo ito sa harapan niya.

Iba ang yakap sa gate

Ang mga mang-aawit ng kanilang pangkasal,

At mga cipher ng kawalan,

AT karaniwang mga lugar mga blackbird.

Isang air block ang kumislap sa karamihan,

Ang tinatawag na asawa ni Rus

At wala na akong maisip na mas maganda

Iniisip ang bansa.

Isang invisible na bantay na pinoprotektahan

Hospice.

Sinasalamin ang hindi pa nakakaalam

Ngayon sa isang sulyap, ngayon sa isang sipa.

Ngunit umatras ang matanda sa harap niya.

Ang kailaliman ay nasa aming mga takong.

saan? At tayo? - may sumigaw.

Pero nandoon na siya.

Naku! Sakit magpakailanman

Solemne na pandiwa.

At natakpan ang usok ng limot

Mataas na royal table.

Kung saan uminom si Homer, kung saan uminom si Sophocles,

Kung saan nagugutom ang madilim na si Dante,

Kung saan humigop si Pushkin,

Pero mas natapon siya.

Ibinuhos niya sa isa sa iba't ibang mangkok

Ang sediment ay ginto.

Ang pinakamagandang oras ay dumating sa huli,

Pero akin pa rin siya!

Uminom siya sa malalim na katahimikan

Para sa mga matatandang panginoon.

Uminom siya sa malalim na katahimikan

Para sa tunay na pag-ibig.

Parang tanso ang tugon niya

Malungkot at malambing:

Sa taong hindi mamamatay,

Hindi mo kailangan ng girlfriend.

Ang iyong pinakamagandang oras ay nasa pinakamainam,

At ang sa akin ay nasa lalim.

At lalim nang higit sa isang beses

Ipapaalala mo sa akin.

Mula sa lupa sa gabi, nakababahalang oras...

Mula sa lupa sa oras ng gabi, nakababahala

Lumaki na ang humpback fin ng isda.

Wala lang dagat dito! Paano ito posible!

Dito na naman siya nagpakita ng dalawang hakbang ang layo.

Nawala siya. Lumabas ulit na may sumipol.

"Naghahanap ng dagat," sabi sa akin ng matanda.

Ang mga dahon ay natuyo sa puno -

Ang palikpik ang pumutol sa mga ugat.

Mula sa salaysay ng Stalingrad. Pagpupulong ng Komsomol

Ang mga pako ng balita ay hindi alingawngaw ng digmaan

Ito ay mahalaga para sa mga kumander sa harapan

Pagkatapos ay gumulong sila ng dice.

Dito tinawag ng heneral ang sundalo:

Hans, hinihigop mo ang sopas ng repolyo ni Ivan.

Ano ang mayroon ang mga Ruso?..

Sila ay nakaupo.

Hindi maaari!..

LABINGISANG BESES

Ang kulog ng pag-atake ay yumanig sa mga guho.

Pinapatay ng Volga ang mga shell ng ibang tao.

Pinulot ko ito pagkatapos ng maraming taon

Inihayag ang mga minuto ng pulong:

"Autumn. kumpanya. Pabrika na "Barricades".

"Ang unang tungkulin ng isang miyembro ng Komsomol sa labanan?"

"Tumayo ka para sa iyong dambana."

"May dahilan ba kung kailan siya umalis?"

"- May isa, ngunit hindi kumpleto: kamatayan..."

Batang kontemporaryo, tandaan:

Ang taas ng mga linyang ito ay lumampas

Mga liham ng mga pantas,

Hindi magkakaugnay na simula at wakas

Sa pamamahala sa mundo at sa Diyos...

Hans - isang granada! Sa ikalabindalawang pagkakataon

Ang kulog ng pag-atake ay yumanig sa mga guho,

Ngunit noong ikalabintatlo ay nag-backfire ito sa amin.

Rus, sumuko ka na! Sinalakay ng halimaw...

Hindi binibilang ng Komsomol ang mga pagkalugi,

Ang malinaw na falcon ay hindi nagbibilang ng mga uwak!

Iniwan ng walang dahilan

Pati yung sumulat ng protocol...

Namayani ang katahimikan sa mga katawan.

Ngunit ang mga ama ay gumalaw sa lupa,

Ang mga patay ay bumangon mula sa kanilang mga libingan

Sa hindi kumpletong dahilan ng pag-alis.

Lolo para sa apo, ama para sa anak,

Buweno, doon nahayag ang wakas,

Bumabalik sa simula ng mga tao.

Bunutin ang pako, sira ulo,

Sa kaliwa ay Astrakhan, sa kanan ay Moscow,

Lumilitaw ang mga pangalan sa pamamagitan ng mga katawan...

Anong kailaliman! Oo, ilan sila doon!

Hindi alam kung saan sila lumalaki.

Hans, bumalik ka! Umupo sila!..

Mula sa salaysay ng Stalingrad. Dedikasyon

Daan-daang problema o higit pa ang nakalipas

Pumasok ako sa iyong apoy, Stalingrad,

At nakita ko ang sagradong labanan.

Diyos! Duguan ang iyong mga pagsasama.

Ang templo ng labanang ito ay nakatayo sa dugo

At sinasabi niya ang isang panalangin ng pag-urong.

Nagdarasal ako para sa sarili ko at sa iba,

Pinatay, kapwa mabuti at masama.

Ngunit kapag ang isang tao ay pumatay,

Siya ay nagiging mas masahol pa sa halimaw

Sa bahay ng tao ng mga hilig;

At ikinalulungkot ko na nangyari ito.

Sino ako? Ano ako? Zegsitz ng apoy.

Ang alam ko lang, bukod sa akin,

Walang makakatapos sa laban na ito.

Alam ko: matagal sa ngalan ng pag-ibig

Hanggang tuhod ako sa dugo

Kung saan bula ang dilim ng mundo.

Volga, Volga - tuluy-tuloy na kalangitan!

Magsisimula ang labanan, kung saan naroon ang kamatayan

Ang katotohanan ng isang espesyal na buhay.

Ama! Ako ay nasa Iyong kalooban... Kaya,

Iniaalay ko ang tula sa Amang Bayan.

Mula sa salaysay ng Stalingrad. Signalman Putilov

Ang ugat ng digmaan ay koneksyon. Hindi inaakala,

Ang trabaho ng signalman ay walang pangalan,

Ngunit sa harap ay wala ring presyo para sa kanya.

Kung alam lang ng mga kawawang apo

Tungkol sa malaking pambansang pagdurusa,

Tungkol sa mga bakal na ugat ng digmaan!

Tinatanggap ko ito ayon sa karakter na Ruso

Ibinibigay ko ang kaluwalhatian kay Sergeant Putilov.

Tumayo ka, sarhento, sa gintong linya!

Ang mga black hole ay umuungol sa digmaan.

Naputol ang lahat ng kuwerdas ng lira...

Ang katakutan ay nakatayo sa dulo sa rifle regiment.

Halos sipain nila ang telepono sa headquarters.

Walang koneksyon. Dalawang signalmen ang nawawala.

matulog na tayo. Sige na, Sarhento!

Gumapang ang sarhento sa gitna ng nagniningas na mantika

Kung saan nasira ang mga koneksyon sa mundo

At ang mga ugat ng soberanya ay nasa gilid.

Isang minahan ang umungol sa hangin sa malapit,

Nanginginig ang katawan, sobrang sakit,

At dumaloy ang mineral mula sa balikat.

May sinulid ng dugo sa tabi ng alambre

Inabot ko siya, na parang buhay,

Oo, buhay talaga siya.

Kung ano ang buhay sa kanya ay gumapang,

Sa nakamamatay na bangin,

Kung saan naghiwalay ang mga dulo tulad ng mga siglo.

Ang minahan sa hangin ay umungol muli,

As if she was the same... And she started to whining

Isang kamay na nabali hanggang mamatay.

Naalala niya ang kanyang ina, at marahil ang Diyos,

Wala na lang gaanong kapangyarihan.

Kinuyom niya ang mga dulo gamit ang kanyang mga ngipin at tumahimik,

Dumaan ang agos sa bangkay,

Nabuhay ang mga komunikasyon ng rehimyento at nagsimulang kumanta

Ang awit ng mga patay, at samakatuwid ay ang buhay...

Sino ang magtatali sa kawad na iyon sa lira,

Upang awitin ang kaluwalhatian ng mundong ito?..

Magpapasalamat ako sa tadhana

Kung sa malayang kalooban ng makata

Nakagawa ako ng dalawang punit na ilaw:

Ang isang ito at ang isang ito - malapit sa iyong sarili.

Sino ang hinihintay mo?.. Madilim sa labas ng mga bintana,
Ibinigay sa isang babae ang magmahal kung nagkataon.
Ikaw ang unang papasok sa iyong bahay,
I decided to belong as if it is fate.

Ilang araw na naghihintay ng sagot ang kaluluwa.
Ngunit bumukas ang pinto dahil sa ihip ng hangin.

Ikaw ay isang babae - at ito ang hangin ng kalayaan...
Nakakalat sa lungkot at pagmamahal,
Hinaplos ng isang kamay niya ang iyong buhok,
Ang isa naman ay nagpalubog ng mga barko sa dagat.

buto

Ikaw ang hari: mamuhay nang mag-isa.

Namuhay akong mag-isa. Sinabi mo: - Nag-iisa din ako,

Ako ay magiging tapat sa iyo hanggang sa libingan, tulad ng isang aso...

Kaya't ako ay itinapon sa iyong bibig ng kapalaran sa daan.

Nangangagat sa akin na parang maharlikang buto sa laman.

Umuungol ng madamdamin, kahit minsan ang iba

Natanggal ang buto sa iyong nakamamatay na bibig.

Sinugod mo sila ng isang sigaw, mas kakila-kilabot kaysa kay Satanas.

Tama na, mahal! Sila, tulad mo, ay nagugutom.

Ang utak ay sinipsip, at kung minsan ang mga buto ay walang laman

Ang espiritu o ang hangin ay umaawit tungkol sa aking huling oras.

Iniwan, ako'y kukusap sa gitna ng makalangit na liwanag...

Magtiwala ka sa Diyos para mapatawad ka niya sa iyong katapatan.

Kubanka

Ang alikabok ay umiikot sa lambak.

Iwawaksi ko ang mapanglaw,

Lumilipad mula sa apoy patungo sa apoy.

Dumagundong ang bagyo sa madaling araw.

At ang mga bala ay tumama sa lugar.

Ibinaba ko ang aking Kubanka

Nang tumawid ako sa Kuban.

Hindi ako naaawa sa sikat na Kubanka,

Huwag mag-sorry sa asul na lining,

Sayang ang dasal na nakapaloob dito

Sa kamay ng isang mahal na ina.

Sinira ni Kuban ang Kubanka,

Tumagas sa lining

Nakahanap ako ng isang panalangin at pinalabo ito,

At dinala niya ako sa asul na dagat.

Hindi ako naaawa sa sikat na Kubanka,

Huwag mag-sorry sa asul na lining,

Nakakalungkot na ang panalangin ay nakalimutan,

Mga panalangin sa tinubuang-bayan ng santo.

Ang alikabok ay umiikot sa lambak.

Tumakbo, tumakbo, ang aking tapat na kabayo.

Iwawaksi ko ang mapanglaw,

Lumilipad mula sa apoy patungo sa apoy.

nakahigang bato

Nakahiga na bato. Lumilipad siya sa kanyang pagtulog.

Noong unang panahon sa Uniberso siya ay lumipad.

Nakahiga ito sa lupa at tinutubuan ng lumot...

Ang nahulog mula sa langit ay nahulog ng tuluyan.

Ang matandang babae-kamatayan ay kinukunan ang ani sa malapit,

At natagpuan siya ng kanyang scythe.

Sinagot niya siya ng isang nagniningas na paglabas,

Naalala niya ang asul na langit.

Ang damo ng mga tribo ay kumakaluskos tungkol sa isang mas mabuting kapalaran,

Ang ilog ng oras ay lumilipas.

At siya ay nakahiga sa isang malawak na bukas na bukid,

Isang agila ang pumailanglang sa ibabaw niya sa sobrang init.

At ikaw, makata, malungkot ka man o masayahin,

At nakahiga ka doon, O Ruso na tao!

Sa agos ng panahon nakalawit lang ang kamay mo.

Buong buhay mo ay natutulog ka, kaya matulog ka nang tuluyan.

Matulog ka ng maayos. Ang damo ng mga tribo ang magsasabi

Sa ilog ng panahon, lahat ng mga alon ay dadaloy,

Kapag gumulong siya at nakahiga,

Siya ay hihiga sa iyong libingan, kapatid!

Nanghuhuli ng sirena

Banayad na sirena, nakinig ka ba sa mga kanta ni Sadko

At bahagya niyang tiningnan ang lunar sun.

Mula pa noong una, ang tubig at lupa ay naging kaibigan mo,

Ang tulis-tulis na hasang ng Kremlin ay humihinga nang mapayapa.

Ang iyong kaharian ay nabubuhay nang may matibay na pagbabalik-tanaw.

Pinamumunuan ng nakaraan tulad ng isang isda sa pamamagitan ng kanyang buntot.

Isang malinis at malamig na bukal ang dumadaloy mula sa ibaba...

Ngunit ang mahusay na tagasalo ay lumitaw nang wala saan.

Nagpakita siya na parang anino mula sa darating na araw,

At sinabi niya: "Hindi ako iiwan ng nilalang na ito!"

Nakatulog ka, hindi mo alam ang paparating na sakuna.

Ibinato niya sa iyo ang salitang "kalayaan".

Upang hindi ito mawala sa putikan,

Nahuli mo ang salita - kasama ang kawit.

Sinunggaban mo ang matalim na hangin gamit ang iyong nakabukang bibig,

Ginugulo ang lahat ng kaharian na may makapangyarihang buntot.

Katahimikan ng Pythagoras

Nabuhay siya at hindi makakalimutan ang anuman,

Natagos niya ang bato na may espirituwal na pangitain.

Lalaki pala siya

At isang diyos, at isang hayop, at isang halaman.

Naalala ko ang aking mga kapanganakan mula noon

At binisita niya ang ilang lugar nang sabay-sabay.

Ang ilog ay bumati: - Kumusta, Pythagoras! -

Siya ay lumipas: - Paalam, ang aking dating isip!

Pinatahimik niya ang mga estudyante

At nagsagawa lamang siya ng mga pag-uusap sa pamamagitan ng dingding.

At pinangarap para sa mga darating na siglo

Musical harmonious system.

Sinabi niya: - Dapat itong tunog

Ngunit lihim, tulad ng isang komunidad sa Silangan. -

Mas pinili kong manahimik sa katotohanan,

Ngunit pinahintulutan niya ang mapanlinlang na mga pahiwatig:

“Huwag makipagtalo sa mga tao. Hubad na salita

Huwag siyang palabasin: babatuhin nila siya.

Huwag ilipat ang buhay na apoy gamit ang isang kutsilyo:

Siya ang katawan ng Diyos. Huwag kang makipagmahal sa mga anino..."

Nagsalita siya sa dalampasigan,

Kung saan ang mga alon ay nagbigay ng asul na liwanag:

Hindi tayo maaaring manahimik sa lahat ng bagay,

Kaya't manahimik tayo tungkol dito!

Naglagay siya ng isang punto sa hangin na parang bato:

Ito ang punto ng espiritu. Narito ang batayan nito!

Ang lahat ng iba pa ay isang pandaigdigang daloy,

Ibig sabihin, isang numero. At samakatuwid ay hindi isang salita!..

Wala siyang kinumpirma

At huling pagkakataon sa desyerto na dalampasigan,

Nang gumuhit siya ng isang tatsulok:

Ang ganda! Marami sa isa.

Ang ganitong kagandahan ay tahimik,

Ito ay hindi para sa ordinaryong kamalayan.

Siya ang unang nagsara ng bibig

At tinawag niya ang tipan na ito na isang kalasag ng katahimikan.

Sa kanyang pananahimik ay sinabi niya iyon

Ang katotohanang iyon ay hindi ipinanganak sa mga pagtatalo.

Ngunit maraming pilosopo sa kalaunan

Ginugol nila ang kanilang buhay sa walang kabuluhan sa mga pandiwang pagsubok.

May katahimikan, madaling makilala

Sa anumang pulutong ng ibang tao:

May importante siyang gustong sabihin

Ang kanyang kaluluwa ay tahimik sa loob ng maraming siglo...

Ang ilog ng mga panahon ay naaalala ang lahat at gumagawa ng ingay,

Ang ilog ng limot ay tahimik at natutulog,

Ang isang ilog ay kumikinang at nanginginig,

Ang isa pa ay ang anino ng isang nagyelo na sandali.

Anong ingay ang ginawa ng mga tribo?

Sa baybayin ng kalungkutan at pagtatalo!

Ilang oras na ang lumipas

Sa ibabaw ng golden-thighed ashes ng Pythagoras!

Hindi sinasabi ng dakilang pag-ibig

At ang maliit ay tumatawa at nakikipag-chat.

At ang maliit ay nagmumukmok at umiiyak.

Pinagsanib ng pag-ibig ang dalawang puso - mata sa mata,

Tahimik sila sa ilang na dalampasigan.

Walang salita, oh, walang salita, Pythagoras,

Tungkol sa kagandahan, na ang duality ay nasa isa!

Walang ingay ang walang hanggang kapayapaan,

At para sa iba ay nakatayo sila sa mahigpit na katahimikan.

Ito ay hindi para sa wala na ang mga patay ay tahimik,

At upang ang kaluluwa ay makipag-usap sa Diyos.

Ang kalmado bago ang labanan ay natutulog nang mahina,

Nakatulog ng malalim ang katahimikan pagkatapos ng labanan.

Ang buhay na kaluluwa ay tahimik sa paligid

At ang mga kaluluwa ng mga patay... sila ay tahimik sa malayo.

Ito ay nangyari na sila ay nakipagdigma na may pader ng katahimikan:

Tinawag nila itong isang psychic attack.

Psyche, nananahimik ka ba? Ang atake mo!

Naaalala mo ba ang bulwagan? Dumagundong ang walang malasakit na bola.

Ngunit pumasok ka at lahat ay walang imik.

At may nagsabi: "Isang anghel ang lumipad!"

Hindi lang isang anghel. Lumipas ang mga taon!..

Ang katahimikan ay ginto, ang mga salita ay pilak,

At ang buhay ay isang sentimos sa maliit na usapan.

Silentium! Iling ang kabutihan

Maghawak ng mga bote na may Pythagoras!

Kapag ang katahimikan ay kriminal, pagkatapos ay mamatay,

Huwag bilhin ang atensyon ng mga tao!

Sa mga talumpati ng mga pinuno ay nagniningning ito mula sa loob

Isang murang default na figure.

Ano ang ibinubulong ng demonyo, nakikiliti sa iyong tainga?

Saan nanggagaling ang pagiging madaldal sa isang mahinang babae?

Nasaan ang kaamuan ng espiritu? Nasaan ang kanyang kandila?

Ang kalayaan ay maingay. Nasaan ang kanyang kahinhinan?..

Go-go! Humantong sa, madilim na taludtod!

Akayin mo ako sa lahat ng mga kalsadang bato

Sa katahimikan ng mga naliwanagan at ng mga banal,

Yaong mga nanata ng katahimikan sa harap ng Diyos.

Humantong sa mga silong ng tumataas na kapangyarihan,

Kung saan ang mga biktima ng kasamaan ay tahimik sa ilalim ng pagpapahirap;

Nang hindi ipinagkanulo ang katotohanan o katuwiran,

Namatay sila nang walang pag-iimbot.

Freeze, my verse!.. Natahimik ang mga tao

Sa isang malayong lambak ng kaguluhan at pagdurusa.

At sa isang lugar doon, mula sa kawalan ng mundo,

Ang kalasag ng katahimikan ay kumikinang sa mga mata ng espiritu.

Lalaki

Isang ibon ang lumilipad sa kalangitan,

May patay na tao sa likod ng buntot.

Kung ano ang nakikita niya, siya ay nagwawalis.

Ang pagtawag sa kanya ay ang katapusan ng lahat.

Lumipad sa ibabaw ng bundok,

Pinamunuan niya ang isang pakpak -

At nawala ang mga bundok

Hindi sa hinaharap, o sa nakaraan.

Lumipad sa buong bansa

Pinamunuan niya ang kabilang pakpak -

At nawala ang bansa

Hindi sa hinaharap, o sa nakaraan.

May nakita akong putok ng usok

May bahay sa burol,

At napaka mahinahon

Isang lalaki ang nakaupo sa balkonahe.

Ang ibon ay nag-aatubili,

Bahagyang iginalaw ang kanyang pakpak

At tumingin ng wala sa sarili

Mula sa isang malaking distansya.

Nakikita ang parehong daloy ng usok

May bahay sa burol,

At mahinahon ang lalaki

Umupo siya habang nakaupo.

Sa isang ligaw na sigaw ay kumalat siya

Ang mga pakpak ay maingay sa itaas niya,

Nagkalat ang hangin sa kaputol-putol,

At hindi mapakali ang lalaki.

"Ikaw," sigaw niya, "tumingin man lang,

Ang wakas ay nasa iyo na!

Nakatingin siya! - sabi niya at kumulog

Patay na tao diretso sa lupa.

Sumagot ang lalaki, humikab:

Ngunit para sa akin, ang lahat ay walang bagay na bumahing!

Bakit ka ba galit na galit?

Oras na para ipakpak ang iyong mga pakpak.

Nainis agad ang ibon

Umupo sa tabi ko sa porch

At sinira ang simula ng lahat -

Walang malasakit na itlog.

Lumipad

Isang mortal na daing ang gumising sa katahimikan -

Ang langaw ang dumampi sa tali,

Kung naniniwala ka sa mga sabi-sabi.

"Ito ay hindi pareho," sabi ko, "at hindi ito ganoon." -

At sinalo ito ng matapang na kamao

Isang langaw ang lumipad mula sa bakuran.

Let go," tawag niya, "

Lumipad ako sa lahat ng oras

Lagi akong may hinahawakan.

Nasa yakap ako ni Parka

Ang iyong sinulid ay dumampi sa kadiliman,

At nagpakawala siya ng isang mortal na daing.

Nagdadabog ako sa Milky Way

Naipit sa isang malikot na network

Nagmadali akong tumawid sa halo ng santo,

Gumapang ako sa natutulog na prinsesa

At nakita ko mula sa Slavic na sugat...

Ulitin, sinasabi ko, ang salitang ito!

Hayaan mo," ulit niya, "

Ang dugo ng iyong ama ay maalat,

Ngunit mas lasing kaysa sa iyong galit na kaluwalhatian.

Umiinom ako ng beer sa lahat ng oras,

Lumipad sa lahat ng mga tribo

At alam niya ang mga mesa at kanal.

Nilabanan ko ang salamin ng bintana

Nakipaglaban ka sa hindi nakikitang kasamaan

Ano ang nasa pagitan ng mundo at ng Diyos...

Lumipad, sabi ko, kung ganoon ang kaso. -

At kinalas niya ang kanyang matapang na kamao... -

Sobra na ang sinabi mo.

Sa gilid

Labanan ng mga bituin, tunggalian ng mga anino

Sa asul na kalaliman ng karagatan.

Napuno ng dugo ko

Walang hanggang niyebe at mga bakas ng paa sa mga taluktok.

Ngunit may premonisyon ng sinaunang kamalasan

Sa mga track ko at ng ibang tao

Ang mga berdeng dahon ay nahuhulog.

Mula sa mga anino ng isang panandaliang araw

Kaya't ang di mabilang na pwersa ay umaalulong.

Diyos ko, iniwan mo ako

Sa gilid ng puntod ng aking ina.

Sa mga hukay kung saan siya ipinanganak,

luluha ako ng dugo...

Diyos ko, kung ikaw ay matatalo,

Sino ang magliligtas sa kanyang kaawa-awang kaluluwa?

Sa madilim na dalisdis nag-aalangan ako, nakatulog...

Sa isang madilim na dalisdis nag-aalangan ako, nakatulog,

Bukas sa lahat, walang naaalala.

Mukhang natutulog ako - at ang kabayo ay asul

Nakatayo sa aking ulo.

Masunuring iniyuko ang kanyang asul na leeg,

Tinamaan niya ang kanyang kuko, kumikinang ang apoy sa kanyang noo.

Makalangit na ningning at mabagsik na kiling

Pinulupot ko ito sa isang malakas na palad.

At sa gilid, hindi kinikilala ang lupain,

Kumakanta ang huling pag-ibig ko.

Ang mga salita ay tumatawag at kumukupas, nanghihina,

At muli sila ay tunog mula sa kailaliman ng pag-iral.

Pagod na sa pag-indayog ng dahon...

Pagod na sa pag-indayog ng dahon

Sa ibabaw ng umaagos na tubig.

Lumipad ako at pinawi ang kapanglawan...

Ano ang mangyayari sa akin?

Pagkatapos ay kumikislap ang isa pang gintong flash,

Ito ay ginto din.

At tinanong ko: "Saan ka nito dadalhin?"

Hanggang sa huling gilid.

hindi nakikitang punto

Sinuot ko ang lucky shirt ko

Paglalakbay sa pagitan ng araw at buwan,

At patuloy siyang tumitingin sa isang hindi nakikitang punto -

Lagi siyang nasa harapan ko.

Hindi siya nakita ng mga radar ng mundo,

Ang masamang uwak ay hindi tumusok

Lahat ng bala sa mundo ay lumipad

At tanging titig ko lang ang napunta sa kanya.

Sinuot ko ang lucky shirt ko

Hindi ko na pinapansin ang iba at ang akin.

At patuloy akong tumitingin sa isang hindi nakikitang punto,

Hanggang sa lumayo ang mundo sa kanya.

Naghalo-halo ang lahat at naging walang silbi.

Nawala ko kung ano ang akin at kung ano ang akin.

Sa isang hindi nakikitang punto ay nakanganga ang isang kalaliman -

Lumabas ang apoy sa kanya.

"- Ipasok ang apoy! Huwag matakot sa anumang bagay!

Paano ang mundo? "Mukhang siya sa iyo.

Ako ang inisip mo, hindi siya..."

At pumasok ako sa apoy at nagpuri ako

Yung laging nasa harapan ko.

At iniwan ko ang aking abo magpakailanman

Maglibot sa pagitan ng araw at buwan.

Hindi kilalang sundalo

Oh, Inang Bayan! Kakaiba ito

Ano ang nasa Alexander Garden

Walang marka ang kanyang libingan

At - sa harap ng mga tao.

Mula sa Alexander Garden

Gumagapang siya sa iyong liwanag.

Tulad ng buntot ng parada ng tagumpay,

Binabaybay niya ang kanyang madugong landas.

Sa kalaliman ng isang libong taon

Si Vladimir ang Araw ay sumisikat,

At ang iyong standard bearer ang huli

Gumagapang ito sa Red Square.

Puno ng hamog ang mga mata niya

At sa ilalim ng mga siko ay may asul na usok.

Isara mo ang sugat ko

Siya ang dating banner mo.

Parang delirium ang mga salita niya

At kanilang winisikan ang alabok ng lupa:

"Sinusundan ako ng mga kalaban,

Papatayin ka nila kasama ko.

Oh, Inang Bayan! With what melancholy

Ang galit na galit na karangalan ay sumisigaw!

Tapusin mo ako gamit ang iyong kamay.

Sumigaw ako: nandito ka.

Walang awa na desisyon

Kunin ito para sa konsensya at para sa takot.

U Ina ng Diyos pagpapatawad

mananalangin ako sa langit..."

Ang kapalaran ay hindi handa para sa isang gawa.

Ang mga salita ay napupunta sa kawalan.

At bumalik siya ulit

Sa ilalim ng walang pangalan na slab.

Out of nowhere, parang kaluskos ng daga,
Kinamot ko ang aking sarili sa aking sariling lupain.
Masaya ako tulad ng alikabok sa likod ng kotse,
At hindi nakaahit, tulad ng isang Ruso sa langit.

Saan ka nanggaling? - siya ay uupo nang tahimik,
Iniyuko ko ang aking kamay nang maingat.
Ngunit ang kamay, bago hinaplos,
Manginginig siya at hindi ako makikilala.

Paalis na ang gabi. Walang laman ang kapatagan...

Paalis na ang gabi. Walang laman ang kapatagan

Mula sa itinatangi na bituin hanggang sa bush.

Pinuputol sa mga disyerto at kaitaasan

Silvery crack ng pag-iisip.

Sa butil ng bato, sa layered mika

Naglalakad ako na parang naglalakad sa tubig.

At ang panlabas na vault ng puno

Ito ay lumulutang alinman sa berde o puti.

Tulad ng sinag ng nakakalat na liwanag,

Isang planeta ang umuusok sa loob ng isang tao.

At siya ay may walang katapusang kapalaran

Ang landas ay bukas sa wala at sa iyong sarili.

Oh, sandali! Nagising ang batong ito...

Oh, sandali! Nagising ang batong ito

At hinawakan ang walang laman na mundo,

At ang mundong ito ay naging bato.

Nabasag ng bato ang lahat ng bagay na umiiral.

Ang mga kalsada ay tumingin sa likod

Lahat ng direksyon ng mundo ay sarado,

At ang kidlat ay naging bato...

At ang kaluluwa ay nahayag sa bato.

Ama ng astronaut

Huwag mong panindigan siya, huwag mo siyang panindigan, alang-alang sa Diyos!

Iniwan mo siya sa iyong hindi natapos na baso.

Tinapos niya ang kanyang inumin at umalis, tumama sa lupa: "Sino ka?" - Ako ang daan

Pagkatapos ay sumugod ang mga Mongol - walang nakabalik na buhay.

Oh, huwag, sasabihin niya, huwag magsalita tungkol sa lumang kalungkutan!

Hindi ba't ang kanyang mga hakbang ang nag-alis ng alikabok na ito sa iyo?

Sa katutubong abo, kung saan ang mga baga ay hindi pa lumalamig,

Ang larawan ng kalungkutan ng isang balo ay lilitaw bilang isang anino sa harap niya.

"Nagpunta ako sa kalsada," sasabihin niya, "at binibisita nila ang bahay ...

Ni ang Pranses o ang mga Aleman - walang nakabalik na buhay.

Oh, huwag, sasabihin niya, huwag. May mas mataas na bayad.

Ano ang alam mo tungkol sa iyong anak, sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong sariling anak.

Ibinahagi mo ang mesa sa kanya at ang lihim na kama sa gabi...

Nagkamali siya, wala akong alam sa kanya.

Kung saan hahanapin ang iyong anak, sagutin mo siya, Spasskaya Tower!

O mabagal na tugtog! O solemne nakakamangha wika!

Naka-on Mahusay na Rus' mayroong, may mga anak ng kawalang-ingat,

Mayroong, may mga ama na mas hindi mapakali kaysa sa matandang ito.

Lumiko ba ang malungkot na matandang ito sa pader ng Kremlin?

Kung saan ang pangalan ng nawawalang anak ay nakasulat sa apoy:

Sabihin mo sa akin, naliligaw ba talaga siya sa loob ng mga pader na ito?

Nagkamali siya, wala akong alam sa kanya.

Kung saan hahanapin ang iyong anak, kung saan hahanapin, sagutin mo siya, langit!

Nabigo, ngunit sumagot, ngunit sagutin mo siya, asul na vault, -

At ang bituin kung saan tayo nagdurusa ng pag-ibig at tinapay,

Oo, ang bituin kung saan pumasa ang kamatayan at pag-ibig!

Oh, huwag, sasabihin niya, huwag magsalita tungkol sa mapoot na kamatayan!

Ano ang alam mo tungkol sa iyong anak, sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong sariling anak.

Nagningning ka para sa kanya, nagningning ka para sa kanya mula sa duyan...

Dumaan siya sa akin, wala akong alam sa kanya.

Revelation of the Everyman

Diretso ang tingin namin, pero lumihis.

Ang mga ibon na isda ay nakaupo sa isang krus

At sumisigaw sa malawak na kalawakan.

Kung ano ang sumisigaw, hindi namin ito tatanggapin

Ni sa kaluluwa, o sa huli na pag-iisip.

Nabubuhay tayo sa masikip na kalagayan at sama ng loob.

Ang gabi ay puno ng nightingales,

Ang araw ay lumilipas sa walang laman na pag-uusap.

Naiinip ako at nahuhuli ng langaw,

Sayang naman at hindi ako mahilig magmaneho ng mabilis

At hindi ka maaaring mabigo sa lugar.

Sinabi sa akin ng isang manlalakbay sa kadiliman:

"Ang Perestroika ay isinasagawa sa lupa!"

Anong pakialam ko? Tinapay at asin sa mesa,

At ang asawa ay lumilipad sa isang walis.

Tumikhim ako sa ganyang balita!

Nabaliw ang buhay, bagaman hindi ito ang unang pagkakataon,

Tulad ng isang talinghaga, sundin ang isang kurba

At hulaan ang tungkol sa layunin sa pamamagitan ng fog.

Doon sasabog ang kaldero sa kalagitnaan ng kalangitan,

Doon ang ilog ay liliko sa maling daan,

Doon ipinagbili ni Judas ang mga tao.

Ang lahat ay tila nangyayari ayon sa plano ...

Ayon sa ilang masamang plano.

Sino ang hinihila tayo sa plano ng diyablo?

Sino ang naging partisan ng mga tao?

Bawat hakbang mo, may panganib sa lahat ng dako.

"Publisidad!" - kahit ang piping sigaw,

Ngunit sila ay tahimik tungkol sa pangunahing bagay at sa kanilang mga iniisip,

Tanging ang aking mga ngipin ay tumutunog sa takot,

Ito ay isang katok mula sa kabilang mundo, kung saan naroon ang impiyerno.

Tumikhim ako sa ganyang publicity!

Anong pakialam ko? Inihahain ko ang aking krus.

Hindi ibibigay ng Diyos, hindi tatapusin ng baboy.

Ito ay hindi para sa akin na ang sinigang ay nagtitimpla.

Ang ibon-isda ay nagsimulang humihinga,

Hindi siya makasigaw sa amin.

Ang boring naman kuya! Kaya ito napupunta.

Lalo na pag lasing ako...

Naaawa ako sa kaluluwa, kahit hindi ito sa atin.

Pasaway

Anong uri ng tribo ang ipinanganak?

Hindi mo kayang itaboy kahit na may nakakadena na aso.

Inalis sila ng awa ng Diyos,

Kaya gusto nilang agawin ang mga bagay sa lupa.

Dahil ikaw ay isang makata, buksan mo ang iyong kaluluwa.

Ang mga iyon ay kumakatok, at ang mga ito ay kumakatok

At inalog nila ang aking kaluwalhatian na parang peras.

Sino sila? “Amin,” sabi nila.

Bukod sa mapagmataas na pag-asa at hamog,

Walang mga krus, walang mga palumpong, walang mga ideya.

Oh kayong mga hubad na duwende ng panlilinlang,

Atleast nahihiya sila sa mga tao!

Ibinabato ko ang balabal ng makata - saluhin!

Ibaluktot ka niya sa lupa.

I-drag siya, i-drag siya,

Sa Olympus itumba ang mga rubles.

Doon, nakahalang at pahaba,

Rogues ng kaluluwa at mga kalsada.

ayoko. Kinamumuhian ko ito. Tama na

Upholster ang aking mataas na threshold.

Umiiyak sa sarili ko

Ang araw ay naglalakad nang mataas

Lahat ay naaninag sa kanya.

Mahirap at madali para sa akin

Siningin ito ng apoy...

Ang puso ay nagsabi: ito ay ibinigay sa akin

Pumunta sa kailaliman

Nasaan ang kaalaman

At mayroong isang wika.

Pero dumilim ang buhay ko

Ang aking kaluluwa at laman!

Tanging inang lupa ang mas madilim,

Hilaw na inang lupa.

Para bang hindi pa ito nalilibing

Nakahiga ako sa dilim ng mga steppes.

Isang kampana sa di kalayuan ang tumutunog

Mula sa ilalim ng aking mga kuko.

Mababanat ang crape ng gabi,

Kaya walang laman at patay.

Lumapit sa akin ang mga bansa,

Walang nakikita.

Ang mga mata ay magbubukas sa libingan,

Nagniningning sa huling pagkakataon.

Ang mabigat kong luha

Ito ay gumulong sa iyong mga mata.

At sisikat ang araw

Sa libingan ko.

At siya ay magtatanong nang tahimik at madali:

Umiiyak ka... Bakit?

O Araw ng aking Inang Bayan,

naiiyak ako kasi

Ano sa lahat ng iyong sinag

Kulang ang isa.

Paglilibing ng butil

Ang huling siglo ay mula sa siglo hanggang siglo.

Ang lahat ay alikabok at ingay, tulad ng nangyari sa oras.

hindi pwede! - bulalas ng lalaki,

Paghahanap ng butil sa libingan ni Faraon.

Kinuha niya ang butil - at ang panaginip ng butil ay nasa harap niya

Nagkawatak-watak ito sa buong kailaliman ng lupa.

Millennia ang lumipas na parang usok:

Ehipto, Roma, at lahat ng iba pang kaharian.

Sa ilang henerasyon, isang nagtatanim ng butil,

At kung ano ang gagawin sa lumalapastangan ng abo,

Nagbaon siya ng butil sa isang bukas na bukid,

Bagama't hindi walang kaba at takot.

Ang butil ay namatay - ang tinapay ng pagkakasala ay lumago.

Insomnia-mga ingay ng trigo sa aking mga tainga.

Ngunit ang mundong ito ay nawalan ng lalim,

At wala nang mangangarap sa kanya.

Sa ilalim ng yelo ng North Pole

Sa ilalim ng yelo ng North Pole

Naglalayag ang atomic boat.

Tumakbo ako sa aking libingan,

Tumagas ito hanggang sa mamatay.

Sa ilalim ng yelo ng North Pole

Hindi sumisikat ang araw.

At umabot na sa bewang ko

Madilim na malungkot na tubig.

Kulang ang isang maliit na pako -

Isulat ang pangalan sa espiritu.

Walang sapat na Inang Bayan at hangin.

Ang lahat ay nananatili sa isang lugar sa itaas.

Sa ilalim ng yelo ng North Pole

Ang aking pinakamamahal na asawa ay tumatama sa pisara.

Tanging katahimikan ang sumagot.

Duel

Laban sa dugo ng Moscow at Slavic

Dumagundong si Chelubey sa buong volume,

Nagmamadali sa gitna ng dilim,

At kaya napaluha siya: "Wala akong kapantay!"

Patawarin mo ako, Diyos, - sabi ni Peresvet -

Nagsisinungaling siya, aso!

Sumakay siya sa kanyang kabayo at hinampas ang kabayo,

Ang mabilis ng sibat ay tumagilid patungo sa bukang-liwayway,

Parang isang dumura na imahe ng isang kabalyero!

Manalangin, mga mahal, para sa mga puting simbahan.

Lahat ng bagay sa Navier ay nagising at tumatama sa aking mga mata.

Siya ay tumatalon. Manalangin!

Nagising ang lahat sa Navier - may alikabok at manipis na ulap

Ang mga mata ay naging dilaw. Bulag siya!

Ngunit hindi umalis ang Diyos.

Sa kamay ni Peresvet nakita ng sibat ang liwanag -

Ang All-Seeing Eye ay nag-iilaw sa dulo

At itinuro niya ang kanyang kalooban.

Tumingin kami sa dalawang hukbo, kagubatan at burol,

Kung paanong dalawang alikabok, dalawang kadiliman ang sumugod,

Dalawang kidlat ng liwanag -

At nagtamaan sila... Umabot sa buwan ang suntok!

At ito ay lumabas, nagniningning, mula sa likod ng kalaban

Sibat ng Peresvet.

Ang mga kabayo ay nawala sa pag-iisip... Chelubey ay nakalimutan.

Maraming matinding kalungkutan ang natakpan

Lukot na network.

Isang uwak ang umiikot sa kaluwalhatian ng Russia.

Ngunit ang aking alaala ay ginagabayan ng isang sibat

At nakikita sa mga siglo.

Mahalin ang buhay na Kristo...

Mahalin ang buhay na Kristo

Na lumakad ako sa hamog

At umupo sa tabi ng apoy sa gabi,

Nag-iilaw tulad ng iba.

Nasaan ang sinaunang kasariwaan ng bukang-liwayway,

Amoy at init?

Ang Kaharian ng Diyos ay humuhuni mula sa loob,

Tulad ng isang walang laman na guwang.

Ang iyong pananampalataya ay tuyo at madilim,

At nakapikit siya.

Mayroon kang saklay, hindi mga pakpak,

Ikaw ay isang rupture, hindi isang koneksyon.

Kaya buksan ang iyong sarili sa hininga ng bush,

Hindi ang kaluskos ng mga pahina.

Larawan ng isang guro

Siya ang katotohanan ng mundong ito

Dinala sa iyong palad:

"Huwag mong isipin iyon sa iba,

Ang ayaw mo para sa sarili mo."

Siya ay matingkad na kayumanggi, at mahinang tumama sa kanyang mga balikat

Ang kanyang buhok ay umaagos na baha,

At ang kanyang malawak na maliwanag na noo ay malinis,

At walang mga kulubot ng mga kontradiksyon sa kanya;

Ang kanyang tuwid na kilay ay mas maitim kaysa sa kanyang buhok,

Ang kanyang mga mata ay hindi maipaliwanag sa mga salita,

Para kang tinitingnan ng langit

Ang mga gilid ng asul na mga mata ay bahagyang nakataas,

At ang mga pilikmata ay nagmumula sa lalim;

Ang cheekbones ay halos hindi napapansin,

At ang makinis na ilong ay hindi malambot o magaspang,

Hindi natatakpan ng bigote ang buong labi,

Maliit ang makapal na balbas,

Bahagyang lamat sa baba.

Matangkad at tuwid. Siya mula sa malayo

Nakilala ang mga tao sa kanilang lakad.

Siya ay nagmula sa parehong Kanluran at Silangan,

Parehong Timog at Hilaga sa kahabaan at sa kabila.

Nakita niya ang dalawang kalaliman nang sabay-sabay sa kadiliman:

At ang araw at ang buwan. At sa buhangin

Minsan gumuhit ako ng mga spatial sign

At pagkatapos ay tinangay niya sila sa malalim na kapanglawan.

Ang mga alagad na nagkanulo sa kanya

Ang pagkilos na ito ay itinuturing na kakaiba

At, nagtatago, nagtanong sila: - Bakit?

Hindi ka ba nagsusulat sa isang bagay na permanente?

At ang salitang may hintuturo

Gumuhit siya sa walang laman na hangin.

At ang salita ay kumislap at nagliwanag,

Parang kidlat... At mahigpit niyang sinabi:

Narito ang iyong pare-pareho. Ayan yun

Ang hindi kayang tiisin ng sinuman.

Walang kapayapaan: nangangarap ka ng kapayapaan,

At ang mga puwersa ng kadiliman ay umaaligid sa paligid.

Tatlong labanan, tatlong digmaan ang nagaganap sa loob ng maraming siglo.

Ang isa ay umalis, nakatago sa katahimikan,

Sa pagitan ng malayang kalooban ng tao

At orihinal na personal na pagkakasala.

Ang ikalawang labanan sa pagitan ng mabuti at masama,

Gumagawa ito ng ingay sa lahat ng mga kalsada sa lupa.

At ang ikatlo ay sa pagitan ng diyablo at ng Diyos,

Kumukulog sa asul na langit.

Sa kaluluwa at kalapit na kadiliman ay tumatalo sa liwanag,

At ang unang iyak ng sanggol ay tungkol dito.

Ang mga kulog ay naririnig sa dugo,

Ngunit sinasabi ko sa iyo: ang katotohanan ay nasa pag-ibig.

Huwag umasa ng himala, huwag humingi ng tinapay.

Ang daan mo doon! - Tinuro niya ang langit.

Sinabi sa kanya ng mga alagad: - Ama,

Ang kalungkutan ay nasa dugo, at ikaw ay nasusunog

At sa madaling sabi, at simpleng sabihin,

Ngunit maaari mo bang sabihin ito nang mas maikli?

Pwede! - at nagsulat sa palad

Ipinakita niya ang katotohanan sa mundo:

Manalo sa unang dalawang laban sa kanya.

Wala akong lakas ng loob na pag-usapan ang ikatlong laban.

Gagabayan ka doon, magbabago sa iyo,

Isa pang kalooban at udyok ng mundo.

kagabi

Namatay ako, kahit hindi pa ako namatay,

Nanaginip ako ng aking mga kaaway.

Nakita ko sila at nabaliw

Tama, pinahintulutan ako ng Diyos na makakita

Paano nila alam kung paano ipagkanulo ang kanilang sarili,

Paano mapoot ang mga estranghero?

Ang gabi bago ang pag-alab ng pag-ibig.

Lumipas na ang buhay, ngunit hindi pa ako namamatay.

Ang kaluwalhatian ay usok o mara sa daan.

Nakita ko ang usok at nabaliw:

Hindi ko mahawakan sa kamao ko!

Nakita ko ang mga pangarap ng mga kaaway ng kalikasan,

At hindi lamang ang mga pangarap ng aking mga kaaway.

Pinangarap ko ang pagkamuhi sa kalayaan

Sa gabi bago matapos ang oras.

Narinig ko ang ingay ng mga estranghero

At hindi lamang ang kanilang sariling mga tao ang nagsasalita.

Narinig kong tumahimik si Russia

Ang gabi bago ang pag-alab ng pag-ibig.

Doon nasusunog na ang bahay sa gilid,

Doon tumakbo ang lahat ng mga daga ng pag-iral!

Namatay ako, kahit na hawak ko ang gilid:

Diyos! Paano ang aking tinubuang lupa?!

Mga tauhan

Palalayain ko ang aking kaluluwa

At lalakad ako sa malawak na bukid.

Isang sinaunang tauhan ang nakatayo sa ibabaw ng lupa,

Pinatunog ng isang patay na ahas.

Minsan bawat daang taon binabasag ito ng bagyo.

At pinipiga ng ahas ang lupang ito.

Ngunit pagdating ng wakas

Ang dakilang patay na tao ay muling nabuhay.

Nasaan ang mga tauhan ko? - malungkot niyang sabi,

At sinasalo ang makalangit na kidlat

Sa iyong magiting na kamay,

At tinatalo ang ahas magpakailanman.

Hayaan ang aking kaluluwa na lumaya,

Naglalakad siya sa malawak na field.

Tanging ang mga tauhan lamang ang nanginginig sa aking likuran,

Pinatunog ng isang patay na ahas.

Ang tula ay magaan, ngunit tayo ay makulay...

Sa araw ni Pushkin, malinaw kong nakikita ang mundo,

Sa gabi ni Lermontov - mga bituin sa mundo.

Parang life one, tatlong beses kong tinatanggap.

Alam ko sa isang lugar sa takipsilim ng mga santo

Ang aking sirang bintana ay nasusunog,

Kung saan magniningning ang aking huling taludtod,

At sa halip na isang tuldok ay ilalagay ko ang araw.

Makata

Itatago ko ba ang pagtatalo sa aking sariling lupain,

Naaalala ko ang buhay kasama ang isang tapat na babae

O sa tingin ko ang aking mga iniisip -

Nakarinig ako ng sipol, pero hindi ko alam kung saan nanggaling.

Ang ruwisenyor ay ang magnanakaw na sumipol,

Isang agwat sa pagitan ng mga bituin o isang pinalamig na padyak?

May kaluskos sa mesa ko,

Nakatayo ang papel.

Nag-iisa sa aking katutubong siglo,

Tinatawag ko ang oras sa mga kausap,

Palakas ng palakas ang pagsipol sa labas ng bintana -

Sinisira ng bagyo ang mga puno.

At mula noon hindi ko na maalala ang aking sarili:

Ito siya, ito ang espiritu mula sa langit!

Kinagabihan ay hinugot ko ito sa aking noo

gintong palaso ni Apollo.

Makata at monghe

Hindi ang mamasa-masa na lupa ang nasusunog,

Hindi ang ugong ang kumakalat sa kagubatan, -

Ang makata ay nakikipag-usap sa monghe,

At niyugyog ng kaaway ang langit.

Kamakailan lamang ay namatay ang monghe.

Ngunit ang dilim ay may halong liwanag

Dinamitan niya siya sa daan,

At siya ay nagpakita sa harap ng makata.

Binati siya ng makata:

Gaano kabanal, monghe? Paano nabubuhay ang mga demonyo?

Hindi masyadong banal. Ngunit hindi buhay.

Lahat ng buhay - isang panaginip. Maghanda para mamatay.

Hinahanap ko ang kabanalan sa aking kaluluwa

At minsan naiisip kita.

At ngayon sa linya ng kamatayan

Lumitaw ka sa harapan ko.

Aminin mong hindi ka mahal

Mga pangarap, pag-ibig at kagandahan,

Mga kahilingan at sagot ng puso.

Sa totoo lang, hindi ako mahilig sa mga makata.

Nagpapanggap kang master,

Ngunit tanging kasamaan at tanging mga pagnanasa,

Na galing lang sila sa loob.

Tama ka, monghe. Ngunit bahagyang tama.

At ang mga ibon ng iyong balahibo -

Imahinasyon at memorya.

Ngunit para sa kabutihan,

Ang iyong estilo ay maputla at pilit.

At ang kapangyarihan ni Derzhavin! Narito ang pantig:

"Ako ay isang hari - Ako ay isang alipin - Ako ay isang uod - Ako ay Diyos!"

Naiinis ako sa tunog ng dugo

Ang ode ni Derzhavin na "Diyos".

Ano ang masasabi mo sa pag-ibig?

Hindi pag-ibig ang dumudugo,

At ang iyong pagpapahayag ng sarili.

Sa mortal na pagiging hindi makasarili

Pinapatay ko ang laman at dugo,

Parehong memorya at imahinasyon.

Hinihila nila kami

Sa sumisipol na ipoipo ng lupang alabok,

Kung saan ang isang tao ay higit sa isang beses,

May isang monghe - at walang monghe.

Nagpapakitang gilas ka, monghe!

Si David ay umaawit na sa ilalim ng ligaw na puno ng sedro,

Ang taong iyon ay alikabok lamang,

Hinampas ng hangin sa balat ng lupa.

Halo halo ang arte mo

Mabuti sa kasamaan at kadiliman na may liwanag,

Ang ningning ng kabilugan ng buwan kasama ng diyos,

At ang pasanin ng katandaan ay kasama ng pagkapanganak nito.

Hangga't may mga iniisip sa isip,

Hangga't may pagnanasa sa puso,

Para sa bilanggo ng enchantment.

Huwag mag-isip, huwag magnanais - at ikaw

Makakamit mo ang pinakamataas na kaligayahan

Kapag pinag-iisipan ang pagiging perpekto

Kabutihan, pag-ibig at kagandahan.

Monk, anong uri ng pag-iisip ang sinasabi mo?

At anong kadiliman ang sinasabi mo?

Kung ano ang nasa isip ay nasa damdamin din,

Ibig sabihin sa puso at sa sining.

Halo-halo ang sining. Eh di sige.

Hayaang magkaroon ng maraming ipa sa ating bukid.

Ngunit ang bawat butil ay mahal ng Diyos.

Pagkatapos ng lahat, ang bawat butil ay ngiti ng Diyos.

Handa ka na bang walisin ang buong field?

Dahil may mga damo sa loob nito.

Hindi ka ba masyado nanghuhusga?

Ano ang natitira para sa atin, mga tagalikha?

Ang sigaw ng pagsisisi ay nananatili

Ang mga tagalikha, o marahil ang mga patay.

Matagal na itong naririnig sa sining

Itong sigaw.

Ang sining ay isang mabahong kasalanan,

Patay na kayong lahat

At isa kang patay na tao - sa inyong lahat

Walang ebanghelyo ng Panginoon.

Sa bisperas ng Huling Paghuhukom

Sa pagpipinta ni Raphael -

Isang belo ng maputlang kahihiyan

At hindi ang ningning ng dambana.

Nakayuko ang tanga! Ano pa!

Kaya na sa mukha ng Mahal na Birhen

Walang ipinahayag

Mula sa ninunong si Eva?

Kaya hayaan mo na siya

Mula sa sangkatauhan,

Mula sa kahihiyang bigay ng Diyos

Sa ilalim ng tanda ng konsensya ng banal na hangal.

Pumapatay ka ng laman at dugo,

Inaalis mo ang pakiramdam ng pag-ibig.

Ngunit ang pag-ibig ay nahahawakan

Pagpindot sa mga misteryo ng Komunyon.

Anong klase kang Kristiyano?

Nang walang sensory constancy?

Saan ka pupunta, anak ng aso?

Mga buhay na labi ng Kristiyanismo?

Kaya patayin mo na ang labi mo

Tanggihan ang pagkakatawang-tao

Ang pagkain ng laman at dugo ni Kristo

At kumukuha ng Komunyon!

Sa kakila-kilabot na pangalan ni Kristo,

Nanginginig sa sindak at takot,

Ibinuka ng monghe ang kanyang bibig -

At naging anino ng isang monghe,

At ang anino ng isang nakangiting bibig -

Sa sumisipol na bunganga ng abo.

At hinaluan sa alikabok

Mabuti sa kasamaan at kadiliman na may liwanag.

At lumalakad siya na may kakila-kilabot na shaker

Sumipol ng alikabok sa harap ng makata.

Ang lupa ay nagniningas sa ilalim niya,

At ang dagundong ay kumalat sa kagubatan.

Tingnan mo, sabi niya sa makata,

How I rock the sky.

Sumigaw ang makata: "Oo, ito ang kaaway!" -

Sinalubong niya ako ng isang banner wave -

At ang kalaban ay nawala na parang anino sa bangin...

Ngunit nasaan ang monghe? At ano ang tungkol sa monghe?

Pagbabago ng Spinoza

Si Baruch ay mukhang misteryoso,

Paggiling araw-araw na lente,

Paano nahuli ng mga gagamba ang mga langaw

Sa mga sulok ng bituin ni David.

Mula sa lahat ng anim na sulok nito,

Mula sa malungkot na dead ends

Ang pilosopo ay nangolekta ng mga gagamba

At inilagay niya ang mga iyon sa banga.

Kinain ng mga gagamba ang isa't isa.

Napaisip ang pilosopo.

Pero ang layo ng iniisip ko

Mula sa mga isyu sa mundo.

Ang ilong ay nakikiliti ng duguang usok -

Tapos na ang laban ng gagamba.

Sa isang maruming bote sa harap niya

Isang gagamba ang natitira.

Napakalapit ng solusyon.

Hindi napigilan ng pilosopo ang sarili

At naging gagamba

At napadpad siya sa bangko.

Isa sa dalawa ang nakaligtas

Nilamon ng isa ang isa.

Ngunit upang malaman kung sino sa kanila si Baruch,

Ito ay walang kahulugan.

Premonition

Parami nang paraming mapanganib sa Moscow, lalo pang miserable sa ilang,

Ang mga masasamang espiritu ay nagkukubli sa lahat ng dako.

Sinuntok ko ng buong puso ang unang taong nakilala ko,

At ang sakit ng kamay ko.

Ang kalangitan ay nagiging mas mapanganib, ang mga ulap ay nagiging mas madilim.

Oh, magiging kahanga-hanga ang panahon!

Sumakit ang kamay ko nang magbago ang panahon,

At ang kaluluwa ay para sa pagbabago sa mga tao.

Ang pagiging simple ng awa

Nangyari ito sa huling digmaan

O napanaginipan ba ito ng Diyos sa isang panaginip,

Ito siya sa mga sipol at alulong

Sa mataas na tablet nabasa ko:

Hindi isang scout, ngunit isang doktor na tumawid

Sa harap pagkatapos ng walang hanggang labanan.

Naglakad siya sa niyebe nang random,

At itinago niya ito - isang puting damit,

Tulad ng liwanag ng isang mahabaging kaharian.

Dumating siya sa ospital ng ibang tao

At sinabi niya: “Nagmula ako kung saan walang

Walang krus, walang benda, walang gamot.

Tulong!..” Tumalon ang mga kalaban,

Walang nakikita kundi ang liwanag,

Parang multo ang bumalik sa lupa.

"Ito ay Russian! sunggaban mo siya! –

"Lahat tayo ay dugo ng mundong ito,"

Sabi niya at biglang ngumiti.

"Lahat tayo ay magkakapatid," sabi ng mga kaaway,

Ngunit ang ating mga lupon ay magkaiba,

May malaking bangin sa pagitan natin."

Ngunit inilagay nila ang kailangan nila sa bag.

Tumango siya at bumalik sa dilim.

Sino siya? Hindi kilala ang kanyang pangalan.

Pupunta sa sinumpaang mga kaaway,

Nilibot niya ang kalangitan

At hindi niya alam na siya ay karapat-dapat sa imortalidad.

Sa mundong ito kung saan may labanan ng mga ideya

Ginagawang bagyo ang mga tao

Ito ang pagiging simple ng awa!

kilos ng paalam

Bakit mo siya niyakap?

Mahala mula sa malungkot na bukid,

Parang inaalis mo ang hamog?..

Ang ulap ay naging mas siksik.

Kumuha siya ng sliding place

Sa isang espasyong walang init.

Ngunit ang sikreto ng kilos ng paalam,

Kurap-kurap, tumawag siya pabalik.

Bawasan ang inip sa kalsada

Tinulungan siya ng prinsipe ng kadiliman,

Na humihila siya ng isang uri ng manika,

At kumaway ang manika - at ikaw...

Ilang taon na akong nagpupunas ng bintana,

Napagod ang kamay sa pagkurap,

Para bang ang hamog ay naglalaho,

Na hindi maaaring overclocked.

Mga bula

Ang bawat bula ay inilabas

Ang genie na nakulong sa loob.

Ngunit hindi iyon alam ng sanggol

Milky blowing bubbles.

Gusto kong hawakan ang bula -

Ang diyablo ay gumagawa ng mga mukha mula sa loob.

Walang hanggang labanan. Nakarinig ka ng kulog at dagundong -

Ang metal ay humihip ng mga bula.

At kapag lumitaw ang mga kometa

Tungkol sa pag-iral sa lupa, -

Pagbuga ng madugong bula

Ang iyong dalisay na isip at kaluluwa.

Ang kawalang-hanggan ay humihinga tulad ng bula sa dagat,

Bubula ang katedral kasama ang mga dome nito.

Bumubula agad ang buhay na laman,

At ang kaluluwa ay napupunta sa kalawakan.

Ang mundo ay nagri-ring na may mga walang laman na bula

Mga walang kwentang panaginip at bubog na salamin,

Mga instant na may sabon na bola,

Anong kaluwalhatian at papuri ang pinapayagan.

Maglagay ng mga selyo at pagbabawal,

Wag ka na lang magsabi ng kahit ano

Dahil mga bata at makata

Gayunpaman, naniniwala sila sa mga bula na ito.

Sugat

Umawit ako sa mga gintong tao,

At nakinig ang mga gintong tao.

Kinanta ko ang tungkol sa pag-ibig at kalayaan

At umiyak ang mga gintong tao.

Parang tati, sa masamang panahon

Lumitaw ang mga kaaway at kaibigan,

Sinunggaban nila ang kalayaan sa lalamunan,

At ako ay nasa lalamunan ng kalayaan!

Paalam na pag-ibig at kalayaan!

Tulad ng mga ama, kaaway at kaibigan

Tinamaan nila ang puso ng mga tao,

At ako ay nasa puso ng mga tao!

Sa itaas ng kalaliman sa pinakadulo

Ang mga tao ay nanginginig dahil sa hangin.

May nakanganga na sugat sa kanya,

At ang sugat ay umaawit mula sa hangin.

sikat na print ng Russia

Ang sansinukob ay miserable at mamasa-masa,

Sa labas ay isang sikat na kaparangan.

Sa pamamagitan ng madilim na bitak ng mundo

Lumilipad ang bayani ng Svyatorussky.

Ang mga ulap ay parang mga libot na bundok

Ang mga piraso ng foam ay lumilipad na sumisipol.

Ang puting mangangabayo ay hindi nakakaramdam ng suporta,

Sa ilalim ng mga hooves ay may kalaliman at baho.

Lumilipad siya sa ibabaw ng latian ng ahas,

Napalingon siya sa hindi panggabing liwanag.

At bumaril ng duguang dumi

Hamak na duwende sa kaliwang balikat.

Baka nag-uutos siya

At tinamaan siya ng kamay nito sa balikat.

Marahil ay iniligtas niya ang kanyang kaluluwa:

"Mag-ingat ka! Lumilipad din ako."

Ang hitsura ng isang dwarf ay inukit sa loob ng maraming siglo,

At duguan ang mga mata na lumalabas...

Eh, mahal! Huwag iwagayway ang iyong mga kamao.

Itapon ito sa isang heroic flick.

pendulum ng Russia

Ang pendulum ng Russia ay umindayog sa kaliwa,

At dumeretso kami sa kaliwa.

Sa kaliwa, tulad ng naiintindihan mo,

Nagpapalaki ng kasamaan.

Buong Ivanovo pendulum

Hampasin ang demonyo sa pagitan ng mga mata.

Ang mga oras ay tumatakbo, tulad ng alam mo,

At ito ay bumabagabag sa amin sa bawat oras.

Ang fairy tale ay hindi nagtatapos doon,

Lumalalim siya at lumawak

Kung saan umuugoy ang pendulum ng Russia,

Tulad ng isang bayani sa isang sangang-daan.

Ang Russian pendulum ay uugoy sa kanan.

Nasa kanan ang Diyos. patatawarin niya tayo.

Ang orasan ay tumatatak, tulad ng alam mo,

Sa ngayon nakatayo ang bayani.

Steel Egoriy

Ang batang babae ay natutulog sa isang open field

Sa damuhan ay may tumutunog na nightingale.

Ang kakila-kilabot na kidlat ay bumaba mula sa langit

At tinamaan ang malinis na dibdib.

Bumuhos ang hindi tumutugon na laman,

At bumukol ang magagandang dibdib.

Mabigat ang iyong awa, Panginoon!

Ano ang iisipin ng mabubuting tao?

Binabantayan niya ang bawat kaluskos,

Inililibing ang ating sarili para sa ating katutubong tupa.

Paglubog ng araw nanganak siya

Ang nakatagong anak ng kapatagan.

Pinalamig ng malamig na hamog,

Paunti-unti itong inalog mula sa palumpong.

Binalot ng mabigat na scythe

At tinahak niya ang mataas na daan.

Ang sandpiper ay hindi umaalis mula sa latian,

Ang langit ay hindi bumaba sa sariling bayan.

May nakilala siyang matandang kumakanta.

Anong kinakanta mo? - at binigyan siya ng tinapay.

Sinabi niya: - Ang tauhan na ito ay umaawit,

Isang guwang na tungkod mula sa marahas na hangin.

Sa isang pabilog na sayaw na umuugong sa mga bundok

Sa apat na dulo ng mundo.

At kumakanta siya ng isang malungkot na pandiwa,

Malalang Slavic na sikreto,

Kung paano pinutol ng Mongol ang ating hukbo,

Kaunti na lang ang natira.

Huminga sa mga walang laman na tambo,

Nagtago ang aming mga lolo sa ilog.

Iniutos ni Khan na basagin ang mga tambo

Sa hindi pantay na kama ng tagumpay.

At isang tambo na lang ang natira.

Sila ay huminga sa pamamagitan ng isa sa kahabaan ng kadena.

Hindi niya naabot ang lahat

Sa isang hindi kumpletong bilog ng kalungkutan.

Mula noon ay kumalat ang balitang ito

Pumunta sila sa ibang bansa.

Ang tauhan na ito, mahal ko, ay

Ang tambo ng kaluluwa at kalungkutan.

Ibaon sa walang katapusang burol

Ikaw ay sarili mong anak na hindi mabata.

At itago ang kanyang pangalan sa mga tsismis

Mula sa nakamasid na tingin ng ibang tao.

O mula sa magkabilang dulo

Iyayanig nila ang kanyang pangalan na parang peras.

At ang mga dragon ng singsing ng lupa

Magtitipon sila ayon sa kaluluwang Ruso.

Hayaang umawit sa kanya ang tambo

Tungkol sa hininga ng sleeping tour,

Tungkol sa mga kalungkutan ng mga Masurian swamp

At ang air strongholds ng Port Arthur...

Hindi isang kawan ng apatnapu ang lumipad nang magkasama,

Umiiyak ang lokong inang iyon.

Hinukay niya ang buhangin gamit ang isang pinong suklay,

Tinakpan niya ng kanyang buhok ang kanyang mga landas.

Nahiwalay sa dibdib at sa krus

Mahal ang aking munting piraso ng ginto.

Sa paghihiwalay ay inilagay ko ito sa aking bibig

Walang laman na tambo ang hangin...

Ang araw ay sumisikat mula sa kanluran na parang krus,

Ang kuwago ay nangangako ng kaluluwa sa ilalim ng tulay,

Nagbuga ang langit ng mga ahas at palaka.

Ang kamatayan ay gumagapang tulad ng isang buhawi sa buong steppe,

Ang isip pagkatapos ng isip ay napupunta sa tanikala,

At ang mga lapida ay umiiyak.

“Drang nach Osten! - sabi ni Adolf. -

Uurong ang hamog na nagyelo bago tayo.

Bumagsak ang Kyiv, ang armada ng Russia ay hindi muling nabuhay,

At ang mga bagay ay masama para kay Joseph!"

Sa Moscow isang puting bato ang lumulutang,

Sa Moscow ang iskarlata na pigsa ay nasusunog,

Paghuhukay ng mga hadlang malapit sa Moscow.

Luwalhati sa Inang Bayan, ang bahay ay hindi binibilang!..

Mula sa bakal na pintuan ng Kremlin

Tumunog ang mga bakal na kampana.

Bumukas ang mga gate.

Dumudugo mula sa ilong, tatlong krus na lakad!

Lumabas ng gate na may magiting na lakad

Isang messenger ang lumipad na parang buwan

At tumakbo sa hindi madaanang dulo

Sa kahabaan ng nakalimutang daan patungong Murom.

Siya ay tumakbo, naabutan ang bukang-liwayway,

Tatlong oras at tatlong araw ang kulang sa isang daang taon.

Siya ay nagpatirapa ng isang sipol at isang alulong

Sa kabila ng kapatagan sa hindi mabilang na bilang.

Nahulog siya mula sa kanyang kabayo at napayuko ang kanyang noo

Talunin ng tatlong beses bago ang walang hanggang kapahingahan:

Dashing, dashing great rushing.

Tulungan ang mga tao ayon sa batas!.. -

Isang nagbabantang dagundong ang umabot sa aking mga tainga,

Nanginginig ang mamasa-masa na lupa,

At sinagot ni Ilya ang mensahero:

Huwag mawala ang iyong kabayanihan!

Lumalim na ang aking lakas,

Ang aking hakbang sa Rus' ay mabigat,

At hindi ako hahawakan ng kapatagan.

Ang galing mo basta tulog.

Ang matandang babae ay nakatayo laban sa langit,

Hayaan siyang tumawag sa kanyang pinatay na anak!..

Ang mga puwang ay dumaan laban sa langit,

Ang matandang ina ay sinunog, nadurog,

Nadala rin ang kalungkutan ng matandang babae.

Naninirahan sa malayo bilang hamog,

Ang abo ng matandang babae ay dumampi sa lupa:

Dumating na ang oras. Gumising ka, Yegory! -

Isang malakas na dagundong sa isang walang katapusang burol

Tinugon ko ang pangalan sa pamamagitan ng bibig.

Nakaramdam ng alarma si Son Yegory.

Napakaraming alikabok! - bumahing siya ng malakas,

At pinagpag niya ang abo ng kanyang mga magulang,

At tinahak niya ang mataas na daan.

Binaril ni Yegory ang isang buto ng infantry:

Nakayuko ka ba, Ivan, tanggalin mo ang kuko? -

Sumagot ako: "Ako ay nakatayo at umaatras."

Nakalimutan mo ang tungkol sa bakal sa pag-ibig,

Tungkol sa mga kuko na natunaw sa dugo?

"Ang aming dugo ay gatas," sagot ko, "

Lahat tayo ay pinapasuso... - Ngunit siya

Mga sagot: - Ako ay lasing sa espiritu,

Russian espiritu ng malaking kalungkutan.

Nakahiga ako sa ilalim ng lupa ng maraming taon,

Huminga sa isang walang laman na tambo -

Nahinga ito ng aming mga lolo.

Ang hangin ay kumakanta pa

Tungkol sa mga kalungkutan ng mga Masurian swamp

At ang air strongholds ng Port Arthur... -

Sinasabi ko: "Ito ay isang lumang distansya!" -

Bumuntong-hininga siya: "Ito ang aming kalungkutan,

At ang kalungkutan ay ating kalikasan.

Ako ay isang malungkot na tao, at hinugot mo ang pako,

Pero minsan ang hollow bone mo

Ito ay huni na parang tambo sa hangin.

Siya ay humuhuni at kakanta, ngunit paano?

Sa buong mundo walang nakakaalam -

Ito ang buhay ng Russia na walang sagot.

Ibang klaseng kalungkutan ang napanaginipan ko

Tungkol sa kulay abong bakal na Damascus,

Nakita ko kung paano pinainit ang bakal

Tulad ng isa sa mga batang alipin

Pinili nila siya, pinakain,

Upang ang kanyang laman ay magkaroon ng lakas.

Hinintay ang takdang petsa

At pagkatapos ay isang pulang-mainit na talim

Bumulusok sila sa maskuladong laman,

Ang natapos na talim ay inilabas.

Ang Silangan ay hindi kailanman nakakilala ng mas malakas kaysa sa bakal,

Mas malakas kaysa bakal at mas mapait kaysa sa kalungkutan.

Ito ay gayon, ngunit ang pangarap ay hindi simple.

Sinasabi ko, ang Russia ay dapat na gawa sa bakal!.. -

Pumunta siya sa forge ng Urals.

At, nakikita ang dumadagundong na Ural,

Nakalubog sa nasusunog na metal

Upang hindi ito mas malakas kaysa sa metal.

Minsan mula sa isang open-hearth ladle

Parang ambon na umakyat ang kaluluwa

At ang mga mata ng Slavic ay kuminang.

Sinabi niya: - Ang Russia ay dapat na gawa sa bakal! -

Ang espiritu ng mga tao ay natatakpan ng baluti:

Mga baril ng tangke na gawa sa kulog at bakal...

Mga Takot sa mga Bayani

Sa tinubuang-bayan ng mga kaluluwa ng mga bayani

Nakatingin sila sa malayo

At napansin nila sa lupa

Isang bata at isang matanda.

Isang bata ang naglalaro ng apoy

Isang matandang lalaki ang nakatayo sa malapit.

Batang naglalaro ng apoy

Pagsamahin sa isang mahabang sigaw:

Isang bata ang naglalaro ng apoy!

Sino ang nakakaalam! - sabi ng matanda. -

Hindi lamang walang hanggang kaluwalhatian

At ang taludtod sa libing -

Nananatili ang iyong mga takot...

Sinusunog niya ang mga ito.

Magiging bayani din siya:

Ito ang kanyang karakter.

Sinusunog niya ang mga takot

Parang mga anino mula sa mga ulap.

Sasabihin mo: - Siya ay tumatagal ng mga panganib

Wasakin ang lahat ng umiiral...

Wala nang panganib

Paano mahalin ang iyong kapwa.

String

Puti at pula ang nakahiga sa lupa,

Nagpapadala ng sumpa sa isa't isa

Dalawang puno ng kahoy ang bumangon mula sa lupa

Mula sa parehong ugat, tulad ng mga kapatid.

Ang alitan sibil ay nawala sa alabok,

Ngunit ang lebadura ng libingan ay umaasim.

Ang baul ay lumihis mula sa baul,

Parang may demonyong naglalakad sa pagitan nila.

Magkakalayo sana sila

Oo, ang lumang ama sa pamamagitan ng likas na hilig

Isang masayang pag-iisip ang dumating sa akin -

Itali ang mga ito gamit ang metal na sinulid.

Makinig, makinig, mahal na bansa,

Sa panahon ng bagyo,

Parang string na umiiyak sa hangin

At ang pag-iyak ay kumalat sa kalawakan.

Sa isang maliwanag na araw hindi siya umiiyak,

At naging pamilya ang magkapatid.

At nagkaroon ng ganoong katahimikan,

Parang anghel na umaaligid sa kanila.

Ang sikreto ng mga Slav

Ang ligaw na ulo ay yumuko sa pagtulog.

Ano ang ingay doon, gumagawa ng alon?

Pupunta ako sa bukid - malalim na kapayapaan,

Ang mga uhay ng mais ay nakatayo sa ilalim ng bundok.

Hindi gumalaw ang mundo. Walang laman - ano!

Naisip ng field. Ang rye ay nakalaylay.

Ang lamig ay tahimik na dumampi sa akin sa isang alon.

Walang hiningang nahulog ang rye.

May ingay kung saan-saan. Walang marinig.

Sa itaas ng iyong ulo ay ang makalangit na hukbo

Iniyuko niya ang kanyang mga watawat sa lupa,

Ito ay may kaugaliang sa ngalan ng kabutihan at pag-ibig.

At sa ilalim ng iyong mga paa ay padilim ito ng padilim

Ang kaharian ng mga anino ay yumuyuko, yumuyuko.

Ang aking makasalanang mga ninuno ay yumuyuko,

Ang pamatok ng kabutihan at pag-ibig ay yumuyuko.

Siya ang nagmamadali sa rye! Siya yun!

Isang bituin ang yumuyuko at bumabagsak mula sa langit,

Nangunguna sa padyak dito at doon,

Nakabitin sa isang aklat ng mga inosenteng bata,

Binaluktot ang pumatay sa kanyang biktima,

Ipinahiram ang mga mahilig sa kama ng pag-ibig,

Ang aking mga taon ay bumababa, bumababa.

May nangyari. Lumipas na ang ugali.

Walang hininga, bumagsak ang distansya.

Siya ang nagmamadali sa rye! Siya yun!

Anong ingay dyan? Ito ay nagiging hops

Ang isang bala ay tumatagilid habang lumilipad patungo sa target,

Ang ina ay yumuko sa kanyang mahal na anak,

Luwalhati at oras at usok ay bumabagsak.

Ang asul na vault ay nakasandal, nakasandal

Sa ibabaw ng aking walang takip na ulo.

Ang puno ng kaalaman ay nakayuko sa paraiso.

Nahulog ang mansanas sa kamay ko.

Siya ang nagmamadali sa rye! Siya yun!

Isang kapistahan para sa buong mundo! Ito ang aming kaugalian.

Kami ay namuhay nang maluwalhati sa loob ng apatnapung siglo.

Ano ang ingay sa likod ng makalangit na bundok?

Isang malaking kapayapaan ang nagising.

Ano ang dapat nating gawin?.. Malaking kapayapaan

Hinihiwa ko ito na parang ulap gamit ang aking kamay.

Ang ligaw na ulo ay yumuko sa pagtulog.

Muli itong nag ingay, lumilikha ng alon...

Siya ang nagmamadali sa rye! Siya yun!

Mga pangarap ng Tehran

Malayo sa hilagang guho

Ang asul ng Tehran ay nasusunog.

Napakagandang pagpupulong, Marshal Stalin!

Ang tusong Churchill ay nagsasalita.

Naniniwala ako sa magagandang tanda

Ngayong araw ay nagkaroon ako ng panaginip.

Pinuno ng planeta

Ako ay hinirang sa isang panaginip!

Syempre elevation yun

Mangyaring huwag seryosohin ito...

Nagkataon talaga, -

Nakangiting sabi ni Roosevelt.

Bilang tanda ng ating hindi malilimutang pagkikita

Ngayong araw ay nagkaroon ako ng panaginip.

Pinuno ng Uniberso

Ako ay hinirang sa isang panaginip!

Si Stalin ay hindi napahiya sa kanyang mga iniisip,

Dumagundong at sumipol ang lungsod.

At nakatayo sila sa bintana sa harap ko

Lahat ng aking mga hangarin at iniisip.

Lahat sila ay malambing at magaan,

Lahat sila ay makulay at mabango,

Lahat sila ay malayo dito,

Ang lahat ay nasa harap ko - at hindi na mababawi.

Hindi ko alam kung ilang taon na

Iba ang buhay ko.

Sa labas ng bintana ay may kakaibang liwanag

Sabi na walang kamatayan

Lahat ay nabubuhay, walang namamatay!

Bakit ka nainlove sa makata?

Para sa kanyang mga gintong salita?

Mula sa mataas na liwanag ng buwan

Umiikot ang ulo mo.

Nawalan ka ng lupa at suporta.

Ano itong bahagyang traksyon sa paa?

At kung anong mga puwang ang binuksan nito

Nasa loob ba nito at sa iyong sarili ang iyong katawan?

Nais niyang iwaksi ang kanyang iniisip,

Mahal na iwaksi ang limot.

Nagawa niyang sukatin ang kalangitan

Ang iyong paglipad at ang iyong pagkahulog.

Hindi na siya babalik

Natatakpan ng damo ang kanyang landas.

Iiyak ka, at sasagot siya

Sa iyong mga gintong salita.

Mga pattern

Isang maliwanag na anghel ang lumipad sa kalangitan.

Lumabas ang babae sa balkonahe,

Umupo ako sa mababang baitang

At kumuha siya ng karayom ​​at maitim na sinulid,

Nakaburda sa puting canvas

Mga lihim na pangarap na babae

At ang mga pattern ng maingat na buhay.

Ngunit walang gumana.

Ang kaawa-awang bagay ay lumuha,

Ni hindi ko makita ang thread

Hindi parang anghel sa langit.

Inalagaan ng maliwanag na anghel ang dalaga

Para sa mga pangarap niyang babae

At ang mga pattern ng maingat na buhay,

Tinapik ko ang pigeon book -

Tatlong buhok ang nahulog sa lupa,

Tatlong bookmark sa pagitan ng mga sagradong pahina.

Ang unang buhok ay kasing ginto ng isang bukirin ng mais,

At ang pangalawa ay pilak, tulad ng isang buwan,

Ang ikatlong buhok ay asul at berde,

Tulad ng dagat sa iba't ibang panahon.

At sa pagitan nila ay may mga ulap,

Tahimik na kumikidlat.

Tumingin ang babae sa langit,

At mula doon ay lumipad ang kidlat,

O sa halip, sabihin nating, sapot ng gagamba,

Ang taniman ng mais ay ginto sa mga sapot ng gagamba.

Ang batang babae ay nagsabi ng isang banal na panalangin,

Pinalaya niya ang kanyang kaluluwa at sinabi:

Kumikinang itong anghel na buhok

Sinabi sa akin ng lola ko ang tungkol sa kanya

At bumulong ang mga uhay ng mais sa bukid...

Tumingin ulit ako sa langit,

At mula doon ay lumipad ang kidlat,

O sa halip, sabihin nating, sapot ng gagamba,

Ang buwan ay nagniningning ng pilak sa web.

Ang batang babae ay tumawid sa kanyang sarili,

Pinaginhawa niya ang kanyang kaluluwa at sinabi:

Ang buhok ng anghel na ito ay kumikinang!

Ang buwan ay nagpapaalala sa akin sa kanya,

Winter snow at gray na buhok ng matalino...

Tumingin ulit ako sa langit,

At mula doon ay lumipad ang kidlat,

O sa halip, sabihin nating, sapot ng gagamba,

Nagbago ito mula sa asul hanggang sa berde.

Nanginginig ang dalaga sa kanyang harapan

At ipinikit niya ang kanyang mga mata na parang natutulog,

Isinara niya ang kanyang kaluluwa at sinabi:

Ito ay naglalaro ng buhok ng anghel

Parang dagat sa iba't ibang panahon!

napanaginipan ko siya kagabi,

Wala akong alam sa kanya

At nanginginig ako habang nakapikit...

At nang imulat niya ang kanyang mga mata,

Nakaidlip ang buhok sa kanyang mga binti.

Maingat niyang kinuha ang mga ito gamit ang kanyang mga kamay.

At pinaikot niya ang isang bahaghari na sinulid.

At sa loob ng tatlong araw ay nagburda ako nang walang pangarap,

At ang mga pattern ng buhay ng pasyente,

Matalinong sagradong mga pattern.

TUNGKOL SA tatlong araw umupo sa ibabaw ng burda,

At isang mabilis na karayom ​​ang nag-flash,

At dumaloy ang isang bahaghari na sinulid.

Sa ikaapat na araw bumangon ang batang babae:

Handa na ang lahat! Nasaan ang papuri at kaluwalhatian?..

Binuksan ang aking kaluluwa at pintuan

At sinabi niya: "Narito ang aking mga pattern!"

Dumating ang mga tao upang tingnan,

Bumaon sila nang malalim sa kanyang kaluluwa

Matalinong sagradong mga pattern.

At sila, tulad ng isang bukirin ng mais, naging ginto,

At sila ay naging pilak tulad ng isang buwan,

At nilalaro nila ang asul at berde,

Tulad ng dagat sa iba't ibang panahon.

At sa pagitan nila ay may mga ulap,

Tahimik na kumikidlat.

Ito ay kaligayahan! - sabi ng mga tao.

Ito ay kagalakan! - bulalas ng mga bata.

Sikreto ng Diyos! - sabi ng pinakamatanda.

At sa akin! - nagngangalit ang kanyang mga ngipin

Flashlight

Nasaan ang pantas na naghahanap ng lalaki

Gamit ang isang flashlight sa sikat ng araw?

Ako ay isang bata sa isang hindi mapagkakatiwalaang edad,

At ang parol ang nagbibigay liwanag sa akin.

Hollow na bola ng atomized na ilaw

Nagpapalaki sa kagubatan at steppe.

Hindi nagbibigay ng anumang sagot

Ngunit ang kalsada ay nangangako na kasama ang kadena.

May alikabok at umiikot sa paligid niya

Isang ulap ng mga ibon at nocturnal na maliit na prito.

Kumpol na parang meteor shower,

At sa likod ng kuyog ay wala kang makikita.

Umawit, sinaunang koro!

Ipinagpalit si Amber ng dagta.

Naglakad ako sa kabila ng mga bundok ng Kudykin

At nakita ko ang huling parol.

Ano ang hindi nagpapaalala sa liwanag o bukang-liwayway:

Pinagdududahan ko ang lahat maliban sa liwanag!

Sino ang pumunta sa aking parol?

Tao! - sagot ko mula sa gabi.

Tao? Pumasok ka kung oo! -

Nakakita ako ng nagbabagang mga mata

Na tumingin sila mula sa liwanag patungo sa dilim.

Huwag kang mag-alala, ang buhay ko ay mapangahas,

Kung natigil ka tulad ng isang langaw sa amber!

Suportahan mo ako, dating lakas!..

At pumasok ako sa nasusunog na parol.

May nakita akong transparent relics

Buhok o mga iniisip upang itrintas.

Nakatitig ako sa mga baliw na mata,

Nakarinig ako ng hindi magkatugmang pananalita.

Matagal nang hindi nakakita ng ganito,

Huwag kailanman malutas ito:

Hinanap niya sa pamamagitan ng apoy ang isang tao sa araw,

Ngunit dapat mayroong isang tao na nasusunog!

Suportahan mo ako, dating lakas!

Sinira ko ang parol mula sa loob.

AT katutubong koro, humihikbi,

Nagbuhos sila hanggang madaling araw:

"Babayaran mo ang iyong pagdating sa kapalaran,

Babayaran mo ang iyong pag-aalaga sa iyong kaluluwa..."

At makalupa at makalangit na presyo

Binayaran ko ang lahat nang may interes.

Nagdududa ako sa lahat maliban sa liwanag,

Wala akong makita maliban sa liwanag.

Ngunit ang puso ng aking makata ay bumibigat sa akin

Isang ulap ng mga kasinungalingan at makalupang maliit na prito.

Ligaw na bala

Mayroon akong likas na masayahin

May swerte akong kamay.

Isang hangal na bala ang sumipol sa isang open field.

Hindi ba niya ako hinahanap, ang tanga?

Malapit nang maubos ang sigarilyo.