حياة ديفيد كوبرفيلد ، كما روى بنفسه (الأول - التاسع والعشرون). "ديفيد كوبرفيلد" - رواية السيرة الذاتية لتشارلز ديكنز

تشارلز ديكنز

روى حياة ديفيد كوبرفيلد بنفسه

ديفيد كوبرفيلد: التاريخ الشخصي ، والمغامرات ، والخبرة ، والإشراف على ديفيد كوبرفيلد ، أصغر سخرية بلندرستون

ترجمة من اللغة الإنجليزية أ. Krivtsova

تصميم المسلسل أ. كودريافتسيفا

تصميم الكمبيوتر V.A. فورونين

في مقدمة الطبعة الأولى من هذا الكتاب ، قلت إن المشاعر التي أحملها عندما أنهي عملي تمنعني من التراجع مسافة طويلة بما فيه الكفاية عن ذلك والتعامل مع عملي بهدوء ، وهو ما تتطلبه مثل هذه المقدمات الرسمية. كان اهتمامي بها منعشًا وقويًا للغاية ، وكان قلبي ممزقًا جدًا بين الفرح والحزن - فرحة تحقيق هدف مخطط له منذ فترة طويلة ، حزن الانفصال عن العديد من الرفاق والرفاق - لدرجة أنني خفت ألا أثقل على القارئ. رسائل سرية للغاية وتتعلق بعاطفة واحدة فقط.

كل ما يمكنني قوله عن هذه الرواية إلى جانب هذا ، حاولت أن أقوله فيه.

قد لا يكون القارئ فضوليًا للغاية لمعرفة مدى حزن ترك القلم عند اكتمال عمل الخيال الذي دام عامين ؛ أو أن المؤلف يتخيل أنه يطلق جزءًا من نفسه في العالم الكئيب ، عندما يغادر حشد الكائنات الحية التي خلقتها قوة عقله إلى الأبد. ومع ذلك ليس لدي ما أضيفه إلى هذا. ربما ينبغي الاعتراف (على الرغم من أن هذا ربما ليس ضروريًا جدًا) أنه لا يوجد شخص ، يقرأ هذه القصة ، قادر على تصديقها أكثر مما كنت أعتقد عندما كتبتها.

ما ورد أعلاه لا يزال ساري المفعول لدرجة أنه لا يمكنني سوى إرسال رسالة سرية واحدة للقارئ. من بين جميع كتبي ، أحب هذا الكتاب أكثر. سيكون من السهل تصديقي إذا قلت إنني أعامل جميع الأطفال من مخيلتي مثل الأب اللطيف وأنه لا أحد أبدًا قد أحب هذه العائلة كثيرًا مثلي. لكن هناك طفل عزيز علي بشكل خاص ، ومثل العديد من الآباء اللطفاء ، أعتز به في أعمق فترات الراحة في قلبي. اسمه "ديفيد كوبرفيلد".

انا ولدت

هل سأصبح بطل قصة حياتي الخاصة ، أم أن شخصًا آخر سيأخذ هذا المكان - يجب أن تظهر الصفحات التالية. سأبدأ قصة حياتي من البداية وأقول إنني ولدت يوم الجمعة في الساعة الثانية عشرة صباحًا (قيل لي ، وأعتقد ذلك). لوحظ أن صرخي الأول تزامن مع أول إضراب على مدار الساعة.

مع الأخذ في الاعتبار يوم وساعة ولادتي ، أعلنت ممرضة والدتي وبعض الجيران ذوي الخبرة ، الذين كانوا مهتمين بي بشدة قبل عدة أشهر من معرفتنا الشخصية ، أولاً ، أنه من المقرر أن أعاني من مصائب في الحياة ، وثانيًا ، أنني أتشرف برؤية الأشباح والأرواح ؛ في رأيهم ، فإن جميع الأطفال التعساء ، من الذكور والإناث ، الذين ولدوا يوم الجمعة في منتصف الليل تقريبًا ، يتلقون هاتين الهديتين حتماً.

ليست هناك حاجة بالنسبة لي للتركيز هنا على التنبؤ الأول ، لأن قصة حياتي بالذات ستظهر بشكل أفضل ما إذا كانت حقيقة أم لا. فيما يتعلق بالتنبؤ الثاني ، لا يمكنني إلا أن أقول أنه إذا لم أهدر هذا الجزء من ميراثي في \u200b\u200bطفولتي ، فعندئذٍ ، لم أحصل عليه بعد. ومع ذلك ، بعد أن فقدت ممتلكاتي ، فأنا لا أشكو على الإطلاق ، وإذا كانت حاليًا في أيدي أخرى ، أتمنى بصدق أن يحتفظ بها المالك.

لقد ولدت بقميص ، وكان هناك إعلان في الصحف لبيعه بثمن بخس مقابل خمسة عشر جنيهًا. لكن إما في ذلك الوقت كان لدى البحارة القليل من المال ، أو كان لديهم القليل من الإيمان وكانوا يفضلون أحزمة الفلين - لا أعرف ؛ أعلم فقط أنه كان هناك عرض واحد من مقدم التماس معين في عمل مرتبط بوسطاء الأسهم ، الذين عرضوا جنيهين نقدًا (بقصد تعويض الباقي بالشيري) ، لكنه لم يرغب في إعطاء المزيد ، وبالتالي حماية نفسه من خطر الغرق ، لا تريد. بعد ذلك ، لم تعد الإعلانات تصدر ، معتبرة إياها مضيعة للمال - أما بالنسبة لشيري ، فقد كانت والدتي المسكينة تبيع شيري الخاصة بها آنذاك - وبعد عشر سنوات ، تم سحب القميص في منطقتنا في يانصيب بين خمسين مشاركًا ساهم بنصف تاج ، وكان على الفائز دفع خمسة شلن. كنت حاضرًا في هذا الأمر ، وأتذكر ، شعرت ببعض الحرج والإحراج ، حيث رأيت كيف يتم التخلص من جزء من نفسي. أتذكر أن القميص فازت به سيدة عجوز بسلة صغيرة ، استخرجت منها على مضض خمسة شلنات مطلوبة من عملات نصف بنس دون أن تدفع اثنين ونصف بنس ؛ ضاع الكثير من الوقت في محاولات فاشلة لإثبات ذلك لها بالحساب. في منطقتنا ، سوف يتذكرون لفترة طويلة الحقيقة الرائعة المتمثلة في أنها لم تغرق حقًا ، لكنها استراحت لمدة اثنين وتسعين عامًا في سريرها. كما قيل لي ، كانت من قبل الأيام الأخيرة كانت فخورة بشكل خاص وتفاخرت بأنها لم تكن على الماء أبدًا ، باستثناء أنها مشيت فوق الجسر ، وتناول كوبًا من الشاي (الذي كانت مدمنة عليه) النفس الأخير لقد شتمت البحارة الأشرار وجميع الناس الذين يفترض أنهم يجوبون العالم. لقد كان عبثًا أن أوضح لها أننا مدينون لهذه العادة البغيضة بالعديد من الأشياء الممتعة ، بما في ذلك ، ربما ، شرب الشاي. لقد ردت بقوة أكبر وبإيمان كامل بقوة اعتراضها:

- دعونا لا نتجول!

لكي لا أتجول أيضًا ، أعود إلى ولادتي.

لقد ولدت في سوفولك ، بلندرستون ، أو "في مكان ما" كما يقولون في اسكتلندا. لقد ولدت بعد وفاة والدي. أغمضت عينا والدي قبل ستة أشهر من اليوم الذي فتحت فيه عيني ورأيت النور. حتى الآن ، من الغريب بالنسبة لي أنه لم يرني أبدًا ، والأكثر غرابة بالنسبة لي هو الذكريات الغامضة التي احتفظت بها الطفولة المبكرة، عن ضريحه الأبيض في المقبرة وعن الشعور بالشفقة التي لا توصف التي كنت أشعر بها عند فكرة أن هذا اللوح يقع هناك بمفرده في أمسيات مظلمة ، عندما تحترق مدفأة وشموع في غرفة المعيشة الصغيرة لدينا ، وأبواب منزلنا مغلق والصاعقة - أحيانًا كنت أتخيل شيئًا قاسًا في هذا.

كانت عمة والدي ، وبالتالي خالتي ، التي سنناقشها لاحقًا ، أهم شخص في عائلتنا. الآنسة تروتوود ، أو الآنسة بيتسي ، كما اتصلت بها والدتي المسكينة ، عندما تصادف أن تغلبت على خوفها من هذا الشخص الهائل وتذكرها (حدث هذا نادرًا) - تزوجت الآنسة بيتسي من رجل أصغر منها ، وكان وسيمًا للغاية ، على الرغم من بالنسبة له ، لم يكن من الممكن بأي حال من الأحوال تطبيق القول غير المعقد "وسيم ، من هو جيد". كان يشتبه ، ليس بدون سبب ، أنه تغلب على الآنسة بيتسي واتخذ إجراءات عاجلة وحاسمة مرة واحدة ، أثناء نزاع حول نفقات الأسرة ، لطردها من نافذة الطابق الثاني. مثل هذه العلامات ذات الطبيعة المشاكسة دفعت الآنسة بيتسي إلى شرائه والتخلي عنه باتفاق متبادل. ذهب مع عاصمته إلى الهند ، حيث (وفقًا لأسطورة عائلتنا المذهلة) رأوه يركب فيلًا بصحبة قرد بابون ؛ أعتقد أنها ربما كانت امرأة أو بيجوم. على أي حال ، بعد عشر سنوات ، جاءت أخبار وفاته من الهند. لم يعرف أحد كيف أثرت على جدتي: فور انفصالها عنه ، بدأت مرة أخرى في ارتداء اسمها قبل الزواج ، واشترت كوخًا بعيدًا عن مكاننا ، في قرية على شاطئ البحر ، واستقرت هناك مع خادم واحد ، ووفقًا للشائعات ، عاش في عزلة تامة.

يبدو أن والدي كان في يوم من الأيام هو المفضل لديها ، لكن زواجه أساء إليها بشدة ، لأن والدتي كانت "دمية من الشمع". لم تر والدتي من قبل ، لكنها علمت أنها لم تبلغ العشرين بعد. لم يلتق أبي والآنسة بيتسي مرة أخرى. كان عمره ضعف عمر والدتي عندما تزوجها ، ولم يكن بنيًا جيدًا. بعد عام ، مات - كما قلت ، قبل ولادتي بستة أشهر.

كان هذا هو الوضع مساء يوم الجمعة ، والذي ربما يُسمح لي أن أسميه بأنه مهم ومحفوف بالأحداث. ومع ذلك ، ليس لدي الحق في التأكيد على أن هذه القضايا كانت معروفة لي في ذلك الوقت ، أو أنني احتفظت بنوع من الذكريات بناءً على شهادة المشاعر الخاصة، حول ما تبع ذلك.

شعرت والدتي بتوعك ، وجلست في يأس عميق بجوار المدفأة ، ونظرت إلى النار من خلال دموعها ، وفكرت بحزن في نفسها وفي الغريب الصغير الذي فقد والده ، الذي كان ولادته ، غير مبالٍ بوصوله ، لتحية عدة دبابيس نبوية جسيمة في الدرج بالطابق العلوي. لذلك ، في ذلك اليوم العاصف من شهر آذار (مارس) ، كانت والدتي جالسة بجانب المدفأة ، هادئة وحزينة ، وكانت تعتقد بقلق أنها بالكاد تستطيع تحمل المحنة التي كانت تواجهها بأمان ؛ رفعت عينيها لتجفيف دموعها ، نظرت من النافذة ورأت سيدة مجهولة تمشي في الحديقة.

في ذكرى ديكنز. كتاب صوتي وفيلم (2009) "ديفيد كوبرفيلد"

تشارلز جون هافام ديكنز (تشارلز جون هافام ديكنز ؛ 7 فبراير 1812 ، بورتسموث ، إنجلترا - 9 يونيو 1870 ، هيام (الإنجليزية) الروسية ، إنجلترا) - كاتب وروائي وكاتب إنجليزي. الاكثر شهرة كاتب يتحدث الإنجليزية خلال حياته ، كان لا يزال يتمتع بسمعة طيبة باعتباره كلاسيكيات الأدب العالمي ، وأحد أعظم كتاب النثر في القرن التاسع عشر. يعتبر عمل ديكنز مرتفعات الواقعية ، لكن رواياته تعكس بدايات عاطفية ورائعة. أشهر روايات ديكنز (نُشرت في طبعات منفصلة مع تكملة): "أوراق ما بعد الوفاة لنادي بيكويك" ، "أوليفر تويست" ، "ديفيد كوبرفيلد" ، "توقعات عظيمة" ، "قصة مدينتين".

التاريخ الشخصي والمغامرات والخبرة والملاحظة لديفيد كوبرفيلد الأصغر في بلندرستون روكري هي رواية عن السيرة الذاتية إلى حد كبير من تأليف تشارلز ديكنز ، نُشرت في خمسة أجزاء في عام 1849 وكتاب منفصل في عام 1850 هذا هو أول أعماله حيث يكون السرد بصيغة المتكلم.

ولد ديفيد كوبرفيلد بعد أشهر قليلة من وفاة والده. عندما كان الولد يبلغ من العمر سبع سنوات ، تزوجت والدته الحبيبة السيد مردستون. نشأ عداء متبادل على الفور بين الصبي وزوج والدته ، واشتد بعد أن تولت أخت موردستون إدارة المنزل ، وبدأ زوج أمه في ضربه بسبب ضعف التقدم.
مردستون يرسل الصبي إلى مدرسة خاصةحيث ، على الرغم من اضطهاد المعلمين ، يجد الفرح في التواصل مع الأصدقاء مثل جيمس ستيرفورث وتومي تريدلز. في هذه الأثناء ، والدته تحتضر ، ويرسل مردستون الصبي للعمل في مصنعه في لندن. هناك استقر ليعيش في منزل ويلكنز ميكاوبر ، الذي ظل دائمًا متفائلًا بالرغم من الفقر المدقع.
بعد أن انتهى المطاف بميكاوبر في سجن الديون ، يجرؤ ديفيد ، الذي يشعر بالملل من الفقر ، على الفرار إلى دوفر للعيش مع عمة والده الراحل ، الآنسة بيتسي تروتوود. بعد أن سافر طوال الطريق سيرًا على الأقدام ، يقع تحت حماية قريب غريب الأطوار. فشلت محاولة مردستون لإبعاد الصبي عنها.
المزيد والمزيد من الشخصيات تأتي وتذهب في حياة ديفيد ، حتى نهاية الكتاب يصبح كاتبًا شابًا لامعًا. لبعض الوقت يقضي في منزل محامي عمته ، السيد ويكفيلد ، الذي يغرق في هاوية إدمان الكحول بناء على اقتراح من الكاتب المقرف أوريا هيب ، الذي يقوم بشؤونه المظلمة خلف ظهر الرجل العجوز.
بعد أن أصبح شريكًا لـ Wickfield ، قام Heep بتجنيد Micawber. يتلقى هو وكوبرفيلد أدلة على مكائد هيب ويقودها إلى ذلك ماء نظيف... بالتوازي مع هذا ، قصة Steerforth ، الذي أغوى الفتاة اليتيمة Emily وهرب معها إلى أوروبا ؛ هذه القصة تنتهي بمأساة.
في غضون ذلك ، يقع ديفيد في حب Dora Spenlow الساذجة ، التي أصبحت زوجته. بعد وفاة Dora غير العملية ، تجد الشخصية الرئيسية السعادة مع الابنة النبيلة للسيد Wickfield - Agnes.
ربما يكون "ديفيد كوبرفيلد" أشهر روايات ديكنز ، ليس فقط في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا في الخارج. نُشرت ترجمتها إلى اللغة الروسية في مجلات Otechestvennye zapiski و Moskvityanin و Sovremennik فور نشر النسخة الأصلية في عام 1850. هو - هي مثال كلاسيكي رواية تعليمية تولستوي ("يا له من جمال ديفيد كوبرفيلد!") ، إف إم دوستويفسكي ، جي جيمس ، إف كافكا والعديد من المؤلفين الآخرين. يكره جيه جويس عاطفية ديكنز ، وإدمانه على المبادئ الأساسية ، ورخاوة بنية السرد. لقد سخر بطريقة ساخرة من أسلوب الرواية في Bulls of the Sun.

"حياة ديفيد كوبرفيلد ، يخبر نفسه"

ديفيد كوبرفيلد (2009)

ولد ديفيد كوبرفيلد نصف يتيم - بعد ستة أشهر من وفاة والده. لقد حدث أنه عندما ولد ، كانت عمة والده ، الآنسة بيتسي تروتوود ، حاضرة - كان زواجها غير ناجح لدرجة أنها أصبحت كارهًا للرجل ، وعادت إلى الاسم قبل الزواج واستقروا في البرية. قبل زواج ابن أخيها ، كانت تحبه كثيرًا ، لكنها تصالح مع اختياره وجاءت لمقابلة زوجته بعد ستة أشهر فقط من وفاته. أعربت الآنسة بيتسي عن رغبتها في أن تصبح العرابة لطفل حديث الولادة (أرادت أن تولد فتاة دون أن تفشل) ، وطلبت تسمية بيتسي تروتوود كوبرفيلد ، وشرعت في "تثقيفها بشكل صحيح" ، وحمايتها من الجميع أخطاء محتملة... بعد أن علمت أن ولدًا ولد ، شعرت بخيبة أمل شديدة لدرجة أنها تركت منزل ابن أخيها إلى الأبد دون أن تقول وداعًا.

عندما كان طفلاً ، كان ديفيد محاطًا برعاية وحب والدته ومربية الأطفال Peggotty. لكن والدته ستتزوج للمرة الثانية.

لفترة وجيزة شهر العسل يتم إرسال ديفيد ومربيته إلى يارموث للإقامة مع شقيقه بيغوتي. ولأول مرة يجد نفسه في زورق طويل مضياف في المنزل ويلتقي بسكانه: السيد بيجوتي ، وابن أخيه هام ، وابنة أخته إملي (يقع ديفيد في حبها كطفل) وأرملة رفيقته السيدة جوميدج .

عند عودته إلى المنزل ، وجد ديفيد هناك "أبًا جديدًا" - السيد ماردستون وأم متغيرة تمامًا: الآن تخشى مداعبته وإطاعة زوجها في كل شيء. عندما تستقر أخت السيد ماردستون معهم أيضًا ، تصبح حياة الصبي لا تطاق تمامًا. يفتخر عائلة ماردستون بصلابتهم ، وهذا يعني من خلال ذلك "الشخصية الاستبدادية ، الكئيبة ، المتغطرسة ، الشيطانية المتأصلة في كل منهما". الولد يتعلم في المنزل. تحت النظرات الشرسة من زوج والدته وأخته ، يكبر من الخوف ولا يستطيع الإجابة على الدرس. الفرح الوحيد في حياته هو كتب والده التي ، لحسن الحظ ، انتهى بها الأمر في غرفته. للدراسات السيئة يُحرم من الغداء ، ويصفع على رأسه ؛ وأخيراً ، قرر السيد ماردستون اللجوء إلى الجلد. بمجرد أن سقطت الضربة الأولى على ديفيد ، عض يد زوج والدته. لهذا تم إرساله إلى المدرسة من قبل سالم هاوس - في منتصف الإجازة مباشرة. ودعته الأم ببرود تحت أنظار الآنسة ماردستون الساهرة ، وفقط عندما ابتعدت العربة عن المنزل ، قفزت بيغوتي خلسة إلى داخلها ، وأمطرت "ديفيها" بالقبلات ، وقدمت سلة بها أشياء جيدة ومحفظة ، إلى جانب النقود الأخرى ، وضع نصف تيجان من الأم ملفوفين بقطعة من الورق عليها نقش: "من أجل ديفي. مع حبي". في المدرسة ، تم تزيين ظهره على الفور بملصق: "احذر! لدغات! " انتهت الإجازات ، وعاد السكان إلى المدرسة ، ويلتقي ديفيد بأصدقاء جدد - القائد المعترف به بين الطلاب جيمس ستيرفورد ، أكبر منه بست سنوات ، وتومي تريدلز - "الأكثر تسلية وتعاسة" ، ويدير المدرسة السيد. • Crickle ، وطريقته في التدريس هي التخويف والضرب. ليس فقط الطلاب ، ولكن أيضًا الأسرة تخاف منه بشدة. Steerford ، الذي يلعن له السيد Crickle ، يأخذ كوبرفيلد تحت رعايته - لأنه ، مثل شهرزاد ، يعيد له في الليل محتويات الكتب من مكتبة والده.

تأتي عطلة عيد الميلاد ، ويذهب ديفيد إلى منزله ، دون أن يعرف بعد أن هذا الاجتماع مع والدته سيكون الأخير: فسرعان ما تموت ، كما يموت شقيق ديفيد الوليد. بعد وفاة والدته ، لا يعود ديفيد إلى المدرسة: يشرح له السيد ماردستون أن التعليم يكلف مالاً ، وبالنسبة لأشخاص مثل ديفيد كوبرفيلد ، لن يكون مفيداً ، لأن الوقت قد حان لكسب لقمة العيش. يدرك الصبي تمامًا هجره: لقد حسبت عائلة ماردستون Peggotty ، والمربية الجيدة هي الشخص الوحيد في العالم الذي يحبه. تعود Peggotty إلى Yarmouth وتتزوج من Carter Barkis ؛ لكن قبل الفراق ، توسلت إلى عائلة ماردستون للسماح لداود بالبقاء في يارموث ، ووجد نفسه مرة أخرى في قارب المنزل على شاطئ البحر ، حيث يتعاطف الجميع معه ويتعامل معه الجميع بلطف - آخر نفس من الحب قبل التجارب الصعبة.

يرسل ماردستون ديفيد إلى لندن للعمل فيها بيت التجارة ماردستون وجرينبي. لذلك في العاشرة من عمره ، دخل ديفيد في حياة مستقلة - أي يصبح عبداً للشركة. جنبا إلى جنب مع الأولاد الآخرين ، الجائعين دائمًا ، يغسل الزجاجات طوال اليوم ، ويشعر أنه ينسى تدريجياً حكمة المدرسة ويصاب بالرعب من فكرة أن شخصًا ما من حياته السابقة قد يراه. معاناته شديدة وعميقة ، لكنه لا يشتكي.

ديفيد مرتبط جدًا بعائلة مالك شقته ، السيد مكاوبر ، خاسر تافه ، محاصر باستمرار من قبل الدائنين ويعيش في الرجاء الأبدي في يوم من الأيام "سوف تبتسم السعادة لنا". السيدة مكاوبر ، وهي هستيرية بسهولة ويمكن مواساتها بسهولة ، تطلب من ديفيد وضع ذلك ملعقة فضيةثم ملقط السكر. لكن عليهم أيضًا التخلي عن عائلة Micawbers: ينتهي بهم الأمر في سجن ديون ، وبعد إطلاق سراحهم يذهبون إلى بليموث للبحث عن ثروتهم. داود الذي لم يبق له أحد في هذه المدينة محبوب، تقرر بحزم الركض إلى الجدة تروتوود. في رسالة ، سأل بيغوتي أين تعيش جدته ، ويطلب منه أن يرسل له نصف جنيه ديون. بعد تلقي المال وإجابة غامضة جدًا مفادها أن الآنسة تروتوود تعيش "في مكان ما بالقرب من دوفر" ، قام ديفيد بحزم أغراضه في صندوق وذهب إلى محطة البريد ؛ في طريقه للسرقة ، وبلا صندوق وبدون نقود ، ينطلق سيرًا على الأقدام. ينام تحت في الهواء الطلق ويبيع سترة وسترة لشراء الخبز ، ويتعرض لمخاطر كثيرة - وفي اليوم السادس ، يأتي جائعًا وقذرًا ، بكسر في الساقين ، إلى دوفر. بعد أن وجد منزل جدته سعيدًا وهو يبكي ، يروي قصته ويطلب الحماية. تكتب الجدة إلى عائلة ماردستون وتعد بإعطاء إجابة نهائية بعد التحدث معهم ، بينما يتم غسل ديفيد وإطعامه ووضعه في سرير نظيف حقيقي.

بعد التحدث مع عائلة ماردستون وإدراك القدر الكامل من كآبتهم ووقاحتهم وجشعهم (مستفيدين من حقيقة أن والدة داود ، التي نقلوها إلى القبر ، لم تحدد نصيب داود في الوصية ، استحوذوا عليها كلها. دون أن تعطيه فلسًا واحدًا) ، تقرر الجدة أن تصبح الوصي الرسمي لداود.

أخيرا يعود ديفيد إلى حياة طبيعية... على الرغم من أن جدته غريبة الأطوار ، إلا أنها لطيفة للغاية ، وليس فقط مع ابن أخيها. يعيش في منزلها السيد ديك الهادئ والمجنون ، الذي أنقذته من بيدلام. بدأ ديفيد الالتحاق بمدرسة دكتور سترونجس في كانتربري ؛ نظرًا لعدم وجود أماكن أخرى في المنزل الداخلي في المدرسة ، تقبل الجدة بامتنان عرض محاميها ، السيد ويكفيلد ، لتسوية الصبي معه. بعد وفاة زوجته ، أصبح السيد ويكفيلد ، غارقًا في الحزن ، مدمنًا على نبيذ بورت. الضوء الوحيد في حياته هو ابنته أغنيس ، نفس عمر داود. بالنسبة لداود ، أصبحت أيضًا ملاكًا لطيفًا. مكتب محاماة السيد ويكفيلد يخدمه أوريا هيب - نوع مثير للاشمئزاز ، أحمر الشعر ، متلوي في كل مكان ، بعيون حمراء مكشوفة ، بدون رموش ، بأيد باردة ومبللة دائمًا ، إلى كل عبارة ، مضيفًا: "نحن صغيرون أيها الناس المتواضعون ".

تبين أن مدرسة الدكتور سترونج كذلك العكس تماما مدرسة Crickle. ديفيد طالب ناجح وسعيد سنوات الدراسةدافئة بحب الجدة ، السيد ديك ، الملاك اللطيف أغنيس ، يطير على الفور.

بعد ترك المدرسة ، دعت الجدة ديفيد للذهاب إلى لندن ، وزيارة بيغوتي ، وبعد الراحة ، اختر عملًا يرضيه ؛ ديفيد يذهب للسفر. في لندن ، يلتقي بستيرفورد ، الذي درس معه في سالم هاوس. دعاه Stirford للبقاء مع والدته ، ويقبل David الدعوة. في المقابل ، دعا ديفيد ستيرفورد للذهاب معه إلى يارماوث.

يأتون إلى منزل القارب الطويل في وقت خطوبة إملي وهام ، وقد نمت إملي وازدهرت ، وتكرهها النساء في جميع أنحاء المنطقة بسبب جمالها وقدرتها على ارتداء ملابس أنيقة ؛ تعمل خياطة. ديفيد يعيش في منزل مربية أطفاله ، في Steerford في نزل. يتجول ديفيد طوال اليوم في المقبرة حول قبوره الأصلية ، ويذهب ستيرفورد إلى البحر ، وينظم الأعياد للبحارة ويسحر جميع سكان الساحل ، " الرغبة اللاواعية ليحكم ، وينتصر بحاجة غير خاضعة للمساءلة ، وينتصر حتى على ما لا قيمة له بالنسبة له ". كيف يتوب داود لأنه أتى به إلى هنا!

يغوي Stirford إملي ، وفي عشية الزفاف تهرب معه "لتعيد السيدة أو لا تعود على الإطلاق". تحطم قلب هام ، ويتوق إلى نسيان نفسه في العمل ، ويذهب السيد بيغوتي للبحث عن إملي في العالم ، وتبقى السيدة جوميدج فقط في منزل القارب الطويل - بحيث يكون الضوء دائمًا في النافذة ، في حالة إيملي عائدات. سنوات طويلة لا توجد أخبار عنها ، وأخيراً علم ديفيد أن إملي في إيطاليا هربت من ستيرفورد ، عندما ملل منها ، دعاها للزواج من خادمه.

جدة تدعو ديفيد لاختيار مهنة محامي - مراقب في دكتور كومنز. يوافق ديفيد ، الجدة تساهم بألف جنيه لتعليمه ، وترتب حياته وتعود إلى دوفر.

بدأ ديفيد حياته المستقلة في لندن. يسعده أن يلتقي مجددًا بتومي تريدلز ، صديقه من سالم هاوس ، والذي يعمل أيضًا في المجال القانوني ، ولكن كونه فقيرًا ، يكسب رزقه ويدرس بمفرده. Traddles مخطوب ويخبر ديفيد بشغف عن صوفي. ديفيد أيضًا مغرم - بدرة ، ابنة السيد سبينلو ، صاحب الشركة التي يدرس فيها. الأصدقاء لديهم الكثير للحديث عنه. على الرغم من حقيقة أن الحياة لا تفسده ، إلا أن Traddles يتمتع بطابع جيد بشكل مدهش. اتضح أن أصحاب شقته هم زوجة مكاوبر. هم ، كالعادة ، غارقون في الديون. يسعد داود أن يجدد معارفنا. يشكل كل من Traddles و Micawber دائرته من الأصدقاء ، حتى يغادر Micawber إلى كانتربري - تحت ضغط الظروف ومستوحى من الأمل في أن "ابتسمت السعادة لهم": حصل السيد Micawber على وظيفة في مكتب Wickfield and Heap .

أوريا هيب ، الذي كان يلعب بمهارة على نقاط ضعف السيد ويكفيلد ، أصبح رفيقه وسيطر تدريجياً على المكتب. إنه يخلط بين الحسابات عن عمد ويسرق بلا خجل الشركة وعملائها ، ويلحم السيد ويكفيلد ويقنعه أن سبب الحالة المزرية هو سكره. استقر في منزل السيد ويكفيلد وطلب أغنيس. وميكاوبر ، الذي يعتمد عليه كليًا ، يتم توظيفه لمساعدته في عمله القذر.

إحدى ضحايا أوريا هيب هي جدة داود. هي مفلسة مع السيد ديك وجميع متعلقاتها ، تأتي إلى لندن ، وتستأجر منزلها في دوفر لإطعام نفسها. ديفيد ليس على أقل تقدير محبط من هذا الخبر. ذهب للعمل كسكرتير للدكتور سترونج ، الذي تقاعد واستقر في لندن (أوصى الملاك الطيب أغنيس بهذا المكان) ؛ إلى جانب دراسات الاختزال. تدير الجدة منزلها بطريقة يبدو لداود أنه لم يصبح أفقر ، بل أصبح أكثر ثراءً ؛ السيد ديك يكسب رزقه من خلال كتابة الأوراق. بعد أن أتقن نفس الاختصار ، بدأ ديفيد في كسب أموال جيدة جدًا كمراسل برلماني.

التعرف على التغيير الوضع المالي ديفيد ، السيد سبينلو ، والد دورا ، يرفض منزله. كما تخشى دورا من الفقر. داود قاس. ولكن عندما توفي السيد سبينلو فجأة ، اتضح أن شؤونه كانت في حالة فوضى كاملة - دورا ، التي تعيش الآن مع عماتها ، ليست على الأقل أغنى من ديفيد. يُسمح لداود بزيارتها ؛ كانت عمات دورا تتفق بشكل جيد مع جدة ديفيد. يشعر ديفيد بالإحراج قليلاً لأن الجميع يعاملون دورا كلعبة. لكنها هي نفسها ليس لديها أي شيء ضدها. بعد بلوغه سن الرشد ، تزوج ديفيد. لم يدم هذا الزواج طويلاً: بعد عامين ، ماتت دورا ، ولم يكن لديها وقت لتكبر.

السيد Peggotty يجد Emly ؛ بعد محن طويلة ، وصلت إلى لندن ، حيث قامت مارثا إندل ، الفتاة التي سقطت من يارموث ، والتي ساعدتها إيملي ذات مرة ، بإنقاذها وإحضارها إلى شقة عمها. (كانت فكرة ديفيد إشراك مارثا في البحث.) يعتزم السيد بيغوتي الآن الهجرة إلى أستراليا ، حيث لن يهتم أحد بماضي إملي.

في هذه الأثناء ، كشف السيد مكاوبر ، غير قادر على المشاركة في عمليات الاحتيال على أوريا هيب ، بمساعدة Traddles. اسم جيد تم إنقاذ السيد ويكفيلد ، وعادت الثروات إلى الجدة والعملاء الآخرين. مليئًا بالشكر ، دفعت الآنسة Trotwood و David فواتير Micawber وأقرضا المال لهذه العائلة المجيدة: قرر The Micawers الذهاب إلى أستراليا أيضًا. يقوم السيد ويكفيلد بتصفية الشركة والتقاعد ؛ أغنيس تفتح مدرسة للبنات.

عشية رحيل الباخرة إلى أستراليا ، حدثت عاصفة رهيبة على ساحل يارموث - أودت بحياة هام وستيرفورد.

بعد موت دورا ، أصبح داود كاتب مشهور (انتقل من الصحافة إلى الخيال) ، ذهب إلى القارة للعمل ، وتغلب على حزنه. بعد عودته بثلاث سنوات ، تزوج من أغنيس ، التي ، كما اتضح ، كانت تحبه طوال حياتها. أصبحت الجدة أخيرًا العرابة لبيتسي تروتوود كوبرفيلد (هذا هو اسم إحدى بنات حفيداتها) ؛ بيغوتي ترعى أطفال داود. Traddles متزوج وسعيد أيضا. استقر المغتربون بشكل رائع في أستراليا. أوريا هيب محتجز في سجن يديره السيد كريكلي.

وهكذا ، وضعت الحياة كل شيء في مكانه.

حياة ديفيد كوبرفيلد هي الرواية الثامنة للكاتب الإنجليزي الشهير تشارلز ديكنز. في وقت نشر العمل ، كان نجم ديكنز يتألق بالفعل في سماء الأدب العالمي. قرأ الجمهور أوراقه بعد وفاته لنادي بيكويك وأوليفر تويست ونيكولاس نيكلبي وبارنيبي راج ومارتن تشوزلويت ودومبي وابنه ومتجر الآثار.

بدأت الفصول الأولى من قصة حياة ديفيد كوبرفيلد في الظهور عام 1849. صدر المنشور الأخير الخامس في عام 1850. الشخصية الرئيسية، هو الراوي ، يبدأ القصة من لحظة ولادته ، ونحن نتخلى عن رجل ناضج ، ناجح ، مطلوب في عمله ، في الحب ورجل العائلة المحبوب.

بمعرفة سيرة ديكنز ، يمكنك أن تجد العديد من لحظات السيرة الذاتية في الرواية. ويشار إلى هذا أيضًا من خلال شكل السرد - تُروى القصة بضمير المتكلم. بالطبع ، لا يجب أن تحدد بشكل كامل المؤلف والشخصية الرئيسية. ديفيد كوبرفيلد - قبل كل شيء الصورة الفنيةمستوحى من ذكريات المؤلف والخيال الذي لا يمكن كبته لكاتب النثر العظيم.

لنتذكر كيف تطورت حياة ديفيد كوبرفيلد.

ولد ديفيد كوبرفيلد يوم الجمعة في الساعة الثانية عشرة صباحًا. تزامنت صرخة الطفل الأولى مع الضربة الأولى للساعة. الممرضة وبعض الجيران المتمرسين رأوا في هذا سلسلة من البشائر الصوفية. أولاً ، وُعد الصبي بمصير صعب ، مليء بالتجارب والمعاناة ، وثانيًا أكدوا للأم أن ابنها سيرى الأرواح والأشباح.

بعد سنوات ، يحلل كوبرفيلد أن الجزء الأول من "الميراث" المشكوك فيه ذهب إليه بالكامل ، لكن الجزء الثاني لم ينتقل بعد إلى حيازته ، وهو بالمناسبة لا يندم عليه مطلقًا.

لم تهتم والدة ديفيد الشابة كثيرًا بتنبؤات الجيران. في تلك اللحظة كانت مشغولة بمشاكل يومية ليست رائعة على الإطلاق. على سبيل المثال ، كيف تطعم نفسك وابنك. الشيء هو أن والد ديفيد توفي فجأة قبل أربعة أشهر من ولادته ، والسيدة كوبرفيلد الشابة ، التي لم تتكيف مع الحياة ، لم تكن تعرف على الإطلاق ما يجب فعله بعد ذلك.

قبل الولادة بقليل ، جاءت أخت زوجها الراحل الآنسة بيتسي تروتوود إلى منزلها. هذا الاستبداد امرأه قويه تطوعت لمساعدة زوجة ابنها وابنتها. كانت الآنسة بيتسي مقتنعة بطريقة ما أن السيدة كوبرفيلد سيكون لها ابنة بالتأكيد. مع ولادته ، أزعج ديفيد عمته لدرجة أنها هربت من منزل زوجة ابنها ولم تظهر هناك مرة أخرى دون أن تقول وداعًا.

في هذه الأثناء ، كان الشاب ديفيد كوبرفيلد يكبر. اعتنى به أمي المحبة والخادمة الحانية Peggotty. لاكن قريبا اوقات سعيدة انتهت حياة ديفيد - تزوجت والدته مرة أخرى. وتبين أن شخصها المختار ، السيد مردستون ، هو أكثر الأشخاص إثارة للاشمئزاز. لقد كان يتحكم في كل شيء على الإطلاق ، ولا يستبعد علاقة الأم والابن. أي مظهر من مظاهر المودة والحنان تجاه الصبي كان يعتبر غير مقبول.

وسرعان ما انضمت شقيقة السيد موردستون إلى العائلة. من الواضح أن ديفيد يتذكر اليوم الذي توقفت فيه عربة عند باب منزلهم ، حيث خرجت منه سيدة بدائية بشعر شقيقها الأسود. كان لديها حاجبان كثيفان داكنان يشبهان سوالف الرجال. أحضرت الآنسة موردستون صندوقان أسودان ، ومحفظة نحاسية وصوتها الجليدي. لقد كانت حقًا "سيدة معدنية" بدأت ، منذ اليوم الأول ، في إدارة المنزل كمضيفة.

كانت حياة ديفيد الصغير تتحول إلى جحيم حي. التعذيب الرئيسي في العالم السفلي في المنزل كان الدروس التي تعلمها السيد مردستون نفسه. لأي مخالفة ، قام المعلم بمعاقبة التلميذ بشدة. كان ديفيد حرفياً مملاً من الخوف ، وكان يتوقع في كل لحظة صفعة أخرى على رأسه. ذات مرة ، أثناء الجلد التربوي ، قام ديفيد بتدمير "جلاده". لمثل هذا السلوك غير اللائق ، تم إرسال الصبي إلى مدرسة خاصة في سالم هاوس.

لحسن الحظ ، تبين أن الرابط كان لطيفًا للغاية. قام يونغ كوبرفيلد بتكوين صداقات لم يكن لديه حتى الآن ، وأظهر نفسه بشكل غير متوقع كطالب متمكن. والأهم من ذلك ، لم يكن لدى المدرسة Murdstones المكروه وآرائهم الحديدية.

انتهت سعادة ديفيد كوبرفيلد التي لم تدم طويلاً في اليوم الذي ماتت فيه والدته. لم يعد السيد مردستون يرى جدوى من دفع تكاليف تعليم الصبي ، وإبلاغه بأنه كبير في السن ويمكنه كسب لقمة العيش بمفرده. في ذلك الوقت ، بلغ ديفيد كوبرفيلد عشر سنوات كاملة.

يعيّن زوج الأم ابن زوجته لبيت Murdstone & Greenby التجاري ، الذي هو شريك في ملكيته. يجري احتساب خادمة بيغوتي المحبوبة. تغادر إلى موطنها يارموث ، لإقناع موردستون بالسماح لديفيد بالذهاب للبقاء معها.

ترك العمل في بيت تجاري بلندن أروع الذكريات في ذاكرة ديفيد. كان دائمًا جائعًا وباردًا ، فقد سقط من قدميه بعد نوبات عمل شاقة. العزاء الوحيد هو عائلة مكاوبر التي استأجر منها شقة. هؤلاء الخاسرون المحبوبون يحيطون به بالدفء والعناية اللازمتين لمن يلقى به حياة الكبار صبي.

عندما يذهب ميكاوبر إلى سجن الديون ، يقرر ديفيد الفرار من لندن. تبين أن الأمل الوحيد في الخلاص هو جدته - الآنسة بيتسي تروتوود ، التي شعرت بخيبة أمل كبيرة في وقت من الأوقات بسبب حقيقة أن ديفيد لم يولد بنتًا.

جائع ، قذر ، مرهق ، بالكاد يصل الصبي إلى منزل الآنسة تروتوود. إنه مستعد لأي تقلبات وانعطافات في القدر ، لكن من المدهش أن تقابل الجدة حفيدها بحرارة شديدة. يتم إطعامه على الفور والاستحمام ووضعه في سرير نظيف ودافئ. لأول مرة منذ شهور ، نام ديفيد كوبرفيلد بهدوء.

أُجبر تشارلز ديكنز البالغ من العمر عشر سنوات ، مثل بطله ، على ترك المدرسة والذهاب للعمل في مصنع الشمع. حدث هذا لأن والده (شخص لطيف ولكنه غير عملي للغاية) ذهب إلى سجن الديون. لأشهر في المصنع ، حاول ديكنز أن ينسى كيف كابوس... منذ إقالته ، لم يعد أبدًا إلى المصنع وكان دائمًا يتخطى الطريق المنكوبة.

أخيرًا ، بدأت حياة ديفيد كوبرفيلد تشبه حياة الأطفال في عصره. يذهب إلى المدرسة ، ويأكل وجبات منزلية الصنع لجدته المحببة ، التي أصبحت وصية كاملة له ، حتى أنه كان لديه افضل صديق - هذه أغنيس ويكفيلد ، ابنة محام محلي.

كان والد أغنيس في يوم من الأيام محامياً ناجحاً. بعد وفاة زوجته ، استسلم بشدة ، وبدأ في تعاطي الكحول ، وبعد ذلك بدأت شؤونه تتدهور بسرعة. الآن هو بالكاد يحتفظ بمكتبه ، الذي يديره المارق الخسيس أوريا هيب. قام هذا المغامر بالعديد من المكائد الغادرة التي كادت أن تدمر العديد من أحباء داود ، بما في ذلك جدته. بمرور الوقت ، تم إحضار هيب إلى العلن ، وعاد ضحاياه إلى ثرواتهم.

في هذه الأثناء ، نما الشاب ديفيد كوبرفيلد إلى رجل ناضج. بناءً على نصيحة جدته ، التحق بكلية الحقوق ، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا في هذا المجال. ولكن أثناء ممارسته في مكتب السيد سبينلو ، التقى بدور ابنة المالك. وقع ديفيد على الفور في حب دورا الجميلة ، وعلى الرغم من العقبات التي نشأت في طريق الشباب ، فقد فاز بيد من اختارها.

للأسف السنوات الأولى العيش سويا أثبتت أنه لا يوجد شيء يستحق العناء وراء مظهر Dora الجميل. لم تصبح أبدًا رفيقة ، أو شخصًا متشابهًا في التفكير ، أو صديقة ، أو رفيقة روح لديفيد.

كما أنها لم تنجح بالفقه. يبدأ ديفيد في فهم أن هذا ليس مهنة يود أن يكرس حياته لها.

زواج فاشل

لم ينجح زواج تشارلز ديكنز وزوجته كاثرين ، على الرغم من حقيقة أن زوجة المستقبل في البداية أسرت ديكنز الصغيرة بجمالها. بالفعل في السنوات الأولى من الزواج ، تعاطف تشارلز بوضوح مع أختها ماري ، موت غير متوقع التي أصبحت بالنسبة له أقوى ضربة.

نهاية سعيدة

لكن الحياة تضع كل شيء في مكانه. ماتت دورا الحمقاء فجأة ، وحرر داود من زواجه المرهق. لقي مصيره في شخص صديقة طفولته أغنيس.

رواية "ديفيد كوبرفيلد" لتشارلز ديكنز

تشارلز جون هافام ديكنز ، "حياة ديفيد كوبرفيلد ، يخبر نفسه"

تشارلز جون هافام ديكنز
(1812-1870)

"غربلة الأدب العالمي - سيبقى ديكنز ، "إل. تولستوي ، الذي تأثر كثيرًا في شبابه بتحفة كاتب النثر الإنجليزي تشارلز جون هافام ديكنز (1812-1870) "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" - "قصة ديفيد كوبرفيلد ، رواها بنفسه" (1849-1850) ).

هذه الرواية ، التي قدم فيها الكاتب فهمًا جديدًا لطبيعة الخير والشر في عصره ، أصبحت التجربة الأولى والوحيدة لديكنز في نوع السيرة الذاتية وفي نفس الوقت نموذجًا اجتماعيًا ، يوميًا ونفسيًا وحيويًا. رواية فلسفية، حيث لا يتمحور الصراع حول الأسرار اليومية ، بل يتمحور حول "الكشف عن الأسرار النفسية".

أصبح معيار الرواية التنشئة ، حيث تم دمج جميع ابتكارات "صورة فنان في شبابه" و "أوليسيس" لد. جويس. ولكن على عكس نفس جويس ، فإن رواية ديكنز تتخللها التعاطف الحقيقي والاحترام الصادق والحب عامة الشعبخاصة للأطفال.

بعد فيلم "ديفيد كوبرفيلد" ، أصبح ديكنز "الفذ" يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أننا ، الكتاب الحديثين، لا يمكننا حتى أن نتخيل مدى روعة شهرته. الآن لا يوجد مثل هذا المجد "(جي كي تشيسترتون).

بدأ النقاد يطلقون عليه لقب شاعر عظيم لسهولة إتقانه للكلمات والصور ، ومقارنته بمهارة بشكسبير فقط.

"حياة ديفيد كوبرفيلد ، يخبر نفسه"
(1849-1850)

تم إنشاء "ديفيد كوبرفيلد" من قبل كاتب فيما يسمى ب. الفترة الثالثة من عمله - في خمسينيات القرن التاسع عشر ، عندما فقد كل أوهامه ، واستمر في الإيمان بالقدرة المطلقة للأدب فقط عند كشف رذائل المجتمع ، أصبح ساخرًا غاضبًا ومتشائمًا.

نُشرت الرواية في طبعات شهرية من مايو 1849 إلى نوفمبر 1850 تحت عنوان الحياة ، والمغامرات ، والمحاكمات ، وملاحظات ديفيد كوبرفيلد جونيور من روكري في بلندرستون ، وصفها بنفسه (ولم يقصد أبدًا النشر مطلقًا).

في عمله ، كان ديكنز من أوائل الأدب العالمي الذين أظهروا كيف أن شخصية ومصير البطل لا يشكلان فقط تسلسل الأحداث ، ولكن الوقت الذي يعيش فيه الشخص ، وذكرياته عن هذا الوقت و إعادة التفكير في حياته كلها فيما يتعلق بهذا.

وعلى الرغم من أن الرواية هي سيرة ذاتية ، إلا أنها ليست سيرة ذاتية للكاتب. الطفولة الخاصة وخدمه الشباب فقط كذريعة لكتابة عمل وأعطى الحبكة الرئيسية حركات وشخصيات الشخصيات. وهناك الكثير منهم (الشخصيات) في الرواية في متاهة متشابكة خطوط المؤامرة لا عجب في الخلط.

من المستحيل إعادة سرد الكتاب دون إفراغ كل شيء حرفيًا - من أسلوبه إلى شخصيات الأبطال - في إطار مقال. ومع ذلك ، على الرغم من الفسيفساء الظاهرة ، فإن الرواية بسيطة للغاية ، وهذه البساطة هي أفضل ما يشهد على كمالها الأدبي.

الرواية التي تُروى بضمير المتكلم ، مما يعطيها الإخلاص والثقة ، يسكنها أبطال ، أصبح الكثير منهم أسماء مألوفة.

يمكن الحكم على شعبية اسم الشخصية الرئيسية ، ديفيد كوبرفيلد ، على الأقل من خلال حقيقة أنه اتخذ اسمه كاسم مستعار في جميع أنحاء العالم المخادع الشهير... ما لم يكن بطل ديكنز بحاجة إلى إظهار الحيل للبشرية ، حيث كان لديه إيمان لا ينضب بالناس ، في الخير والعدالة.

أصبح أوريا هيب رمزًا للتواضع المقدس وعدم الأهمية الإنسانية ؛ الأرستقراطي الشاب ستيرفورث - شخص نرجسي غير مسؤول. عندما يريدون الإشارة إلى وحشية نظام التعليم وأساليبه ، فإنهم عادةً ما يسمون أسماء موردستون ، زوج أم ديفيد القاسي والجشع ، وكريكل ، تاجر قفزة سابق أصبح مديرًا لمدرسة للبنين ، والذي "يعرف لا شيء سوى فن الجلد ، وهو أجهل من أكثرهم آخر طالب في المدرسة". أصبحت ناني بيغوتي وجدة ديفيد بيتسي تروتوود رمزين للعطف ، وإن كان ذلك صعبًا بعض الشيء ، ميكاوبر المخادع - محادثة طائشة وخاسرة.

الكتاب يحكي قصة شابالذي تجاوز الكثير من العقبات وعانى الكثير من المصاعب ، شخص يائس وشجاع ، ساحر وصادق. الصفحات المخصصة لطفولة ومراهقة ديفيد ، حتى يومنا هذا ، لا تزال غير مسبوقة في الأدب العالمي ، صورة كتابية السلام الداخلي فتى وشاب.

عالم فقه اللغة E.Yu. لفتت جينيفا الانتباه إلى الموثوقية النفسية للسرد ، والتي "يتم الحفاظ على مسافة بين المؤلف وكتابة الرواية والبطل الناضج" عندما "يجعلنا ديكنز ننظر إلى العالم من خلال عيون ديفيد الصغير".

مع هذه الرواية بدأ الكاتب تطور موضوعه المركزي - "الآمال الكبيرة" وتغلب الأبطال على خداع الذات والفراغ الروحي ، وفهمهم طوال حياتهم للمهارة الإنسانية الأساسية - القدرة على التمييز بين الخير. والشر.

إذا حذفنا الخطوط المتوازية للحبكة والفروع ، فإن مخطط حياة البطل يكون كما يلي. ديفيد ، المولود بعد ستة أشهر من وفاة والده ، كان محاطًا برعاية وحب والدته ومربيته بيجوتي عندما كان طفلاً. ولكن عندما تزوجت والدته للمرة الثانية من السيد ماردستون المتسلط والقاسي ، أصبحت حياة الصبي لا تطاق. في النهاية ، تم إرساله إلى مدرسة يديرها المتعصب Crickle.

بعد وفاة والدته ، لم يعد زوج والدته يريد دفع مصاريف تعليمه وجعله عبداً لشركته. في الجوع والبرد ، وكذلك في الغسيل الرتيب للزجاجات ، مرت حياة المراهق حتى وجد في يأس جدته في دوفر ، التي أصبحت وصية عليه.

تخرج ديفيد من المدرسة بنجاح ، ثم دفعت جدته تكاليف تدريبه في القانون. وقع الشاب في حب درة التي أصبحت زوجته الأولى لكنه لم يسعده. بعد وفاتها ، تزوج كوبرفيلد للمرة الثانية من أغنيس ، التي كانت تحبه طوال حياته. في غضون ذلك ، أتقن ديفيد الاختزال ، وكتب التقارير ، وانتقل من الصحافة إلى الخيال ، وأصبح كاتبًا مشهورًا يمتلك الشيء الرئيسي الذي يجب أن يمتلكه الكاتب ، وهو الشيء الذي يمتلكه ديكنز نفسه - "غريزة الإنسانية العالمية" (FM Dostoevsky) .

لم تأسر الرواية القراء والنقاد فقط. كان له تأثير قوي على الكثيرين المدارس الأدبية، أصبح كتابًا دراسيًا لمجموعة متنوعة من الكتاب: D. Konrad ، و G. James ، و F. Kafka ، و W. Faulkner ، و M. Proust ، و B. Shaw ، و I. Waugh وغيرهم. تولستوي ، ف. دوستويفسكي ، إن إس. ليسكوف ، إ. Turgenev والعديد من الكتاب الروس الآخرين. كان للكتاب صدى كبير في روسيا. لا تزال حياة ديفيد كوبرفيلد أشهر روايات ديكنز ، وتُرجمت إلى جميع لغات العالم. عظم ترجمة مشهورة باللغة الروسية ينتمي إلى A.V. Krivtsov و E.L. لانو.

تم تصوير الرواية عشرات المرات. أفلام كتم الصوت والمسلسلات التلفزيونية تم إنشاؤها بواسطة صانعي الأفلام من إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا وفرنسا وإيطاليا والبرازيل. الفيلم الأمريكي عام 1935 ، من إخراج د.زكور ، أصبح أسطوريًا - " التاريخ الشخصي، مغامرات وتجارب وملاحظات الشاب ديفيد كوبرفيلد ".

نهاية سعيدة

اختيار المحرر