كاتب سومرست. سومرست موغام: كاتب وجاسوس

كان سومرست موغام روائيًا إنجليزيًا مشهورًا في الثلاثينيات وعميلًا للمخابرات البريطانية. ولد وتوفي في فرنسا. عاش حياة طويلة نابضة بالحياة وتوفي عن عمر يناهز 91 عامًا. سنوات العمر - 1874-1965. كان والد سومرست موغام محامياً في السفارة البريطانية بفرنسا ، وبفضل ذلك حصل الكاتب تلقائيًا على الجنسية الفرنسية عندما ولد في باريس.

في سن الثامنة ، فقد سومرست والدته ، وفي سن العاشرة فقد والده ، وبعد ذلك تم إرساله للتربية مع أقاربه في مدينة ويتستابل. نظرًا لأن جد سومرست موغام ، وكذلك والده ، كانا يعملان في الفقه ، وكان أشهر المحامين في ذلك الوقت ، فقد توقع والداه أن يعمل الكاتب في نفس المجال. لكن توقعاتهم لم تتحقق.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في كانتربري ، التحق سومرست بجامعة هايدلبرغ ، حيث درس علوم مثل الفلسفة والأدب. بعد أن درس الكاتب في كلية الطب في مستشفى سانت توماس في لندن. كتب سومرست أول مخطوطة له بينما كان لا يزال يدرس في جامعة هايدلبرغ. كانت سيرة ذاتية للملحن مايربير ، ولكن نظرًا لعدم نشرها ، أحرقها المؤلف.

بصفته مثليًا جنسيًا ، في مايو 1917 ، تزوج موغام من الديكور سيري ويلكم ، وأنجبا منها ابنة ، ماري إليزابيث موغام. لم يكن الزواج ناجحًا ، في عام 1929 انفصل الزوجان. في سن الشيخوخة ، اعترف سومرست: "خطئي الأكبر هو أنني تخيلت نفسي ثلاثة أرباع شخص طبيعي وربع فقط مثلي جنسيًا ، بينما في الواقع كان العكس."

في عام 1987 ، كتبت سومرست موغام أول رواية بعنوان ليزا لامبيث. لكن النجاح لم يأت إليه إلا في عام 1907 بعد نشر مسرحية "ليدي فريدريك". كجاسوس ، كان سومرست موغام عميلًا للمخابرات البريطانية وقام بالتجسس في روسيا. لكنه لم ينجز مهمته. يتحدث الكاتب عن هذه التجربة الحياتية في عمله "Ashenden" ("الوكيل البريطاني" ، الذي كتب عام 1928. زار Somerset Maugham ماليزيا والصين والولايات المتحدة الأمريكية. ألهمته دول جديدة لإنشاء أعمال إبداعية متنوعة. كيف كتب الكاتب المسرحي Somerset Maugham العديد من المسرحيات ...

ومن أفضل أعماله مسرحية "الدائرة" عام 1921. "شيبي" - 1933 ؛ رواية "فطائر وبيرة" -1930. "المسرح" - عام 1937 والعديد من الأعمال الأخرى. تم تقديم سيرة سومرست موغام في هذا النص. بالطبع لم يتم تغطيتها كلها بالكامل مواقف الحياةمن هذا الشكل اللامع ، ولكن تنعكس المراحل الرئيسية ، مما يجعل من الممكن تكوين صورة محددة لهذا الشخص.

في عام 1947 وافق الكاتب على جائزة سومرست موغام التي مُنحت لأفضل الكتاب الإنجليز دون سن الخامسة والثلاثين.

تخلى موغام عن السفر عندما شعر أنه ليس لديهم أي شيء آخر يعطونه له. "لم يكن لدي مكان لأتغير فيه أكثر. ابتعدت عني غطرسة الثقافة. لقد قبلت العالم كما هو. تعلمت أن أكون متسامحة. أردت الحرية لنفسي وكنت على استعداد لمنحها للآخرين ". بعد عام 1948 ، ترك موغام الدراما والخيال وكتابة المقالات ، بشكل أساسي موضوعات أدبية.

آخر إصدار مدى الحياة لعمل موغام ، ملاحظات السيرة الذاتيةفيلم Flashback ، طُبع في خريف عام 1962 على صفحات Sunday Express في لندن.

توفيت سومرست موغام في 15 ديسمبر 1965 عن عمر يناهز 92 عامًا في بلدة سان جان كاب فيرات الفرنسية ، بالقرب من نيس ، من التهاب رئوي. وفقًا للقانون الفرنسي ، كان من المفترض أن يخضع المرضى الذين ماتوا في المستشفى لعملية تشريح ، لكن الكاتب أُعيد إلى منزله ، وفي 16 ديسمبر تم الإعلان رسميًا عن وفاته في منزله ، في الفيلا الخاصة به ، والتي أصبحت ملجأه الأخير. الكاتب ليس لديه قبر على هذا النحو ، حيث تناثر رماده تحت جدار مكتبة موغام ، في المدرسة الملكية في كانتربري.

حقائق مثيرة للاهتمام:
- Maugham دائما وضع طاولة مكتببجدار فارغ ، حتى لا يصرف أي شيء عن العمل. عمل لمدة ثلاث إلى أربع ساعات في الصباح ، محققًا المعيار الذي حدده وهو 1000-1500 كلمة.
- قال الموت: "الموت عمل ممل لا يرحم. نصيحتي لك هي ألا تفعل هذا أبدًا ".
"قبل كتابة رواية جديدة ، أعيد دائمًا قراءة الكانديدا ، حتى أنني لاحقًا ، دون وعي ، أعادل نفسي في هذا المستوى من الوضوح والنعمة والذكاء."
- ماغام عن كتاب "عبء المشاعر الإنسانية": "كتابي ليس سيرة ذاتية ، بل رواية عن سير ذاتية ، حيث تختلط الحقائق بشدة بالخيال ؛ لقد جربت المشاعر الموصوفة فيه بنفسي ، لكن لم تحدث كل الحلقات بالطريقة التي قيلت لها ، ولم يتم أخذها جزئيًا من حياتي ، ولكن من حياة أشخاص أعرفهم جيدًا ".
- "لن أذهب لمشاهدة مسرحياتي على الإطلاق ، لا في مساء العرض الأول ولا في أي أمسية أخرى ، إذا لم أعتبر أنه من الضروري التحقق من تأثيرها على الجمهور من أجل التعلم من هذا كيفية الكتابة معهم."

كاتب.

"لتحقيق النجاح ، كما تخبرني تجربتي ، هناك طريقة واحدة فقط - من خلال قول الحقيقة ، كما تفهمها ، حول ما تعرفه على وجه اليقين ... سيساعد الخيال الكاتب على تجميع نمط مهم أو جميل من حقائق. سيساعد ذلك على رؤية الكل وراء الخاص ... ومع ذلك ، إذا كان الكاتب لا يرى جوهر الأشياء بشكل صحيح ، فإن الخيال لن يؤدي إلا إلى تفاقم أخطائه ، ويمكنه بشكل صحيح رؤية ما يعرفه فقط من التجربة الشخصية ". إس موهام

قرر القدر أن تعيش سومرست موغام لمدة تسعين عامًا وفي نهاية حياته توصل الكاتب إلى استنتاج مفاده أنه يعيش دائمًا في المستقبل. طول العمر الإبداعي لـ Maugham مثير للإعجاب: بدأ رحلته في وقت الشهرة المتزايدة للفيكتوريين المتأخرين - هاردي وكيبلينج ووايلد ، وقد أنهى ذلك عندما أضاء نجوم جدد - Golding و Murdoch و Fowles و Spark - في الأفق الأدبي. وفي كل منعطف من الزمن التاريخي سريع التغير ، ظل موغام كاتبًا حديثًا.

استوعب موغام في أعماله مشاكل الخطة الفلسفية العامة والعامة ، وكان حساسًا بشكل مدهش للبداية المأساوية التي تميز أحداث القرن العشرين ، فضلاً عن الدراما الخفية للشخصيات والعلاقات الإنسانية. في الوقت نفسه ، غالبًا ما كان يتم لومه على عدم الشفقة والسخرية ، حيث أجاب موغام نفسه ، متبعًا لمعبود شبابه ، موباسان: "أنا ، بلا شك ، أعتبر أحد أكثر الناس اللامبالاة في العالم. أنا متشكك ، الأمر ليس نفس الشيء ، متشكك ، لأنني لدي عيون جيدة... عيناي تخبر قلبي: اختبئ ، عجوز ، أنت مضحك. والقلب مختبئ ".

ولد ويليام سومرست موغام في 25 يناير 1874 ، لأب محامي وراثي عمل في السفارة البريطانية في باريس. انطلقت طفولة موغام ، التي قضاها في فرنسا ، في جو من الإحسان والرعاية العاطفية والحب الرقيق لأمه ، وانطباعات الطفولة حددت الكثير في حياته اللاحقة.

كرجل إنجليزي ، كان موغام يتحدث الفرنسية في الغالب حتى بلغ العاشرة من عمره. تخرج أيضًا من المدرسة الابتدائية في فرنسا ، وسخر زملاؤه لاحقًا من لغته الإنجليزية لفترة طويلة عندما عاد إلى إنجلترا. اعترف موغام قائلاً: "لقد شعرت بالخجل من اللغة الإنجليزية". كان عمره ثماني سنوات عندما توفيت والدته ، وفي العاشرة فقد مو أب والده. حدث هذا عندما تم الانتهاء من بناء منزل في ضواحي باريس ، كان من المفترض أن تعيش فيه أسرته. لكن الأسرة لم تعد كذلك - درس إخوة سومرست الأكبر سنًا في كامبريدج ، وكانوا يستعدون ليصبحوا محامين ، وتم إرسال ويلي إلى إنجلترا في رعاية عم القس هنري موغام. في بيت قسيسه ومرت سنوات الدراسةموغام ، الذي نشأ وحيدًا ومنطويًا ، شعر وكأنه غريب في المدرسة ، وكان مختلفًا تمامًا عن الأولاد الذين نشأوا في إنجلترا ، الذين ضحكوا على تلعثم موغام وطريقته في التحدث باللغة الإنجليزية. لم يستطع التغلب على حياءه المؤلم. قال موغام ، الذي تجنب ذكريات طفولته: "لن أنسى أبدًا معاناة هذه السنوات". لقد احتفظ دائمًا باليقظة المستمرة ، والخوف من الإذلال ، وطور عادة مراقبة كل شيء من مسافة معينة.

ساعدت الكتب وإدمان القراءة "موغام" على الاختباء من البيئة. عاش ويلي في عالم من الكتب ، من بينها قصصه المفضلة حكايات ألف ليلة وليلة ، وكارول أليس في بلاد العجائب ، وسكوت ويفرلي ، وروايات المغامرات للكابتن ماريت. كان موغام جيدًا في الرسم ، وكان يحب الموسيقى ويمكنه التقدم للحصول على مكان في كامبريدج ، لكنه لم يكن مهتمًا بهذا الأمر كثيرًا. لديه ذكريات جميلة عن معلمه توماس فيلد ، الذي وصفه موغام لاحقًا باسم توم بيركنز في رواية "عبء المشاعر البشرية". لكن متعة التفاعل مع فيلد لا يمكن أن تفوق ما كان على موغام أن يتعلمه في الفصول الدراسية ومهاجع المدرسة الداخلية للبنين.

أجبرت الحالة الصحية لابن أخيه ، الذي نشأ طفلًا مريضًا ، ولي الأمر على إرسال موغام أولاً إلى جنوب فرنسا ، ثم إلى ألمانيا ، إلى هايدلبرغ. حددت هذه الرحلة الكثير في حياة الشاب وآرائه. كانت جامعة هايدلبرغ في ذلك الوقت مرتعًا للثقافة والفكر الحر. ألهب كونو فيشر العقول بمحاضرات عن ديكارت وسبينوزا وشوبنهاور. كانت موسيقى فاجنر رائعة ، فتحت نظريته في الدراما الموسيقية مسافات غير معروفة ، مسرحيات إبسن ، تُرجمت إلى الألمانية وتم عرضها على خشبة المسرح ، متحمسًا ، حطمت الأفكار الراسخة. في الجامعة ، شعر موغم بدعوته ، لكن في أسرة محترمة كان منصب الكاتب المحترف يعتبر مشكوكًا فيه ، وكان إخوته الثلاثة الأكبر سناً محامين بالفعل ، وقرر موغام أن يصبح طبيباً. في خريف عام 1892 ، عاد إلى إنجلترا ، والتحق بكلية الطب في مستشفى سانت توماس في لامبيث ، أفقر منطقة في لندن. تذكر موغام لاحقًا: "خلال السنوات التي عملت فيها في الطب ، درست بشكل منهجي الأدب الإنجليزي ، الفرنسي ، الإيطالي واللاتيني. لقد قرأت العديد من الكتب عن التاريخ ، بعضها عن الفلسفة وبالطبع عن العلوم الطبيعية والطب ".

الممارسة الطبية التي بدأت في عامه الثالث تثير اهتمامه فجأة. وساعدت ثلاث سنوات من العمل الشاق في أجنحة المستشفى في واحدة من أفقر مناطق لندن ، موغام على فهم الطبيعة البشرية بشكل أعمق بكثير من الكتب التي قرأها في وقت سابق. وخلص سومرست: "لا أعرف افضل مدرسةلكاتب من أن تكون طبيبا ". كتب موغام في كتاب سيرته الذاتية ، التلخيص ، "خلال هذه السنوات الثلاث ، لقد شاهدت كل المشاعر التي يمكن لأي شخص أن يشعر بها. لقد أشعلت غريزتي ككاتبة مسرحية ، وأثارت حماسة الكاتب بداخلي ... رأيت الناس يموتون. رأيت كيف تحملوا الألم. رأيت كيف يبدو الأمل والخوف والراحة ؛ رأى الظلال السوداء التي يلفها اليأس على الوجوه. رأى الشجاعة والمثابرة ".

أثرت فصول الطب على خصوصيات طريقة موغام الإبداعية. مثل غيره من الكتاب الطبيين سنكلير لويس وجون أو "هارا ، كان نثره خاليًا من المبالغة. فقد ترك النظام القاسي - من الساعة التاسعة إلى السادسة في المستشفى - موغام لدراسة الأدب فقط في الأمسيات التي أمضاها سومرست في قراءة الكتب ، وما زال يتعلم كتابة.ترجم "أشباح" إبسن ، جاهدًا لتعلم تقنية الكاتب المسرحي ، وكتب مسرحيات وقصصًا قصيرة ، ومخطوطات قصتين أرسلها موغام إلى الناشر فيشر أونوين ، وحصل أحدهما على مراجعة إيجابية من إي.جارنيت ، سلطة معروفة في الأوساط الأدبية. نصح غارنيت المجهول بأن المؤلف استمر في الكتابة ، وأجاب الناشر: لسنا بحاجة إلى قصص ، بل رواية. بعد قراءة إجابة أونوين ، شرع موغام على الفور في إنشاء "ليزا لامبيث". سبتمبر 1897 ، تم نشر هذه الرواية.

"عندما بدأت العمل على Lisa of Lambeth ، حاولت كتابتها لأنني اعتقدت أن Maupassant كان يجب أن يفعلها ،" اعترف Maugham لاحقًا. لم يولد الكتاب تحت تأثير الصور الأدبية ، بل تحت تأثير الانطباعات الحقيقية للمؤلف. حاول موغام إعادة إنتاج حياة وعادات لامبيث بأقصى قدر من الدقة ، في الزوايا المشؤومة التي لم يجرؤ كل شرطي على النظر إليها ، وحيث كانت الحقيبة السوداء لطبيب التوليد بمثابة تصريح مرور وشهادة أمنية لـ Maugham.

وسبق ظهور رواية موغام فضيحة تسببت فيها رواية ت. هاردي "جود الغامض" ، التي نُشرت عام 1896. استنفدت حماسة النقاد الذين اتهموا هاردي بالمذهب الطبيعي ، وكان ظهور موغام لأول مرة هادئًا نسبيًا. علاوة على ذلك ، فإن القصة المأساوية لفتاة ، رويت بصدق شديد وبدون ظل أي عاطفية ، كانت ناجحة مع القراء. وسرعان ما انتظر الكاتب المبتدئ نجاحًا كبيرًا في المجال المسرحي.

في البداية ، رُفضت مسرحياته ذات الفصل الواحد ، ولكن في عام 1902 عُرضت واحدة منها - "الزيجات تصنع في الجنة" - في برلين. في إنجلترا ، لم يتم إنتاجها مطلقًا ، على الرغم من أن موغام نشر المسرحية في المجلة الصغيرة "Adventure". بدأت مسيرة موغام الناجحة حقًا ككاتبة مسرحية مع الكوميديا ​​ليدي فريدريك ، التي عرضت في عام 1903 وأخرجها أيضًا كورت تيتر في عام 1907. في موسم 1908 ، تم عرض أربع من مسرحيات موغام بالفعل في لندن. وظهر في "بانش" رسم كاريكاتوري لبرنارد بارتريدج يصور شكسبير وهو يعاني من الحسد أمام الملصقات التي تحمل اسم الكاتب. إلى جانب الكوميديا ​​المسلية ، ابتكر موغام في سنوات ما قبل الحرب مسرحيات نقدية حادة: "كريم المجتمع" و "سميث" و "أرض الميعاد" ، حيث كانت موضوعات عدم المساواة الاجتماعية والنفاق وفساد ممثلي المستويات العليا من أثيرت القوة. كتب موغام عن مهنته ككاتب مسرحي: "لن أذهب أبدًا لمشاهدة مسرحياتي ، سواء في مساء العرض الأول أو في أي أمسية أخرى ، إذا لم أعتبر أنه من الضروري التحقق من تأثيرها على الجمهور من أجل تعلم كيفية كتابتها ".

وأشار موغام إلى أن ردود الفعل على مسرحياته كانت متباينة: "أثنت الصحف العامة على المسرحيات لذكائها ، وبهعتها ، ووجودها المسرحي ، لكنها وبختها بسبب سخريتها. كان النقاد الأكثر جدية لا يرحمون تجاههم. وصفوهم بأنها رخيصة ، مبتذلة ، وقالوا لي إنني بعت روحي لمامون. والمثقفون ، الذين كانوا يعتبرونني في السابق عضوًا متواضعًا ولكن محترمًا ، لم يديروا ظهورهم لي فقط ، وهو الأمر الذي كان سيئًا بدرجة كافية ، بل ألقوا بي في هاوية الجحيم كإبليس جديد. " عشية الحرب العالمية الأولى ، تم عرض مسرحياته بنجاح في مسارح لندن وخارجها. لكن الحرب غيرت حياة موغام. تم تجنيده في الجيش ، وخدم في البداية في الكتيبة الطبية ، ثم التحق بجهاز المخابرات البريطاني. وأثناء تنفيذ مهامها ، أمضى عامًا في سويسرا ، ثم أرسله موظفو المخابرات في مهمة سرية إلى روسيا. في البداية ، نظر موغام إلى هذا النوع من النشاط ، مثل كيم كيبلينج ، على أنه مشاركة في "اللعبة الكبيرة" ، ولكن لاحقًا ، في حديثه عن هذه المرحلة من حياته ، وصف التجسس بأنه ليس عملًا قذرًا فحسب ، بل إنه عمل ممل أيضًا. كان الغرض من إقامته في بتروغراد ، حيث وصل في أغسطس 1917 عبر فلاديفوستوك ، هو منع روسيا من الانسحاب من الحرب. كانت الاجتماعات مع كيرينسكي محبطة للغاية لموج. أثار رئيس الوزراء الروسي إعجابه بأنه شخص غير مهم وغير حاسم. من بين جميع السياسيين الروس الذين أتيحت له الفرصة للتحدث معهم ، خص موغام سافينكوف فقط كشخص كبير ورائع. بعد أن تلقى مهمة سرية من كيرينسكي إلى لويد جورج ، غادر موغام إلى لندن في 18 أكتوبر ، ولكن بعد أسبوع بدأت ثورة في روسيا ، وفقدت مهمته معناها. لكن Maugham لم يندم على إخفاقه ، وأثار لاحقًا غضب العميل المؤسف بشأن مصيره وكان ممتنًا لمصير "المغامرة الروسية". كتب Maugham عن روسيا: "محادثات لا تنتهي حيث يلزم اتخاذ إجراء ؛ تقلبات. اللامبالاة تقود الطريق المباشر إلى الكارثة ؛ التصريحات الرنانة والنفاق والخمول التي رأيتها في كل مكان - كل هذا دفعني بعيدًا عن روسيا والروس ". لكنه كان سعيدًا بزيارة البلد الذي كُتبت فيه آنا كارنينا والجريمة والعقاب ، واكتشاف تشيخوف. قال في وقت لاحق: "عندما اجتذبت روسيا المثقفين الإنجليز بعيدًا ، تذكرت أن كاتو بدأ يدرس اللغة اليونانيةفي الثمانين من العمر ، وتعلم اللغة الروسية. ولكن بحلول ذلك الوقت ، تضاءل حماسي الشبابي ؛ لقد تعلمت قراءة مسرحيات تشيخوف ، لكنني لم أذهب إلى أبعد من ذلك ، والقليل الذي كنت أعرفه حينها قد نسي منذ فترة طويلة ".

كان الوقت بين الحربين العالميتين مليئًا بالكتابة والسفر المكثف لموك. أمضى عامين في مصحة السل التي أعطته مادة جديدة لا تنضب للإبداع ، وظهر لاحقًا بعدة صفات في آنٍ واحد: روائي وكاتب مسرحي وكاتب قصة قصيرة وكاتب مقالات وكاتب مقالات. وبدأت أعماله الكوميدية والدرامية تتنافس على خشبة المسرح مع مسرحيات برنارد شو نفسه. كان لدى موغام "غريزة المسرح" الحقيقية. جاءت كتابة المسرحيات له بسهولة مدهشة. كانت مليئة بالأدوار الفائزة ، التي تم إنشاؤها في الأصل ، وكانت الحوارات فيها دائمًا مثالية وذكية.

في فترة ما بعد الحرب ، حدثت تغييرات كبيرة في دراما موغام. في الكوميديا ​​"الدائرة" التي كتبها عام 1921 ، تعرض موغام لانتقادات حادة للفجور. المجتمع الراقي... كشفت له مأساة "الجيل الضائع" في مسرحية "المجهول". كما أن أجواء "الثلاثينيات العاصفة" ، والأزمة الاقتصادية العميقة ، والتهديد المتزايد للفاشية ، وحرب عالمية جديدة ، حددت الصوت الاجتماعي لأحدث مسرحياته "من أجل الاستحقاق الخاص" و "شيبي".

لاحقًا ، كتب موغام روايات "عبء المشاعر البشرية" ، "القمر وبيني" ، "الفطائر والبيرة ، أو الهيكل العظمي في الخزانة". جلب فيلمهم المقتبس شهرة واسعة للكاتب ، وقد اعترف النقاد والقراء برواية السيرة الذاتية "عبء المشاعر البشرية" على أنها أفضل إنجاز للكاتب. تمت كتابته بما يتماشى مع "رواية التنشئة" التقليدية ، وتميز بانفتاح مذهل وصدق مطلق في الكشف عن دراما الروح. انبهر ثيودور دريزر بالرواية ووصف موغام بأنه "فنان عظيم" ، والكتاب الذي ألفه "خلق عبقري" مقارناً إياه بسمفونية بيتهوفن. كتب موغام عن عبء المشاعر البشرية: "إن كتابي ليس سيرة ذاتية ، ولكنه رواية ذاتية ، حيث تمتزج الحقائق بإحكام مع الخيال. لقد جربت المشاعر الموصوفة فيه بنفسي ، لكن لم تحدث كل الحلقات بالطريقة التي قيلت لها ، ولم يتم أخذها جزئيًا من حياتي ، ولكن من حياة أشخاص أعرفهم جيدًا ".

التناقض الآخر لموج هو حياته الشخصية. كان موغام ثنائي الجنس. جلبته خدمة وكيل خاص إلى الولايات المتحدة ، حيث التقى الكاتب برجل ، كان الحب الذي حمله طوال حياته. هذا الرجل هو فريدريك جيرالد هاكستون ، وهو أمريكي ولد في سان فرانسيسكو لكنه نشأ في إنجلترا ، والذي أصبح فيما بعد السكرتير الشخصي لموجام وعشيقه. وأدلت الكاتبة بيفرلي نيكول ، إحدى أصدقاء موغام ، بشهادتها: "لم يكن موغام مثليًا" نقيًا ". كان لديه بالطبع علاقات حب مع النساء ؛ ولم تكن هناك علامات على السلوك الأنثوي أو السلوك الأنثوي ". وكتب موغام نفسه: "فليقبل مني من أمثالي كما أنا ، والبقية لا يقبلونني على الإطلاق". كان لدى موغام الكثير من علاقات الحب مع النساء المشهورات - على وجه الخصوص ، مع النسوية الشهيرة ومحرر مجلة Free Woman فيوليت هانت ، ومع ساشا كروبوتكينا ، ابنة الأناركية الروسية الشهيرة بيوتر كروبوتكين ، التي عاشت في المنفى في لندن. ومع ذلك ، لعبت امرأتان فقط دورًا مهمًا في حياة موغام. الأولى كانت ابنة الكاتب المسرحي الشهير إثيلفين جونز ، المعروف باسم سو جونز. أحبها موغام كثيراً ، ودعاها روزي ، وتحت هذا الاسم دخلت كواحدة من الشخصيات في روايته "فطائر وبيرة". عندما التقت بها موغام ، طلقت زوجها مؤخرًا وكانت ممثلة مشهورة. في البداية لم يرغب في الزواج منها ، وعندما تقدم لها ، ذهل - لقد رفضته. اتضح أن سو كانت حاملاً بالفعل من قبل رجل آخر تزوجته قريبًا.

امرأة أخرى للكاتب كانت سيري بارناردو ويلكام ، التي التقى بها موغام في عام 1911. كان والدها معروفًا بتأسيس شبكة من الملاجئ للأطفال المشردين ، وكان ل Sairee نفسها تاريخ من الحياة الأسرية غير الناجحة. لفترة من الوقت ، كان Sairee و Maugham لا ينفصلان ، ولديهما ابنة ، أطلقوا عليها اسم إليزابيث ، لكن زوج Sairee اكتشف علاقتها مع Maugham وتقدم بطلب للطلاق. حاولت Sairee الانتحار لكنها نجت ، وعندما طلق Sairee تزوجها Maugham. لكن سرعان ما تغيرت مشاعر "موغام" تجاه زوجته. كتب في إحدى رسائله: "لقد تزوجتك لأنني اعتقدت أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله لك ولإليزابيث ، لأمنحك السعادة والأمان. لم أتزوجك لأنني أحببتك كثيرًا ، وأنت تعرف ذلك جيدًا ". سرعان ما بدأ Maugham و Sairee العيش بشكل منفصل ، وبعد بضع سنوات قدم Sairee طلبًا للطلاق ، بعد أن حصل عليه في عام 1929. كتب موغام: "لقد أحببت الكثير من النساء ، لكنني لم أشعر أبدًا بنعمة الحب المتبادل".

في منتصف الثلاثينيات ، استحوذ Maugham على Villa Cap-Ferrat الواقعة على الريفييرا الفرنسية ، والتي أصبحت موطنًا لبقية حياة الكاتب وأحد الصالونات الأدبية والاجتماعية العظيمة. زار ونستون تشرشل و HG Wells الكاتب ، وكان الكتاب السوفييت يأتون من حين لآخر. استمر تجديد عمله بالمسرحيات والقصص والروايات والمقالات وكتب السفر. بحلول عام 1940 ، أصبح سومرست موغام أحد أشهر كتاب الخيال الإنجليزي وأكثرهم ثراءً. لم يخف موغام حقيقة أنه يكتب "ليس من أجل المال ، ولكن من أجل التخلص من الأفكار والشخصيات والأنواع التي تلاحق خياله ، ولكنه في نفس الوقت لا يعترض على الإطلاق إذا كان الإبداع" يوفر له ، من بين أمور أخرى ، الفرصة لكتابة ما يريد وأن يكون سيد نفسه ".

وجدت الحرب العالمية الثانية موغام في فرنسا. بناءً على تعليمات وزارة الإعلام في إنجلترا ، درس الحالة المزاجية للفرنسيين ، وقضى أكثر من شهر على خط ماجينو ، وزار السفن الحربية في طولون. وأعرب عن ثقته في أن فرنسا ستؤدي واجبها وستقاتل حتى النهاية. شكلت تقاريره عن هذا كتاب فرنسا في الحرب ، الذي نُشر عام 1940. بعد ثلاثة أشهر من إطلاقها ، سقطت فرنسا ، وبعد أن علم موغام أن النازيين قد أدخلوا اسمه في القوائم السوداء ، بالكاد وصلوا إلى إنجلترا على متن بارجة فحم ، وغادروا لاحقًا إلى الولايات المتحدة ، حيث عاش حتى نهاية حرب. قضى موغام معظم سنوات الحرب العالمية الثانية في هوليوود ، حيث عمل على النصوص وتعديلها وعاش لاحقًا في الجنوب.

بعد أن أخطأ في توقعاته لقدرة فرنسا على مقاومة هتلر ، عوض موغام ذلك في The Very Personal بتحليل مؤثر للوضع الذي أدى إلى الهزيمة. لقد كتب أن الحكومة الفرنسية ، والبرجوازية المزدهرة والأرستقراطية التي تقف وراءها ، كانوا أكثر خوفًا من البلشفية الروسية من الغزو الألماني. لم يتم الاحتفاظ بالدبابات على خط ماجينو ، ولكن في العمق في حالة تمرد عمالها ، والفساد أدى إلى تآكل المجتمع ، واستولت روح الانحلال على الجيش.

في عام 1944 ، نُشرت رواية موغام "حافة شفرة حلاقة" وتوفي زميله وعشيقه جيرالد هاكستون ، وبعد ذلك انتقل موغام إلى إنجلترا ، ثم في عام 1946 - إلى فيلته المدمرة في فرنسا. كانت رواية "Razor's Edge" هي الأخيرة بالنسبة لـ Maugham من جميع النواحي. دبرت فكرته لفترة طويلة ، وتم تلخيص الحبكة في قصة "سقوط إدوارد بارنارد" في عام 1921. وعندما سئل عن مقدار ما كتبه هذا الكتاب ، أجاب "كل حياتي". في الواقع ، كانت الرواية تتويجا لتفكيره في معنى الحياة.

عقد ما بعد الحربكانت مجزية للكاتب. تحول "موغام" أولاً إلى نوع الرواية التاريخية. في كتابي آنذاك والآن وكاتالينا ، قُدم الماضي للقراء كدرس في الحداثة. وانعكس عليهم مفهوم القوة وتأثيرها على الإنسان وسياسة الحكام والوطنية. تمت كتابة هذه الروايات الأخيرة بطريقة جديدة بالنسبة له وكانت مأساوية للغاية.

بعد فقدان Haxton ، جدد Maugham علاقته الحميمة مع Alan Searle ، وهو شاب من الأحياء الفقيرة في لندن التقى به في عام 1928 أثناء عمله في إحدى المستشفيات الخيرية. أصبح آلان السكرتير الجديد للكاتب ، محبوبًا من موغام ، الذي تبناه رسميًا ، وحرم ابنته إليزابيث من حقها في الميراث ، بعد أن علمت أنها ستحد من حقوق ملكيته من خلال المحاكم. في وقت لاحق ، حصلت إليزابيث من خلال المحكمة على اعتراف بحقها في الميراث ، وأصبح اعتماد موغام لسيرل باطلاً.

في عام 1947 وافق الكاتب على جائزة سومرست موغام التي مُنحت لأفضل الكتاب الإنجليز دون سن الخامسة والثلاثين. بعد أن بلغ السن الذي بدأت فيه الحاجة إلى انتقاد محيطه بالانتشار ، كرس موغام نفسه بالكامل لكتابة المقالات. في عام 1948 ، نُشر كتابه "الكتاب العظماء ورواياتهم" ، وكان أبطاله هم فيلدينغ وجين أوستن وستيندال وبالزاك وديكنز وإميلي برونتي وملفيل وفلوبير وتولستوي ودوستويفسكي ، الذين رافقوا موغام في الحياة. من بين المقالات الست التي شكلت مجموعة Mood Shifting ، جذبت مذكرات الروائيين الذين كان يعرفهم جيدًا - H. James و H. Wells و A. Bennett الانتباه ، بالإضافة إلى مقال "The Decline and Destruction of a Detective."

تضمن كتاب موغام الأخير ، "وجهات نظر" ، الذي نُشر عام 1958 ، مقالاً طويلاً حول قصة قصيرة ، أصبح أستاذًا معروفًا لها في سنوات ما قبل الحرب. في سنواته الأخيرة ، توصل "موغام" إلى استنتاج مفاده أن الكاتب هو أكثر من مجرد حكواتي. كان هناك وقت كان يحب فيه أن يكرر بعد وايلد أن الغرض من الفن هو إضفاء المتعة ، وأن التسلية شرط أساسي لا غنى عنه للنجاح. أوضح الآن أنه من خلال التسلية لا يفهم ما يضحك ، بل ما يثير الاهتمام: "كلما زادت التسلية الفكرية التي تقدمها الرواية ، كان ذلك أفضل".

في 15 ديسمبر 1965 ، توفيت سومرست موغام عن عمر يناهز 92 عامًا في بلدة سان جان كاب فيرات الفرنسية بسبب الالتهاب الرئوي. تناثر رماده تحت جدار مكتبة موغام في المدرسة الملكية في كانتربري.

قال موغام نفسه أفضل ما قاله عن حياتها: "من أجل سعادتي الشخصية وللتسلية ولإشباع ما شعرت بأنه حاجة عضوية ، بنيت حياتي وفقًا لخطة ما - ببداية ووسط ونهاية ، وكذلك من أولئك الذين التقيت هناك. وهنا كنت أقوم ببناء مسرحية أو رواية أو قصة ".

أعدت النص تاتيانا خالينا ( halimoshka )

المواد المستخدمة:

مواد موقع "ويكيبيديا"

وليام سومرست موغام: أوجه المواهب بقلم جي إي إيونكيس

مواد الموقع www.modernlib.ru

مواد الموقع www.bookmix.ru

نثر

• ليزا لامبيث (1897)
• صنع القديس (1898)
• "معالم" (اتجاهات ، 1899)
• البطل (1901)
• السيدة كرادوك (1902)
• لعبة Merry-go-round (1904)
• أرض السيدة العذراء: اسكتشات وانطباعات في الأندلس (1905)
• ساحة الأسقف (1906)
• المستكشف (1908)
• الساحر (1908)
• عبودية الإنسان (1915 ؛ الترجمة الروسية 1959)
• القمر والستة بنسات (1919 ؛ الترجمة الروسية 1927 ، 1960)
• ارتجاف ورقة (1921)
• على شاشة صينية (1922)
• الحجاب الملون (1925)
• شجرة الكازوارينا (1926)
• الرسالة (قصص الجريمة) (1930)
• أشندن ، أو الوكيل البريطاني (1928). الروايات
• الرجل المحترم في الصالون: سجل رحلة من رانغون إلى هايفونغ (1930)
• الكعك والبيرة: أو الهيكل العظمي في الخزانة ، 1930
• حقيبة الكتاب (1932)
• الركن الضيق (1932)
• آه الملك (1933)
• كرسي الحكم (1934)
• دون فرناندو (1935)
• الكوزموبوليتانيون (قصص قصيرة جدًا ، 1936)
• جزيرة ماي الجنوبي (1936)
• "المسرح" (مسرح ، 1937)
• التلخيص (1938 ، الترجمة الروسية 1957)
• "عطلة عيد الميلاد" (عطلة عيد الميلاد ، 1939)
• الأميرة سبتمبر والعندليب (1939)
• فرنسا في الحرب (1940)
• كتب وأنت (1940)
• الخليط كما كان من قبل (1940)
• حتى الفيلا (1941)
• صارم شخصي (1941)
• ساعة ما قبل الفجر (1942)
• غير المهزومين (1944)
• حافة الشفرة (1944)
• "حينئذ و الأن. رواية عن نيكولو مكيافيلي "(آنذاك والآن ، 1946)
• عبودية الإنسان - عنوان (1946)
• مخلوقات الظروف (1947)
• كاتالينا (1948)
• الرباعية (1948)
• الروائيون العظام ورواياتهم (1948)
• مفكرة الكاتب (1949)
• الثلاثي (1950)
• وجهة نظر الكاتب "(1951)
• إنكور (1952)
• المزاج المتشرد (1952)
• النبيل الاسباني (1953)
• عشر روايات ومؤلفوها (1954)
• وجهات نظر (1958)
• بحتة من أجل سعادتي (1962)
• قوة الظروف ("قصص قصيرة مختارة")
• "Wreckage" (Flotsam and Jetsam ، "قصص قصيرة مختارة")
• الدافع الإبداعي ("قصص قصيرة مختارة")
• الفضيلة ("قصص قصيرة مختارة")
• الكنز ("قصص قصيرة مختارة")
• في أرض غريبة ("قصص قصيرة مختارة")
• القنصل ("قصص قصيرة مختارة")
• "بالضبط دزينة" (The Round Dozen ، "Selected Short Stories")
• آثار أقدام في الغابة ، "قصص قصيرة مختارة"
• "الصديق عند الحاجة"

ولدت الكاتبة الإنجليزية سومرست موغام (1874-1965) وتوفيت في فرنسا.

كان الابن الأصغر (السادس) لمحامي في السفارة البريطانية. أعد الوالدان بشكل خاص التسليم في أراضي السفارة بحيث يكون للطفل أسباب قانونية ليعتبر مواطناً بريطانياً. أصبحت الفرنسية اللغة الأم الأولى لماغام. تحدث سومرست الفرنسية في السنوات العشر الأولى من حياته. لقد فقد والديه في سن العاشرة ، وبعد ذلك تم إرسال الصبي إلى إنجلترا ، حيث عاش في ويتستابل في عائلة عمه ، القس.

لقد حدث أنه عند وصوله إلى إنجلترا ، بدأ موغام في التلعثم ، وبقي هذا مدى الحياة.

"كنت صغيرا في القامة ؛ هاردي ، لكن ليس قويًا جسديًا ؛ تلعثمت ، كنت خجولة وفي حالة صحية سيئة. لم يكن لدي ميل للرياضة ، وهو أمر مهم للغاية في حياة البريطانيين ؛ و- سواء لأحد هذه الأسباب أو منذ الولادة- لقد تجنبت غريزيًا الناس ، مما منعني من التعايش معهم ".

تخرج من جامعة هايدلبرغ ، ثم درس الطب في لندن لمدة ست سنوات. حصل على الدكتوراه عام 1897 ، لكنه ترك دراسته الطبية بعد نجاح رواياته ومسرحياته الأولى.

عاش موغام وكتب في باريس لمدة عشر سنوات. في عام 1897 ظهرت روايته الأولى ليزا لامبيث. في عام 1903 ، كُتبت المسرحية الأولى "رجل شرف" ، وفي عام 1904 ، تم أداء أربع مسرحيات من قبل موغام في وقت واحد على مسارح لندن.

كان الاختراق الحقيقي هو الرواية التي تكاد تكون سيرة ذاتية "عبء المشاعر الإنسانية" (1915) ، والتي تعتبر أفضل قطعةموغام.

خلال الحرب العالمية الأولى ، متنكرًا في هيئة مراسل ، عمل موغام لصالح المخابرات البريطانية في روسيا لإبعادها عن الحرب. من أغسطس إلى نوفمبر 1917 كان في بتروغراد ، التقى عدة مرات مع ألكسندر كيرينسكي وبوريس سافينكوف وشخصيات سياسية أخرى. غادر روسيا عبر السويد بسبب فشل مهمته (ثورة أكتوبر).

انعكست أعمال الكشافة في المجموعة المكونة من 14 قصة قصيرة "Ashenden ، أو الوكيل البريطاني".

التأتأة والمشاكل الصحية تثبيط مزيد من المهنةفي هذا الحقل.

يسافر "موغام" مع صديق إلى شرق آسيا وجزر المحيط الهادئ والمكسيك.

في عام 1928 استقر في فرنسا.

واصل موغام مسيرته المهنية الناجحة ككاتب مسرحي ، حيث كتب مسرحيات "الدائرة" (1921) ، "شيبي" (1933). كما حظيت روايات The Moon and the Penny (1919) و The Pies and Beer (1930) والمسرح (1937) و The Razor's Edge (1944) بالنجاح أيضًا.

يعتقد Maugham أن الانسجام الحقيقي يكمن في تناقضات المجتمع ، وأن الطبيعي ليس هو القاعدة في الواقع. " الحياة اليومية هي أغنى مجال يمكن للكاتب استكشافه- صرح في كتاب التلخيص (1938).

كانت شعبية "موغام" في الخارج في الثلاثينيات أعلى مما كانت عليه في إنجلترا. قال ذات مرة: "معظم الناس لا يرون شيئًا ، يمكنني أن أرى بوضوح شديد أمام أنفي ؛ يمكن أن يرى الكتاب العظماء من خلال حائط طوبي... عيناي ليستا مدركتين ".

في عام 1928 ، اشترى موغام فيلا في كاب فيرات على الريفييرا الفرنسية. أصبحت هذه الفيلا موطن الكاتب لبقية حياته ، ولعبت دور أحد أكبر الصالونات الأدبية والاجتماعية. قام هربرت ويلز وونستون تشرشل أحيانًا بزيارة الكاتب ، وأحيانًا كان الكتاب السوفييت هنا أيضًا. بحلول عام 1940 ، أصبح سومرست موغام أحد أشهر كتاب الخيال الإنجليزي وأكثرهم ثراءً.

في عام 1944 ، نُشرت رواية موغام The Razor's Edge. خلال الحرب العالمية الثانية ، كان موغام ، الذي كان بالفعل في الستينيات من عمره ، في الولايات المتحدة في الغالب. أجبره الاحتلال على مغادرة فرنسا وإدراج اسم موغام في القوائم السوداء للنازيين.

وافق الكاتب عام 1947 على جائزة سومرست موغام التي مُنحت لأفضل الكتاب الإنجليز تحت سن 35.

عندما شعر "موغام" أنه لا يوجد شيء آخر يكسبه من السفر ، تخلى عن السفر:

بعد عام 1948 ، ترك موغام الأدب والدراما ، وكتب مقالات ، خاصة في الموضوعات الأدبية.

في 15 ديسمبر 1965 ، توفيت سومرست موغام عن عمر يناهز 92 عامًا في بلدة سان جان كاب فيرات الفرنسية ، بالقرب من نيس ، من التهاب رئوي. قال يحتضر:

"الموت هو عمل ممل ومثبط للهمم. نصيحتي لك هي ألا تفعل هذا أبدًا ". الكاتب ليس لديه قبر على هذا النحو ، حيث تناثر رماده تحت جدار مكتبة موغام ، في المدرسة الملكية في كانتربري.

كان سومرست موغام أشهر كاتب نثر وكاتب مسرحي في ثلاثينيات القرن الماضي - فقد كتب أكثر من 78 كتابًا ومسارحًا أكثر من 30 من مسرحياته. بالإضافة إلى ذلك ، تم تصوير أعمال Maugham في كثير من الأحيان بنجاح.

إذا تحدثنا عن الحياة الشخصية للكاتب ، فقد تزوج سومرست موغام لفترة طويلة من سيري ويلكوم ، التي أنجب منها ابنة ، ماري إليزابيث. وتطلق الزوجان في وقت لاحق. في وقت من الأوقات كان يحب الممثلة سو جونز ، التي كان مستعدًا للزواج منها مرة أخرى. ومع ذلك ، كانت علاقة موغام الأطول مع الأمريكي جيرالد هاكستون ، وهو سكير ومقامر متعطش ، وكان سكرتيره.

في سيرته الذاتية "تلخيص" (1938) قال إنه "وقف في الصف الأول من الدرجة الثانية".

عن سومرست موغام:

• "قبل كتابة رواية جديدة ، أقوم دائمًا بإعادة قراءة الكانديدا ، حتى أنني لاحقًا دون وعي أعادل نفسي في هذا المستوى من الوضوح والنعمة والذكاء"

• كان دائمًا يضع مكتبه مقابل حائط فارغ حتى لا يصرف أي شيء عن العمل. كان يعمل في الصباح لمدة ثلاث إلى أربع ساعات ، محققًا المعيار المحدد له وهو 1000-1500 كلمة.

• "لن أذهب لمشاهدة مسرحياتي على الإطلاق ، لا في مساء العرض الأول ولا في أي أمسية أخرى ، إذا لم أعتبر أنه من الضروري التحقق من تأثيرها على الجمهور من أجل تعلم كيفية كتابتها. "

أقوال موغام:

• "الله الذي يمكن فهمه لم يعد الله".

• "الحياة هي عشرة في المائة مما تفعله فيها ، وتسعون في المائة من الطريقة التي تقبل بها."

سومرست موغام - كاتب بريطاني، أحد أنجح كتاب النثر في ثلاثينيات القرن الماضي ، عميل استخبارات بريطاني من مواليد 25 يناير 1874في باريس ، في عائلة روبرت أورموند موغام ، محام بالسفارة البريطانية في فرنسا.

استعد الوالدان خصيصًا للولادة على أراضي السفارة بحيث يكون لدى الطفل أسباب قانونية ليقول إنه ولد في المملكة المتحدة: كان من المتوقع اعتماد قانون بموجبه يصبح جميع الأطفال المولودين في الأراضي الفرنسية فرنسيين تلقائيًا المواطنين ، وبالتالي ، عند بلوغهم سن الرشد ، يجب إرسالهم إلى المقدمة في حالة الحرب. كان جده ، روبرت موغام ، في وقت من الأوقات محامياً مشهوراً ، وأحد المنظمين المشاركين لجمعية القانون الإنجليزي. توقع كل من جد ووالد ويليام موغام مصير محام له. وعلى الرغم من أن ويليام موغام نفسه لم يصبح محامياً ، إلا أن شقيقه الأكبر فريدريك ، الذي أصبح لاحقًا فيكونت موغام ، تمتع بمهنة قانونية وعمل كمستشار اللورد (1938-1939).

عندما كان طفلاً ، كان موغام يتحدث الفرنسية فقط ، ولم يتقن اللغة الإنجليزية إلا بعد أن تيتم في سن العاشرة (توفيت والدته بسبب الاستهلاك في فبراير 1882 ، وتوفي والده بسرطان المعدة في يونيو 1884) وتم إرساله إلى أقاربه باللغة الإنجليزية بلدة ويتستابل في مقاطعة كينت ، على بعد ستة أميال من كانتربري. عند وصوله إلى إنجلترا ، بدأ موغام في التأتأة - وقد نجا هذا مدى الحياة.

منذ أن نشأ ويليام في عائلة هنري موغام ، القيم على ويتستابل ، بدأ دراسته في المدرسة الملكية في كانتربري. ثم درس الأدب والفلسفة في جامعة هايدلبرغ. في هايدلبرغ ، كتب Maugham عمله الأول ، سيرة الملحن Meyerbeer. وعندما رفضها الناشر أحرق موغام المخطوطة.

في عام 1892التحق Maugham في St. توماس في لندن - انعكست هذه التجربة في روايته الأولى "ليزا لامبث" ( 1897 ). جلب النجاح الأول في مجال الأدب لمغام مسرحية "سيدة فريدريك" ( 1907 ).

خلال الحرب العالمية الأولى ، تعاون مع MI5 ، بصفته عميلًا للاستخبارات البريطانية ، تم إرساله إلى روسيا لمنعها من مغادرة الحرب. وصلت إلى هناك على متن باخرة من الولايات المتحدة إلى فلاديفوستوك. كان في بتروغراد أغسطس إلى نوفمبر 1917، التقى مرارًا مع ألكسندر كيرينسكي وبوريس سافينكوف وشخصيات سياسية أخرى. بعد فشل مهمته فيما يتعلق بثورة أكتوبر ، غادر روسيا عبر السويد.

انعكست أعمال الكشافة في المجموعة المكونة من 14 قصة قصيرة "Ashenden ، أو الوكيل البريطاني" ( 1928 ).

بعد الحرب ، واصل موغام مسيرته الناجحة ككاتب مسرحي ، وكتب مسرحيات "الدائرة" ( 1921 ) ، "شيبي" ( 1933 ). روايات موغام "عبء الآلام البشرية" ( 1915 ) - تقريبًا رواية عن سيرتها الذاتية ، "القمر والبين" ( 1919 ) ، "الفطائر والبيرة" ( 1930 ) ، "المسرح" ( 1937 ) ، "حافة الشفرة" ( 1944 ).

يوليو 1919سعياً وراء انطباعات جديدة ، ذهب موغام إلى الصين ، ولاحقاً إلى ماليزيا ، حيث زودته بمواد لمجموعتين من القصص.

تم شراء فيلا في كاب فيرات على الريفيرا الفرنسية من قبل Maugham في عام 1928وأصبح من أعظم الصالونات الأدبية والاجتماعية ومنزل الكاتب لبقية حياته. زار ونستون تشرشل وهربرت جورج ويلز الكاتب أحيانًا ، وأحيانًا كان الكتاب السوفييت هنا أيضًا. استمر تجديد عمله بالمسرحيات والقصص والروايات والمقالات وكتب السفر. بحلول عام 1940أصبح سومرست موغام بالفعل أحد أشهر الكتاب وأكثرهم ثراءً في بريطانيا. يضع "موغام" مكتبه دائمًا مقابل حائط فارغ حتى لا يصرف أي شيء عن العمل. عمل لمدة ثلاث إلى أربع ساعات في الصباح ، محققًا المعيار الذي حدده وهو 1000-1500 كلمة.

في عام 1944صدرت رواية موغام "حافة الشفرة". بالنسبة لمعظم فترات الحرب العالمية الثانية ، كان موغام ، الذي كان بالفعل في الستينيات من عمره ، في الولايات المتحدة - أولاً في هوليوود ، حيث عمل كثيرًا على النصوص وإجراء تعديلات عليها ، ثم في الجنوب.

في عام 1947وافق الكاتب على جائزة سومرست موغام التي مُنحت لأفضل الكتاب الإنجليز تحت سن الخامسة والثلاثين.

تخلى موغام عن السفر عندما شعر أنه ليس لديهم أي شيء آخر يعطونه له. بعد عام 1948ترك "موغام" وراءه الدراما والخيال وكتابة المقالات بشكل رئيسي حول الموضوعات الأدبية.

آخر إصدار مدى الحياة لعمل موغام ، ملاحظات السيرة الذاتية "نظرة إلى الماضي" ، تم طباعته خريف 1962على صفحات صحيفة لندن صنداي إكسبريس.

ماتت سومرست موغام 15 ديسمبر 1965في العام 92 من الحياة في بلدة سان جان كاب فيرات الفرنسية ، بالقرب من نيس ، من الالتهاب الرئوي. الكاتب ليس لديه قبر على هذا النحو ، حيث تناثر رماده تحت جدار مكتبة موغام ، في المدرسة الملكية في كانتربري.

بعض أعمال موغام:

روايات:
ليزا لامبيث 1897 )
صنع القديس ، 1898 )
"البطل" (البطل ، 1901 )
السيدة كرادوك 1902 )
"دائري" (لعبة Merry-go-round ، 1904 )
ساحة الأسقف ، 1906 )
"الفاتح من أفريقيا" (المستكشف ، 1908 )
"الساحر" (الساحر ، 1908 )
عبودية الإنسان 1915 )
"القمر والستة بنسات" (القمر والستة بنسات ، 1919 ,)
الحجاب المزخرف (الحجاب المطلي ، 1925 )
الكعك والبيرة: أو الهيكل العظمي في الخزانة ، 1930 )
"الزاوية الصغيرة" (الزاوية الضيقة ، 1932 )
"المسرح" (المسرح ، 1937 )
"عطلة عيد الميلاد" ، (عطلة عيد الميلاد ، 1939 )
"فيلا على التل" (فوق الفيلا ، 1941 )
ساعة ما قبل الفجر 1942 )
"حافة الشفرة" (حافة الشفرة ، 1944 )
"حينئذ و الأن. رواية عن نيكولو مكيافيلي "(آنذاك والآن ، 1946 )
كاتالينا (كاتالينا ، 1948 )

التجميعاتالقصص:
"المعالم" (التوجهات ، 1899 )
رجفة الورقة 1921 )
"Casuarina" (شجرة Casuarina ، 1926 )
"أشندن ، أو الوكيل البريطاني" 1928 )
"ست قصص مكتوبة بضمير المتكلم" (First Person Singular، 1931 )
آه الملك: ست حكايات 1933 )
الكوزموبوليتانيون - قصص قصيرة جدًا ، 1936 )
"حسب نفس الوصفة" (الخليط كما في السابق ، 1940 )
"ألعاب القدر" (مخلوقات الظرف ، 1947 )

يلعب:
"رجل الشرف" (post. 23.02.1903 - لندن)
سيدة فريدريك (post. 26.12.1907 - لندن)
جاك سترو (post. 26.03.1908 - لندن مسرح "فودفيل")
"السيدة دوت" (post. 27.04.1908 - لندن)
"بينيلوب" (بعد. 09.01.1909 - لندن)
"سميث" (سميث ، وظيفة. 30.09.1909 - لندن)
"نعمة او وقت سماح"
الرجل العاشر (post. فبراير 1910- لندن ، مسرح جلوب)
"النبلاء" (نبلاء الأرض ، 1910 )
"بعيد المنال" (بعيد المنال ، 1911 )
أرغفة وأسماك (post. 24.02.1911 - لندن)
"رجل لا تشوبه شائبة" (post. 1913 - لندن ، "مسرح جلالة الملك")
أرض الميعاد (post. 1913 - نيويورك ، بوست. 26.02.1914 - لندن)
"كارولين" (بعد. فبراير 1916- لندن)
"أفضل ما لدينا" ( 1917 )
"الحب في الكوخ" (post . 26.01.1918 - لندن ، مسرح جلوب)
"المنزل والجمال" ( 1919 )
زوجة قيصر (post. 27.03.1919 - لندن) (247 عرضًا)
"غير معروف" (المنشور المجهول. 09.08.1920 - لندن)
"المنزل والجمال" (post. 30.08.1920 - لندن) (235 عرضًا)
"الدائرة" (الدائرة ، بعد. 03.03.1921 - لندن ، مسرح هايماركت)
شرق السويس بريد. 02.09.1922 - لندن)
ملكة جمال طومسون (بعد. 07.11.1922 - نيويورك ، برودواي
الرؤساء "(post. 12.09.1923 - لندن ، مسرح جلوب)
"سنام الجمل" (post. 13.11.1923 - نيويورك)
"المطر" (post. 12.05.1925 - لندن) (150 عرضًا)
"مون وبيني" (post. 04.09.1925 - لندن)
الزوجة الثابتة (post. 01.11.1926 - كليفلاند) (295 عرضًا)
"ملاحظة" (الرسالة ، بعد. 24.02.1927 - لندن (338 عرضًا)
الشعلة المقدسة ، وظيفة. 19.11.1928 - نيويورك)
"Breadwinner" (The Bread-Winner ، post. 30.09.1930 - لندن مسرح "فودفيل" (158 عرضا)
بالنسبة للخدمات المقدمة ، قم بنشر 01.11.1932 - لندن ، مسرح جلوب)
"شيبي" (post. 14.09.1933 - لندن)

سيرة شخصية

"لم أولد كاتباً ، بل أصبحت كاتباً". خمسة وستون عاما هو الوقت النشاط الأدبيالمؤلف الإنجليزي الموقر: كاتب نثر ، كاتب مسرحي ، كاتب مقالات ، ناقد أدبي سومرست موغام. وجد موغام قيمًا أبدية قادرة على إعطاء معنى لحياة فرد بشري في الجمال والخير. اقترن بالولادة والتنشئة مع قمة "الطبقة الوسطى" ، كانت هذه الطبقة وأخلاقها هي الهدف الرئيسي لمفارقاته اللاذعة. أحد أغنى كتاب عصره ، ندد بسلطة المال على الإنسان. يسهل قراءة "موغام" ، ولكن وراء هذه السهولة يكمن العمل المضني في الأسلوب ، والاحتراف العالي ، وثقافة الفكر والكلمات. عارض الكاتب على الدوام التعقيد المتعمد للشكل ، والغموض المتعمد للتعبير عن الفكر ، لا سيما في تلك الحالات التي يكون فيها عدم الفهم "... يرتدي ملابس الأرستقراطية". "يجب أن يكون أسلوب الكتاب بسيطًا بما يكفي حتى يتمكن أي شخص متعلم من قراءته بسهولة ..." - لقد كان يترجم هذه التوصيات إلى عمله الخاص طوال حياته.

ولد الكاتب ويليام سومرست موغام في 25 يناير 1874 في باريس. كان والد الكاتب شريكًا في ملكية مكتب محاماة وملحقًا قانونيًا في السفارة البريطانية. الأم الجميلة المشهورة احتفظت بصالون استقطب العديد من المشاهير من عالم الفن والسياسة. في رواية "التلخيص" ، يقول موغام عن والديه: "كانت امرأة جميلة للغاية ، وكان رجلاً قبيحًا للغاية. قيل لي إنهما في باريس يطلقان عليهما الجميلة والوحش".

فكر الآباء بعناية في ظهور موغام في العالم. في فرنسا ، كان هناك قانون قيد الإعداد ، ينص على أن جميع الشبان المولودين في هذا البلد يخضعون للتجنيد الإجباري في الجيش عند بلوغهم سن الرشد. كان من المستحيل الاعتراف بفكرة أن ابنهم ، وهو رجل إنجليزي بالدم ، في غضون عقدين من الزمن سيقاتل إلى جانب الفرنسيين ضد مواطنيه. كانت هناك طريقة واحدة لتجنب ذلك - ولادة طفل على أراضي السفارة ، وهو ما يعني قانونيًا - الولادة في أراضي إنجلترا.

كان ويليام هو الطفل الرابع لعائلة سومرست. عندما كان طفلاً ، كان الصبي يتحدث الفرنسية فقط ، لكنه لم يبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية إلا بعد أن أصبح يتيمًا فجأة. عندما كان موغام يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط ، في فبراير 1882 ، ماتت والدة موغام بسبب الاستهلاك. وبعد عامين ، توفي والده بسبب سرطان المعدة. أصبحت خادمة الأم مربية وليام. كان الصبي مستاء جدا من وفاة والديه.

في مدينة ويتستابل الإنجليزية ، في مقاطعة كينت ، عاش هناك عم ويليام ، هنري موغام ، كاهن أبرشية ، وفر مأوى للصبي. لم يكن هذا أفضل وقت في حياة الشاب "موغام". تبين أن عمه كان شخصًا قاسًا إلى حد ما. كان من الصعب على الصبي إقامة علاقات مع أقارب جدد ، بسبب لم يكن يتكلم الإنجليزية. تسببت الضغوط المستمرة في منزل الأقارب البيوريتانيين في مرض ويليام: بدأ يتلعثم ، وظل هذا مع موغام لبقية حياته.

ماغام عن نفسي: "كنت صغيراً في القامة ؛ قوي البنية ولكن ليس قوياً جسدياً ؛ كنت أتلعثم وخجولاً وفي حالة صحية سيئة. لم يكن لدي ميل للرياضة التي تحتل مثل هذا المكان المهم في حياة البريطانيين ؛ هذه الأسباب ، أو منذ الولادة - لقد تجنبت غريزيًا الناس ، مما منعني من الالتقاء بهم ".

أصبحت المدرسة الملكية في كانتربري ، حيث درس ويليام ، أيضًا اختبارًا للشباب موغام: لقد كان دائمًا يضايقه بسبب ضعف لغته الإنجليزية وقصر مكانته الموروثة عن والده. يمكن للقارئ الحصول على فكرة عن هذه السنوات من حياته من روايتين - "عبء المشاعر البشرية" (1915) و "فطائر وبيرة ، أو هيكل عظمي في الخزانة" (1929).

كان الانتقال إلى ألمانيا بالقبول في جامعة هايدلبرغ بالنسبة لماغام هروبًا من الحياة الصعبة في كانتربري. في الجامعة ، بدأ موغام بدراسة الأدب والفلسفة. هنا أيضًا يحسن لغته الإنجليزية. كتب موغام أول أعماله في جامعة هايدلبرغ - سيرة المؤلف الموسيقي الألماني ميربر. لكن المخطوطة رفضها الناشر ، وقرر "موغام" المحبط حرقها. كان موغام يبلغ من العمر 17 عامًا.

بإصرار من عمه ، عاد سومرست إلى إنجلترا وحصل على وظيفة كمحاسب ، ولكن بعد شهر من العمل ، استقال الشاب وعاد إلى ويتستابل. كانت مهنة في مجال الكنيسة أيضًا بعيدة المنال بالنسبة لوليام - بسبب إعاقة في الكلام. لذلك ، قرر كاتب المستقبل أن يكرس نفسه تمامًا للدراسة ودعوته - الأدب.

في عام 1892 ، التحق سومرست بكلية الطب في مستشفى سانت توماس في لندن. واصل الدراسة ، وفي الليل كان يعمل على إبداعاته الجديدة. في عام 1897 حصل محمد على دبلوم الطب العام والجراح. عملت في مستشفى سانت توماس في حي فقير من لندن. عكس الكاتب هذه التجربة في روايته الأولى "ليزا لامبث" (1897). كان الكتاب شائعًا لدى الخبراء والجمهور ، وتم بيع الطبعات الأولى في غضون أسابيع قليلة. كان هذا كافياً لإقناع موغام بترك الطب وأن يصبح كاتبًا.

في عام 1903 ، كتب موغام المسرحية الأولى "رجل شرف" ، وبعد ذلك تمت كتابة خمس مسرحيات أخرى - "ليدي فريدريك" (1907) ، "جاك سترو" (1908) ، "سميث" (1909) ، "النبل" (1910) ) ، "الخبز والسمك" (1911) ، والتي تم تسليمها في لندن ثم في نيويورك.

بحلول عام 1914 ، اكتفى سومرست موغام من خلال مسرحياته ورواياته شخص مشهور... إن النقد الأخلاقي والجمالي للعالم البورجوازي في كل أعمال موغام تقريبًا هو كشف دقيق للغاية ومثير للسخرية للغطرسة ، يقوم على اختيار دقيق للكلمات المميزة والإيماءات وخصائص المظهر وردود الفعل النفسية للشخصية.

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى ، كان موغام يخدم في فرنسا كعضو في الصليب الأحمر البريطاني ، أو ما يسمى بسائقي سيارات الإسعاف الأدبي ، وهي مجموعة من 23 كاتبًا مشهورًا. قررت المخابرات البريطانية الشهيرة MI5 استخدام الكاتب والكاتب المسرحي الشهير لأغراضهم الخاصة. وافق موغام على القيام بمهمة حساسة للاستخبارات ، والتي وصفها لاحقًا في ملاحظات سيرته الذاتية وفي مجموعة "آشيندين ، أو الوكيل البريطاني" (1928). استخدم ألفريد هيتشكوك عدة مقاطع من هذا النص في فيلم "العميل السري" (1936). وتم إرسال "موغام" إلى عدد من الدول الأوروبية لإجراء مفاوضات سرية بهدف منع انسحابها من الحرب. لنفس الغرض ، وبمهمة مساعدة الحكومة المؤقتة على البقاء في السلطة ، وصل إلى روسيا بعد ثورة فبراير. ليس من دون قدر لا بأس به من السخرية الذاتية ، كتب موغام ، الذي كان بالفعل في نهاية رحلته ، أن هذه المهمة كانت جاحدة ومحكوم عليها بالفشل عمداً ، وكان هو نفسه "مرسلاً" لا قيمة له.

كان الطريق الإضافي للعميل الخاص يكمن في الولايات المتحدة. هناك التقى الكاتب برجل الحب الذي حمله الكاتب طوال حياته. هذا الرجل هو فريدريك جيرالد هاكستون ، وهو أمريكي ولد في سان فرانسيسكو لكنه نشأ في إنجلترا ، والذي أصبح فيما بعد سكرتيرته الشخصية وعشيقه. كان موغام ثنائي الجنس. تشهد الكاتبة ، بيفرلي نيكول ، أحد أصدقائه القدامى: "لم يكن موغام مثليًا جنسيًا" نقيًا ". من المؤكد أنه كان لديه علاقات حب مع النساء ، ولم يُظهر أي علامات على السلوك الأنثوي أو السلوكيات الأنثوية.

Maugham: "فليتقبلني مثلي كما هو والبقية لا يقبلوني على الإطلاق".

كان لدى موغام علاقات حب مع نساء مشهورات - مع فيوليت هانت ، وهي ناشطة نسوية شهيرة ، ومحرر مجلة Free Woman ؛ مع ساشا كروبوتكين ، ابنة بيوتر كروبوتكين ، الفوضوي الروسي الشهير الذي كان يعيش في المنفى في لندن في ذلك الوقت.

لكن امرأتين فقط لعبت دورًا مهمًا في حياة موغام. الأولى كانت إثيلفين جونز ، ابنة الكاتب المسرحي الشهير ، المعروف باسم سو جونز. أحبها موغام كثيراً. أطلق عليها اسم روزي ، وقد دخلت تحت هذا الاسم كإحدى الشخصيات في روايته "فطائر وبيرة". عندما التقت بها موغام ، طلقت زوجها مؤخرًا وكانت بالفعل مسرورة بالممثلة الشعبية. في البداية لم يرغب في الزواج منها ، وعندما تقدم لها ، ذهل - لقد رفضته. اتضح أن سو كانت حاملاً بالفعل من قبل رجل آخر ، ابن كونت إنتريم. سرعان ما تزوجته.

كاتبة أخرى كانت سيري بارناردو ويلكوم. اشتهر والدها بتأسيس شبكة كاملة من الملاجئ للأطفال المشردين. التقى بها موغام عام 1911. كان لدى Sairee بالفعل تجربة زواج غير ناجحة. بعد مرور بعض الوقت ، كان Sairee و Maugham لا ينفصلان بالفعل. كان لديهم ابنة ، أطلقوا عليها اسم إليزابيث. اكتشف زوج سيري علاقتها مع موغام وتقدم بطلب الطلاق. حاول Sairee الانتحار لكنه نجا. عندما طلق ساري ، فعل موغام ما اعتقد أنه السبيل الوحيد الصحيح للخروج من هذا الوضع: تزوجها. أحب Sairee بالفعل Maugham ، وسرعان ما فقد الاهتمام بها. كتب في إحدى رسائله: "لقد تزوجتك لأنني اعتقدت أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله لك ولإليزابيث ، لأمنحك السعادة والأمان. لم أتزوجك لأنه أحبك كثيرًا. كثيرًا ، وأنت تعرف جيدًا عنها ". سرعان ما بدأ موغام وسيرى يعيشان منفصلين. اصبحت فنان مشهورللديكورات الداخلية. تقدم سايري بطلب الطلاق بعد سنوات قليلة ، وحصل عليه في عام 1929.

Maugham: "لقد أحببت الكثير من النساء ، لكنني لم أشعر أبدًا بنعمة الحب المتبادل".

طوال هذا الوقت ، لم يتوقف "موغام" عن الكتابة.

كان الاختراق الحقيقي هو الرواية التي تكاد تكون سيرة ذاتية "حول العبودية البشرية" (الترجمة الروسية لـ "عبء المشاعر البشرية" ، 1915) ، والتي تعتبر أفضل عمل لموج. العنوان الأصلي لكتاب "الجمال بدلاً من الرماد" (اقتباس من النبي إشعياء) كان مستخدمًا سابقًا من قبل شخص ما وبالتالي تم استبداله. "حول العبودية البشرية" هو عنوان أحد فصول "الأخلاق" لسبينوزا.

تلقت الرواية في البداية مراجعات غير مواتية من النقاد في كل من أمريكا وإنجلترا. فقط الناقد والكاتب المؤثر ، تيودور درايزر ، قدّر الرواية الجديدة ، واصفًا إياها بالعبقرية وقارنها بسمفونية بيتهوفن. أخذ هذا الملخص الكتاب إلى مستويات غير مسبوقة - منذ ذلك الحين تم نشر هذه الرواية دون انقطاع. أصبحت العلاقة الوثيقة بين الخيالية وغير الخيالية علامة تجاريةموغام. بعد ذلك بقليل ، في عام 1938 ، اعترف: "الواقع والخيال مختلطان جدًا في عملي لدرجة أنني الآن ، بالنظر إلى الوراء ، لا يمكنني تمييز أحدهما عن الآخر".

في عام 1916 ، سافر موغام إلى بولينيزيا لجمع مواد من أجل روايته المستقبلية القمر وبيني (1919) ، استنادًا إلى سيرة بول غوغان. "لقد وجدت الجمال والرومانسية معًا ، لكنني وجدت أيضًا شيئًا لم أتوقعه: نفسي جديدة." كانت هذه الرحلات تهدف إلى ترسيخ الكاتب في المخيلة الشعبية إلى الأبد كمؤرخ للأيام الأخيرة من الاستعمار في الهند وجنوب شرق آسيا والصين والمحيط الهادئ.

في عام 1922 ، ظهر موغام على التلفزيون الصيني مع كتابه المكون من 58 قصة مصغرة ، والذي تم جمعه أثناء سفره عام 1920 عبر الصين وهونغ كونغ.

لم يسمح سومرست موغام أبدًا ، حتى لكونه معلمًا معترفًا به ، بأن يقدم للجمهور قطعة "خام" أو ، لسبب ما ، غير مرضية. لقد اتبع بصعوبة مبادئ واقعيةالمؤلفات وتركيبات الشخصيات ، التي اعتبرها أكثر توافقًا مع تركيبة موهبته: "الحبكة التي يرويها المؤلف يجب أن تكون واضحة ومقنعة ؛ يجب أن يكون لها بداية ووسط ونهاية ، ويجب أن تنساب النهاية بشكل طبيعي من البداية. .. تمامًا مثل السلوك ويجب أن ينبع كلام الشخصية من شخصيته ".

في العشرينيات ، واصل "موغام" حياته المهنية الناجحة ككاتب مسرحي. مسرحياته ، بما في ذلك The Circle (1921) ، وهجاء عن المجتمع ، Our Best (1923) ، عن الأمريكيين في أوروبا ، و The Constant Wife (1927) ، عن زوجة تنتقم من زوجها الخائن ، و The Sheppie (1933) ) - أقيمت في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.

استحوذ Maugham على الفيلا الواقعة في Cap-Ferrat الواقعة على الريفييرا الفرنسية في عام 1928 وأصبحت واحدة من أعظم الصالونات الأدبية والاجتماعية ، فضلاً عن كونها موطنًا لبقية حياة الكاتب. قام ونستون تشرشل و HG Wells أحيانًا بزيارة الكاتب ، وأحيانًا كان الكتاب السوفييت "يأتون إلى هنا" أيضًا. استمر تجديد عمله بالمسرحيات والقصص والروايات والمقالات وكتب السفر. بحلول عام 1940 ، أصبح سومرست موغام أحد أشهر كتاب الخيال الإنجليزي وأكثرهم ثراءً. لم يخف موغام حقيقة أنه يكتب "ليس من أجل المال ، ولكن من أجل التخلص من الأفكار والشخصيات والأنواع التي تلاحق خياله ، ولكنه في نفس الوقت لا يمانع إذا كان الإبداع يوفر له" ، من بين أمور أخرى ، مع فرصة لكتابة ما يريد وأن يكون سيد نفسه ".

في عام 1944 ، نُشرت رواية موغام "حافة شفرة حلاقة". بالنسبة لمعظم فترات الحرب العالمية الثانية ، كان موغام ، الذي كان بالفعل في الستينيات من عمره ، في الولايات المتحدة - أولاً في هوليوود ، حيث عمل كثيرًا على النصوص وإجراء تعديلات عليها ، ثم في الجنوب.

توفي شريكه وعشيقه منذ فترة طويلة ، جيرالد هاكستون ، في عام 1944 ؛ وبعد ذلك انتقل موغام إلى إنجلترا ، ثم انتقل في عام 1946 إلى فيلته في فرنسا ، حيث عاش بين رحلات متكررة وطويلة. بعد فقدان Haxton ، يستأنف Maugham علاقته الحميمة مع Alan Searle ، الشاب اللطيف من الأحياء الفقيرة في لندن. التقى به موغام لأول مرة في عام 1928 ، عندما كان يعمل في منظمة خيرية في المستشفى. أصبح آلان السكرتير الجديد للكاتب. كان سيرل يعشق موغام ، ولم يكن لدى ويليام سوى مشاعر دافئة تجاهه. في عام 1962 ، تبنى Maugham رسميًا Alan Searle ، وحرم ابنته إليزابيث من حق الميراث ، حيث سمع شائعات بأنها ستقيد حقوق ملكيته من خلال المحاكم ، بسبب عجزه. حصلت إليزابيث على اعتراف بميراثها من خلال المحاكم ، وتم إبطال تبني موغام لسيرل.

في عام 1947 وافق الكاتب على جائزة سومرست موغام التي مُنحت لأفضل الكتاب الإنجليز دون سن الخامسة والثلاثين.

تخلى موغام عن السفر عندما شعر أنه ليس لديهم أي شيء آخر يعطونه له. "لم يكن لدي مكان لتغييره. طارت غطرسة الثقافة بعيدًا عني. قبلت العالم كما هو. تعلمت التسامح. أردت الحرية لنفسي وكنت مستعدًا لمنحها للآخرين." بعد عام 1948 ، ترك موغام الدراما والخيال وكتابة المقالات ، خاصة في الموضوعات الأدبية.

"ليس لدى الفنان أي سبب للنظر بازدراء للآخرين. إنه أحمق إذا تخيل أن معرفته شيء أكثر أهمية ، ومهووسًا إذا كان لا يعرف كيف يتعامل مع الجميع على قدم المساواة." هذه العبارات وغيرها من العبارات المماثلة في كتاب "الملخص" (1938) ، والتي ظهرت لاحقًا في مثل هذه المقالة وأعمال السيرة الذاتية مثل "دفتر الكاتب" (1949) و "وجهات النظر" (1958) ، يمكن أن تثير غضب الكهنة المتعجرفين من الأتقياء "الذين يفتخرون بانتمائهم إلى المختارين والمكرّسين.

نُشر آخر إصدار مدى الحياة لعمل موغام ، ملاحظات السيرة الذاتية "نظرة إلى الماضي" ، في خريف عام 1962 على صفحات "صنداي إكسبرس" بلندن.

توفيت سومرست موغام في 15 ديسمبر 1965 عن عمر يناهز 92 عامًا في بلدة سان جان كاب فيرات الفرنسية ، بالقرب من نيس ، من التهاب رئوي. وفقًا للقانون الفرنسي ، كان من المفترض أن يخضع المرضى الذين ماتوا في المستشفى لعملية تشريح ، لكن الكاتب أُعيد إلى منزله ، وفي 16 ديسمبر تم الإعلان رسميًا عن وفاته في منزله ، في الفيلا الخاصة به ، والتي أصبحت ملجأه الأخير. الكاتب ليس لديه قبر على هذا النحو ، حيث تناثر رماده تحت جدار مكتبة موغام ، في المدرسة الملكية في كانتربري. يمكننا أن نقول إنه خُلد ، ولم شمله إلى الأبد بعمل حياته كلها.

في أفضل الكتبالتي صمدت أمام اختبار الزمن وأمنته مكانًا بين كلاسيكيات الأدب الإنجليزي في القرن العشرين ، تطرح مشاكل فلسفية كبيرة وعالمية وعامة.

حقائق مثيرة للاهتمام من الحياة

* "لن أذهب لمشاهدة مسرحياتي على الإطلاق ، لا في مساء العرض الأول ولا في أي أمسية أخرى ، إذا لم أعتبر أنه من الضروري التحقق من تأثيرها على الجمهور من أجل التعلم من هذا كيفية الكتابة معهم."
* كتب "موغام" عدة مسرحيات من فصل واحد وأرسلها إلى المسارح. لم يُعاد بعضهم إليه أبدًا ، أما البقية فقد خيب أملهم ودمر نفسه.
* "قبل كتابة رواية جديدة ، كنت دائمًا أعيد قراءة الكانديدا ، حتى أنني لاحقًا دون وعي أعادل نفسي في هذا المستوى من الوضوح والنعمة والذكاء."
* "عندما اجتاحت روسيا المثقفين الإنجليز ، تذكرت أن كاتو بدأ يدرس اليونانية في سن الثمانين ، وتعلم اللغة الروسية. ولكن بحلول ذلك الوقت ، تضاءل حماسي الشبابي: تعلمت قراءة مسرحيات تشيخوف ، لكنني فعلت ذلك لا تذهب إلى أبعد من ذلك ، وهذا القليل الذي كنت أعرفه حينها قد نسي منذ زمن طويل ".
* موجام عن روسيا: "محادثات لا تنتهي حيث كان العمل مطلوبًا ؛ تردد ؛ اللامبالاة تقود طريقًا مباشرًا إلى كارثة ؛ تصريحات مغرورة ، نفاق وخمول رأيته في كل مكان - كل هذا دفعني بعيدًا عن روسيا والروس."
* كانت هناك أربع مسرحيات من مسرحيات "موغام" في لندن في نفس الوقت. هذا جعله مشهورًا. وظهر في "بانش" رسم كاريكاتوري لبرنارد بارتريدج يصور شكسبير وهو يعاني من الحسد أمام الملصقات التي تحمل اسم الكاتب.
* مقام عن كتاب "عبء المشاعر الإنسانية": "كتابي ليس سيرة ذاتية ، بل رواية ذاتية ، حيث تمتزج الحقائق بإحكام مع الخيال ؛ المشاعر الموصوفة فيه ، عايشت نفسي ، لكن لم تحدث كل الحلقات كما هي تم إخبارهم ، وقد تم أخذهم جزئيًا ليس من حياتي ، ولكن من حياة الأشخاص المعروفين لي ".
* "من أجل سعادتي الشخصية وللتسلية ولإرضاء ما شعرت به على أنه حاجة عضوية ، فقد بنيت حياتي وفقًا لنوع من الخطة - ببداية ووسط ونهاية ، تمامًا كما هو الحال مع الأشخاص الذين قابلتهم هنا وهناك لقد بنيت مسرحية أو رواية أو قصة ".

جوائز الكاتب

* وسام فرسان الشرف 1954

فهرس

روايات:

* ليزا لامبث (1897).
* ساحر (1908)
* عبء المشاعر البشرية (1915).
* مون وبيني (1919)
* رهبة الورقة (1921)
* على شاشة صينية (1922).
* غطاء منقوش (بحجاب ملون) (1925).
* كاسوارينا (1926).
* أشندن ، أو الوكيل البريطاني (1928) مجموعة من القصص القصيرة
* خبز الزنجبيل والبيرة (فطائر وبيرة ، أو هيكل عظمي في الخزانة) (1930)
* إغلاق كورنر (ركن صغير) (1932).
* مسرح (1937)
* تلخيص (1938)
* عطلات عيد الميلاد (1939)
* حسب نفس الوصفة (1940)
* في الفيلا (فيلا أون ذا هيل ، في الفيلا العليا) (1941)
* ريزر إيدج (1944)
* قديماً وحديثاً (1946)
* ألعاب القدر (1947)
* كاتالينا (1948)
* السيدة كرادوك

يلعب:

* رجل الشرف [رجل لائق] (1898)
* باحث
* السيدة فريدريك (1907)
* جاك سترو (جاك سترو) (1908)
* سميث (1909)
* السيدة دوت
* بينيلوبي
* نبل (1910)
* الخبز والسمك (1911).
* لمن فوقنا (1915).
* الدائرة (1921)
* الزوجة المخلصة (1927).
* الملاك
* عاشر شخص
* أرض الميعاد
* شيبي (1933)
* النار المقدسة (1933)

روايات:

* أشندن ، أو الوكيل البريطاني (1928).
* في جلد الأسد

القصص والقصص:

* قطرة من دم الموطن
* قوة الظروف
* ذاهب لزيارة
* الاملاء
* قنصل
* تايبان
* كازوارينا
* المحيط الهادي
* على شاشة صينية
* مياه منعزلة
* رفرفة الورقة
* سفينة الغضب
* جيجولو وجيجوليت
* مطر
* بالضبط دزينة
* شيء بشري
* أصلع مكسيكي
* الملابس الداخلية للسيد هارينجتون
* قضاء الله
* زواج المصلحة
* الرؤية والواقع
* طعم السكينة
* يعود
* هونولولو
* ملاحظة
* مصدر الإلهام
* نهاية العالم
* لويز
* ماكنتوش
* السيد اعرف كل شيء
* مايهيو
* في ضواحي الامبراطورية
* غير مقهر
* المتسول
* سقوط إدوارد بارنارد
* شاعر
* زنجبيل
* سلفاتور
* مصحة
* سفينة الغضب
* اليعسوب والنمل
* النمل والجندب
* حقيبة الكتب
* وزير الكنيسة
* الرجل ذو الندبة
* حس الحشمة
* دائري

مقال

* تلخيص (1938 ، الترجمة الروسية ، 1957)
* مفكرة الكاتب (1949).
* عشرة روائيين ورواياتهم (1954).
* وجهات نظر (1958).
* الفلاش باك (1962).

تكييفات الشاشة للمصنفات والعروض المسرحية

* حجاب ملون (1934) (2006).
* المسرح (1978) (2004)
* في الفيلا (2000)
* تغيير القدر (1987).
* ريزر إيدج (1984).
* إحساس الليل (1983).
* جيجولو وجيجوليت (تلفزيون) (1980)
* قصص لا يمكن تصورها (مسلسل تلفزيوني) (1979-1988).
* عبء المشاعر البشرية (1934) (1946) (1964)
* تشارمينغ جوليا (1962)
* الخطيئة السابعة (1957).
* الآنسة سادي طومسون (1953)
المسرح الليلي (مسلسل تلفزيوني) (1950-1959).
* الثلاثي (1950)
* على حافة النصل (1946).
* عطلات عيد الميلاد (1944).
* القمر والستة بنسات (1942)
* رسالة (1929) (1940)
* أزواج كثيرون (1940)
* إناء الغضب (1938).
* الفجر الجديد (1937)
* الوكيل السري (1936).
* المطر (1932)
* سادي طومسون (1928)
* شرق السويس (1925).

سيرة شخصية

كاتب انجليزي. من مواليد 25 يناير 1874 في باريس. كان والده شريكًا في ملكية مكتب محاماة وملحقًا قانونيًا في السفارة البريطانية هناك. الأم الجميلة المشهورة احتفظت بصالون استقطب العديد من المشاهير من عالم الفن والسياسة. في العاشرة من عمره ، كان الصبي يتيمًا ، وأرسل إلى إنجلترا ، إلى عمه ، القس. أمضى موغام البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا عامًا في ألمانيا ، وبعد بضعة أشهر من عودته دخل المعهد الطبي في سانت. توماس. في عام 1897 حصل على دبلوم في الطب العام وجراح ، لكنه لم يمارس الطب أبدًا: عندما كان لا يزال طالبًا ، نشر روايته الأولى Liza of Lambeth (Liza of Lambeth ، 1897) ، والتي استوعبت انطباعات ممارسة الطلاب في هذا المجال. الأحياء الفقيرة في لندن. لقي الكتاب استحسانًا وقرر موغام أن يصبح كاتبًا.

لمدة عشر سنوات ، كان نجاحه ككاتب نثر متواضعًا للغاية ، ولكن بعد عام 1908 بدأ يكتسب الشهرة: أربعة من مسرحياته - جاك سترو (جاك سترو ، 1908) ، سميث (سميث ، 1909) ، النبل (Landed Gentry ، 1910) ) ، الخبز والسمك (أرغفة وأسماك ، 1911) - تم تسليمها في لندن ثم في نيويورك. منذ بداية الحرب العالمية الأولى ، خدم "موغام" في الوحدة الطبية. فيما بعد نقل إلى جهاز المخابرات ، وزار فرنسا وإيطاليا وروسيا وكذلك أمريكا وجزر جنوب المحيط الهادئ. انعكس عمل العميل السري بشكل واضح في مجموعته القصصية آشيندين ، أو الوكيل البريطاني (أشندن ، أو الوكيل البريطاني ، 1928). بعد الحرب ، واصل موغام السفر على نطاق واسع. توفي Maugham في نيس ، فرنسا في 16 ديسمبر 1965. كتب كاتب غزير الإنتاج ، Somerset Maugham 25 مسرحية و 21 رواية وأكثر من 100 قصة قصيرة ، لكنه لم يكن مبتكرًا في أي نوع أدبي.

أفلامه الكوميدية الشهيرة ، مثل The Circle (1921) ، The Constant Wife (1927) ، لا تحيد عن شرائع "المسرحية الجيدة" الإنجليزية. في الرواية ، سواء أكانت كبيرة أم شكل صغير، سعى جاهداً لتقديم الحبكة ورفض بشدة الاتجاه السوسيولوجي أو أي اتجاه آخر للرواية. أفضل روايات موغام هي إلى حد كبير سيرة ذاتية لـ Human Bondage and Cakes and Ale (1930) ؛ الغريب مون وبيني (القمر والسادس بنس ، 1919) ، مستوحى من مصير الفنان الفرنسي ب. غوغان ؛ الركن الضيق (1932) ؛ Razor's Edge (The Razor's Edge ، 1944) بعد عام 1948 ، تخلى Maugham عن الدراما والخيال ، وكتابة المقالات ، بشكل رئيسي حول الموضوعات الأدبية. جلبت له المؤامرات السريعة والأسلوب اللامع والتأليف البارع للقصة شهرة "English Maupassant".

ويليام سومرست موم: حافة العطاء (إيونكيس ، (Maugham US تلخيص النتائج. - M. ، 1991. - S. 7-25))

كتب موغام في عيد ميلاده السبعين: "إن أعظم ميزة للشيخوخة هي الحرية الروحية". قرر القدر أنه يمكنه استخدام هذه الميزة لفترة طويلة. بالنظر إلى السنوات التسعين التي قضاها ، خلص موغام إلى أنه عاش دائمًا في المستقبل. لم يستطع تحرير نفسه من هذه العادة حتى عندما اتخذ المستقبل شكل العدم بالنسبة له.

طول العمر الإبداعي للكاتب الإنجليزي مثير للإعجاب: بدأ رحلته في وقت تزايد شعبية الفيكتوريين الراحل - تي هاردي ، ر. كيبلينج ، أو. أضاءت في الأفق الأدبي - دبليو غولدنغ وأ. مردوخ ، ج.

ليس طول المدة المخصصة له هو ما يلفت النظر ، ولكن حقيقة أنه في كل منعطف من الزمن التاريخي سريع التغير ، بدءًا من التسعينيات من القرن الماضي وانتهاءً بالخمسينيات. هذا القرن، ظل الفنان معاصرًا بشكل ملحوظ.

يجب البحث عن الإجابة على هذه الظاهرة في المقام الأول في حقيقة أن موغام أثار في أفضل أعماله مشاكل كبيرةلخطة فلسفية عالمية وعامة ، وكذلك في حساسيته المذهلة للبداية المأساوية ، التي تميز حياة القرن العشرين ، للدراما الخفية للشخصيات والعلاقات الإنسانية. من الغريب أنه في نفس الوقت كان يوبخ في كثير من الأحيان أكثر من غيره على عدم الشفقة ، وبرودة القلب ، وحتى السخرية. هو ، متابعًا لمعبود شبابه ، موباسان ، يمكن أن يقول: "أنا ، بلا شك ، أعتبر أحد أكثر الناس اللامبالاة في العالم. أنا متشكك ، هذا ليس نفس الشيء ، متشكك ، لأن لدي عيون جيدة. العيون تقول لقلبي: اختبئ يا عجوز أنت مضحك والقلب يختبئ ".

من الصعب تبديد الوهم السائد ، لكن من دون التخلي عن التحيز يستحيل فهم الفنان. لم يكن موغام غير مبالٍ بالإنسان: لا عندما اختار الطب مهنته ولا عندما تخلى عنها من أجل الكتابة. من بين كل اهتماماته وميوله ، كان أكثرها ديمومة هو اهتمامه بالناس. "يمكنك أن تكتب عن شخص ما طوال حياتك ولا تزال تقول القليل الذي لا يُذكر ،" لم يتعب موغام أبدًا من التكرار. يسافر حول العالم ، لم يكن مولعًا بالمشاهد بقدر ما كان يبحث عن أشخاص أصليين مثيرين للاهتمام. اعترف موغام بقوله: "ما كان جيداً في الناس جعلني سعيداً ، وما كان سيئاً فيهم لم يؤد إلى اليأس". وضع رأيه في الجنس البشري في فم بطل إحدى القصص: "للناس قلب صحيح ، لكن الرأس لا قيمة له". هل موغام مخطئ؟ كائن ، يجادل معه. إنه صادق ، وهذا ما يهم.

يُعرف موغام اليوم في العالم بأنه أكثر الكتاب الإنجليزي قراءة على نطاق واسع بعد ديكنز. ومع ذلك ، في مناهج الأدب الإنجليزي والأعمال الأكاديمية القوية لأبناء بلده ، لا يحظى عمل Maugham بالاهتمام الذي يستحقه. غالبًا ما جادل سرًا مع النقد الأدبي الأكاديمي ، وإشاراته إلى "المجموعات" ، "الزمر" ، "النخبة" فقط عززت مكانته كغريب. بالإضافة إلى ذلك ، فإن نجاحه التجاري غير المسموع أضر بشكل واضح بسمعته في الأوساط الأكاديمية لعلماء الأدب. أدى ربح القلم البالغ أربعة ملايين إلى خلق جدار غير مرئي بينه وبين زملائه في الحرفة.

كان موغام قلقًا بشكل مؤلم من أن "المثقفين" (انتقامًا منه أخذ الكلمة بين علامتي اقتباس ، والتي تعني المثقفين "رفيعي المستوى") لم يأخذوه على محمل الجد. كان منزعجًا من الاتهامات غير العادلة بالعبودية لعامة الناس. لم يكن يتناسب مع أي شخص ، كان لديه دائمًا رغبة في الاستقلال.

ذات مرة ، وعده درايزر بمستقبل عظيم. ومع ذلك ، تم دفع ثمن لقب رجل الأعمال العظيم في الأدب الإنجليزي من خلال الخسائر الإبداعية. لقد تم الإشارة إليهم ليس فقط من قبل المنتقدين ، ولكن أيضًا من قبل المعجبين المخلصين مثل توماس وولف. كان موغام نفسه ، في سنواته المتدهورة ، يشعر بالمرارة بأن المعاصرين العظماء الذين عاش من خلالهم قد تجاوزوه. لم يغار من شهرتهم ، لكنه نظر بغيرة إلى إنجازات الآخرين ، وتقييمها بموضوعية ، كان يزعج نفسه في بعض الأحيان.

وجدنا دليلًا غريبًا على هذه النتيجة من يوري ناجيبين ، الوحيد تقريبًا كاتب سوفيتيالذين كانوا محظوظين بما يكفي لاستقبالهم في فيلا موريسكوس على الريفييرا ، حيث قضى موغام نصف حياته وحيث مات وحيدًا. "Moriscus" ، الذي زاره مشاهير وأمراء دماء وسياسيون بارزون (كان موغام صديقًا لتشرشل) ، جزء من أسطورة الكاتب. كانت الفيلا حصنه لكنه اختبأ فيها لفترة وجيزة. لم يكن موغام من الكتاب الذين شاهدوا الحياة من النافذة.

لم يكن نجيبين مندهشًا قليلاً من غندب الرجل البالغ من العمر تسعين عامًا ، ولكن أكثر من ذلك من خلال التناقض بين الضعف الجسدي وقوة وحيوية أفكاره. اندهش الزائر الروسي من المزيج النادر بين الكرامة الهادئة والإثارة الطفولية والسخرية المسمومة التي تحدث بها موغام عن الكتابات التي ما زالت تقلقه. تم ذكر الراحل جان جيرودو في المحادثة. قال موجام "أنا غاضب منه ، لا أستطيع أن أغفر أنه كتب" إلكترا "وليس أنا". يمكنني أن أكتب "إلكترا" ، لكنني كتبتها إلى جيرو ، وتركتني بدون أفضل مسرحية"هذا التفشي غير المتوقع يتحدث عن ارتفاع الطلب على نفسه وفهم حدود قدراته. يمكن للمرء أن يجادل حول مكان موغام في الأدب ، هناك شيء واحد مؤكد: الكتابة كانت النوع الوحيد من النشاط الذي يقوم فيه بلا نهاية وإلى النهاية وتكرس نفسه بالكامل للأدب ، وأصبح أستاذًا حقيقيًا.

بنى Maugham مبنى نجاحه بشكل ثابت ومنهجي ، مسترشدًا بخطة مدروسة بعناية. لقد انتقل بسهولة وحرية من نوع أدبي ونوع أدبي إلى آخر ، محققًا الكمال في كل منهما. الحالة فريدة من نوعها إذا تذكرنا تجارب شو في مجال الرواية ومحاولات فلوبير غير الناجحة في الدراما. عشرون رواية ، حوالي ثلاثين مسرحية ، العديد من مجموعات القصص ، كتب السفر والسيرة الذاتية ، مقالات نقدية ، مقالات ، مقدمات - هذه هي نتيجة هذه الحياة.

ولد ويليام سومرست موغام عام 1874 في عائلة محام وراثي ناجح عمل في ذلك الوقت في السفارة البريطانية في باريس. رجل إنجليزي ، ولد في فرنسا ، وكان يتحدث الفرنسية في الغالب حتى سن العاشرة - أليس هذا تناقضًا؟ سيكون هناك الكثير منهم في حياته. تخرج Maugham من المدرسة الابتدائية في فرنسا ، وسيسخر زملاؤه من لغته الإنجليزية لفترة طويلة عندما يكون على الجانب الآخر من القناة الإنجليزية. ليس من المستغرب أنه في إنجلترا لن يشعر بأنه في وطنه تمامًا. "كنت أخجل من البريطانيين" - هذا اعتراف بشخص بالغ.

تحدد تجارب الطفولة الكثير في الحياة. انطلقت طفولة موغام الفرنسية ، الأصغر في الأسرة ، في جو من الإحسان ، والعناية الودية ، والحب الرقيق ، النابع من والدته. كان عمره ثماني سنوات عندما ماتت.

في العاشرة من عمره ، فقد "موغام" والده ووُضع في رعاية عمه. كان القس البالغ من العمر خمسين عامًا غير مبال بابن أخيه. في منزله شعر الصبي بالوحدة الشديدة. لم يتبدد في أي مدرسة ابتدائيةفي كانتربري ، حيث مرت ثلاث سنوات قاتمة ، ولا في المدرسة الملكية ، حيث واصل تعليمه. كان ليتل موغام يتلعثم بشدة ، الأمر الذي أصبح سببًا للسخرية اللامتناهية من أقرانه وتهيج المعلمين المكتوم. بمرور الوقت ، اعتاد المراهق على وضعه ، وتوقف عن الشعور بالوحدة ، بل بدأ في البحث عنه. أصبح مدمنًا على القراءة ، وقام بمداهمة خزائن الكتب في مكتب القس.

أجبرت الحالة الصحية لابن أخيه ، الذي نشأ كطفل مريض ، الوصي على إرسال ويلي ، أولاً إلى جنوب فرنسا ، ثم إلى ألمانيا ، إلى هايدلبرغ. حددت هذه الرحلة الكثير في حياة الشاب وآرائه. كانت جامعة هايدلبرغ في ذلك الوقت مرتعًا للثقافة والفكر الحر. ألهب كونو فيشر العقول بمحاضرات عن ديكارت وسبينوزا وشوبنهاور. كانت موسيقى فاجنر رائعة ، فتحت نظريته في الدراما الموسيقية مسافات غير معروفة ، مسرحيات إبسن ، تُرجمت إلى الألمانية وتم عرضها على خشبة المسرح ، متحمسًا ، حطمت الأفكار الراسخة.

لقد شعر بالفعل بدعوته في الجامعة ، ولكن في عائلة محترمة كان منصب الكاتب المحترف مريبًا. كان إخوته الثلاثة الأكبر سناً محامين بالفعل. يقرر "موغام" أن يصبح طبيباً. في خريف عام 1892 ، عاد الصبي البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا إلى إنجلترا ودخل كلية الطب في St. توماس في لامبث - أفقر منطقة في لندن. ذكر موغام لاحقًا: "في السنوات التي أمضيتها في الطب ، درست بشكل منهجي الأدب الإنجليزي ، الفرنسي ، الإيطالي واللاتيني. لقد قرأت العديد من الكتب عن التاريخ ، بعضها عن الفلسفة وبالطبع عن العلوم الطبيعية والطب. "

الممارسة الطبية التي بدأت في السنة الثالثة فتنته فجأة. ساعدت ثلاث سنوات من العمل الشاق في أجنحة المستشفى موغام على فهم الطبيعة البشرية بشكل أعمق بكثير من جبال الكتب التي قرأها - فقد توصل إلى نتيجة قاطعة: "لا أعرف مدرسة أفضل للكاتب من عمل الطبيب".

في عام 1897 ، نُشرت روايته الأولى Lisa of Lambeth. تحكي الرواية عن عالم الأحياء الفقيرة في لندن ، حيث كان جورج جيسينج ، مؤلف روايات "The Declassed" (1884) و "Underworld" (1889) ، الذي عرف حياة القاع من الداخل ، أول من نظر إليها. . عندما تحدث جيسينج ، وهو مريض بالسل ، عن نجم أدبي صاعد ، سأل دائمًا السؤال: "هل جوع يومًا؟" بدا موغام ، الذي لا أساس له من الإجابة بالإيجاب ، غير قادر على الاعتماد على النجاح. ومع ذلك ، كان هناك نجاح ، وصنف النقاد على الفور المؤلف الشاب على أنه مدرسة طبيعية. لكن هذا كان صحيحًا جزئيًا فقط.

لم تنجذب المذهب الطبيعي ، وكذلك الجمالية ، الحركات الفنية المتعارضة في نهاية القرن ، إلى موغام. صحيح أن وايلد أعجب به ، كما أن عبادة "رسول الجمالية" حددت كثيرًا في الحياة الشخصية لموج نفسه. كفنان ، كان متحررًا من الإهمال الجمالي لنثر الحياة ومن المذاق الطبيعي لبلادة الحياة اليومية.

استمد موغام من العديد من المصادر ، حيث تمت قراءته على نطاق واسع في الفلسفة ، من أفلاطون إلى المفكرين المعاصرين - نيو هيغليان برادلي والأفلاطوني وايتهيد. لطالما كانت نظرة موغام للعالم انتقائية. تم تشكيلها في وقت الانتشار الواسع للمفاهيم المثالية الحديثة - النيتشوية ، البرجسونية. كان رد فعل موغام عليهم ، فيما يتعلق بالفرويدية ، متشككًا ، بينما كان معاصروه "ذوو الثقافة العالية" يدخنون البخور للأصنام الجديدة. وثق موغام في البداية في الكلاسيكيات أكثر - أفلاطون وأرسطو وأفلوطين وسبينوزا. صحيح أنه أشاد بالوقت ، واستسلم في شبابه لتعاليم شوبنهاور المتشائمة ، الذي كان يمثل الإنسان على أنه حبة رمل تافهة في المحيط. في الوقت نفسه ، انجرف موغام الشاب بعيدًا عن طريق "الطابع العلمي" للتجربة من قبل مذاهب الوضعيين والأخلاق البراغماتية. لبعض الوقت ، أصبحت "المبادئ الأساسية" لكلاسيكية سبنسر الوضعية كتابه المرجعي. جعله الاهتمام بالوضعية أقرب إلى مدرسة "الواقعية الجديدة". أما عن المعالم الفنية الفرنسية العظيمة الواقعيون التاسع عشرالقرن ، والمعلم الرئيسي موباسان.

"عندما بدأت العمل على Lisa of Lambeth ، حاولت كتابتها لأنني اعتقدت أن Maupassant كان يجب أن يفعلها" ، اعترف لاحقًا. ومع ذلك ، لم يولد الكتاب تحت تأثير الصور الأدبية ، ولكن من انطباعات حية. حاول موغام إعادة إنتاج حياة وعادات لامبيث بأقصى قدر من الدقة ، في الزوايا المشؤومة التي لم يجرؤ كل شرطي على النظر إليها ؛ تصريح مرور وشهادة أمن موغام كانت حقيبة طبيب توليد سوداء.

سبق ظهور رواية موغام فضيحة صاخبة تسببت فيها رواية تي هاردي "جود الغامض" (1896). استنفدت الحماسة الغاضبة للنقاد الذين اتهموا هاردي بالمذهب الطبيعي ، وكان ظهور موغام لأول مرة هادئًا نسبيًا. علاوة على ذلك ، فإن القصة المأساوية لفتاة ، رويت بصدق شديد ، دون ظل عاطفية ، كانت ناجحة. ومع ذلك ، فإن أعظم نجاح ينتظر الكاتب المبتدئ في مجال مسرحي مختلف.

في أقل من عشر سنوات ، أصبح موغام كاتب مسرحي مشهور. تم رفض مسرحياته الأولى ذات الفصل الواحد. في عام 1902 تم تنظيم إحداها - "الزواج في الجنة" - في برلين. في إنجلترا ، لم يتم إنتاجها مطلقًا ، على الرغم من أن موغام نشر المسرحية في المجلة الصغيرة "Adventure".

بدأ النجاح الكبير مع الكوميديا ​​Lady Frederick (1903) ، التي أخرجها Court-Tietre في عام 1907. كانت هناك أربع مسرحيات من مسرحيات موغام في لندن خلال موسم 1908. إلى جانب الكوميديا ​​المسلية ، ابتكر موغام في سنوات ما قبل الحرب مسرحيات نقدية أيضًا: "كريم المجتمع" ، "سميث" ، "أرض الميعاد" ، حيث موضوعات عدم المساواة الاجتماعية والنفاق وفساد ممثلي المستويات العليا من أثيرت القوة.

يتذكر موغام أن ردود الفعل على مسرحياته كانت متباينة: "أشادت الصحف العامة بالمسرحيات لذكائها وروحها وحضورها المسرحي ، لكنها وبخت لسخرية منها ؛ وكان النقاد الأكثر جدية لا يرحمون تجاهها. ووصفوها بأنها رخيصة ، مبتذلة ، وأخبروني أن لقد بعت روحي مامون. والمثقفون ، الذين كانوا يعتبرونني في السابق عضوًا متواضعًا ولكن محترمًا ، لم يبتعدوا عني فقط ، وكان ذلك سيئًا بدرجة كافية ، بل ألقوا بي في هاوية الجحيم كإبليس جديد ".

عشية الحرب العالمية الأولى ، تم عرض مسرحياته بنجاح في مسارح لندن وخارجها.

الحرب ، التي قسمت صورة الزمن إلى قسمين ، غيرت أيضًا مسار حياة موغام. لا ، الحياة اليومية في الجبهة لم تنفتح عليه. خلافا لمواطني الشعراء وكتاب النثر الشباب ر. ألدنجتون ، ر. جريفز ، 3. ساسون - لم يزر خط النار. لفترة وجيزة كان في كتيبة الصرف الصحي ، ثم التحق بجهاز المخابرات البريطاني. أثناء تنفيذ مهامها ، عمل في سويسرا لمدة عام ، ثم تم إرساله في مهمة سرية إلى روسيا. في البداية ، اعتبر موغام هذا النوع من النشاط ، مثل كيم كيبلينج ، على أنه مشاركة في "اللعبة الكبيرة" ، ولكن فيما بعد ، بالحديث عن ذلك (مجموعة "أشيندين ، أو الوكيل البريطاني" ، 1928) ، كان أول من أطلق على التجسس ليس فقط العمل القذر ، ولكن الممل وسيبدد الهالة الرومانسية الكاذبة حول أنشطة المخابرات.

كان الغرض من إقامته في بتروغراد ، حيث وصل في أغسطس 1917 عبر فلاديفوستوك ، هو منع روسيا من الانسحاب من الحرب. كانت الاجتماعات مع كيرينسكي محبطة للغاية لموج. أثار رئيس الوزراء الروسي إعجابه بأنه شخص غير مهم وغير حاسم. من بين جميع الشخصيات السياسية في روسيا التي أتيحت له الفرصة للتحدث معها ، خص سافينكوف كشخصية كبيرة ومتميزة. بعد أن تلقى مهمة سرية من كيرينسكي إلى لويد جورج ، غادر موغام إلى لندن في 18 أكتوبر ، دون افتراض أن ثورة ستندلع بعد أسبوع بالضبط وستفقد مهمته أي معنى. ليس على الأقل ندمًا على إخفاقه الذريع ، والذي سخر لاحقًا من مصير العميل الفاشل ، كان موغام ممتنًا لمصير "المغامرة الروسية".

لطالما جذبته روسيا ككاتب. اكتشف الأدب الروسي في طفولته ، عندما صادف آنا كارنينا. بعد إعادة قراءة الرواية لاحقًا ، وجدها مليئة بقوة لا يمكن تفسيرها ، لكنها ثقيلة نوعًا ما. ظل "الآباء والأبناء" غير مفهومين بسبب الجهل بالوضع التاريخي الروسي. بشكل عام ، لم تلمسه روايات Turgenev بعمق ، وبدت مثاليةهم عاطفية ، وفقدت أصالة الأسلوب أثناء الترجمة. صدم فيلم "الجريمة والعقاب" موغام ، وانقض بشغف على روايات دوستويفسكي. وأشار إلى أنه بالمقارنة معهم ، فإن كل شيء آخر قد تلاشى ، وبدأت أعظم روايات أوروبا الغربية تبدو مصطنعة وباردة ورسمية. واستمر "الجنون" حتى اكتشف تشيخوف الذي تبين أنه يشبهه بشدة في الروح. كان الانطباع عميقًا لدرجة أنه بدأ حتى في دراسة اللغة الروسية من أجل قراءة تشيخوف في الأصل. كتب لاحقًا: "سيخبرك تشيخوف عن الروس أكثر من دوستويفسكي".

كانت السنوات بين الحربين العالميتين مليئة بالكتابة والسفر المكثفة (لا تحسب السنتين اللتين أمضياهما في مصحة السل) ، مما وفّر له مادة لا تنضب للإبداع. يؤدي عدة أنواع في آنٍ واحد: روائي وكاتب مسرحي وكاتب قصة قصيرة وكاتب مقالات وكاتب مقالات. تتنافس أعماله الكوميدية والدرامية على خشبة المسرح مع مسرحيات B. Shaw.

كان لدى موغام "غريزة المسرح" الحقيقية. تم تقديم المسرحيات له بسهولة مدهشة. إنها مليئة بالأدوار الفائزة ، وهي مبنية في الأصل ، والحوار فيها مكتمل وذكي.

في فترة ما بعد الحرب ، حدثت تحولات كبيرة في دراما موغام. دون أن تفقد خفة رشيقة وحيوية ، تكتسب أعماله الكوميدية مشاعر مؤثرة. الدائرة الكوميدية (1921) تنتقد بشدة لا أخلاقية المجتمع الراقي. مع استمرار الاهتمام الكبير بالمؤامرة ، ولكن في نفس الوقت يتخلى عن تعقيد حركات الحبكة ، يقصر Maugham العمل على إطار عائلة واحدة. الخيانة ، الحساب ، النفاق ، قلة المشاعر العميقة والمسؤولية أمام الأطفال ، عدم القدرة على السعادة وإعطاء السعادة للآخر - هذا ما يلومه موغام على أبطاله ، الذين تستمر حياتهم في دائرة سيئة ، حيث يكرر الأطفال المصير المحزن. والديهم.

ينجذب موغام أكثر فأكثر إلى الدراما النفسية ، حيث يتصرف فيها ليس كمراقب متشكك ، ولكن كقاضي غير مبال يفضل التعرض من الداخل إلى عذاب مفتوح. كان من أوائل الذين تناولوا مأساة "الجيل الضائع" ("غير معروف" ، 1920). بطل المسرحية جندي في الخطوط الأمامية. قسوة الحرب وقلها جعلته مرتداً. يدخل في صراع مع الأسرة والعروس والسكان مسقط رأس... تكشف المسرحية تدريجيًا عن الاتحاد الإجرامي للسيف والصليب.

أجواء "الثلاثينيات العاصفة" - أزمة اقتصادية عميقة ، وتهديد متزايد للفاشية وحرب عالمية جديدة - حددت الصوت الاجتماعي لمسرحياته الأخيرة "من أجل الاستحقاق الخاص" (1932) و "شيبي" (1933). المسرحية المناهضة للحرب "من أجل الاستحقاق الخاص" هي تعليق مرير لما وصفه موغام بأنه "فوضى عالم ما بعد الحرب".

إن الشعور بخيبة الأمل المريرة يحدد صوت وأخلاق شبي. لقد حيرت النقاد. يذكرنا فيلم Maugham السابق بالمواقف الهزلية والأقوال المأثورة والحوارات والمونولوجات المصقولة. أثار الكاتب المسرحي مسألة مكان ومسؤولية الرجل الصغير في عالم المشاعر السياسية والمالية الكبيرة. لقد تعامل بطريقته الخاصة مع المشكلة التي كانت تقلق في هذا الوقت المبتكر العظيم للمشهد ب. بريخت. في حالة المسرحية ، هناك شيء مشترك مع حبكة The Kind Man من Cezuan ، كما أن استخدام الشبح الرائع يجمعهم أيضًا.

في أوائل الثلاثينيات ، ترك "موغام" الدراما ، وترك "ناقل النجاح" طواعية.

في حديثه عن سعيه لتحقيق التميز ، أطلق موغام على نوعين من الأدوار كان يأمل في تحقيق ذلك - الرواية والقصة القصيرة. تستند سمعته الأدبية إلى روايات مثل The Burden of Human Passions (1915) ، The Moon and a Penny (1919) ، Pies and Beer ، أو Skeleton in the Cupboard (1930). يضيف تكيف فيلمهم شهرة للكاتب.

رواياته مبنية على حبكة جيدة البناء ، وجميع أجزائها متناسبة. هم السمات المميزة- الإيجاز (الاستثناء الوحيد "عبء المشاعر الإنسانية") والبساطة. إنها مكتوبة بدون تكلف ، ولا توجد تركيبات غريبة ، ومقارنات طنانة وألقاب. سمحت له تجربته ككاتب مسرحي بتقدير مزايا التطور السريع للحبكة وجعل الرواية حية وديناميكية. هذا هو بالضبط سر تسلية نثر موغام.

تعتبر رواية السيرة الذاتية "عبء المشاعر الإنسانية" أعلى إنجاز للكاتب. تمت كتابتها بما يتماشى مع "رواية التنشئة" التقليدية ، وهي جديرة بالملاحظة لانفتاحها اللافت للنظر وإخلاصها التام في الكشف عن دراما الروح ، وهنا تكمن قوتها النادرة.

كان درايزر مسرورًا بالرواية. أطلق على مقام لقب "الفنان الكبير" ، وكتاب "خلق العبقري" مقارنا إياه بـ سمفونية بيتهوفن... هناك بالفعل قوة كئيبة لا تقاوم فيها. إنه لا يأتي من البطل الذي يكون ضعيفًا جسديًا وعريًا وضعيفًا عقليًا. يولد من الإحساس بدورة حياة بطيئة ، وتدفق عميق للحياة ، يأسر البطل ، مما أسماه القدماء القدر.

صنف توماس وولف "عبء المشاعر الإنسانية" من بين أفضل روايات عصرنا ، معتقدًا أن "هذا الكتاب ولد من الداخل مباشرة ، من أعماق التجربة الشخصية". القدرة على الارتقاء بالشخصية إلى العالمية هي فن الفنان العظيم.

طبيعة الإبداع ، أسراره شغلت موغام بإصرار. في الفن ، رأى عالمًا خاصًا يعارض الحياة اليومية البرجوازية والابتذال اللائق. كان مهتمًا بماهية العلاقة بين أخلاق الخالق وثمار نشاطه ، بين العبقرية والشرير. لم يكن موغام متأكدًا تمامًا من أن هذين الأمرين "غير متوافقين" ، كما يعتقد بوشكين. تشكل هذه المشاكل الجوهر الأيديولوجي لروايته الأكثر شعبية ، القمر وبيني. في تاريخ تشارلز ستريكلاند ، يمكنك معرفة حقائق سيرة غوغان ، لكن هذه ليست سيرة ذاتية لما بعد الانطباعي الفرنسي الشهير ، ولكنها رواية عن المصير المأساوي لفنان لامع ، حول سر لا يمكن تفسيره لـ شخصيته. ربما يصبح حجاب الغموض أكثر شفافية إذا اعتبرنا أن Mozm أعاد كلمة "genius" إلى معناها الأصلي - "demon" ، أي القوة الإلهية ، الشر أو (في كثير من الأحيان) المنفعة ، التي تحدد مصير الشخص.

قال الكاتب مرارًا وتكرارًا أن أهمية العمل الفني تعتمد على مقياس شخصية منشئه. "كلما زادت موهبته ، كلما تم التعبير عن شخصيته بشكل أكثر وضوحًا ، زادت روعة صورة الحياة التي رسمها". تتحقق شخصية الفنان في فنه ، والحكم بواسطته.

إن التطوير الإضافي لموج كروائي مرتبط بشكل متزايد بفهم المشاكل الأخلاقية. في رواية الغلاف المنقوش (1925) ، يتحدث عن الوحدة التي لا غنى عنها بين الخير والجمال.

بطلة الرواية ، زوجة عالم بكتيريا موهوب متواضع ، تجد نفسها معه في بلدة صينية مفقودة في الغابة ، تستقبل من الراهبات الفرنسيات تمريض أطفال صينيين مرضى ، وإلى حد ما من زوجها الذي أنقذ آخرين و مات من الكوليرا ، درس من حياة جيدة. مقابل ثمن باهظ ، يتم إعطاؤها وعيًا بعدم قيمة خط حياتها. إن علم الرحمة والرحمة ليس بالأمر السهل ، ولكنه فقط يقود البطلة إلى التحرر من "عبء المشاعر الإنسانية" ، إلى التطهير الأخلاقي والولادة الجديدة.

في رواية "فطائر وبيرة ، أو هيكل عظمي في الخزانة" تم الكشف عن موهبة موغام من جانب غير متوقع: البداية المأساوية أفسحت المجال للكوميدي ، والخط الساخر متشابك بشكل غريب مع القصيدة الغنائية. هذه رواية عن عادات لندن الأدبية في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين. في ذلك ، كشف موغام عن أسرار المطبخ الأدبي ، وطرق جذب انتباه القراء ، وسخر من تقنية خلق سمعة مبالغ فيها. صُدم زملائه الكتاب بصراحة إفشاءاته. لعدة أشهر في الأوساط الأدبية في لندن ، تحدثوا فقط عن هذا الكتاب. تعرّف Elroy Cyrus بسهولة على الصورة السامة للكاتب الروائي الشهير في ذلك الوقت ، صديق Maugham Hugh Walpole. كان النموذج الأولي غاضبًا. لكن لم تكن هذه الحقيقة هي التي أغضبت العالم الأدبي. في ذلك الوقت ، اعتاد الناس على هذا الشكل من الجدل والنقد وتصفية الحسابات. فضائح ألدنجتون "موت البطل" و "يلو كروم" (1922) و "كاونتر بوينت" (1928) لأو هكسلي لم تُنسى بعد ، حيث تعرّف كل من تي إس إليوت ود. عزرا باوند ، وإتش ويلز ، وإن دوغلاس. لكن موغام تعدي على قدس الأقداس: في دريفيلد رأوا تشابهًا مع توماس هاردي المتوفى مؤخرًا. وانتشرت الاتهامات من جميع الجهات. نفى موغام بشكل قاطع الخبث: "لم أكن أقصد هاردي إلى حد كبيرمن جورج ميريديث أو أناتول فرانس. "

أحب "موغام" هذه الرواية أكثر من غيرها ، لأنها سيرة ذاتية ، لكنها على عكس "عبء المشاعر الإنسانية" ، لا تمتلئ بالمرارة ، بل بالحزن الخفيف. تبين أن الكتاب شقي وشائك.

تم تعزيز البداية الساخرة ، التي تميز Pies and Beer ، في رواية المسرح (1937). تقع قصة مسيرة الممثلة العظيمة جوليا لامبرت في قلب الرواية. على مدى الثلاثين عامًا المكرسة للدراما ، تعرفت موغام على العديد من الممثلات البارزات في المسرح والسينما. لعب بات ديفيس وكورينا غريفيث وجريتا جاربو وغلوريا سوينسون وجلاديس كوبر في الأفلام بناءً على رواياته. جوليا لامبرت هي صورة جماعية.

خلال فترة موغام في الدوائر المسرحية ، استمر الجدل ، والذي بدأ مع أطروحة ديدرو "مفارقة الممثل": الحساسية ، والعاطفية ، أو هل العقل البارد يجعل الممثل رائعًا ، إذا كان الممثل فردًا كبيرًا أو أعمى منفذ وصية المدير؟ مؤيدًا لـ Diderot ، يعتقد Maugham أن الممثل العقلاني والملاحظ والموجه إلى الخارج فقط هو القادر على استيعاب وتقييم وإعادة خلق الواقع في الفن. في الوقت نفسه ، لم ينكر مبدأ الشخصية. كان يعتقد أن العواطف التي لا يختبرها الممثل بنفسه ، ولكنه يلاحظها من الخطوط الجانبية ، ستظل تخمينًا غير مفهومة من قبله حتى النهاية وفي كل عمقها.

موغام معجب بالفن العظيم لبطلته ، لكنه لا يخفي حقيقة أنها تواصل اللعب خارج المسرح ، وتغيير الأقنعة ، والمشاركة بنشاط في إنشاء أسطورة جوليا لامبرت التي لا تضاهى. إنه يفضح الأسطورة من الداخل ، وآلية إنشائها ، وتظهر حرفة الممثل كعمل شاق ، تضاعف بالموهبة ، يفقد هالته الرومانسية.

موغام متأصل بشكل بارز في تصور شكسبير للعالم كمسرح عملاق. لا تتحدث روايته عن التمثيل كفن عظيم فحسب ، بل تتحدث أيضًا عن أداء العلاقات الحديثة بين الأم والابن ، والزوج والزوجة ، ومهزلة يشارك فيها ركائز المجتمع ، وممثلو النخبة المثقفة ، أقوى دول العالمهذه. كل شخص يلعب لعبته الخاصة. ينظر موغام إليها ليس من الأكشاك ، ولكن من خلف الستائر. إن إزاحة المنظور يدمر الوهم ، وتكشف الدوافع المخفية عن العينين ، وتوجه أفعال الأبطال.

حسب النوع قصة موغاملقد التفت بجدية ، لكونه بالفعل كاتب مسرحي وروائي مشهور.

ظهرت مجموعته الأولى "The Trembling of the Leaf" في عام 1921 ، في الوقت الذي اكتسب فيه نوع القصة شعبية. في إنجلترا ، أعلنت القصة عن نفسها في وقت متأخر ، لكن القارئ وقع في حبها على الفور. كانت هذه أعمال كيبلينج وكونان دويل وويلز في المقام الأول. في العشرينات من القرن الماضي ، كان K.Mansfield و A. Coppard رواة قصص محترفين. لورانس ، آر ألدنجتون ، أو.هكسلي أبدوا اهتمامًا بالقصة. تأثر تشيخوف أفضل الروائيين في ذلك الوقت. نظرًا لتقديره لعلم النفس وقدرته على نقل الجو ، انجذب أكثر نحو مدرسة موباسان. "أردت أن أبني قصصي بحزم ، على سطر واحد مستمر من العرض إلى النهاية ... لم أكن خائفًا مما يسمى عادةً" تسليط الضوء "... فضلت إنهاء قصصي ليس بحذف ، ولكن باستخدام فترة." يلقي اعتراف موغام هذا الضوء على شاعرية قصصه. صحيح ، بمرور الوقت تحول إلى دروس تشيخوف. بدمج الحبكة الحادة مع علم النفس الخفي ، وصل إلى ارتفاعات كبيرة. لمدة خمسين عامًا ، كتب موغام أكثر من مائة قصة ، تتكون من سبع مجموعات. من بينها تحف حقيقية: "مطر" ، "مكسيكي بلا شعر" ، "غير مقهر".

يكتب "موغام" بشكل أساسي عن الأشخاص العاديين ، ولكن تحدث لهم أشياء غير عادية. إنه يستخدم عنصر ما هو غير متوقع على نطاق واسع ، مما يساعد على الكشف عن هشاشة ونسبية القيم الاجتماعية والسياسية والمواقف النفسية والمبادئ التوجيهية الأخلاقية لشخص "لائق" من "الطبقة الوسطى".

ومن الأمثلة على ذلك قصة "المطر" التي أصبحت كتاباً دراسياً يفضح فيها النفاق الديني والفراغ الروحي المختبئ وراءه.

على مدار حياته المديدة ، لاحظ موغام العديد من مظاهر الكشر عن الصدفة والسخرية من القدر ، وقد تحدث عنها في قصصه. لم يخترع المؤامرات ، بل تجسس عليها من الحياة. تكمن قوة موغام في فهم تعقيد الشخص ، مما يؤدي إلى عدم القدرة على التنبؤ بأفعاله ، في أعماق فهم ديالكتيك الروح.

الانطباعات المتشظية التي لا مفر منها في القصص القصيرة يتم تعويضها من خلال وحدة نظرة موغام للعالم. الانطباع من أفضل قصصه هو أن المساحة المتبقية خارج الحبكة تبدو وكأنها مضيئة. يظهر الجنرال في قصصه القصيرة من خلال خاص.

قصص "موغام" مسلية وحيوية مكتوبة ودرامية وغالباً ما تنتهي بنهاية غير متوقعة. إنها بسيطة في الشكل ، ومختصرة للغاية ، وخالية من ادعاءات الجدة الرسمية ، فهي تخفي سحرًا غريبًا ، مما يؤدي إلى "انسجام الأصالة". موغام كلاسيكي ، وتتسم قصصه باكتمال الشكل ، ويتدفق حديثه دون ضجة ، وتزداد حداثته من وجهة النظر التي ينزل منها أبطاله إليه "، في ذلك التأمل الغنائي ، في عزلة المجتمع. "أنا" المؤلف ، الأمر الذي يجعله جزئيًا أقرب إلينا. تشيخوف ".

كان موغام فنانًا شعر بمهارة بتوافق نوع معين مع متطلبات اللحظة ، وهذا أيضًا أحد أسباب حداثته. استشعر الاتجاه الناشئ المتمثل في اندماج الأدب والفلسفة ، وتوقع "الازدهار" الحالي للأفلام الوثائقية والمذكرات والسيرة الذاتية ، فقد ابتكر رسومات سفر رائعة "الرجل المحترم في غرفة المعيشة" (1930) ، "دون فرناندو: العديد من الاختلافات في الموضوع الأسباني "(1935) والكتاب" الشخصي "للغاية" تلخيص "(1938).

لقد أعجب ريتشارد ألدنجتون وغراهام جرين بالحياة ، المليئة بالذكاء الفكري لنثر دون فرناندو ، ذلك الحب الحقيقي لإسبانيا ، الذي تتنفسه صفحات الكتاب ، وعمق الاختراق في التاريخ والثقافة والحياة والشخصية الوطنية للإسبان. .

كتب سفر موغام ليست مجرد رسومات ماهرة ، فهي لا تجتذب الكثير من المعلومات حول الأماكن غير المألوفة ، بل إنها فرصة للتواصل مع مسافر متمرس ، ومحاور بارع ، وراوي قصص لامع ، والاستماع إلى القصص الشيقة والحكايات المضحكة ، والتفكير في الألغاز. الطبيعة البشرية، للتفكير في أسرار الإبداع ، لأنه بغض النظر عما كتب عنه موغام في مقالاته ، فقد عاد دائمًا إلى الأدب - العمل الرئيسي طوال حياته.

وجدت الحرب العالمية الثانية موغام في فرنسا. بناءً على تعليمات وزارة الإعلام في إنجلترا ، يدرس الحالة المزاجية للفرنسيين ، ويقضي أكثر من شهر على خط ماجينو ، ويزور السفن الحربية في طولون. الثقة بأن "فرنسا ستؤدي واجبها" ، ستقاتل حتى النهاية ، تتنفس تقاريره التي شكلت كتاب "فرنسا في الحرب" (1940). بعد ثلاثة أشهر من إطلاقها ، سقطت فرنسا ، وسُمع موغام ، بعد أن سمع أن النازيين أضافوا اسمه إلى القوائم السوداء ، وبصعوبة يصل إلى إنجلترا على بارجة فحم ، ثم يغادر لاحقًا إلى الولايات المتحدة ، حيث يعيش حتى نهاية الحرب.

بعد أن أخطأ في توقعاته حول قدرة فرنسا على صد هتلر ، قام موغام بتعويض ذلك بتحليل دقيق للوضع الذي أدى إلى الهزيمة (كتاب "شخصي جدًا" ، 1941). فقد كتب أن الحكومة الفرنسية ، والبرجوازية المزدهرة والأرستقراطية التي تقف وراءها ، والأوساط الميسورة بشكل عام كانت خائفة من البلشفية الروسية أكثر من خوفها من الغزو الألماني. لم يتم الاحتفاظ بالدبابات على خط ماجينو ، ولكن في الخلف - في حالة حدوث أعمال شغب من قبل عمالها. الفساد افسد المجتمع واستولت روح الانحلال على الجيش.

كان موغام واثقًا من أن الفرنسيين ، وهم شعب شجاع وفخور ، سيحرر وطنهم من العبودية. إن الدرس الذي تعلمه من القصة المأساوية لهزيمة فرنسا خطير: "إذا كانت الأمة تقدر شيئًا فوق الحرية ، فإنها ستفقد الحرية ، والمفارقة أنه إذا كان هناك شيء - الراحة أو المال ، فإنها ستخسرها أيضًا. ، يمكنها الدفاع عنها إذا كانت تمتلك قيمًا مثل الصدق والشجاعة والولاء والبصيرة والتضحية بالنفس. وبدون امتلاكها ، لا يمكنها أن تلوم نفسها إلا إذا فقدت حريتها ". أظهر المسار اللاحق للحرب العالمية وهزيمة ألمانيا الفاشية فيها صحة استنتاجات موغام.

بعد عودته إلى الريفيرا بعد الحرب ، وجد منزله مدمرًا. تبين أن اللافتة المغاربية القديمة ، التي ، وفقًا للأسطورة ، تحمي من الشدائد ، مطبوعة على الحائط عند مدخل الفيلا وتوضع على أغلفة كتبه ، لا حول لها من أعمال التخريب الحديثة. لكن الشيء الرئيسي هو أن الفاشية ، التي كرهها موغام ، هُزمت ، واستمرت الحياة.

كان عقد ما بعد الحرب مثمرًا للكاتب. يتحول "موغام" أولاً إلى نوع الرواية التاريخية. في كتب آنذاك والآن (1946) ، كاتالينا (1948) ، يُقرأ الماضي كدرس في الحاضر. يعكس موغام فيهم عن السلطة وتأثيرها على الإنسان ، وعن سياسات الحكام ، وعن الوطنية النبيلة. هذه الروايات الأخيرة كتبت بطريقة جديدة بالنسبة له ، فهي مأساوية للغاية.

كانت آخر روايات موغام المهمة ، Razor's Edge (1944) ، الأفضل من جميع النواحي. دبرت فكرته لفترة طويلة. تم وصف المؤامرة بإيجاز في قصة "سقوط إدوارد بارنارد" (1921). عندما سئل عن المدة التي كتب فيها الكتاب ، أجاب موغام: "كل حياتي". هذه نتيجة تأملاته في معنى الحياة. هذه محاولة لخلق صورة "إيجابية شخص رائع"(تعبير دوستويفسكي). يصبح لاري داريل ، شاب أمريكي اجتاز اختبار الحرب العالمية الأولى. يرفض العودة إلى مساره المعتاد والعيش" مثل أي شخص آخر "، أي أن ينتهز فرصته في المنصب -عصر الحرب من الازدهار العالمي. "الحلم الأمريكي العظيم" لا يجذبه ، فهو غير مبال بآفاق التخصيب وهذا يبرز بشكل حاد بين مواطنيه. تجربة الخط الأمامي تدفعه إلى البحث عن قيم أخرى. لفترة طويلة في الوقت الذي تبلورت فيه فكرة "موغام" ككاتب غير سياسي وغير اجتماعي تقريبًا. وفي الوقت نفسه ، كان موغام شديد الحساسية تجاه العمليات العامة، و "حافة الشفرة" دليل صارخ آخر على ذلك.

في وقت من الأوقات ، كان أول من اكتشف موضوع "الجيل الضائع". الآن ، في الرواية التي تنتهي عشية الحرب العالمية الثانية ، أشار إلى الاتجاهات التي ستحدد حياة "الجيل المكسور" في الخمسينيات والستينيات ("التطويب" ، "الهيبيون" ، تروق للطوائف الشرقية. وأنظمة).

بعد أن وصل إلى السن الذي تبدأ فيه الحاجة إلى انتقاد محيطه بالانتشار ، يكرس موغام نفسه بالكامل لكتابة المقالات. في عام 1948 ، نُشر كتابه "الكتاب العظماء ورواياتهم" ، وكان أبطاله هم فيلدينغ وجين أوستن وستيندال وبالزاك وديكنز وإميلي برونتي وملفيل وفلوبير وتولستوي ودوستويفسكي ، الذين رافقوا موغام في حياته الطويلة.

من بين المقالات الست التي شكلت مجموعة Mood Shifting (1952) ، مذكرات الروائيين الذين كان يعرفهم جيدًا - H. James و H. Wells و A. Bennett - والمقال المكتوب بخبرة ، ".

يتضمن كتاب موغام الأخير ، "وجهات نظر" (1958) ، مقالاً طويلاً حول قصة قصيرة ، أصبح سيدها المشهود له في سنوات ما قبل الحرب.

طوال حياته الطويلة ، شرح موغام آراءه حول مشاكل الإبداع ، وقضايا الكتابة ، وفهم مهام الأدب.

لمغام مفهومه الخاص عن الرواية ، والقصص القصيرة ، ونظرته الخاصة للمسرح ومهامه ، وأحكامه الخاصة حول مهارة الكاتب المسرحي ودور الفنان ، البيانات الأكثر إثارة للاهتمامعن الفن - كل هذا مبعثر في مقالاته العديدة ، والنثر النقدي والمقال ، والمقالات ، والمقدمات ، والملاحظات.

يكون النقد الموجه له في بعض الأحيان ذاتيًا ، لكن هذا يعوض الذوق الخالي من العيوب ، والعقل العميق ، والمفارقة الدقيقة ، واتساع النهج. موغام صادق مع نفسه: إنه رائع في جميع الأنواع.

في سنواته الأخيرة ، توصل "موغام" إلى استنتاج مفاده أن الكاتب هو أكثر من مجرد حكواتي. كان هناك وقت كان يحب فيه أن يكرر بعد وايلد أن الغرض من الفن هو إضفاء المتعة ، وأن التسلية شرط أساسي لا غنى عنه للنجاح. الآن يوضح أنه بالتسلية لا يقصد ما يضحك ، بل ما يثير الاهتمام. "كلما زادت التسلية الفكرية التي تقدمها الرواية ، كان ذلك أفضل".

لا ينبغي للأدب أن يبشر بل يجب أن يساهم في نمو المعايير الأخلاقية. على عكس وايلد ، فهو يرى الفن والأخلاق في وحدتهم. "لا قيمة للتجربة الجمالية إلا إذا كانت تؤثر على طبيعة الشخص وبالتالي تستحضر موقفًا نشطًا تجاه الحياة فيه" - هذا هو المدخل الذي تم إدخاله في مذكراته عام 1933. لاحقًا عاد إلى هذا الفكر وقام بتعميقه ، مؤكدًا أن "الفن الخالص" غير موجود ، وأن شعار "الفن من أجل الفن" لا معنى له.

موغام مقتنع بأن المؤلف يقدم نقده للواقع بالفعل من خلال الأحداث ، والشخصيات التي يختارها ، وأيضًا من خلال موقفه تجاههم. ربما هذا النقد ليس أصليًا وليس عميقًا جدًا ، لكنه موجود ، ولهذا السبب الكاتب أخلاقي ، وإن كان متواضعًا جدًا. لطالما اعتقد "موغام" أن وعظ فنان يكون أكثر فعالية إذا لم يشك حتى في أنه يعظ.

مرارًا وتكرارًا أن فن الكتابة "ليس سرًا ، بل حرفة ، مثل أي حرفة أخرى" ، فكر موغام كثيرًا في كيفية إنشاء مظهر من مظاهر الحياة في السرد. الأدب والحياة مفهومان لا ينفصلان بالنسبة له. موضوع الكاتب هو الحياة بكل مظاهرها ، ولكن من أين يحصل الروائي على هذا النسيج الحي الذي يستخدم كمواده؟ يعتقد أ. بينيت أنه "قطعها عن نفسه". يعتقد موغام أيضًا أن طبيعة الرواية هي بالضرورة سيرة ذاتية. كل ما يصنعه الكاتب "هو تعبير عن شخصيته ومظهر من مظاهر غرائزه الفطرية ومشاعره وتجربته". تلعب شخصية المؤلف دورًا حاسمًا في اختيار المواد. هذه بصمتها غير المرئية في كل صفحة ، لأن الكاتب العظيم لديه رؤيته الفريدة للعالم. كلما كانت شخصية المؤلف أكثر إشراقًا وثراءً ، زادت فرصه في منح الأبطال وهم الأصالة.

يكتب Maugham ، "هناك طريقة واحدة فقط لتحقيق النجاح ، كما تخبرني التجربة ، من خلال قول الحقيقة ، كما تفهمها ، حول ما تعرفه بالتأكيد ... سيساعد الخيال الكاتب على تجميع كتاب مهم أو جميل نمط من الحقائق المتباينة.سيساعد على رؤية الكل وراء الخاص ... ومع ذلك ، إذا لم يرى الكاتب جوهر الأشياء بشكل صحيح ، فإن الخيال لن يؤدي إلا إلى تفاقم أخطائه ، ويمكنه حقًا رؤية ما يعرفه فقط من خبرة شخصية. "

إن تأملات "موغام" حول مهمة الكاتب في العالم الحديث لم تفقد أهميتها حتى يومنا هذا. كتب في بداية الحرب العالمية الثانية: "الآن يعلم الجميع ، أن العالم في حالة رهيبة ، والحرية ميتة أو مؤلمة ، وفي كل مكان تنظر إليه ، هناك فقر ، واستغلال مخجل للإنسان من قبل الإنسان ، والقسوة ، الظلم ، أسباب الغضب والشفقة ، يكفي ؛ المشكلة هي أن هذه المشاعر لا معنى لها إذا لم تؤد إلى جهد معين ، فهي غير أخلاقية إذا كنت راضيًا عن نفسك وعواطفك السخية ، ولم تحاول تغيير الظروف التي أدت إلى ظهورهم ... عمل الكاتب ليس الندم وعدم الغضب والتفهم ".

لا يمكن للكاتب أن يكون محايدا. "إن هدفه ليس تقليد الحياة ، بل إضفاء الطابع الدرامي عليها." إنه مستعد لاحترام فنان الطبيعة لتصويره الحياة بمباشرة شجاعة ، لغياب الشراب الحلو والتفاؤل الرخيص في أعماله ، لكنه يرفض اعتبار المصداقية هي الفضيلة الأساسية للفن. هذا الفكر ينضج تدريجياً. في رواية "عبء المشاعر الإنسانية" ، يجد البطل - الأنا البديلة للمؤلف - نفسه في إسبانيا و "يكتشف" إل جريكو. لوحات هذا السيد الغامض مذهلة ومقنعة لوجود واقعية خاصة للغاية: كل شيء فيها يتعارض مع المعقولية وفي نفس الوقت يشعرون بحقيقة أكبر بكثير من تلك التي حققها السادة الذين عملوا بالطريقة التقليدية.

من خلال تكوين أبطاله ، اكتشف الكاتب الاتجاهات الناشئة بالكاد في العصر الحديث ، ويتوقع الحياة. القدرة على خلق الواقع ، ليس فقط النسخ ، ولكن إنشاء عالمك الخاص وتميز الحرفي عن السيد.

الصدق والتسامح الفطرة السليمة، الاستقلال ، التعليم الواسع ، المعرفة العميقة بالطبيعة البشرية وحرفة الكتابة ، المهارة الفنية العالية ، القدرة على إشراك القارئ في المحادثة ، مما يسمح له بالشعور بنفسه معه ، السيد ، على قدم المساواة - هذا ما يجعل من الناقد محاوراً مرحبًا به.

وهناك درس آخر من "جمالياته العملية" مفيد: الانفتاح على الثقافات القومية الأخرى. اليوم ، أكثر من أي وقت مضى ، نحتاج إلى مثال على تصور الفن والجمال كممتلكات بشرية مشتركة.

"لا يهم من نحت التمثال - اليونانية القديمةأو الفرنسي الحديث. من المهم فقط أن يثير فينا الآن الإثارة الجمالية وأن هذه الإثارة الجمالية تدفعنا إلى العمل ".

اعتبر موغام أن تفكيره ليس أكثر من رأي ، وجهة نظر شخصية. ومع ذلك ، لا يُنظر إليها اليوم على أنها مجرد دليل على حقبة أدبية ماضية ، كان ينتمي إليها ، ولكن أيضًا كمفتاح لفهم الظواهر المعاصرة للواقع والأدب.

المؤلفات

1. الاقتباسات مأخوذة من عمل Maugham ، المدرجة في هذه المجموعة ، وبالتالي ، لم يتم توضيح مصادر الاقتباس بشكل أكبر.
2. نجيبين واي. القصة غير المكتوبة لسومرست موغام // انهض وانطلق: حكايات وقصص. م ، 1989 S. 654.
3. عدد المسرحيات التي كتبها موغام إجمالاً غير معروف. بعضها نجا في المخطوطات ، والبقية ، قبل وفاته بفترة وجيزة ، أتلف الكاتب ، إلى جانب معظم أرشيفه.
4. Shaginyan M. رسائل أجنبية. م ، 1964 ص 213.
5. في عام 1954 ، نُشر الكتاب بصيغة منقحة تحت عنوان عشر روايات ومؤلفوها.

سيرة شخصية (إي إيه جوسيفا.)

موغام ويليام سومرست (25.1.1874 ، باريس ، 16.12.1965 ، سان جان كاب فيرات ، فرنسا) ، كاتب انجليزي... ولد لعائلة محام في السفارة البريطانية في فرنسا. حاصل على شهادة في الطب ؛ قدمت الممارسة في حي فقير من لندن مادة للرواية الأولى لـ M. "Lisa of Lambeth" (1897). عضو في الحرب العالمية الأولى 1914-18 ؛ عميل للاستخبارات البريطانية ، بما في ذلك في روسيا (مجموعة قصصية "Ashenden ، أو الوكيل البريطاني" ، 1928). حقق النجاح الأول من خلال مسرحية M.: "Lady Frederick" (بعد 1907) ، لاحقًا؟ الدائرة (1921) ، شيبي (1933). عبّرت روايات القمر والبيني (1919 ؛ الترجمة الروسية 1927 ، 1960) وجينجبريد وإيل (1930) عن رفض م. للنفاق الديني والعادات التافهة القبيحة. تظهر محاولات التحرر من دناء معايير الحياة البرجوازية في رواية The Razor's Edge (1944). أشهرها من نواحٍ عديدة رواية السيرة الذاتية للتعليم بعنوان "عبء المشاعر البشرية" (1915 ؛ الترجمة الروسية ، 1959) ؛ علم النفس الدقيق في الصورة السعي الأخلاقييتم دمج البطل مع اتساع الصورة المصورة للعالم. تطور عمل M. على غرار الواقعية النقدية ، وأحيانًا مع عناصر من المذهب الطبيعي. دائمًا ما تكون أعمال م. دفاتر M. ، ومقدمات كتبه وكتب الآخرين ، وخاصة كتاب التلخيص (1938 ، الترجمة الروسية ، 1957) مليئة بالملاحظات الشيقة للعملية الإبداعية ، وتحتوي على عدد من التقييمات الأدبية الثاقبة والتقييمات الذاتية .

المرجع السابق:

* النسخة المجمعة من الأعمال ، v. 1؟ 21 ، L. ، 1934؟ 59 ؛
* دفتر ملاحظات للكاتب ، L. ، 1949 ؛ وجهات نظر ، جاردن سيتي (N. Y.) ، 1959 ؛ في الترجمة الروسية Dozhd ، M. ، 1961 ؛
* ملاحظات عن الإبداع ، Voprosy Literatury ، 1966 ، العدد 4. المسرح ، يوم السبت:
* قصة قصيرة إنجليزية حديثة ، م. ، 1969.

أشعل .:

* Kanin G. ، تذكر السيد Maugham ، N. Y. ، ؛
* براون آي ، دبليو إس موغام ، إل ، 1970 ؛
* كالدر آر إل ، دبليو إس موغام والبحث عن الحرية ، إل ، 1972.

سيرة شخصية (ru.wikipedia.org)

ولدت سومرست موغام في 25 يناير 1874 في باريس ، لأب محامي في السفارة البريطانية في فرنسا. استعد الوالدان خصيصًا للتسليم على أراضي السفارة بحيث يكون لدى الطفل أسباب قانونية ليقول إنه ولد في المملكة المتحدة:

كان من المتوقع أن يصبح جميع الأطفال المولودين في الأراضي الفرنسية مواطنين فرنسيين تلقائيًا ، وبالتالي ، عند بلوغهم سن الرشد ، يجب إرسالهم إلى الجبهة في حالة الحرب.

عندما كان طفلاً ، كان موغام يتحدث الفرنسية فقط ، ولم يتقن اللغة الإنجليزية إلا بعد أن تيتم في سن 11 (توفيت والدته بسبب الاستهلاك في فبراير 1882 ، وتوفي والده بسرطان المعدة في يونيو 1884) وتم إرساله إلى أقاربه باللغة الإنجليزية بلدة ويتستابل في مقاطعة كينت ، على بعد ستة أميال من كانتربري. عند وصوله إلى إنجلترا ، بدأ موغام في التأتأة - وقد نجا هذا مدى الحياة.

نشأ في عائلة هنري موغام ، القيم على وايتستابل ، بدأ دراسته في المدرسة الملكية في كانتربري. ثم درس الأدب والفلسفة في جامعة هايدلبرغ - في هايدلبرغ ، كتب موغام عمله الأول - سيرة المؤلف الموسيقي الألماني ميربر (عندما رفضه الناشر ، أحرق موغام المخطوطة). ثم التحق بكلية الطب (1892) في مستشفى St. توماس في لندن - انعكست هذه التجربة في أول رواية كتبها موغام "ليزا لامبث" (1897). جلب النجاح الأول في مجال الأدب لمغام مسرحية "سيدة فريدريك" (1907). خلال الحرب العالمية الأولى ، تعاون مع MI5 ، وتم إرساله إلى روسيا كوكيل للمخابرات البريطانية. انعكس عمل ضابط المخابرات في مجموعة القصص القصيرة "Ashenden ، أو الوكيل البريطاني" (1928 ، الترجمة الروسية 1992).

في مايو 1917 ، تزوج Maugham من Siri Welcom.

بعد الحرب ، واصل موغام مسيرته الناجحة ككاتب مسرحي ، وكتب مسرحيات الدائرة (1921) ، شيبي (1933). كما حققت روايات موغام ، عبء المشاعر البشرية (1915 ؛ الترجمة الروسية ، 1959) ، وهي رواية تكاد تكون سيرة ذاتية ، The Moon and a Penny (1919 ؛ الترجمة الروسية ، 1927 ، 1960) ، Pies and Beer (1930) نجاحًا أيضًا ". ريزر إيدج "(1944).

في يوليو 1919 ، سعيًا وراء انطباعات جديدة ، ذهب موغام إلى الصين ، ولاحقًا إلى ماليزيا ، مما وفر له مادة لمجموعتين من القصص.

توفي Maugham في 15 ديسمبر 1965 في مستشفى في نيس من الالتهاب الرئوي. ولكن منذ ذلك الحين ، وفقًا للقانون الفرنسي ، كان من المفترض أن يخضع المرضى الذين ماتوا في المستشفى لعملية تشريح ، تم نقله إلى المنزل وفقط في 16 ديسمبر تم الإبلاغ عن وفاة سومرست موغام في المنزل ، في فيلا موريسك ، في بلدة سان الفرنسية. -جان-كاب-فيرات بالقرب من نيس. ...

في 22 ديسمبر ، دفن رفاته تحت جدار مكتبة موغام في المدرسة الملكية في كانتربري.

فهرس

نثر

* "ليزا لامبيث" (ليزا لامبيث ، 1897)
* صنع القديس (1898).
* توجهات (1899)
* البطل (1901)
* السيدة كرادوك (1902)
* لعبة Merry-go-round (1904)
* أرض السيدة العذراء: اسكتشات وانطباعات في الأندلس (1905).
* مئزر الأسقف (1906).
* المستكشف (1908).
* "الساحر" (The Magician، 1908).
* "عبودية المشاعر البشرية" (عبودية الإنسان ، 1915 ؛ الترجمة الروسية. 1959)
* "القمر والستة بنسات" (القمر والستة بنسات ، 1919 ، الترجمة الروسية 1927 ، 1960).
* "رجفة الورقة" (1921).
* "على شاشة صينية" (على شاشة صينية ، 1922).
* "الحجاب المزخرف" / "الحجاب الملون" (الحجاب المطلي ، 1925).
* "Casuarina" (شجرة Casuarina ، 1926).
* الرسالة (قصص الجريمة) (1930).
* "Ashenden ، أو الوكيل البريطاني" (Ashenden ، أو الوكيل البريطاني ، 1928). الروايات
* الرجل المحترم في الردهة: سجل رحلة من رانغون إلى هايفونغ (1930)
* الكعك والبيرة: أو الهيكل العظمي في الخزانة ، 1930
* حقيبة الكتاب (1932).
* "الركن الضيق" (1932).
* آه الملك (1933)
* كرسي القضاء (1934).
* دون فرناندو (1935)
* كوزموبوليتانيون - قصص قصيرة جدًا (1936)
* جزيرتي في بحر الجنوب (1936)
* "المسرح" (مسرح ، 1937).
* "الملخص" (التلخيص ، 1938 ، الترجمة الروسية. 1957)
* "عطلة عيد الميلاد" (عطلة عيد الميلاد ، 1939).
* الأميرة سبتمبر والعندليب (1939).
* فرنسا في الحرب (1940)
* كتب وأنت (1940).
* "حسب نفس الوصفة" (الخليط كما في السابق ، 1940)
* "في الفيلا" (فوق الفيلا ، 1941).
* شخصي بدقة (1941)
* ساعة ما قبل الفجر (1942).
* غير المهزوم (1944)
* "ريزر إيدج" (ذا رازورز إيدج ، 1944)
* "حينئذ و الأن. رواية عن نيكولو مكيافيلي "(آنذاك والآن ، 1946)
* عبودية الإنسان - العنوان (1946).
* "ألعاب القدر" (مخلوقات الظروف ، 1947)
* كاتالينا (كاتالينا ، 1948)
* الرباعية (1948)
* كبار الروائيين ورواياتهم (1948).
* "مفكرة الكاتب" (1949).
* الثلاثي (1950)
* وجهة نظر الكاتب "(1951).
* إنكور (1952)
* المزاج المتشرد (1952)
* الاسباني النبيل (1953)
* عشر روايات ومؤلفوها (1954).
* "وجهة نظر" (وجهات نظر ، 1958).
* بحتة من أجل سعادتي (1962)

يلعب

* رجل الشرف
* "Lady Frederick" (Lady Frederick ، ​​post. 1907)
* جاك سترو / جاك سترو (1908)
* "السيدة دوت"
* "بينيلوبي"
* المستكشف
* الرجل العاشر
* "نبل" (نبلاء الأرض ، 1910)
* "سميث" (سميث ، 1909)
* أرض الميعاد
* الغير معروف
* "الدائرة" (الدائرة ، 1921).
* زوجة قيصر
* شرق السويس
* الأفضل لدينا
* المنزل والجمال
* بعيد المنال
* أرغفة وأسماك (1911).
* "الزوجة المخلصة" (الزوجة الثابتة ، 1927).
* الرسالة
* الشعلة المقدسة
* الفائز بالخبز
* للخدمات المقدمة
* "شيبي" (1933).

تكييفات الشاشة

* 1925 - شرق السويس
* 1928 - سادي طومسون
* 1929 - الرسالة
* 1932 - أمطار
* 1934 - عبودية الإنسان (مع بيت ديفيس)
* 1934 - الحجاب الملون (مع غريتا غاربو)
* 1938 - سفينة الغضب
* 1940 - الرسالة
* 1942 - القمر والستة بنسات
* 1946 - حافة الشفرة
* 1946 - عبودية الإنسان
* 1948 - الرباعية
* 1950 - الثلاثي
* 1952 - إنكور
* 1953 - الآنسة سادي طومسون
* 1957 - الخطيئة السابعة
* 1958 - ذا بيتشكومبر
* 1962 - جوليا دو بيست زوبرهافت
* 1964 - "ثقل الأهواء البشرية" / عبودية الإنسان
* 1969 - الرسالة
* 1978- "مسرح" (مع فيجا أرتمان وإيفارس كالينش)
* 1982 - الرسالة
* 1984 - حافة الشفرة (مع بيل موراي)
* 2000 - حتى الفيلا
* 2004 - "المسرح" / كونك جوليا (مع أنيت بينينج وجيريمي آيرونز)
* 2006 - الحجاب الملون (مع إدوارد نورتون ونعومي واتس)

حقائق مثيرة للاهتمام

* خلال الحرب العالمية الأولى تعاون مع MI5 وأرسل إلى روسيا كوكيل للمخابرات البريطانية.
* ... بسبب قصر قامته (152 سم) ، أُعلن أن موغام غير لائق للخدمة العسكرية ولم يصل إلى جبهات الحرب العالمية الأولى. حصل على وظيفة كسائق في الصليب الأحمر. في عام 1915 ، لاحظه ضابط من جهاز المخابرات السرية (SIS) وتم تجنيده كعميل سري.
* كان ترشيح موغام هو الأنسب للعمل خارج فوجي ألبيون. أولاً ، بعد أن عاش لعدة سنوات في فرنسا وألمانيا ، كان يجيد اللغتين الألمانية والفرنسية. ثانيًا ، كان لديه غطاء حقيقي - نشاط أدبي.
* أمضى موغام قرابة عام في سويسرا ، حيث راقب الأشخاص المشتبه في تجسسهم لصالح ألمانيا. حافظ على الاتصالات مع ممثلي مختلف أجهزة المخابرات التابعة للحلفاء. كان يرسل بانتظام تقارير مفصلة إلى الهيئة العامة للاستعلامات وفي نفس الوقت عمل على المسرحيات.