Ang panitikan ng Ukraine ay nagmula sa isang pangkaraniwang mapagkukunan para sa tatlong mga taong fraternal (Russian, Ukrainian, Belarusian) - sinaunang panitikang Ruso.

Muling pagkabuhay buhay kultura sa Ukraine sa pagtatapos ng ika-16 - unang kalahati ng ika-17 siglo, na nauugnay sa pag-unlad ng mga tao sa Ukraine, na ipinakita ang axis sa mga aktibidad ng tinaguriang mga kapatiran, paaralan, bahay ng pagpi-print. Ang nagtatag ng pagpi-print ng libro sa Ukraine ay ang Russian payunir na printer na si Ivan Fedorov, na nagtatag ng kauna-unahang imprintahanan sa Ukraine sa Lvov noong 1573. Ang paglitaw ng pagpi-print ng libro ay nag-ambag sa paglago ng pamayanan ng kultura ng mamamayan ng Ukraine, pinatibay ang pagkakaisa sa lingguwistiko. Sa mga kundisyon ng matinding pakikibaka ng mga mamamayan ng Ukranya laban sa Polish-gentry na pang-aapi at pagpapalawak ng Katoliko noong huling bahagi ng ika-16 - unang bahagi ng ika-17 na siglo. lumitaw ang panitikang polemiko sa Ukraine. Ang isang natitirang polemikista ay sikat na manunulat Ivan Vyshensky (ikalawang kalahati ng ika-16 - unang bahagi ng ika-17 na siglo). Sa panahon ng liberation war noong 1648-1654. at sa mga sumunod na dekada, ang tula at drama ng paaralan ay mabilis na umunlad laban sa pangingibabaw ng Latin-Uniate. Drama sa paaralan ay mayroong isang nakararaming relihiyoso at nakapagtuturo na nilalaman. Unti-unti, umalis siya mula sa makitid na mga tema ng simbahan. Kabilang sa mga drama ay gumagana sa mga balak sa kasaysayan ("Vladimir", "Awa diyos ng Ukraine napalaya si Khmelnitsky mula sa madaling mababastos na mga insulto sa pamamagitan ng Bogdan-Zinovy \u200b\u200bKhmelnitsky "). Sa pagpapakita ng mga kaganapan ng giyera ng paglaya, sinusunod ang mga elemento ng pagiging totoo at nasyonalidad. Ang mga ito ay pinalakas sa mga interlude, eksena ng kapanganakan, at lalo na sa mga gawa ng pilosopo at makatang GS Skovoroda (1722-1794), ang may-akda ng mga koleksyon na "Kharkov Fables", "Garden of Divine Songs" at iba pa, na kung saan ay kapansin-pansin na mga phenomena sa panahon ng pagbuo ng bagong panitikan sa Ukraine.

Ang unang manunulat ng bagong panitikan sa Ukraine ay si I. P. Kotlyarevsky (17b9-1838) - ang may-akda ng mga bantog na akdang "Aeneid" at "Natalka-Poltavka", na gumawa ng buhay at buhay ng mga tao, mataas na damdaming makabayan ordinaryong mga tao... Mga progresibong tradisyon ng I. Kotlyarevsky sa panahon ng pagbuo at pag-apruba bagong panitikan (unang kalahati ng ika-19 na siglo) ay ipinagpatuloy ni P.P. Gulak-Artemovsky, G.F. Kvitko-Osnovyanenko, E.P. Grebenka, at iba pa. Ang mga gawa ni M.S Shashkevich ay katibayan ng pagka-orihinal at pagka-orihinal ng bagong panitikan sa Ukraine sa Galicia, kasama rin ang mga gawa sa antolohiya na "Rusalka Dniester" (1837).

Ang gawain ng pinakadakilang makata sa Ukraine, artista at mapag-isip, rebolusyonaryong demokratiko na si T.G. Shevchenko (1814-1861) sa wakas ay inaprubahan ang kritikal na pagiging totoo at nasyonalidad bilang pangunahing pamamaraan ng masining na pagsasalamin ng katotohanan sa panitikang Ukraine. Ang "Kobzar" (1840) ni T. Shevchenko ay minarkahan ang isang bagong panahon sa pag-unlad ng malikhaing pagkamalikhain ng mamamayan ng Ukraine. Ang lahat ng pagkamalikhain na patula ni T. Shevchenko ay puspos ng humanismo, rebolusyonaryong ideolohiya, pagkagusto sa politika; ipinahayag nito ang damdamin at mithiin ng masa. Si T. Shevchenko ang nagtatag ng rebolusyonaryong demokratikong kalakaran sa panitikan sa Ukraine.

Sa ilalim ng matinding impluwensya ng pagkamalikhain ni T. Shevchenko noong 50-60s, aktibidad sa panitikan Marko Vovchok (M. A. Vilinskaya), Y. Fedkovich, L. I. Glibov, A. P. Svidnitsky at iba pa. Ang mga gawa ni Marko Vovchka (1834-1907) "The People of the Ovschannya" (" Kwentong bayan")," Ang kwentong "Institute" ay isang bagong yugto sa pag-unlad ng tuluyan ng Ukraina kasama ang landas ng realismo, demokratikong ideolohiya at nasyonalidad.

Ang susunod na yugto sa pagbuo ng makatotohanang tuluyan ay ang gawain ni I.S.Nechuy-Levitsky (1838-1918), ang may-akda mga kwentong panlipunan Burlachka, Mikola Dzherya (1876), The Kaydash Family (1878) at iba pa, kung saan lumikha ang manunulat ng tunay na mga imahe ng mga rebeldeng magsasaka.

Ang pinaigting na pag-unlad ng mga kapitalistang relasyon matapos ang reporma noong 1861 ay humantong sa isang matinding paglala ng mga kontradiksyong panlipunan sa lipunang Ukraine, sa pagpapalakas ng kilusang pambansang kalayaan. Ang panitikan ay pinayaman ng mga bagong tema at genre na sumasalamin sa pagka-orihinal ng mga bagong ugnayang sosyo-ekonomiko. Ang kritikal na pagiging totoo sa prosa sa Ukraina ay nakakuha ng mga husay ng mga bagong tampok, isang genre ng nobelang panlipunan ang lumitaw, at ang mga gawa mula sa buhay ng rebolusyonaryong intelektuwal at ang klase ng manggagawa ay lumitaw.

Ang masinsinang pag-unlad ng kultura sa panahong ito, ang pagsindi ng kaisipang panlipunan, at ang pagsindi ng pakikibakang pampulitika ay nag-ambag sa paglitaw ng isang bilang ng mahahalagang peryodiko. Noong dekada 70-80, ang mga nasabing magazine at koleksyon ay nai-publish bilang "Kaibigan", "Hromadsky friend" ("Public friend"), "Dzvsh" ("Bell"), "Hammer", "Svt\u003e (" Mir "in meaning sansinukob). Ang isang bilang ng mga almanak sa Ukraine ay lumitaw - "Luna" ("Echo"), "Rada" ("Council"), "Niva", "Step", atbp.

Ang rebolusyonaryong-demokratikong direksyon sa panitikan sa Ukraine, na kinatawan ng naturang natitirang mga manunulat - mga rebolusyonaryong demokrata tulad ng Panas Myrny (A. Ya. Rudchenko), I. Franko, P. Grabowski - mga tagasunod at kahalili ng mga prinsipyong ideolohikal at Aesthetic ng T. Shevchenko. Panas Mirny (1849-1920) nagsimula ang kanyang karera sa panitikan noong unang bahagi ng 70 ng ika-19 na siglo. ("Dashing beguiled", "Drunkard") at kaagad na kumuha ng isang kilalang lugar sa panitikang Ukraine kritikal na pagiging totoo... Ang kanyang mga pagmamahalan sa lipunan "Xi6a dagundong ng kalooban, yak yasla povsh?" ("Ang mga baka ba ay umangal kapag ang nursery ay puno na?"), "Povya" ("Walking") ay kumakatawan sa isang karagdagang yugto sa pagpapaunlad ng panitikang rebolusyonaryo-demokratiko. Ang isang bagong kababalaghan sa panitikan ng rebolusyonaryong-demokratikong direksyon ay gawa ni I. Ya. Franko (1856-1916) - ang dakilang makata, manunulat ng tuluyan, manunulat ng dula, bantog na siyentista at nag-iisip, masigasig na pampubliko at pampublikong tao. Matapos ang "Kobzar" ni T. Shevchenko, ang koleksyon ng mga tula ni I. Franko "Three peaks and lowlands" ("Peaks and Lowlands", 1887) ang pinakahusay na kaganapan sa panitikang Ukrania noong dekada 80. Ang mga tula at tula ni I. Franko ay nagpatibay ng mataas na ideolohikal na likas ng rebolusyonaryong sining, ang mga prinsipyo ng bago, tulang sibil, na isinilang sa rebolusyonaryong pakikibakang pampulitika, ang tula ng malawak na sosyo-pilosopiko na paglalahat. Sa kauna-unahang pagkakataon sa panitikang Ukrainian I. Ipinakita ni Franko ang buhay at pakikibaka ng manggagawa (Borislav Laughs, 1880-1881). Ang impluwensya ni I. Franko ay napakalaki, lalo na sa Galicia, na noon ay bahagi ng Austria-Hungary; ito ay nasasalamin sa pagkamalikhain at mga gawaing panlipunan ng mga manunulat na M.I. Pavlik, S.M. Kovaliv, N.I. Kobrinskaya, T.G. Bordulyak, I.S. Makovey, V.S.Sffanyk, na ang mga kwento ay lubos niyang pinahahalagahan ang M. Gorky, JI. S. Martovich, Mark Cheremshina at iba pa.

Ang rebolusyonaryong makata na si P.A.Grabovsky (1864-1902), na kilala sa kanyang orihinal na patula at kritikal na mga gawa na inilathala noong dekada 90 ng siglong XIX, ay sumasalamin sa mga saloobin, damdamin at kalagayan ng rebolusyonaryong demokrasya noong 80-90s.

Ang isang mataas na antas ng pag-unlad ay naabot noong 80s-90s ng drama sa Ukraine, na kinatawan ng mga pangalan ng kilalang mga playwright at theatrical figure na M. Staritsky, M. Kropyvnytsky, I. Karpenko-Kary. Ang mga gawa ng mga playwright na ito, na matagumpay na itinanghal sa entablado at sa mga sinehan ng Soviet, ay sumasalamin sa buhay at pang-araw-araw na buhay ng nayon ng Ukraine, pagsasagawa ng klase at pakikibaka ng mga progresibong intelektibo para sa progresibong sining, pakikibaka ng mamamayan para sa kalayaan at pambansang kalayaan . Ang pinakatanyag na lugar sa kasaysayan ng drama sa Ukraine ay pagmamay-ari ng I. Karpenko-Kar (I. K. Tobilevich, 1845-1907), na lumikha mga klasikong disenyo panlipunang drama, isang bagong uri ng panlipunang komedya at trahedya. Isang masigasig na makabayan at humanista, tinuligsa ng manunulat ng dula sa drama ang kontemporaryong sistema, na inilalantad ang mga kontradiksyong panlipunan ng burges na lipunan. Ang kanyang mga dula ay kilalang kilala: "Martin Borulya", "Isang Daang Libo", "Savva Chaly", "The Boss", "Vanity", "Sea of \u200b\u200bLife".

Sa pag-unlad ng panitikan huli ng XIX - maagang XX siglo. pagkamalikhain M. Kotsyubynsky, Lesya Ukrainka, S. Vasilchenko ay ang pinakamataas na yugto ng kritikal na pagiging totoo ng Ukraine, organiko na naiugnay sa paglitaw ng sosyalistang realismo.

Si MM Kotsyubinsky (1864-1913), sa kanyang kwentong "Fata morgana" (1903-1910), ay ipinakita ang nangungunang papel ng manggagawang uri sa burgis-demokratikong rebolusyon sa kanayunan, inilantad ang kabulukan ng burgis na sistema, inilantad ang mga taksil sa ang interes ng mga tao. Si Lesya Ukrainka (1871 - 1913) ay umawit ng papuri sa rebolusyonaryong pakikibaka ng klase ng manggagawa, inilantad ang reaksyunaryong likas na katangian ng mga ideyang populista at Kristiyano. Sa bilang ng mga likhang sining at pampubliko, ipinahayag ng makata ang reaksyunaryong kahulugan ng burges na pilosopiya at tiniyak ang mga ideya ng rebolusyon, internasyonal na pagkakaisa ng mga manggagawa. iba't-ibang bansa... Ang pahayagan ng Bolshevik na Pravda, na tumutugon sa pagkamatay ng manunulat, ay tinawag siyang kaibigan ng mga manggagawa. Ang pinaka-makabuluhang mga gawa ng Lesya Ukrainka ay mga koleksyon ng liriko sa politika ("On the krilah shsen", 1893; "Dumy i mri" - "Thoughts and Dreams", 1899), dramatikong tula na "Long Kazka" ("Old Tale"), "Sa Pushcha", " Kwentong taglagas"," Sa Catacombs ", ang dula na" Forest Song "," Kamshniy Gospodar "(" The Stone Lord ") ay kabilang sa mga pinakamahusay na gawa ng panitikang klasiko sa Ukraine.

Sa mga kundisyon ng malupit na pambansang pang-aapi ng Russian autocracy, kasama ang paglikha ng mga gawa ng sining mga manunulat ng Ukraine natupad maraming gawain sa kultura at pang-edukasyon. Ang siyentista at realistang manunulat na si B. Grinchenko ay lalong aktibo sa kilusang pambansa-kultural.

Ang prosesong pampanitikan sa Ukraine ay hindi magkakauri sa ideolohiya; nagkaroon ng pakikibaka sa pagitan ng iba't ibang mga puwersang panlipunan at pampulitika. Ang mga manunulat ng liberal-burgis, nasyonalistang paniniwala (P. Kulish, A. Konissky, V. Vinnichenko, atbp.) Ay nakipag-usap kasama ng mga artista ng salitang demokratikong direksyon.

Sa lahat ng yugto ng kasaysayan, ang panitikan ng Ukraine noong panahon bago ang Oktubre ay umunlad na malapit sa koneksyon ng paglaya ng mga tao, sa organikong pagkakaisa na may advanced na panitikang Ruso. Ang mga manunulat na nagpahayag ng interes ng advanced, rebolusyonaryong sining ay nakipaglaban para sa pagiging totoo, nasyonalidad at mataas na kalidad ng ideolohiya ng panitikang Ukraine. Samakatuwid, ang Ukrainian klasikong panitikan ay isang maaasahang batayan para sa paglikha ng isang bagong panitikan ng Sobyet, na isinilang noong Oktubre ng Sosyalistang Rebolusyon.

Panitikang Soviet Soviet

Ang panitikan ng Soviet Soviet ay isang mahalagang bahagi at integral na bahagi ng multinasyunal na panitikan ng mga tao ng USSR. Kahit sa mga unang yugto ng pag-unlad nito, kumilos ito bilang isang masigasig na manlalaban para sa mga ideya ng sosyalismo, kalayaan, kapayapaan at demokrasya, para sa rebolusyonaryong pagbabago ng buhay batay sa siyentipikong komunismo. Ang mga tagalikha ng bagong panitikan ng Sobyet ay mga tao mula sa uring manggagawa at pinakamahihirap na magsasaka (V. Chumak, V. Ellan, V. Sosyurai at iba pa), ang pinakamagaling na kinatawan ng demokratikong intelektuwal, na nagsimula ng kanilang mga gawain bago pa ang Rebolusyon sa Oktubre. (S. Vasilchenko, M. Rylsky, I.. Kocherga, P. Tychina, Y. Mamontov

Ang mga libro ng mga makata: V. Chumak "Zapev", V. Ellan "Hammer and Heart Beats", P. Tychina "Araro", mga tula at tula ni V. Sosyura, atbp. Ay nagtamasa ng labis na katanyagan sa mga unang taon matapos ang rebolusyonaryo. Ang proseso ng pag-apruba ng panitikang Soviet ay naganap sa isang matinding pakikibaka laban sa mga kaaway ng rebolusyon at mga ahente ng burgis-nasyunalistang gobyerno.

Sa panahon ng pagbawi ng ekonomiya (20s), ang panitikan ng Ukraine lalo na masidhi. Sa oras na ito, ang mga manunulat na A. Golovko, I. Kulik, P. Panch, M. Rylsky, M. Kulish, M. Irchan, Y. Yanovsky, Ivan Jle, A. Kopylenko, Ostap Vishnya, I. Mikitenko at marami pang iba ay aktibong kasangkot sa Young panitikan sumasalamin ng paglaya pakikibaka ng mga tao at ang kanilang malikhaing gawain sa paglikha ng isang bagong buhay. Sa mga taong ito, lumitaw ang isang bilang ng mga unyon at grupo ng mga manunulat sa Ukraine: noong 1922 - kasama ang * oz ng mga manunulat na magsasaka na "Araro", noong 1923 - ang samahang "Garth", kung saan naka-grupo ang mga manunulat na proletaryo, noong 1925 - ang unyon ng mga rebolusyonaryong manunulat na "Western Ukraine"; noong 1926 isang asosasyon ng mga manunulat ng Komsomol na "Molodnyak" ay nabuo; mayroon ding mga futuristic na samahan ("Association of Pan-Futurists", "New Generation"). Ang pagkakaroon ng maraming iba`t ibang mga samahan at pagpapangkat ay pumipigil sa ideolohikal at pansining na pag-unlad ng panitikan, hadlangan ang mobilisasyon ng mga puwersa ng mga manunulat sa buong bansa upang maisakatuparan ang mga gawain ng konstruksyon sosyalista. Noong unang bahagi ng 1930s, ang lahat ng mga organisasyong pampanitikan at pansining ay natapos sa likido, at isang solong Union of Soviet Writers ang nilikha.

Mula noong panahong iyon, ang paksa ng konstruksyong sosyalista ay naging nangungunang paksa ng panitikan. Noong 1934 nag-publish si P. Tychina ng isang koleksyon ng mga tula na "The Party Leads"; Si M. Rylsky, M. Bazhan, V. Sosyura, M. Tereshchenko, P. Usenko, at marami pang iba ay lilitaw na may mga bagong libro. Ang mga manunulat ng prosa sa Ukraine ay nakakamit ang malaking tagumpay; mga nobela at kwento ni G. Epik "The First Spring", I. Kirilenko "Outposts", G. Kotsyuba "New Shores", Ivan Le "Roman Mezhyhirya", A. Golovko "Ina", Y. Yanovsky "Horsemen" at iba pa Ang tema ng rebolusyonaryong nakaraan at kapanahon na sosyalistang realidad ang naging pangunahing tema sa drama. Ang mga dula na "Tauhan", "Girls of Our Country" ni I. Mykytenko, "Death of the Squadron" at "Platon Krechet" ni A. Korneichuk at iba pa ay ginanap na may mahusay na tagumpay sa mga sinehan ng Ukraine.

Sa panahon ng Great Patriotic War (1941-1945), isang-katlo ng buong samahang pampanitikan ng Ukraine ang sumali sa ranggo Hukbo ng Soviet at sa mga detatsment ng partisan... Ang pamamahayag ay nagiging isang partikular na mahalagang uri. Lumilitaw ang mga manunulat sa press ng hukbo na may mga artikulo, naglathala ng mga brochure at koleksyon ng mga artikulo kung saan inilantad nila ang kalaban, nag-aambag sa edukasyon ng mataas na moral ang mamamayang Soviet, na bumangon upang labanan ang mga pasista na mananakop. Si M. Rylsky ("Zhaga"), P. Tychina ("Ang libing ng isang kaibigan"), A. Dovzhenko ("Nasusunog ang Ukraine"), na ginampanan ng mga gawa ng sining na naglalarawan ng kabayanihan at tapang ng mga tao, papuri ang pagkamakabayan at mataas na mithiin ng mga sundalong Sobyet, M. Bazhan ("Daniil Galitsky"), A. Korneichuk ("Harap"), Y. Yanovsky ("Land of the Gods"), S. Sklyarenko ("Mga Tawag sa Ukraine"), A. Malyshko ("Mga Anak") at iba pa. Ang panitikan sa Ukraine ay isang tapat na tumutulong sa partido at mga tao, isang maaasahang sandata sa pakikibaka laban sa mga mananakop.

Matapos ang matagumpay na pagtatapos ng Great Patriotic War, ang mga manunulat sa mahabang panahon ay bumaling sa tema ng kabayanihan at pagkamakabayan, lakas ng militar at tapang ng ating bayan. Karamihan makabuluhang mga gawa sa mga paksang ito noong 40s mayroong "Standard Bearers" ni A. Gonchar, "Certificate of Maturity" ni V. Kozachenko, "Chernomorets" ni V. Kuchera, "General Vatutin" ni L. Dmyterko, "Prometheus" ni A. Si Malyshko, gumagana ni J. Galan, A. Shiyan, J. Basha, L. Smelyanskiy, A. Levada, Yu. Zbanatskiy, Yu. Dold-Mikhailik at marami pang iba.

Ang mga tema ng sosyalistang paggawa, pagkakaibigan ng mga tao, pakikibaka para sa kapayapaan, internasyonal na pagkakaisa ay nagiging nangunguna sa panitikang Ukraine sa lahat ng mga taon ng post-war. Ang kaban ng bayan ng masining na pagkamalikhain ng mamamayan ng Ukraine ay napayaman sa mga natitirang akda tulad ng mga nobela ng M. Stelmakh na "Mahusay na pamilya", "Ang dugo ng tao ay hindi tubig", "Tinapay at asin", "Katotohanan at kasinungalingan"; A. Gonchar "Tavria", "Perekop", "Man and Weapon", "Tronka"; N. Rybak "Pereyaslavskaya Rada"; P. Panch "Ukraine Bubble"; Y. Yanovsky "Mundo"; G. Tyutyunnik "Whirlpool" ("Vir") at iba pa; koleksyon ng mga tula ni M. Rylsky: "Mga Tulay", "Kapatiran", "Rosas at Ubas", "Goloseevskaya Autumn"; M. Bazhan "Mga impression sa English"; V. Sosyura "Kaligayahan ng isang nagtatrabaho pamilya"; A. Malyshko "Over the Blue Sea", "Book of Brothers", "Propetikong Boses"; gumaganap ni A. Korneichuk "Over the Dnieper"; A. Levada at iba pa.

Ang pangalawa (1948) at pangatlo (1954) kongreso ng mga manunulat ng Ukraine ay mahalagang mga kaganapan sa buhay pampanitikan. Ang isang malaking papel sa pagpapaunlad ng panitikang Ukraine ay ginampanan ng mga desisyon ng XX at XXII Congresses ng CPSU, na nagbukas ng mga bagong pananaw para sa paglago ng ideolohikal at pansining ng panitikang Ukraine, na nagpapalakas sa mga posisyon ng sosyalistang realismo. Ipinapakita ng landas ng pag-unlad ng panitikang Soviet Soviet na sa batayan lamang ng sosyalistang realismo maaaring mabilis na umunlad ang masining na pagkamalikhain ng mamamayan ng Ukraine. Ang panitikan ng Soviet Soviet sa lahat ng mga yugto ng pag-unlad nito ay matapat sa mga ideya ng Partido Komunista, ang mga prinsipyo ng pagkakaibigan sa pagitan ng mga tao, ang mga hangarin ng kapayapaan, demokrasya, sosyalismo at kalayaan. Palagi itong naging isang malakas na sandatang pang-ideolohiya ng lipunang Soviet sa pakikibaka para sa tagumpay ng komunismo sa ating bansa.

Lumilikha ang mga manunulat ng modernong panitikan sa Ukraine bagong henerasyon, tulad ng: Yuri Andrukhovich, Alexander Irvanets, Yuri Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolai Ryabchuk, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Evgenia Kononenko, Andrey Kurkov, Ivan Malkovich, Bogdan Zhadak, Sergei , Alexandra Barbolina at iba pa.

Yuri Andrukhovich Ay isa sa pinakatanyag na mga kulturang Ukranian. Ang kanyang mga gawa ay napakapopular hindi lamang sa Ukraine, kundi pati na rin sa ibang bansa.Ang mga libro ni Andrukhovych at mga gawaing pampubliko ay isinalin at nai-publish sa maraming mga bansa sa Europa.

1993: Nagtapos ng premyo sa panitikan ng Blagovist

1996: Ray Lapica Prize

2001: Gerder Prize

2005: Nakatanggap ng isang espesyal na premyo sa loob ng balangkas ng M. Erich-Maria Remarque

2006: Gantimpala "Para sa Pag-unawa sa Europa" (Leipzig, Alemanya)

Tinutukoy ng pagpuna sa Kanluranin si Andrukhovich bilang isa sa pinakatanyag na kinatawan ng postmodernism, na inihambing siya sa kahalagahan sa hierarchy ng panitikan sa buong mundo kasama ang Umberto Eco. Ang kanyang mga akda ay naisalin sa 8 mga wikang European, kasama ang nobelang "Perversion" na inilathala sa Alemanya, Italya, Poland. Ang libro ng sanaysay ay nai-publish sa Austria.

Alexander Irvanets - makata, manunulat ng tuluyan, tagasalin. Ipinanganak noong Enero 24, 1961 sa Lvov. Siya ay nanirahan sa Rivne. Noong 1988 siya nagtapos mula sa Moscow Literary Institute. May-akda ng 12 mga libro, 5 dito ay mga koleksyon ng tula. Nakipagtulungan sa maraming mga peryodiko. Ngayon ay mayroon na siyang haligi ng may-akda sa magazine na "Ukraine". Isa sa mga nagtatag ng tanyag na lipunan ng Boo-Ba-Boo, na kasama rin sina Yuri Andrukhovich at Viktor Neborak. Si A. Irvanets ay nagtuturo sa Ostrog Academy. Nakatira sa Irpen.

Yuri Izdryk

Noong 1989 itinatag niya ang magazine na "Chetver", na mula noong 1992 ay na-edit ni Yuri Andrukhovich.

Naging aktibo siyang kasangkot sa buhay pansining noong huling bahagi ng 1980. Sumali siya sa maraming eksibisyon at promosyon, nagtrabaho sa disenyo ng mga libro at magasin, naitala ang musika. Kasabay nito, lumitaw ang mga unang publication - ang ikot ng mga kwentong "Ang Huling Digmaan" at ang ikot na patula na "Sampung Mga Tula tungkol sa Inang-bayan". May isang bagay na nai-publish sa magasing Warsaw na "Burp". Ang pagkakilala sa manunulat na si Yuri Andrukhovich, pati na rin ang pagsasama ng mga batang may akda ng Ivano-Frankivsk sa paligid ng magazine na Chetver ay naging isang mahalagang kadahilanan sa pagbuo ng Izdryk bilang isang manunulat. Ang resulta ay ang paglabas mula sa "countercultural underground" at ang unang "lehitimong" paglathala ng kuwentong "Island of Krk" sa magazine na "Suchasnist". Ang kwento ay positibong pinahahalagahan ng mga kritiko at kalaunan ay lumitaw sa isang pagsasalin sa Poland sa Lіteratura na Swіecіe.

Gumaganap din bilang isang artista (isang bilang ng sama at personal na eksibisyon) at isang kompositor (dalawang konsyerto para sa piano, komposisyon ng musikal "Medieval Menagerie" sa mga talata ni Yuri Andrukhovich)

Prosa: Island Krk, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Mga Pagsasalin: Czeslaw Milosz "Kindred Europe", kasama si Lydia Stefanovskaya.

Oksana Zabuzhko - isa sa ilang mga manunulat ng Ukraine na nakatira sa mga royalties mula sa mga librong nakasulat. Bagaman, isang makabuluhang bahagi ng kita ay mula pa rin sa mga librong nai-publish sa ibang bansa. Ang mga gawa ni Zabuzhko ay nagawang sakupin ang mga bansang Europa, at natagpuan din ang kanilang mga tagasunod sa Estados Unidos, bukod dito, sa maraming mga exotic na bansa.

Noong 1985, ang unang koleksyon ng mga tula ni Zabuzhko, "Travnevy Iniy", ay nai-publish.

Si Oksana Zabuzhko ay isang miyembro ng Association of Ukrainian Writers.

Noong Agosto 2006, kasama sa magazine na "Sinulat" ang Zabuzhko sa mga kalahok sa rating na TOP-100 na "Ang Pinaka-Maimpluwensyang Tao sa Ukraine", bago ito noong Hunyo, ang libro ng manunulat na "Hayaan ang aking mga tao na umalis" ay nanguna sa listahan ng " Pinakamahusay na Aklat na Ukraina ", na naging pagpipilian ng mga mambabasa ng Korespondent Blg.

Yuri Pokalchuk - manunulat, tagasalin, kandidato ng philological science, miyembro Pambansang Unyon ang mga manunulat mula pa noong 1976. 1994 hanggang 1998 - Tagapangulo ng dayuhang sangay ng NSPU. Noong 1997-2000. - Pangulo ng Association of Ukrainian Writers.

Sa USSR, siya ang unang tagasalin ng manunulat at kultologo ng Argentina na si Jorge Luis Borges. Bilang karagdagan sa kanya, isinalin niya ang Hemingway, Selinger, Borges, Cortazar, Amada, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rambo at marami pang iba, sumulat ng higit sa 15 mga librong gawa-gawa.

Ang may-akda ng mga librong "Who ti?", "I at a time, and in the head", "Color melodies", "Kava z Matagalpi", "Great and maliy", "Shablya and strila", "Chimera", "Iyon, scho na spodі", "Doors to ...", "Ozerniy viter", "Inshy bik misyatsya", "Inshe sky", "Odyssey, Batko Ikara", "Smells to tila", "Wonderful Hour".
Kabilang sa pinaka sikat na libro Pokalchuk - "Taxi Blues", "The Ring Road", "Forbidden Games", "Nakakalasing na Amoy ng Kagubatan", "Kamasutra".

Konstantin Moskalets - makata, manunulat ng tuluyan, kritiko sa panitikan, musikero.

Isa sa mga nagtatag ng pangkat pampanitikang Bakhmach na DAK. Nagsilbi siya sa hukbo, nagtrabaho sa isang planta ng radyo sa Chernigov, ay kasapi ng Lviv theatre-studio na "Huwag kang sumigaw!", Gumaganap bilang isang may-akda sariling kanta... Magtapos ng kategoryang all-Ukrainian festival na "Chervona Ruta" (1989) sa nominasyon na "kanta ng may-akda". Ang may-akda ng mga salita at musika ng sikat na kantang "Siya" sa Ukraine ("Bukas ay darating sa silid ..."). Miyembro ng National Union of Writers ng Ukraine (1992) at ang Association of Ukrainian Writers (1997). Mula noong 1991, naninirahan siya sa nayon ng Mateevka sa Tea Rose Cell, na itinayo niya gamit ang kanyang sariling mga kamay, na gumagawa ng eksklusibong gawaing pampanitikan.

Si Konstantin Moskalets ay ang may-akda ng mga librong patula na Duma at Songe du vieil pelerin (Song of the Old Pilgrim), Night Shepherds of Being at The Symbol of the Rose, ang librong tuluyan na "Early Autumn", pilosopiko at pampanitikang sanaysay na "The Man sa Yelo na "And" The Game Lasts ", pati na rin ang mga libro ng mga talaarawan sa talaarawan na" Cell of the Tea Rose ".

Ang tuluyan ng Konstantin Moskalts ay isinalin sa English, German at Japanese; sa Serbiano at Polish, maraming mga tula at sanaysay ang naisalin.

Laureate ng A. Beletsky (2000), sila. Stus (2004), sila. Svidzinsky (2004), sila. M. Kotsyubinsky (2005), sila. G. Pans (2006).

Natalka Belotserkovets - ang kanyang unang libro ng tula "Ballad of the Invincible" ay nai-publish noong 1976 noong siya ay estudyante pa. Mga koleksyon ng tula Sunog sa ilalim ng lupa (1984) at Nobyembre (1989) ay naging totoong mga tanda ng buhay na patula sa Ukraine noong 1980s. Ang kanyang maselan, sopistikadong mga lyrics ay naging isang seryosong kakumpitensya para sa makapangyarihang mga panlalaki na tula ng 1980s na henerasyon. Para sa lahat batang henerasyon Sa post-Chernobyl Ukraine, ang kanyang tulang "We Will Not Die in Paris" ay isang uri ng panalangin. Ang kanyang pangalan ay madalas na naiugnay sa tulang ito, kahit na nakasulat siya ng maraming iba pang mga kahanga-hangang tula. Ang huling libro ng Belotserkovets Allergy (1999) ay itinuturing na ang rurok ng kanyang tula.

Vasily Shklyar

Ang isa sa pinakatanyag, malawak na binasa at "mistiko" na mga napapanahong manunulat, "ang ama ng bestseller sa Ukraine". Nagtapos mula sa mga philological faculties ng mga unibersidad sa Kiev at Yerevan. Habang isang mag-aaral pa rin, sa Armenia isinulat niya ang kanyang unang kwentong "Snow", at noong 1976 isang libro ang nai-publish, at siya ay pinasok sa Union ng Manunulat. Ang Armenia, siyempre, magpakailanman ay nanatili sa kanyang kaluluwa, nag-iwan ito ng marka sa kanyang pananaw sa mundo, kamalayan, sensasyon, sapagkat siya ay nakatira sa bansang ito sa kanyang kabataan, sa panahon ng kanyang pagbuo bilang isang tao. Ang lahat ng kanyang mga libro, kwento, nobela ay naglalaman ng mga motibo ng Armenian. Matapos ang pagtatapos, bumalik siya sa Kiev, nagtrabaho sa pamamahayag, nakikibahagi sa pamamahayag, sumulat ng tuluyan at isinalin mula sa wikang Armenian. Ang mga unang pagsasalin ay mga kwento ng klasikong Aksel Bakunts, mga tula ni Amo Saghiyan, Vagan Davtyan, "Mga kwentong pangangaso" ni Vakhtang Ananyan. Mula 1988 hanggang 1998 siya ay nakikibahagi sa pampulitika pamamahayag, bumisita sa "mga hot spot". Ang karanasang ito (sa partikular, ang mga detalye ng pagliligtas ng pamilya ni Heneral Dudaev pagkatapos ng kanyang kamatayan) ay pagkatapos ay ipinakita sa nobelang "Elemental". Bilang isang resulta ng isang aksidente sa isang pangingisda, natapos siya sa masinsinang pangangalaga, at pagkatapos na "bumalik mula sa ibang mundo" sa isang buwan ay isinulat niya ang kanyang pinakatanyag na nobelang "The Key". Para sa kanya, maraming natanggap si Vasily Shklyar mga premyo sa panitikan (Grand Prix ng kumpetisyon ng nobelang "Golden Babay" na naka-aksyon, mga parangal ng kapital na magazine na "Modernity" at "Oligarch", ang premyo ng international science fiction Convention na "Spiral of Century", atbp.). Sa mga ito, ang paborito niya ay "ang may-akda na ang mga libro ay pinaka-ninakaw sa mga tindahan." Ang "Klyuch" ay dumaan na sa walong muling pag-print, isinalin sa maraming mga wika, na-publish nang dalawang beses sa Armenian, at mayroon din itong mga katotohanan na Armenian. Pinangunahan ni Shklyar ang publishing house na "Dnepr", sa loob ng balangkas na inilathala niya ang kanyang mga translation-adaptation ng dayuhan at domestic classics ("Decameron" ni Boccaccio, "Taras Bulba" ni M. Gogol, "Poviya" ni P. Mirny) - sa pinaikling form at modernong wika, nang walang mga archaism, dialectism, atbp.

Halos dosenang mga libro ng prosa niya ang nai-publish, na isinalin sa wikang Russian, Armenian, Bulgarian, Polish, Sweden at iba pang mga wika.

Evgeniya Kononenko

Manunulat, tagasalin, may-akda ng higit sa 10 na nai-publish na libro. Gumagawa bilang isang mananaliksik sa Ukrainian Center para sa Cultural Research. Laureate ng Zerov para sa pagsasalin ng antolohiya ng soneto ng Pransya (1993). Nakakuha ng premyo sa panitikan ng Granoslov para sa isang koleksyon ng tula. May-akda ng mga maiikling kwento, libro ng bata, kwento, nobela at maraming pagsasalin. Ang mga piling kwento ni Kononenko ay isinalin sa English, German, French, Finnish, Croatia, Belarusian at Russian.

Isang edisyon ng libro ng koleksyon ng mga maiikling kwento ni Kononenko ay inihahanda sa Russia.

Sa pamamagitan ng pagkakatulad kay Balzac, na sumulat sa buong buhay niya “ Komedya ng tao", Si Evgenia Kononenko ay maaaring tawaging demiurge ng" Kiev comedy ". Ngunit hindi tulad ng klasikong Pranses, ang mga form ng genre ay mas maliit dito, at ang mga paraan ay mas siksik.

Andrey Kurkov (Abril 23, 1961, Rehiyon ng Leningrad) - Manunulat ng Ukraine, guro, cinematographer. Nagsimula siyang magsulat noong high school. Nagtapos mula sa paaralan ng mga tagasalin mula sa wikang Hapon. Nagtrabaho siya bilang editor ng publishing house na "Dnepr". Mula noong 1988 isang miyembro ng English Pen-Club. Siya ngayon ang may-akda ng 13 nobela at 5 libro para sa mga bata. Mula pa noong dekada 1990, ang lahat ng mga gawa ni Kurkov sa Russian ay nai-publish sa Ukraine ng Folio publishing house (Kharkov). Mula noong 2005, ang mga gawa ni Kurkov ay na-publish sa Russia ng Amphora publishing house (St. Petersburg). Ang kanyang nobela na "Picnic on Ice" ay nagbenta ng 150,000 mga kopya sa Ukraine - higit sa anumang libro ng sinumang iba pang kapanahon na manunulat ng Ukraine. Ang mga libro ni Kurkov ay isinalin sa 21 wika.

Si Kurkov ay ang nag-iisang manunulat pagkatapos ng Sobyet na ang mga libro ay nakakuha ng nangungunang sampung bestsellers sa Europa. Noong Marso 2008, ang nobela ni Andrey Kurkov na "The Night Milkman" ay isinama sa "mahabang listahan" ng gantimpalang pampanitikang Ruso " Pambansang bestseller". Nagtrabaho siya bilang isang tagasulat ng iskrip sa A. Dovzhenko film studio. Miyembro ng Union of Cinematographers ng Ukraine (mula noong 1993) at ang National Union of Writers (mula noong 1994). Mula noong 1998 - isang miyembro ng European Film Academy at isang permanenteng miyembro ng hurado ng European Film Academy "Felix".

Mahigit sa 20 tampok na mga pelikula at dokumentaryo ang ginawa batay sa kanyang mga script.

Mga Libro: Huwag Mo Akong Hatid Sa Kengarax, 11 Mga Himala, Bickford World, Kamatayan ng isang Outsider, Ice Picnic, Mabuting Anghel ng Kamatayan, Minamahal na Kaibigan, Kasamang Mga Patay, Heograpiya ng Isang solong shot, huling pag-ibig Pangulo, Paboritong kanta ng isang cosmopolitan, Adventures of nonsense (libro ng mga bata), School of cat-air navigate (libro ng mga bata), Night milkman.

Mga Scenario: Exit, Pit, Sunday Escape, Night of Love, Champs Elysees, Blot, Kamatayan ng isang Outsider, Kaibigan ng Patay.

Ivan Malkovich - makata at publisher, - may-akda ng mga koleksyon Biliy Kamin, Klyuch, Virshi, Із yangolom sa balikat. Ang kanyang mga tula ay naging isang simbolo ng 80s na henerasyon (isang pagsusuri sa unang koleksyon ng mga tula ay isinulat ni Lina Kostenko). Si Malkovich ay ang direktor ng publishing house ng mga bata na A-BA-BA-GA-LA-MA-GA. Naglathala ng mga libro ng mga bata. Kilala sa kanyang hindi matatag na paniniwala hindi lamang tungkol sa kalidad ng libro, kundi pati na rin tungkol sa wika - lahat ng mga libro ay nai-publish nang eksklusibo sa Ukrainian.

Siya ay isa sa una sa Ukraine na nagsimulang lupigin ang banyagang merkado - ang mga karapatan sa mga aklat na A-BA-BA ay naibenta sa mga nangungunang publisher sa sampung mga bansa sa mundo, kasama na ang naturang higante ng book market bilang si Alfred A. Knopf (New York, USA). At ang mga pagsasalin sa Russia Snow Queen at Fairy Tales ng Foggy Albion, ang mga karapatang binili ng publishing house na Azbuka (St. Petersburg), ay pumasok sa nangungunang sampung pinakamahal na benta sa Russia.

Ang A-BA-BA, isa sa pinaka nominadong mga bahay sa paglalathala sa Ukraine. Ang kanyang mga libro ay nanalo ng Grand Prix 22 beses at kumuha ng mga unang pwesto sa All-Ukrainian Forum of Publishers sa Lviv at sa rating ng Book of Rock. Bilang karagdagan, patuloy silang nangunguna sa mga rating ng benta sa Ukraine.

Zholda ́ kay Bogda ́ n Alekseevich (1948) - Ang manunulat ng Ukraine, tagasulat ng iskrin, manunulat ng dula.

Nagtapos mula sa philological faculty ng Kiev pambansang Unibersidad sila. T. G. Shevchenko (1972). Ang host ng marami mga programa sa telebisyon sa Ut-1 at i-channel ang "1 + 1" at isang lingguhang programa sa radyo sa unang channel ng Pambansang Radio "Brechi - mga pagpupulong na pampanitikan kasama si Bogdan Zholdak". Gumagawa sa film studio na "Ros" sa JSC "Company" Ros ", kumakalat ng mga kasanayan sa pagsusulat ng iskrin sa faculty ng pelikula ng Kiev institusyon ng estado sining ng dula-dulaan sila. I. Karpenko-Kary. Miyembro ng National Union of Writers ng Ukraine at National Union of Cinematographers ng Ukraine at ang asosasyong "Kinopis".

Mga Libro: "Spokusi", "Yalovichina", "Yak isang aso sa isang tanke", "God buvak", "Anticlimax".

Sergey Zhadan - makata, nobelista, sanaysay, tagasalin. Pangalawang Pangulo ng Association of Ukrainian Writers (mula noong 2000). Isinalin ang tula mula sa Aleman (kabilang ang Paul Celan), English (kasama si Charles Bukowski), Belarusian (kasama si Andrei Khadanovich), Russian (kabilang ang Kirill Medvedev, Danila Davydov) na mga wika. Ang mga sariling teksto ay isinalin sa Aleman, Ingles, Polako, Serbiano, Croatian, Lithuanian, Belarusian, Ruso at Armenian.

Noong Marso 2008, ang nobela ni Zhadan na "Anarchy in the UKR" sa pagsasalin sa Russia ay pumasok sa "mahabang listahan" ng gantimpalang pampanitikang Russian na "National Bestseller". Ang nominado ay si Dmitry Gorchev, isang manunulat mula sa St. Ang aklat na ito ay din listahan ng maikling listahan noong 2008 at nakatanggap ng isang honorary diploma sa Book of the Year kumpetisyon sa Moscow International Book Fair.

Mga koleksyon ng tula: Sipi, Pangkalahatang Yuda, Pepsi, Vibrani Poezia, Baladi tungkol sa Vijna at Vidbudov, Kasaysayan ng Kultura sa Cob of the Capital, Quotation, Maradona, Efesus.

Prosa: Bin Mak (koleksyon ng mga maikling kwento), Depeche Maud, Anarchy sa UKR, Hymn of Democratic Youth.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - makata, pampubliko, mananalaysay ng lokal na kasaysayan, nagbibigay ng publiko. Noong 2003 ay nai-publish ni Pavel Igorevich ang kanyang unang koleksyon ng tula na "The Sanctuary of Fire". Ang aklat na ito ay nai-print sa paglaon ng maraming beses. Noong 2004, inayos at pinangunahan ni Pavel Ivanov-Ostoslavsky ang Kherson ang Regional branch ng International Association ng mga nagsusulat na nagsasalita ng Russia, pati na rin ang sangay ng rehiyon ng Union ng Writers 'ng Timog at Silangan ng Ukraine; naging editor ng patulang almanac na "Milky Way". Sa parehong taon, ang makata ay naglathala ng isang koleksyon ng mga tula na "You and I".

2005 - nagtamo ng First All-Ukrainian Literary Festival na "Pushkin Ring" sa nominasyon na "Para sa aristokrasya ng pagkamalikhain".

2006 - nagtamo ng Nikolai Gumilyov International Literary Prize (iginawad ng gitnang samahan ng International Association of Russian-Speaking Writers). Ang gantimpala na ito ay ibinigay sa makata para sa kanyang debut na koleksyon na "Sanctuary of Fire".

Noong 2008 si Pavel Ivanov-Ostoslavsky ay naging tagapangulo ng hurado ng All-Ukrainian independiyenteng gantimpalang pampanitikang "Art-Kimmerik".

Ang makata ay kasapi ng Interregional Union of Writers ng Ukraine, ang Union of Russian Journalists at Writers ng Ukraine, ang Kongreso ng Writers na nagsasalita ng Russia ng Ukraine. Ang kanyang mga tula at artikulo ay nai-publish sa mga pahayagan at magasin: "Moskovsky Vestnik", "Bulava", "Reflection", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavriysky Krai", "Russian Education" at iba pa.

Alexandra Barbolina

Siya ay kasapi ng Interregional Union of Writers ng Ukraine, ang Union of Writers ng Timog at Silangan ng Ukraine, ang Kongreso ng Writers na nagsasalita ng Russia ng Ukraine at ang International Association of Russian-Speaking Writers, deputy chairman ng jury ng ang All-Ukrainian Independent Literary Prize na "Art-Kimmerik".

Ang lyricism at pagiging teknikal ay likas sa gawain ng makata. Sa kanyang koleksyon ng mga tula na "Pag-ibig, paano biyaya ng Diyos”, Nai-publish noong 2000, mayroong tema ng malapit na ugnayan ng isang lalaki at isang babae. Nag-aalala ang may-akda sa kanyang mga tula lalim na sikolohiya ang mga ugnayan na ito. Mundo ng sining Si Alexandra Barbolina ay puno ng maharlika. Ang pagiging malapit ng mga tula ng makata ay nagpapahiwatig na para sa kanyang liriko na pangunahing tauhang babae, ang pag-ibig ay tulad ng isang mahalagang nektar na nakapaloob sa isang mangkok. Ang tasa na ito ay dapat na maingat na dalhin, nang walang pagbubuhos ng isang patak, kung hindi man ay walang sapat na nektar upang mapatay ang uhaw para sa pag-ibig.

Ang mga susunod na tula ni Alexandra Barbolina ay isang kumplikadong paghahanap panloob na pagkakaisa, ang hangarin ng may akda na maunawaan ang kanyang totoong kapalaran.

Mas gusto ni Alexandra Barbolina ang mga miniatur na patula. Ang kanyang malikhaing kredito: upang sumulat tungkol sa kumplikado - maikli at, kung maaari, simple.

Ang Ukraine, na kinakatawan sa pinakamagandang gawa ng aming mga manunulat, ay unti-unting nahahanap ang daan patungo sa isipan at puso ng mga mambabasa sa buong mundo. Sa aming pagpili, binibigyan namin ito para sa ipinagkaloob na ang mga gawa ng aming mga classics ay kilala at mahal ng mga iskolar ng Ukraine at mga mag-aaral ng mga kagawaran ng wikang Ukrainian at panitikan sa ibang mga bansa. Hindi rin namin binabanggit ang mga manunulat pinanggalingan ng Ukrainena nanirahan at nagtrabaho sa ibang bansa, nang hindi pinoposisyon ang kanilang mga sarili bilang mga kinatawan ng kultura ng Ukraine: ang parehong Joseph Conrad, na ipinanganak sa Berdichev, ngunit kilala sa buong mundo bilang isang manunulat ng Britain. Ang mga manunulat ng diaspora ng Ukraine ay higit sa karapat-dapat sa isang hiwalay na artikulo. Sinubukan naming tipunin ang mga kinatawan ng modernong panitikan sa Ukraine: mga may-akda na naninirahan at lumilikha sa Ukraine, na ang mga gawa ay isinalin at nai-publish sa ibang mga bansa sa mundo.

Polovі doslіdzhennya s ukrainian sex

Oksana Zabuzhko, "Comora"

Kahit na ikaw ay isa sa mga hindi gusto ng Zabuzhko, hindi mo maaaring hindi sumang-ayon na siya ay isang master ng modernismo, isang malalim na tagapagsama ng kasaysayan sa Ukraine at isang matulungin na mananaliksik ng mga ugnayan ng tao. Ang ilang mga nobela ay dumating sa amin nang eksakto kung kailan natin kailangang basahin ang mga ito: ang isang ito ay tungkol sa panganib ng kumpletong pagsasawsaw sa ibang tao, tungkol sa kabuuang pag-ibig, na nangangailangan ng isang babae na iwanan ang kanyang sarili, ang kanyang talento, misyon at puwang, mula sa kanyang kaluluwa at kapalaran . Ang nobela ay na-publish sa English, Bulgarian, Dutch, Italian, German, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Sweden, Czech. Ang iba pang mga gawa ni Oksana Zabuzhko: "Sister, sister", "Kazka tungkol sa Kalinova sopilka", "Museum ng mga inabandunang mga lihim" ay nai-publish din sa pagsasalin sa ibang bansa.

Perverzia

Yuri Andrukhovich, "Lilya"

Isang ganap na nakatutuwang balangkas, at naiintindihan kung bakit nagustuhan ito ng mga dayuhang mambabasa. Mag-isip ng isang pang-agham na pang-agham sa Venice, na ang tema nito ay ganito ang tunog: "Post-karnabal na walang pagkagalaw ng ilaw: paano tayo pupunta?" Ang manunulat ng Ukraine na si Stanislav Perfetsky ay nakakuha ng syposium sa pamamagitan ng Munich, na hinihimok ng isang kakaiba mag-asawa: Ada Citrine at ang pipi na si Dr. Janus Maria Riesenbock. Sa Venice, si Perfetsky, na nagmamadali pagkatapos ng isang patutot, ay natagpuan sa isang serbisyo sa sekta: ang mga kinatawan ng mga migrante ng iba't ibang nasyonalidad ay sumasamba sa isang bagong diyos, na isinakripisyo sa pagtatapos ng seremonya malaking isda... At pagkatapos ay umikot ang balangkas upang makita ni Perfetsky na ang pagtatapos nito ay lamang sa malayong isla ng San Michele, sa wakas ay natuklasan ang nag-iisang pari na maaaring makinig sa kanyang pagtatapat at makipag-usap sa kanya tungkol sa Ukraine. Ang nobela ay na-publish sa maraming mga wika, pati na rin ang isa pang gawain ng kulto ng may-akda - "Moskoviada".

Mesopotamia

Sergey Zhadan, "Family Dozvilla Club"

Ang "Mesopotamia" ay siyam na kwento sa tuluyan at tatlumpung talatang paglilinaw. Ang lahat ng mga teksto ng librong ito ay tungkol sa isang kapaligiran, ang mga bayani ay lilipat mula sa isang kwento patungo sa isa pa, at pagkatapos ay sa tula. Mga paghihirap sa pilosopiko kamangha-manghang mga imahe, pinong talinghaga at tukoy na katatawanan - mayroong lahat na talagang kaakit-akit sa mga gawa ni Zhadan. Ito ang mga kwento ng Babilonia, ikinuwento muli para sa mga interesado sa usapin ng pag-ibig at kamatayan. Mga kwento tungkol sa buhay ng isang lungsod na namamalagi sa pagitan ng dalawang ilog, talambuhay ng mga tauhan na nakikipaglaban para sa kanilang karapatang marinig at maunawaan, isang salaysay ng mga pagtatalo sa kalye at pang-araw-araw na hilig. Ang nobela ay patok na patok sa ibang bansa.

Kulto

Lyubko Deresh, "Kalvariya"

Ang "Cult" ay ang unang nobela ni Lyubomyr (Lyubka) Deresh. Noong 2001, ang batang may-akda ay 16 taong gulang. Ang ilang mga tao ay tinukoy ang genre ng gawaing ito bilang pantasiya, ngunit, maging ito ay maaaring, ang nobela ni Deresh ay "kumusta" sa mga tulad ng mga gothic at pantasya tulad ng Poe, Zelazny o Lovecraft. Ang nobela ay isinalin at nai-publish sa Serbia, Bulgaria, Poland, Alemanya, Italya at Pransya.

Ice Picnic / Kamatayan ng isang Outsider

Andrey Kurkov, "Folio"

Si Kurkov ay marahil isa sa pinakalaganap na nai-publish na manunulat sa Ukraine sa ibang bansa, ang mga pagsasalin ng kanyang "Picnic on Ice" ay na-publish ng pinakamahusay na mga publisher. Sa libro sa ingles lumabas sa ilalim ng pangalang "Kamatayan at Penguin" (Kamatayan at Penguin), at sa maraming mga wika ay iningatan ang bersyon na ito. Sa ngayon, ang nobela ay isinalin sa limang mga wika, kabilang ang Ingles, Aleman, Italyano. Ano ang interesado sa kwento ng mga dayuhang mambabasa? Ang katotohanan na ito ay isang napaka-kagiliw-giliw na kwento ng intektibong intelektwal. Ang mamamahayag na si Viktor Zolotarev ay tumatanggap ng isang hindi pangkaraniwang takdang-aralin mula sa isang malaking pahayagan: upang sumulat ng mga obituaryo para sa kilalang mga maimpluwensyang tao, bagaman lahat sila ay nabubuhay pa. Unti-unti, napagtanto niya na siya ay naging isang kalahok sa isang malaking laro ng mga istraktura ng anino, at halos imposibleng makalabas dito nang buhay. Ang mga gawa ni Kurkov ay isinalin sa 37 mga wika sa buong mundo.

Tango Kamatayan

Yuriy Vinnichuk, "Folio"

Ang nobelang ito ay pinangalanang 2012 BBC Book of the Year. Ang nobela ay nagaganap sa dalawang mga kwento. Sa una, nakilala namin ang apat na magkakaibigan: isang Ukrainian, isang Pole, isang Aleman at isang Hudyo, na nakatira sa pre-war Lvov. Ang kanilang mga magulang ay sundalo ng hukbo ng UPR at namatay noong 1921 malapit sa Bazaar. Ang mga kabataan ay dumaan sa lahat ng mga pagkabigo sa kanilang edad, ngunit hindi nila kailanman ipinagkanulo ang pagkakaibigan. Ang pangalawang storyline ay may iba pang mga character, at ang aksyon nito ay nagaganap hindi lamang sa Lviv, kundi pati na rin sa Turkey. Ang parehong linya ay tumatawid sa isang hindi inaasahang pagtatapos. Ang mga akda ni Vinnichuk ay na-publish sa England, Argentina, Belarus, Canada, Germany, Poland, Serbia, USA, France, Croatia, Czech Republic.

EPEKTO

Taras Prokhasko, "Lilya"

Mga kahirapan - sino sila? Ang mga Hutsul ay tinatawag na mga tao na naiiba mula sa iba sa kaalaman at kasanayan, kaysa sa maaari silang makinabang o makapinsala sa ibang tao. Ang nobela ay nakatuon sa "alternatibong" kasaysayan ng mga Carpathian, ang aksyon na ito ay nagaganap sa panahon mula 1913 hanggang 1951. Ang mga Carpathian ay sabay na isang napaka-archaic na kapaligiran at, kabalintunaan na maaaring tunog, isang napaka-bukas na zone ng komunikasyon sa pagitan ng kultura. Ang pangalawang mitolohiya na ito, tungkol sa bukas na Carpathians, ay ang alternatibong kasaysayan nito. Ang mga gawa ni Prokhasko ay isinalin sa English, German, Polish, Russian.

Licorice Darusya

Maria Matios, "Piramida"

Ang pinakatanyag na nobela ni Maria Matios, na wastong tinawag na "isang trahedya na sapat sa kasaysayan ng ikadalawampung siglo", at si Darusia mismo - "halos sa paraang biblikal." Ang aksyon ay nagaganap sa Bukovina, sa isang bundok na nayon kung saan nakatira si Darusya at ang kanyang mga magulang, at kung saan dumating ang NKVD-shniki pagkatapos ng trabaho. tropa ng Soviet Kanlurang Ukraine. Ngayon si Darusya, na itinuturing na baliw ng kanyang mga kababayan at sa kadahilanang tawagin siyang "matamis", ay nabubuhay mag-isa. Sa bakuran - ang dekada 70. Naaalala ni Darusya ang kanyang kabataan at mapagmahal na mga magulang, na "ground" ng mga millstones ng rehimen, at kung minsan ay pinapaalala ang mga kasalanang nagawa ng mga taong naninirahan sa paligid niya. Ngunit dumating ang isang sandali, at nagbabago ang buhay ni Darusi. Ang nobela ay dumaan sa 6 na muling pag-print. Ang Licorice Darusya ay pinakawalan sa Polish, Russian, Croatia, German, Lithuanian, French at Italian.

Mata ng prirvi / Chotiri romani

Valery Shevchuk, "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA"

Si Valery Shevchuk ay isang buhay na klasiko. Ang publishing house ni Ivan Malkovich ay naglabas ng isang libro na may pinakamaraming apat sikat na nobela ang may-akda, kabilang ang "Eye of Prіrvi". Ang genre ng nobelang ito ay isang mystical dystopia sa kasaysayan. Ito ay nagaganap sa malayong ika-16 na siglo, ngunit ang pahiwatig ng may-akda, siyempre, sa totalitaryong rehimen ng USSR. Ang mga gawa ni Shevchuk ay matagal nang nai-publish sa English, Polish at German.

Ostannє bazhannya

Evgeniya Kononenko, "Paningin ni Annette Antonenko"

Paano namamatay ang mga manunulat na nagsinungaling sa kanilang buong buhay? Nagsilbi sila sa rehimen, nagsulat ng mga libro na walang nabasa, kahit na ang pamilya ng manunulat ay nabubuhay nang sagana para sa mga royalties. Walang sinuman ang umalis sa buhay na ito hanggang sa sabihin nila ang totoo. Kahit na ang isang kuwaderno na may isang autobiography ay nahuhulog sa mga kamay ng kanyang anak na lalaki, pagkatapos nakahiga sa isang tambak ng hindi kinakailangang mga draft sa loob ng labinlimang taon. Si Evgeniya Kononenko ay isang kahanga-hangang may-akda at tagasalin ng katha. Ang kanyang mga gawa ay isinalin sa English, German, French, Croatia, Russian, Finnish, Polish, Belarusian at Japanese.

Sa paglipas ng mga taon ng kalayaan, isang buong kalawakan ng mga manunulat na may isang orihinal na estilo, isang espesyal na paraan ng pagsulat at iba't ibang mga genre ay nabuo sa panitikan ng Ukraine. SA mga modernong teksto ang higit na pagiging bukas, eksperimento, pambansang lasa at pampakay na luwang ay lumitaw, na nagpapahintulot sa mga may-akda na makamit ang tagumpay ng propesyonal hindi lamang sa Ukraine, kundi pati na rin sa ibang bansa. naghanda ng isang listahan ng 25 manunulat ng Ukraine na bumubuo kapanahon panitikan, na, anuman ang sabihin ng mga nagdududa, ay patuloy na aktibong bumuo at nakakaimpluwensya sa opinyon ng publiko.

Yuri Andrukhovich

Kung wala ang may-akdang ito, mahirap isipin ang modernong panitikan sa Ukraine sa pangkalahatan. Ang kanyang malikhaing aktibidad ay nagsimula sa katotohanan na noong 1985, kasama sina Viktor Neborak at Alexander Irvants, itinatag niya ang asosasyong pampanitikan na Bu-Ba-Bu. Ang pangalan ng manunulat ay nauugnay sa paglitaw ng "Stanislav Phenomena" at ang interes sa modernong panitikan sa Ukraine sa Kanluran.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: Mula sa mga koleksyon ng tula - "Mga kakaibang ibon at roslini" at "Pisni para sa isang patay na pivnya" , mula sa mga nobela - "Libangan" , "Moskoviada" at "Dalawang labindalawang hoops" ... Ang mga sanaysay mula sa koleksyon ay magiging hindi gaanong kawili-wili "Ang Diyablo ay nasa Sire" , at magugustuhan ng mga manlalakbay ang pinakamalaking libro ni Yuri Andrukhovich "Lexicon of Intimny Mist" .

Sergey Zhadan

Marahil, wala nang mas tanyag na may-akda sa Ukraine ngayon kaysa kay Zhadan. Makata, nobelista, sanaysay, tagasalin, musikero, pampublikong pigura... Ang kanyang mga liriko ay nakakita ng tugon sa puso ng milyun-milyong mga mambabasa (at mula noong 2008 - at mga tagapakinig - sa paglabas ng unang magkasanib na album kasama ang grupong "Dogs in Space" na tinawag na "Sports Club of the Army").

Ang manunulat ay aktibong paglilibot, lumahok sa pampublikong buhay bansa at tumutulong sa hukbo. Nakatira at nagtatrabaho sa Kharkov.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: Ang lahat ng mga koleksyon ng tula ng may-akda ay nagkakahalaga ng pagbabasa, at mula sa prosa - maagang mga nobela "Big Mac" , "Depeche Mode" , "Voroshilovgrad" at huli na "Mesopotamia" (2014).

Les Podervyansky

Mapangahas na manunulat, artista, may akda ng mga satirical play. Siya ay nakikibahagi sa oriental martial arts. Noong dekada 90, ang kanyang mga teksto ay kinopya mula sa cassette hanggang cassette at lihim na nailipat sa pagitan ng mga tinedyer. Kumpletuhin ang koleksyon ang mga gawaing "Africa, Sn" ay nai-publish noong 2015 sa bahay ng pag-publish na "Our Format".

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Bayani ng ating oras" , "Pavlik Morozov. Epichna trahedya" , "Hamlet, o ang phenomena ng Danish katsapizmu" , "Vasilisa Ugorovna na muzhichki" .

Taras Prokhasko

Walang alinlangan, ang pinaka misteryosong manunulat ng Ukraine na nag-bewitches at soothes nang sabay sa kanyang boses. Sa paraan ng pagsulat at pamumuhay, ang may-akda ay madalas na ihinahambing sa gala sa pilosopo na si Skovoroda.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: Ang isa sa pinakahahayag ng akda ay ang nobela "Mga Pinagkakahirapan" ... Kapansin-pansin din: "Inshi dni Anni", "FM Galicia" , "Isa at iisang sarili" .

Yuri Izdrik

Pinuno ng editor ng maalamat na magazine na "Chetver", na inilathala mula pa noong 1990 at naglalayong ipasikat ang modernong panitikan sa Ukraine. Si Yuri Izdrik ay isang makata, manunulat ng tuluyan, isang miyembro ng proyektong musikal ng DrumTIatr. Nakatira at nagtatrabaho sa Kalush.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: nobela "Ostriv KRK" , "Wozzeck at wozcekurgiya" , "Podviyny Leon" ... Ang isang kagiliw-giliw na eksperimentong malikhaing ay isang proyekto sa libro kasama ang mamamahayag na si Evgenia Nesterovich Summa , kung saan nagbabahagi ang may-akda ng mga resipe para sa kaligayahan, pag-ibig at pag-unawa sa mundo.

Oleg Lishega

Makata, nobelista, tagasalin ng mga akda nina Mark Twain, Thomas Eliot, Ezra Pound, David Herbert Lawrence, Sylvia Plath, John Keats. Sa isang banda, ang panitikan ng Tsina ay may malaking impluwensya sa kanyang gawain, at sa kabilang banda, ang mga akda nina Ivan Franko at Bogdan-Igor Antonich.

Lishega - ang una makata na taga-Ukraine, iginawad ang gantimpalang PEN Club para sa pagsasalin ng tula. Sa kasamaang palad, noong 2014 namatay ang may-akda.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: ang pinakatanyag na librong prosa ng manunulat "Kaibigan Li Bo, kapatid Du Fu" , kasama sa mahabang listahan ng parangal sa BBC Book of the Year.

Oksana Zabuzhko

Cult na manunulat ng Ukraine, manunulat ng sanaysay at tagasalin. Sa kauna-unahang pagkakataon, ang may-akda ay aktibong pinag-usapan sa ikalawang kalahati ng dekada 90. sa paglabas ng kanyang nobela na "Polish Doslidzhennya s Ukrainian Sex", na naging sanhi ng isang tunay na pang-amoy sa panitikang Ukraine. Simula noon siya ay nakatanggap ng maraming mga parangal, kabilang sa mga pinakabagong - ang Literary Prize ng Gitnang at ng Silangang Europa "Angelus" (Poland) para sa librong "Museum of Abandoned Secrets".

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Polovі doslіdzhennya s ukrainian sex" , "Museo ng mga inabandunang mga lihim" , "Hayaan mong umalis ang aking mga tao: 15 mga teksto tungkol sa rebolusyon sa Ukraine" , "Mga librong Z mapi at tao" , "Chronicles mula sa Fortinbras " .

Natalia Belotserkovets

Ang mga mambabasa sa Ukraine ay unang kilala ang makata bilang ang may-akda ng tulang "Hindi kami mamamatay sa Paris ...", na naging isang hit na ginanap ng grupong "Dead Piven". Bihira siyang nagbibigay ng mga panayam, bihirang magsalita sa publiko, ngunit ang kanyang mga teksto ay maaaring maiugnay sa mga klasiko ng modernong panitikan sa Ukraine. Halos walang antolohiya ng napapanahong panulaan sa Ukraine ang kumpleto nang wala ang kanyang mga tula. Ang mga tula ni Natalia Belotserkovets ay magaan at malalim nang sabay, napakahusay nilang itinakda ang kalooban at pumukaw na magsulat.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: koleksyon "Hotel Central" .

Moskalets buto

Makata, manunulat ng tuluyan, manunulat ng sanaysay, kritiko sa panitikan. Mula noong 1991 siya ay naninirahan sa rehiyon ng Chernihiv sa Cell of the Tea Rose, na itinayo gamit ang kanyang sariling kamay, na eksklusibong gumagawa ng gawaing pampanitikan. Nangunguna sa blog ng isang may akda, kung saan nag-post siya ng mga tula, pagsusuri at larawan. Ang may-akda ng kulto na kanta sa Ukraine na "Vona" ("Bukas ay darating sa silid ..."), na ginaganap ng pangkat na "Plach Єremії". Para sa librong "Spolokhi" noong 2015 na natanggap Pambansang Gawad ipinangalan kay Taras Shevchenko.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: kabilang sa mga librong tula - "Mislivtsi para sa snigu" at "Simbolo ng Trojandi" , prosaic - "Keliya ng Tea Trojandi".

Tanya Malyarchuk

Manunulat at mamamahayag, manureate ng Joseph Konrad-Kozheniewski Literary Prize (2013). Ngayon siya ay nakatira sa Austria. Ang mga teksto ng may-akda ay isinalin sa Polish, Romanian, German, English, Russian at Belarusian.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: maagang nobela ng manunulat - "Sunog. Aklat ng takot" , "Naging santo ako" , "Magsalita" , at "Talambuhay ng isang vipadkovy himala" , kasama sa "mahabang listahan" ng Air Force 2012 Book of the Year award.

Alexander Irvanets

Kasama sina Yuri Andrukhovich at Viktor Neborak, noong 1985 ay itinatag niya ang samahan ng panitikan na Bu-Ba-Bu. Kilala bilang Boo-Ba-Boo Treasurer. Ang mga sumusunod sa akda ng may-akda sa Facebook ay alam ang kanyang nakakatawang maikling tula tungkol sa kasalukuyang mga kaganapan sa ating panahon.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: isang alternatibong nobelang kasaysayan "Rivne / Sakto" , "Limang p", "Ochamimrya: Kuwento at Anunsyo" , "Satyricon-XXI" .

Andrey Lyubka

Ang idolo ng mga batang babae, ang may-ari ng pamagat na "ang pinaka nakakainggit na lalaking ikakasal ng Transcarpathia", manunulat, kolumnista at tagasalin. Ipinanganak sa Riga, nakatira sa Uzhgorod. Nagsasalita ang may-akda sa maraming mga piyesta sa panitikan, aktibong naglalakbay sa iba't ibang mga iskolar sa ibang bansa, nagsusulat ng mga haligi para sa maraming mga pahayagan. Ang bawat isa sa kanya bagong aklat nagsimula ng isang buhay na pagtalakay sa mga social network at media.

Ano ang babasahin: debut novel ng may akda "Carbid" , pati na rin ang kanyang mga koleksyon ng mga tula: "TERORISM" , "Apatnapung perang plus tsaa" at isang koleksyon ng mga sanaysay "Spati sa mga kababaihan" .

Irena Karpa

Ang "Manunulat. Mang-aawit. Manlalakbay" ay ang pamagat ng isa sa mga libro ni Irena Karpa, na, marahil, pinakamahusay na maihatid ang lahat ng mga hypostase ng may-akda. Kamakailan ay hinirang siya ng First Secretary for Culture ng Japanese Embassy sa Pransya. May-akda ng 9 na mga libro, maraming mga pahayagan sa press at sa blogosphere. Ina ng dalawang anak na babae.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: maagang mga teksto - "50 damo ng khilin" , "Freud be crying" , "Mother of Pearl Porn" .

Dmitry Lazutkin

Pinagsasama ng manunulat na ito ang tatlong mga hypostase - isang makata, isang mamamahayag at isang atleta. Nagtapos ng maraming premyo sa panitikan, may hawak ng isang itim na sinturon (ika-1 dan) kasama ang kempo-karate, tanso na medalist ng World Cup sa kickboxing at kick-jitsu, may akda ng 8 mga koleksyon ng tula. Nakikipagtulungan sa pangkat ng Kozak System. Maraming tagahanga ang nakakaalam ng awiting "Taka ay Nakatuon" sa mga salita ng makata. Aktibo siyang nakikipag-usap sa hukbo, madalas na naglalakbay sa Silangan.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Petrol" , "Dobri pisnі tungkol sa mga hindi magagandang batang babae" , "Chervona book" .

Les Belei

Debuting sa mga koleksyon ng tula, ang pansin ng may-akda ng higit na pansin sa kanyang sarili sa paglabas ng nobelang "Likhina ng mga birhen". Pag-ibig at poot sa Uzhgorod ". Nakasulat sa isang hindi kathang-isip na istilo, ang akda ay naging isa sa mga unang nobelang dokumentaryo sa modernong panitikan sa Ukraine. At hindi bababa sa kadahilanang ito ay sulit basahin. Karagdagang pagpuno sa angkop na lugar at paglabas ng isang pinagsamang proyekto ng libro kasama ang reporter ng Poland na si Lukasz Saturdayczak "Asymmetric symmetry: polovі prelіzhennya Ukrainian-Polish wіdnosins" ay pinagsama-sama lamang ang posisyon ng manunulat.

Si Les Belya ay isa ring tagapag-ayos ng all-Ukrainian na kumpetisyon ng masining na pag-uulat na "Samovidets".

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Likhin birhen" ng yanosti. Pag-ibig at poot sa Uzhgorod " , "Asymmetric symmetry: polovі doslіdzhennya ukrainian-polish vіdnosin".

Alexey Chupa

Ang manunulat ay ipinanganak sa rehiyon ng Donetsk, nagtrabaho bilang isang machinist sa isang plantang metalurhiko. Dalawang taon na ang nakalilipas, dahil sa giyera, lumipat siya upang manirahan sa Lviv. Mula noon ay aktibo na siyang naglalathala ng mga bagong gawa at naglilibot.

Dalawa sa kanyang mga libro nang sabay-sabay - "Walang tirahan kay Donbas" at "10 salita tungkol sa Vitchizna" ay kasama sa mahabang listahan ng "BBC-2014 Book of the Year" award.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: mula sa mga librong tuluyan - "Kazki Mogo Bombos" at sariwang pag-ibig "Kami ni Cherry" .

Elena Gerasimyuk

Batang makata, manunulat ng sanaysay, tagasalin, laureate ng maraming mga parangal sa panitikan. Karapat-dapat itong tawaging matula na pagtuklas noong 2013. Ang debut na koleksyon ng tula ng "Deafness" ay aakit sa mga mambabasa ng iba't ibang henerasyon. Ang mga tula ay isinalin sa siyam na wika.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: koleksyon ng tula "Pagkabingi".

Sofia Andrukhovich

Sa simula ng 2000s, ginawa niya ang kanyang pasinaya kasama ang mga librong tuluyan na "Lito Mileny", "Old People", "Women of the Evil Cholovikiv". Noong 2007, ang kanyang nobelang Sjomga ay pinakawalan, na naging sanhi ng mga kontrobersyal na reaksyon, at ang ilang mga kritiko ay tinawag itong "panitikang genital".

Matapos ang pitong taon ng katahimikan, nai-publish ng manunulat, marahil, ang kanyang pinakamahusay na nobelang, "Felix Austria". Ang gawaing ito ay isang uri ng mapa ng Stanislav (Ivano-Frankivsk - may-akda) ng mga oras ng Austro-Hungarian Empire, laban sa background kung saan nagmamahalan at hindi lamang ang mga relasyon ang nagbukas. Para sa nobela natanggap niya ang parangal sa BBC 2014 Book of the Year.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Felix Austria" .

Maxim Kidruk

Para sa kanyang tatlumpung "may isang buntot" ang manunulat pinamamahalaang upang bisitahin ang higit sa 30 mga bansa, kabilang ang Mexico, Chile, Ecuador, Peru, China, Namibia, New Zealand at iba pa. Ang lahat ng mga paglalakbay na ito ay naging batayan ng kanyang mga libro - "Mexico Chronicles. History of One World", "Go to the Navel of the Earth" (2 volume), "Love and Piranha", "Navigation in Peru" at iba pa .

Ang mga gawa ng may-akda ay mag-aapela sa mga nangangarap na maglakbay, ngunit huwag maglakas-loob na tumama sa kalsada. Karamihan sa mga teksto ay nakasulat sa isang di-kathang-isip na istilo, naglalaman ng detalyadong mga tagubilin sa kung paano makakarating sa isang partikular na bansa, kung ano ang susubukan at kung ano ang maiiwasan.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Mexico Chronicles. Kasaysayan ng Isang Daigdig" , "Umakyat ka sa pusod ng Daigdig" , "Pag-ibig at piranha" , "Pag-navigate sa Peru" .

Irina Tsilyk

Si Irina Tsilyk ay isang katutubong Kievite. Sinimulan niya ang kanyang karera sa tula at sinehan. Naglathala siya ng 8 libro at gumawa ng tatlong maiikling pelikula. Ang may-akda ng mga salita ng awit na "Lumingon, mabuhay kami", na ginanap ng mga pangkat na "Telnyuk Sisters" at "Kozak System".

Ang tula ni Irina Tsilyk ay hindi kapani-paniwala pambabae, liriko at taos-puso. Gayunpaman, tulad ng mismong manunulat.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: koleksyon ng mga tula "Tsi" at "Glibina Rizkost" at isang libro din para sa mga bata "KASAYSAYAN ng isang pagkakaibigan" .

Yuri Vinnichuk

Isa sa pinakapraktibong kinatawan ng modernong panitikan sa Ukraine, iginawad sa kanya ang gantimpala ng Golden Writers ng Ukraine para sa bilang ng mga librong nabili. May-akda ng maraming panlilinlang sa pampanitikan, tagatala ng mga antolohiya ng pantasiya at engkanto, tagasalin. Nagtrabaho siya bilang editor ng sikat na pahayagan na "Post-Postup", kung saan nagdagdag siya ng mga materyales sa ilalim ng sagisag na Yuzio Observator.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Divi gabi" , "Malva Landa" , "Vesnyany іgri sa pangunahing hardin" , "Tango Death " .

Lyubko Deresh

Sa mga nagdaang taon, ang manunulat ay bihirang magkaroon ng bago mga teksto sa panitikan... At sa simula ng 2000s, siya ay isa sa pinakatanyag na mga may-akda. Inilathala niya ang kanyang unang nobela na pinamagatang "The Cult" sa edad na labing walo. Ang mga pangunahing tauhan ng kanyang mga gawa ay mga tinedyer na umibig, gumagamit ng mga sangkap na hallucinogenic at naghahanap para sa kanilang sarili.

Ano ang babasahin: maagang gumagana "Pagsamba sa yaschіrtsi" , "Arche" , "Namir!" , "Tatlong hukay" .

Irene Rozdobudko

Ang manunulat ay may kumpiyansa na sumasakop sa angkop na lugar ng "panitikan ng mga kababaihan". Halos bawat taon ay naglalathala siya ng mga bagong libro na naglalayon sa isang malawak na madla. Para sa kanyang pagkamayabong at kasikatan siya ay iginawad sa ginintuang Golden Writers ng Ukraine. Gumagawa ang may-akda sa iba't ibang mga genre. Kabilang sa kanyang mga libro ay mga kwentong detektibo, sikolohikal na mga thriller, drama, travel essay, atbp Samakatuwid, ang bawat mambabasa na naghahanap ng magaan na pagbabasa habang papunta sa subway, minibus o bus ay makakahanap ng isang bagay na angkop para sa kanyang sarili.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Oudzik" , "Ziv" yalі kіty wikidayut " , "I-paste para sa mga firebirds".

Natalia Snyadanko

Noong 2004, ang kuwento ni Natalia Snyadanko na "Isang koleksyon ng mga adiksyon, para sa batang babaeng taga-Ukraine" ay na-publish sa Poland, na agad na naging isang bestseller. Sa kanyang mga teksto, madalas na hinahawakan ng may-akda ang mga problema ng mga migranteng manggagawa sa Ukraine at ang papel na ginagampanan ng mga kababaihan sa lipunan.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Pana-panahong pagbebenta ng mga blondes" , "Herbarium kokhantsiv" , "Frau Müller ay hindi kailangang magbayad ng higit pa" .

Yuri Pokalchuk

Tungkol sa mga taong katulad niya sinasabing "isang man-orchestra". Alam ng manunulat 11 mga wikang banyaga, bumisita sa 37 mga bansa. Sa kanyang mga salin sa Ukraine, nalathala ang mga akda nina Ernest Hemingway, Jerome Salinger, Jorge Borges, Julio Cortazar, Jorge Amado.

Noong 90s. kasama ang pangkat na "Dead Piven" na itinatag proyekto sa musika - "Vogni ng Dakilang Lungsod".

Sa loob ng mahigit dalawampung taon, hinarap ng manunulat ang mga problema ng mga nagkakasala sa kabataan, at gumawa din ng isang dokumentaryong pelikula tungkol sa isang kolonya ng kabataan na tinawag na "Espesyal na Pansin ng Sona".

Ang kanyang akdang "That scho na spodi" ay isinasaalang-alang ang unang librong erotikong ukol sa Ukraine. Ang iba pang mga teksto ng may-akda ay nakasulat sa parehong espiritu: "Zaboroneni іgri", "The Wonderful Hour", "Anatomy of Grіkha". Sigurado ako na mag-aapela sila sa isang malawak na madla.

ANO ANG MASAMANG BASAHIN: "Zboroneni іgri" , "Kamangha-manghang Oras" , "Anatomy ng isang Grіkh" .

Mag-subscribe sa # Mga Sulat sa Telegram at Viber. Ang pinakamahalaga at pinakabagong balita - ikaw ang unang makakaalam!