The Walking Dead komiksi oxunacaq ən son buraxılışdır. gəzən Ölülər

"Gəzən Ölülər" ( Gəzinti Dead) bütün zamanların ən uğurlu seriallarından biridir. Tamaşa eyniadlı komikslər seriyasına əsaslanır. Bir çox personajlar, yerlər və hekayə xətti komiksdən seriala köçürülüb. Bununla belə, serialın yaradıcıları qrafik romanı tamamilə köçürməmiş və hekayəni bir az yenidən düşünməyi təklif etmişlər.

Televiziya seriyası ilə Walking Dead komiks seriyası arasında 11 əsas fərq var:

1 Şouda Rikin hələ də 2 qolu var.

2 Romantik münasibət

3 Qəhrəmanların ölümü

4 Serialda Şeyn daha əhəmiyyətli bir rol aldı.

5 Juditin doğulması və ölümü

6 Daryl Dixon

7 T-Dog, Beth Green və Sasha Williams

8 Terminus və Qurdlar komikslərdə yox idi

9 Duqlas Monro və Dianna Monro

10 Komikslərdə Sofiya sağdır, Kerol isə ölüdür.

11 Andrea

ROBERT KIRKMANIN GƏZƏN ÖLÜDÜ: İŞĞAL

Sankt-Peterburqun icazəsi ilə yenidən nəşr edilmişdir. Martin's Press, LLC və ədəbi agentliyi NOWA Littera SIA

Copyright © 2015 Robert Kirkman, LLC

© A. Davydova, rus dilinə tərcümə, 2016

© AST Nəşriyyatı MMC, 2016

* * *

James J. Wilson, yazıq adam! - çox tez getdi.

Təşəkkürlər

Dəhşət komiksləri dünyasında başlanğıc nöqtəsi olan Rosetta Daşını yaratdığına və məni həyatımın sonuna qədər işlə təmin etdiyinə görə Robert Kirkmana çox təşəkkür edirəm. Mən həmçinin Walking Dead Konvensiyasının pərəstişkarlarına və heyrətamiz təşkilatçılarına açıq şəkildə təşəkkür edirəm: siz təvazökar yazıçıya özünü rok ulduzu kimi hiss etdirdiniz. David Alpert, Andy Cohen, Jeff Siegel, Brendan Denin, Nicole Saul, Lee Ann White, T.K. Jefferson, Chris Macht, Ian Vachek, Sean Kirham, Sean McEwits, Den Murray, Matt Candler, Bryke McCarthy və Steven və Lena Olsen-ə xüsusi təşəkkürlər The Little Comic Shop, Scotch Plains, NJ. Lilly Cole, həyat yoldaşım və ən yaxşı dostum (və ilhamverici) Jill Norton-a yazacaq birimin olduğu üçün xüsusi təşəkkür edirəm: sən mənim həyatımın sevgisisən.

Birinci hissə. Qoyun davranışı

Rəbb Kilsənin bütün despotlarını məhv etsin. Amin.

Migel Servet

Birinci fəsil

- Lütfən, cənnət xatirinə, QOYUN qarındakı BU Cəhənnəm ağrılarına EN AZ BİR LƏNƏT DƏQİQƏ DAYSIN!

Hündürboy adam döyülən “Cadillac”ın sükanı ilə mübarizə aparır, sürətini itirmədən, qırıq qoşqulara və iki zolaqlı yolun kənarlarında dəstə-dəstə dolaşan leşə dəymədən maşını yolda saxlamağa çalışırdı. Qışqırmaqdan səsi boğuq çıxdı. Sanki bədəninin hər bir əzələsi yanır. Başının sol tərəfindəki uzun yaradan qan sızdı.

“Sənə deyirəm, biz bu lənətə gəlmiş sürünün yanından keçəndən sonra gün çıxanda tibbi yardıma çatacağıq!

- İncimə, Prep... Mən özümü çox pis hiss edirəm... ağciyər deşilmiş kimi görünür! - Yolsuzluq avtomobilinin iki sərnişinindən biri başını sındırılmış arxa şüşəyə söykədi və maşının başqa bir qrup qara fiqurların cırıq-cırıq halda qoyub getməsinə baxdı. Yol kənarındakı çınqıllarla gəzir, bir-birindən qaranlıq və nəm bir şey çıxarırdılar.

Stiven Pambri ağrıdan və fit çalaraq göz yaşlarını silərək pəncərədən üz çevirdi. Köynəyinin ətəyindən cırılmış qanlı cır-cındırlar yanındakı oturacağın üstünə səpələnmişdi. Külək kənarları kələ-kötür şüşənin boşluqdan içəri daxil olub, cır-cındırları qarışdırıb gəncin qana bulaşmış saçlarını daramışdı.

"Mən həqiqətən nəfəs ala bilmirəm - nəfəs ala bilmirəm, Roar, başa düşürsən?" Demək istədiyim odur ki, tez həkim tapmasaq, üzgəcləri yapışdıracağam.

- Səncə, mən bilmirəm?

İri vaiz sükanı bərkitdi, nəhəng buruqlu əlləri gücdən ağarmışdı.

Geniş çiyinlər, hələ də döyüşdə köhnəlmiş kilsə paltarlarına bürünmüş, tablosuna əyilmiş, qırışlarla dərindən astarlanmış uzun, bucaqlı üzü işıqlandıran yaşıl işıqlar. Yaşlı bir atıcının üzü uzun, çətin səyahətdən sonra əzilmiş və büzülmüşdü.

- Yaxşı, qulaq as... Mən günahkaram. Mən sənə əsəbləşdim. Qulaq as, qardaşım. Demək olar ki, dövlət zolağındayıq. Tezliklə günəş doğacaq və biz kömək tapacağıq. Söz verirəm. Sadəcə dayan.

"Zəhmət olmasa bunu tez edin, hazırlayıcı", - Stiven Pambri öskürək tutmaları arasında mızıldandı. O, özünü tutdu, sanki içini töküləcək. Ağacların arxasında hərəkət edən kölgələrə baxdı. Natiq onları Vudberidən ən azı iki yüz mil aralıda aparmışdı, lakin superstadın varlığının əlamətləri hələ də məhəlləni əhatə edirdi.

Qarşıda, sükan arxasında, Möhtərəm Jeremiah Garlitz kiçik çatlarla ləkələnmiş arxa görünüş güzgüsünə baxdı.

- Riz qardaş? – oxuyaraq arxa oturacaqların kölgələrinə diqqətlə baxdı gənc oğlan iyirmi ildən çox olan, qarşı tərəfdəki sınmış pəncərənin yanında çökdü. - Necəsən, oğlum? TAMAM? Mənimlə danış. Hələ də bizimləsən?

Uzaqda narıncı tonqalın yanından - ya fermadan, ya meşədən, ya da yanğında sağ qalan kiçik koloniyadan keçərkən bir anlığa Riz Li Hawthorne-nin oğlan siması göründü. Bir kilometr məsafədə alov şimşəkləri göründü, kül dənələri havada uçdu. Bir saniyə sayrışan işıqda Riz huşunu itirmiş kimi görünürdü - ya yuxudadır, ya da huşunu itirir. Və qəfildən gözlərini açıb, elə bil elektrik stulunda oturacaq yerə cumdu.

“Oh... mən sadəcə... aman Allahım... yuxumda mənə dəhşətli bir şey oldu.

O, kosmosda orientasiya yaratmağa çalışdı:

“Mən yaxşıyam, hər şey qaydasındadır... qanaxma dayandı... Amma, müqəddəs Allah İsa, bu çox çirkin yuxu idi.

- Davam et, oğlum.

Sükut.

- Yuxudan danış.

Amma yenə də cavab yox idi.

Bir müddət səssizcə maşın sürdülər. vasitəsilə ön şüşə Qanla səpələnmiş Yeremya cüzamlıya bənzəyən pullu asfaltda ağ xətlərin yanıb-sönən fənərlərini gördü, dağıntılarla səpələnmiş kələ-kötür yol boyu millər boyu - bu, Sonun sonsuz mənzərəsidir, demək olar ki, dağılmış kənd idilinin yerindəki kimsəsiz çöldür. iki il vəba. Magistral yolun hər iki tərəfindəki skelet ağacları onları gördükdə bulanıqlaşır, gözləri yanır, yaşlanırdı. Öz qabırğaları vaxtaşırı, bədənin hər dönüşü ilə kəskin bir ağrı ilə deşilir, nəfəsini kəsirdi. Ola bilsin ki, bu, dönüş nöqtəsidir, bəlkə də daha da pisdir - onun xalqı ilə Vudberi əhalisi arasında gurultulu qarşıdurma zamanı yaralar əlavə edilib.

O güman edirdi ki, Lilly Cole və onun davamçıları şəhəri xaosla dolduran, barrikadalar arasından sızan, avtomobilləri aşırmış, evlərə gizlicə girən, günahsız və günahkarları ayrı-seçkilik etmədən bağırsağa salan böyük piyada izdihamının eyni işğalında öldü ... Yeremyanın planlarını pozdular. onun üçün böyük ritual... Rəbbi incidən Yeremyanın böyük layihəsi idimi?

“Mənimlə danış, Riz qardaş,” Yeremya yorğun gəncin arxa görüntü güzgüsündəki əksinə gülümsədi. - Niyə bizə kabusdan danışmırsan? Sonda... dinləyicilər istər-istəməz yaxınlıqda qalacaqlar, elə deyilmi?

Amma cavab yenə də yöndəmsiz bir sükut idi və küləyin “ağ səsi” və təkərlərin xışıltısı onların səssiz iztirablarına hipnotik bir soundtrack hördü.

Dərin, uzun ah çəkdikdən sonra arxa oturacaqda əyləşən gənc nəhayət alçaq, xırıltılı səslə mızıldandı:

“Bunun heç bir məntiqi olub-olmadığını bilmirəm... Amma biz yenidən Vudberidə olduq və biz... planlaşdırıldığı kimi hər şeyi bitirib birlikdə cənnətə getməyə yaxın idik.

“Ta-a-a-ak”, Yeremya ruhlandırıcı şəkildə başını tərpətdi. Güzgüdə gördü ki, Stiven öz yaralarına laqeyd halda qulaq asmağa çalışır. - Davam et, Riz. Hər şey yaxşıdır.

Gənc çiyinlərini çəkdi.

- Yaxşı... ömürdə bir dəfə görən yuxulardan biri idi... o qədər canlı, əlini uzadıb toxuna bilərsən... bilirsən? Biz o yarış yolunda idik - əslində dünənki kimi idi - və hamımız ritualı yerinə yetirmək üçün bir araya gəldik.

O, ya ağrıdan, ya anın böyüklüyünə hörmətdən, ya da bəlkə ona görə və o birisinə görə aşağı baxıb udqundu.

- Mən və Entoni, biz müqəddəs içkini qalereyalardan birinin ortasına apardıq və artıq tunelin sonundakı işıqlı arxı görə bildik və sizin səsinizi getdikcə daha yüksək səslə eşidirdik və bu hədiyyələr bu hədiyyələri təmsil edir. Allahın çarmıxa çəkdiyi yeganə oğlunun əti və qanı - biz daimi sülh içində yaşaya bilək ... və sonra ... sonra ... arenaya girdik və siz orada kürsüdə dayandınız və bütün digər qardaş və bacılar qarşınızda, tribunaların önündə düzülüb hamımızı Cənnətə göndərəcək müqəddəs içkidən içmək üçün donub qaldı.

O, özünü həddindən artıq gərgin vəziyyətdən çıxarmaq üçün bir anlıq dayandı, gözləri dəhşət və narahatlıqla parıldadı. Riz daha bir dərin nəfəs aldı.

Yeremya güzgüdə diqqətlə ona baxdı:

- Davam et, oğlum.

- Yaxşı, bir az sürüşkən məqam gəlir, - oğlan burnunu çəkdi və böyründə kəskin ağrıdan qaçdı. Woodbury-nin dağılmasının xaosunda Cadillac yuvarlandı və sərnişinlər ağır döyüldü. Rizin bir neçə fəqərəsi yerindən çıxmışdı və indi ağrıdan ağzını bağlamışdı.

- Kupalara tökülənləri bir-bir udmağa başlayırlar ...

- Onların içində nə var? – Yeremya sözünü kəsdi və onun tonu acı və peşmançılıqla doldu. “Həmin Bob, qoca qızılbaş, mayeni suya dəyişdi. Və hamısı boş yerə - əminəm ki, o, indi qurdları qidalandırır. Yaxud xalqı ilə birlikdə gəzintiçiyə çevrildi. O yalançı İzebel də daxil olmaqla 1
İzebel Əhdi-Ətiq İsrail padşahı Axabın arvadı, təkəbbürlü və qəddar bütpərəstdir. Sonradan - hər cür pislik və pozğunluğun sinonimi. - Bundan sonra qeyd edin. red.

Lilly Cole. Yeremya xoruldadı. “Bilirəm ki, bunu demək tamamilə xristian deyil, amma o insanlar - layiq olduqlarını aldılar. Qorxaqlar, başqalarının işlərinə qarışmağı sevənlər. Nechristi, istisnasız hamısı. Bu quldurluq üçün əziz bir süfrə.

Daha bir gərgin sükut oldu, sonra Riz sakit və monoton şəkildə davam etdi:

“Bununla belə... yuxuda bundan sonra nə baş verdi... Mən çətin ki... o qədər dəhşətlidir ki, onu təsvir edə bilmirəm.

- Onda etmə, - Stiven oturacağın əks tərəfindəki qaranlıqdan söhbətə qoşuldu. Onun uzun saç külək əsdi. Qaranlıqda laxtalanmış qanın tünd zolaqları ilə boyanmış dar, bərəyə bənzəyən üzü Stiveni bacada çox vaxt keçirmiş Dikkens baca təmizləyicisinə bənzədirdi.

Yeremya ah çəkdi.

- Oğlan bitsin, Stiven.

"Bilirəm ki, bu, sadəcə bir yuxudur, amma çox real idi" dedi Riz. “Çoxları artıq ölmüş bütün xalqımız... hər biri bir qurtum içdi və mən onların üzlərinin qaraldığını gördüm, sanki pəncərələrdən kölgələr enib. Gözləri bağlandı. Başlarını aşağı saldılar. Və sonra... sonra... – o, çətinliklə dilləndi: – Onların hər biri... çevrildi.

Riz göz yaşlarına qarşı mübarizə apardı.

“Bir-bir böyüdüyüm bütün yaxşı uşaqlar... Wade, Colby, Emma, ​​Brother Joseph, balaca Meri Jean... onların gözləri açıldı və onlarda insan heç nə yox idi... yeriyirdilər. Yuxuda onların gözlərini gördüm... Süd kimi ağ, balıqlarınki kimi parlaq. Qışqırıb qaçmağa çalışdım, amma sonra gördüm ... gördüm ...

Yenə susdu. Yeremya yenidən güzgüyə baxdı. Maşının arxası oğlanın üzündəki ifadəni görmək üçün çox qaranlıq idi. Yeremya onun çiyninin üstündən baxdı.

- Siz yaxşısınız?

Əsəbi başını tərpətdi.

“H-bəli, ser.

Yeremya üzünü çevirib yenidən qarşıdakı yola baxdı.

- Davam et. Gördüyünüzü bizə deyə bilərsiniz.

“Davam etmək istədiyimi düşünmürəm.

Yeremya ah çəkdi.

“Oğlum, bəzən ən pis şeyləri ucadan deyəndə itir.

- Mən fikirləşmirəm.

- Uşaq kimi davranmağı dayandırın!

- Möhtərəm...

- BU LƏNƏTLİ YUXUDA GÖRDÜZÜNÜ BİZƏ SÖYLƏ!

Yeremya sinəsindəki deşici ağrıdan ürpədi, emosional partlayışın gücü ilə oyandı. Dodaqlarını yaladı və bir neçə saniyə ağır-ağır nəfəs aldı.

Arxa oturacaqda Riz Li Hawthorne əsəbi halda dodaqlarını yalayaraq titrəyirdi. O, səssizcə aşağı baxan Stivenlə nəzər saldı. Riz vaizin başının arxasına baxdı.

"Bağışlayın, Prep, bağışlayın" deyə hava uddu. “Gördüyüm sən idin... yuxuda səni gördüm.

- Sən məni gördün?

- Bəli ser.

- Sən idin başqaları.

"Başqaları... demək istəyirsən ki, mən gəzintiçiyə çevrilmişəm?"

“Xeyr, cənab, iman gətirmədiniz... siz sadəcə... başqaları.

Yeremya bunu düşünərkən yanağının içini dişlədi.

- Necə oldu, Riz?

“Təsvir etmək bir qədər çətindir, amma siz artıq insan deyildiniz. Sənin sifətin... dəyişdi... oldu... Heç bilmirəm necə deyim.

“Sadəcə düzünü de, oğlum.

“Bu, sadəcə olaraq bezdirici bir yuxudur, Riz. Mən səni ona görə qəzəbləndirməyəcəyəm.

Uzun fasilədən sonra Riz dedi:

- Sən keçi idin.

Yeremya susdu. Stiven Pambri ayağa qalxdı, gözləri irəli-geri baxdı. Yeremya yarı şübhəli, yarı istehzalı səslənən qısa bir nəfəs verdi, lakin mənalı cavab kimi deyildi.

- Ya sən idin keçiçi Riz davam etdi. - Belə bir şey. Möhtərəm, bu, sadəcə olaraq heç bir mənası olmayan qızdırmalı yuxu idi!

Yeremya arxa oturacaqların güzgüdəki əksinə baxdı, baxışlarını Rizin kölgəli üzünə dikdi. Riz çox yöndəmsiz şəkildə çiyinlərini çəkdi.

- Bunu xatırlayanda heç ağlıma da gəlmir ki, sən idin... Məncə, şeytan idi... Dəqiq, bu məxluq insan deyildi... Şeytan idi - yuxumda. Yarı insan, yarı keçi ... ən böyük əyri buynuzlu, sarı gözlü ... Və yuxuda gözlərimi ona qaldıranda başa düşdüm ...

O dayandı.

Yeremya güzgüyə baxdı.

- Başa düşürsən - nə? ..

Cavabında çox sakit səsləndi:

“Mən başa düşdüm ki, indi Şeytan idarə edir.

"Və biz cəhənnəmdə idik" Riz sakitcə ürkdü. - Başa düşdüm: indi bizimlə olan ölümdən sonrakı həyatdır.

Gözlərini yumdu:

- Bu cəhənnəmdir və heç kim hər şeyin necə dəyişdiyini hiss etmədi.

Oturacağın digər tərəfində sürücü tərəfindən qaçılmaz emosional partlayışa hazırlaşan Stiven Pambri donub qaldı, lakin onun qarşısındakı şəxsdən eşitdiyi tək şey bir sıra alçaq, aspirasiyalı səslər idi. Əvvəlcə Stiven düşünürdü ki, təbliğçi qəzəbdən boğulur və ürək dayanması və ya insult keçirməyə yaxındır. Stivenin qollarını və ayaqlarını üşütmə bürüdü və o, şişkinlik, fit səslərinin başlanğıc gülüş olduğunu anlayanda boğazını soyuq bir dəhşət bürüdü.

Yeremya güldü.

Əvvəlcə vaiz başını geri atdı və boğulmuş bir gülüş buraxdı, sonra bütün bədənin titrəməsinə və o qədər şiddətli bir gurultuya çevrildi ki, hər iki gənci arxaya söykədi. Və gülüş davam etdi. Natiq qeyri-müəyyən bir əyləncə ilə başını buladı, ovuclarını sükana çırpdı, zümzümə etdi, güldü və ən böyük çılğınlıqla, sanki təsəvvürünə gətirə biləcək ən gülməli zarafatı eşitmişdi. O, səs-küyü eşidib yuxarı baxanda idarəolunmaz isteriya içində ikiyə qatlanmağa başladı. Arxasındakı iki kişi qışqırdı: Cadillac-ın fənərləri irəlidə gedən yolda cırıq-cırıq fiqurlardan ibarət bir batalyonu göstərirdi, onlar səyahət istiqamətində gedirdilər. Yeremya onlardan qaçmağa çalışsa da, maşın çox sürətlə gedirdi və qarşıdakı insanların sayı çox idi.

Hərəkət edən avtomobildə gedən ölüyə çırpılan hər kəs sizə deyəcək ki, ən pis şey səsdir. İnkar etmək olmaz ki, belə dəhşətli mənzərənin şahidi olmaq o qədər də xoş deyil və avtomobilinizi bürüyən üfunət qoxusu dözülməz olsa da, səs-küy sonra yaddaşda qalır - karı xatırladan bir sıra "selikli", xırıltılı səslər " balya»Çürüyən, termit yeyən ağacın liflərini doğramaq üçün istifadə edilən balta. Kabus simfoniyası ölü adamın yerdə, çərçivənin və təkərlərin altında tapılması ilə davam edir - ölü orqanların və boşluqların əzilməsi prosesini müşayiət edən sürətli bir sıra darıxdırıcı kliklər, sümüklər parçalanır, kəllələr partlayır və yastı tort halına gəlir. . Hər bir canavarın bu ağrılı səyahətində mərhəmətli bir sonluq gəlir.

Tam olaraq buİki gəncin ən son model əzilmiş Cadillac Escalade-nin sərnişin oturacağında ilk diqqət çəkən cəhənnəm səsi oldu. Həm Stiven Pambri, həm də Riz Li Hawthorne şok və iyrənc qışqırıqlar səsləndirərək, yolsuzluq avtomobili sürüşən dağıntıların üzərindən sürüşərkən arxa oturacaqdan möhkəm yapışdı. Şübhəsiz cəsədlərin çoxu Detroitdən gələn üç ton metalın parçaladığı domino kimi parçalandı. Bəzi ət parçaları və çıxıntılı oynaqlar kapotun üstünə çırpılaraq, qabaq şüşənin üstündən sürünən mutant zəli kimi çürümüş qan və limfanın selikli izlərini buraxdı. Bədən hissələrinin bəziləri havaya qalxdı, fırlandı və gecə səmasında qövs şəklində uçdu.

Natiq əyilmiş və susmuş, çənəsi sıxılmış, gözləri yola dikilmişdi. Onun əzələli qolları nəhəng maşının sürüşməsinin qarşısını almaq üçün sükanla vuruşdu. Mühərrik təkanların zəifləməsinə cavab olaraq qışqırdı və gurladı və nəhəng radial təkərlərin cingiltisi kakofoniyaya əlavə olundu. Yeremya böyründəki şüşənin deşiyinə nəyinsə ilişib qaldığını görəndə avtomobilin idarəetməsini itirməmək üçün sükanı kəskin şəkildə sürüşmə tərəfə çevirdi. Yürüyüşçünün bədənindən ayrılmış, çənələri az-çox darıxdırıcı olan baş, vaizin sol qulağından bir neçə düym aralıda kəsikli şüşə ağızla tutuldu. İndi o, fırlanıb qaralmış kəsici dişlərini qıcırtaraq gümüşü parıldayan gözləri ilə Yeremyaya baxırdı. Başın görünüşü o qədər xoşagəlməz, dəhşətli və eyni zamanda sürreal oldu - cırıltılı çənələr ventriloqistdən qaçan boş bir kukla kimi çıqqıldadı ki, vaiz daha bir qeyri-ixtiyari gülüş buraxdı, lakin bu dəfə daha qəzəbli səsləndi. , "qaranlıq", dəlilik ilə daha kəskin kölgəli.

Yeremya pəncərədən geri çəkildi və eyni anda gördü ki, "canlanan" kəllə SUV ilə toqquşma nəticəsində bədəndən qopub və indi onun sahibi hələ də bütöv halda, yol boyu canlı ət axtarışında gəzməyə davam edir. udmaq, udmaq, tükənmək ... və heç vaxt məmnuniyyət tapmamaq.

- DİQQƏT!

Arxa oturacaqda parıldayan qaranlıqdan qışqırıq qopdu və hədsiz həyəcan içində Yeremya kimin qışqırdığını anlaya bilmədi - Stiven, yoxsa Riz. Üstəlik, nidanın səbəbi aydın deyil. Natiq fəryadın mənasını yanlış təfsir etməklə ciddi səhvə yol verib. Bir saniyədə əli sərnişin oturacağına tərəf uzanaraq xəritələri, şirniyyat qablarını, ipləri və alətləri vərəqləyərkən 9 mm-lik Glock-u çılğıncasına tapdalayanda o, fəryadın kəsilmiş başın çənələrinin qırılmasından xəbərdar olduğunu fərz etdi.

Nəhayət, o, Glock-u tapdı, tutdu və vaxt itirmədən bir davamlı hərəkətlə silahı pəncərəyə atdı, boş-boş atəş etdi və fraqmentlərə əkilmiş qrotesk sifətə - düz qaşların arasından nişan aldı. Baş çəhrayı duman buludunda partladı, yetişmiş qarpız kimi yarıldı və külək qalıqları uçurmadan Yeremyanın saçlarına sıçradı. Hava axını sındırılmış şüşənin içində səs-küylə uğuldayırdı.

İlkin impulsdan on saniyədən az vaxt keçmişdi, lakin Yeremya indi başa düşdü əsl səbəb arxadan gələn kişilərdən birinin həyəcanla qışqırmasına səbəb oldu. Bunun kəsilmiş başla heç bir əlaqəsi yox idi. Arxadan qışqırılan və Yeremyanın diqqət etməli olduğu şey magistralın əks tərəfində qaralırdı, sağdan yaxınlaşır və şosse ilə aşağı sürüşərkən irəliləyirdi. ölülərin ayaq izləri avtomobilin gedişinə nəzarət etmədən cəsədlər.

Yeremya, Volkswagen Beetle-nin eybəcər hala düşmüş qalıqları ilə toqquşmamaq üçün yolun kənarındakı çınqılların üstündən yan tərəfə sürüşərək, sonra bənddən ağacların altındakı qaranlığa doğru batmaqdan qaçmaq üçün kursdan çıxarkən avtomobilin təhlükəli şəkildə sürüşdüyünü hiss etdi. Şam iynələri və pəncələri ön şüşəni sıyırıb, qayalı yamacdan aşağı uçarkən avtomobil gurultu və gurultu ilə onun sifətinə vurdu. Arxadan gələn səslər çılğın uğultuya çevrildi. Yeremya hiss etdi ki, yamac hamarlanır və o, palçıqda qazmamaq üçün maşını idarə etməyi bacardı. O, qazı buraxdı və avtomobil öz ətaləti ilə irəli getdi.

Nəhəng radiator barmaqlığı və nəhəng təkərlər kolluqdan keçərək ölü odunları əzib, alt çalıları biçərək, fırçanı yarıb keçərək sanki maneə deyil, sadəcə tüstü çəkirdilər. Sonsuz görünən bu dəqiqələrdə sarsıntı Yeremyanı onurğasının sınığı və dalağının partlaması ilə hədələdi. Güzgüdə parlayan titrək əksdə o, iki yaralı gəncin yolsuzluq avtomobilindən düşməmək üçün oturacaqların arxalarından yapışdığını gördü. Qabaq bamper gövdəyə çırpıldı və Yeremyanın dişləri çınlayaraq az qala dağılacaqdı.

Daha bir dəqiqəyə qədər Cadillac meşədə qeyri-bərabər hərəkət etdi. O, toz, palçıq və yarpaq buludları içində çölə çıxanda Yeremya gördü ki, onlar təsadüfən başqa iki zolaqlı yola çıxıblar. O, əyləci sıxaraq, sərnişinlərin dartılmış təhlükəsizlik kəmərində irəli atılmasına səbəb olub.

Yeremya bir anlıq donub qaldı, havanı yenidən ciyərlərinə çəkmək üçün dərindən nəfəs aldı və ətrafa baxdı. Arxa oturacaqda oturan kişilər arxaya əyilib qollarını bir-birinə dolayanda kollektiv iniltilər yayırdılar. Boş vəziyyətdə mühərrik səs-küylü idi, aşağı uğultu ilə birləşən cingiltili səs - ola bilsin ki, onların bədahətən yolsuzluq macəraları zamanı sınmış podşipnik.

"Yaxşı," vaiz sakitcə dedi, "qısa yoldan keçmək pis deyil.

Arxa oturacaqda səssizlik hökm sürür, Yeremya tərəfdarlarının ruhunda yumor cavab tapmadı. Başlarının üstündə, qara, qeyri-şəffaf səmada sübhün bənövşəyi əksi təzəcə alovlanmağa başladı. Yeremyanın zəif fosforlu işığında o, indi onların taxta yolda dayandıqlarını və meşənin yerini bataqlıq ərazilərə verdiyini görürdü. Şərqdə o, dumanla dolu bataqlıqdan dolanaraq keçən bir yolu görə bildi - ehtimal ki, Okifinoki bataqlığının kənarı - və qərbdə 441 nömrəli magistral yola 3 mil məsafədə olan paslı bir yol nişanı var idi. Və ətrafda gəzməyin bir əlaməti yoxdur.

Yeremya dedi: “Oradakı işarəyə görə, biz Florida ştatının sərhəddini keçdik və bunu hiss etmədik.

Maşını sürət qutusuna qoydu, ehtiyatla döndü və maşını yol boyu qərbə doğru idarə etdi. Onun ilkin planı - Lake City və ya Gainesville kimi Şimali Floridanın böyük şəhərlərindən birində sığınacaq tapmağa çalışmaq - mühərrikin cingildəməsinə, həyatdan şikayətlənməsinə baxmayaraq, hələ də etibarlı görünürdü. Onların "cəngəllik atışı" zamanı nə isə xəta baş verdi. Yeremya bu səsi bəyənmir. Tezliklə onların başlıq altına baxmaq, müayinə etmək və yaralarını sarmaq, bəlkə də bir az yemək və benzin tapmaq üçün dayanacaqları yer lazım olacaq.

The Walking Dead # 15 The Walking Dead # 43 The Walking Dead # 44 The Walking Dead # 45 The Walking Dead # 47 The Walking Dead # 48 The Walking Dead # 49 The Walking Dead # 50 The Walking Dead # 51 The Walking Dead # 52 The Walking Dead # 53 The Walking Dead # 54 The Walking Dead # 55 The Walking Dead # 56 The Walking Dead # 57 The Walking Dead # 58 The Walking Dead # 59 The Walking Dead # 60 The Walking Dead # 61 The Walking Dead # 62 The Walking Dead # 63 The Walking Dead # 64 The Walking Dead # 65 The Walking Dead # 66 The Walking Dead # 67 The Walking Dead # 68 The Walking Dead # 69 The Walking Dead # 70 The Walking Dead # 71
The Walking Dead # 72 The Walking Dead # 73
The Walking Dead # 74
The Walking Dead # 75 The Walking Dead # 76 The Walking Dead # 77 The Walking Dead # 78
The Walking Dead # 79
The Walking Dead # 80
The Walking Dead # 81
The Walking Dead # 82
The Walking Dead # 83
The Walking Dead # 84 The Walking Dead # 85 The Walking Dead # 86 The Walking Dead # 87 The Walking Dead # 88 The Walking Dead # 89 The Walking Dead # 90 The Walking Dead # 91 The Walking Dead # 92 The Walking Dead # 97
The Walking Dead # 98 The Walking Dead # 99 The Walking Dead # 100
The Walking Dead # 101 The Walking Dead # 102 The Walking Dead # 103 The Walking Dead # 104 The Walking Dead # 105 The Walking Dead # 106 The Walking Dead # 107
The Walking Dead # 108 The Walking Dead # 109 The Walking Dead # 110 The Walking Dead # 111 The Walking Dead # 112 The Walking Dead # 113 The Walking Dead # 114 The Walking Dead # 115 The Walking Dead # 116 The Walking Dead # 117 The Walking Dead # 118 The Walking Dead # 119 The Walking Dead # 120 The Walking Dead # 121 The Walking Dead # 124 Gəzən Ölülər(The Walking Dead) Robert Kirkman tərəfindən yaradılmış və Tony Moore tərəfindən illüstrasiya edilmiş uzun müddətdir davam edən komiksdir. Zombi apokalipsisi zamanı komadan oyanan polis məmuru Rik Qraymsın hekayəsindən bəhs edir. O, həyat yoldaşını və oğlunu tapır və sağ qalanlarla tanış olur, tədricən qrupda, daha sonra isə bütün cəmiyyətdə lider rolunu öz üzərinə götürür.

The Walking Dead-in ilk buraxılışı 2003-cü ildə 1-ci Cild: Keçmiş Günlər (# 1 - 6) və Cild 2: Arxada Miles (# 7-dən sonra) ilə reallaşdı. Mur 24 nömrənin hamısı üçün örtüklər hazırlamağa davam etdi.
2007 və 2010-cu illərdə o, çoxdan gözlənilən və ən yaxşı Davamlı Seriala görə layiqli Eysner Mükafatını aldı. Mükafat San Dieqoda Comic-Con International sərgisində təqdim olunub.
Komiks 2015-ci ilin dekabr ayına qədər buraxılmağa davam edir. Ümumilikdə 149 məsələ var idi.

Komiksin əsas ideyası

The Walking Dead komiksi zombi apokalipsisindən sonra yaranan dünyadan bəhs edir. İnsanların zombilərə çevrilməsinin dəqiq səbəbi müəyyən edilməmişdir. Epidemiyanın özünün mənbəyi də tapılmayıb.

Süjet zombi apokalipsisinə məruz qalmayan insanların sağ qalmaq üçün daim mübarizə aparması üzərində qurulub.

Komiksin əsas ideyası bütün insan mahiyyətini və əvvəldən çoxlarına xas olan pisliyi göstərməkdir. O, personajların məhdud imkanlar, minimal sosial əlaqələr və tanış həyat şəraitində sağ qalmasını göstərir, insanlar əxlaq normalarını unudurlar, insanların digər tərəfi, əsl insan şərri açılır. Hər kəs belə dəyişikliklərə dözə bilmir, nəticədə dəli olurlar, xarakterlərini, psixikalarını dəyişirlər, ekstremal tədbirlər- intihar.

The Walking Dead komiksinin süjeti

Rik Qrayms daha sonra zombi işğalından sağ çıxanların lideri olan komiksin əsas personajıdır. Zombi apokalipsisi başlayanda Rik komada idi. Komadan çıxandan sonra Rik həyat yoldaşı Lori və oğlu Karl ilə birlikdə sağ qalanlar qrupuna qoşulur. Bu qrupda Rik komada olan zaman Laurie ilə gizli görüşən Şeynin keçmiş ən yaxşı dostu, gənc Qlenn - kuryer, kollec məzunu Andrea və onun bacısı Emi, mexanik Cim, avtomobil satıcısı Deyl, ayaqqabı satıcısı Allen var idi. və həyat yoldaşı Donna, həmçinin uşaqları - Ben və Billy və başqaları.

Komiksdə zombilər öldükdən sonra dirilən çox “yavaş zombilər” kimi təsvir edilir. Zombilər sökülə bilməz insan dili və yalnız səsə cavab verir. Zombiləri və öz növlərini öz aralarında tanımağın əsas yolu xüsusi bir dəhşətli qoxudur. Ancaq qoxunu insan paltarına köçürsəniz, o, dərhal onlara görünməz olur. Bir zombini ancaq ağır bir əşya ilə başına güclü bir zərbə ilə öldürə bilərsiniz ki, o, keçsin. İnsan dişləmənin köməyi ilə zombidən yoluxa bilər, bundan sonra bir müddət sonra zombiyə çevrilir.

1-ci cild: əlvida gedən günlər

Corciya şerifinin müavini Rik Qrayms vəzifə borcunu yerinə yetirərkən yaralanır və komadan çıxaraq dünyanın ölümsüzlərlə dolu olduğunu görür. O, evinə qayıdır və evinin qarət edildiyini və arvadı və oğlunun getdiyini görür. Rik ailəsini tapmaq üçün Atlantadakı evakuasiya müharibəsi zonasına gedir, lakin Atlantanın da işğal olunduğunu görür. Onu xilas edən kiçik düşərgəsinə aparan Glenn Rea onu xilas edir. Onların arasında Rikin həyat yoldaşı Lori və oğlu Karl da var. Zombilər (seriyaların əksəriyyətində "Walkers" adlanır) nəhayət qrupa hücum edir. Hücumdan sonra Rikin dostu və keçmiş polis ortağı Şeyn Uolş Riki öldürməyə çalışır, çünki Rikin arvadı Lori ona sahib çıxıb. Karl Şeyni vurur. Gedən ölülər komiksi rus dilində oxunur

2-ci cild: Miles Arxamızda

Rik qrupun lideri olur. O və sağ qalanlar Atlantanı tərk edir və daha təhlükəsiz sığınacaq axtarmaq üçün düşmən əraziləri gəzirlər. Qrup Tyreese, qızı və sevgilisi ilə tanış olur. Hamısı qapalı bir icma olan Wiltshire Estates-ə sığınıb, lakin onun zombi istilasına rast gələndə oranı tərk etmək məcburiyyətində qalırlar. Karl vurulduqdan sonra qrup nəhayət kiçik bir fermada mənzil tapır. Fermanın sahibi Herschel Greene və ailəsi gəzintiçilərin təbiətini inkar edir və ölən yaxınlarını və qonşularını anbarlarında saxlayıblar. Rik qrupundan fermanı tərk etmələri xahiş olunur və tərk edilmiş bir həbsxanaya ləngiyir və onlar evlərini tikməyə qərar verirlər.

3-cü cild: dəmir barmaqlıqlar arxasında təhlükəsizlik

Qrup həbsxananın həyətini və yaşayış yerləri üçün bir həbsxana binasını təmizləməyə başlayır. Onlar həbsxananın yeməkxanasına girərkən sağ qalan bəzi məhbuslarla rastlaşırlar. Rik Herşeli və ailəsini həbsxanaya diri-diri gəlməyə dəvət edir və onlar bunu qəbul edirlər. Qrup üzvlərindən ikisi intihar edir və kimsə qrupun digər üzvlərini öldürməyə başlayır. Bu məhbus, məhkum Serial qatil, nəticədə tutuldu və öldürüldü. Digər sakinlər üsyan təşkil edir. Gəzən ölülər haqqında komiks rus dilində online.

4-cü cild: Qəlbin arzusu

Qrup məhbusların üsyanını yatırmağa və həbsxananın təhlükəsizliyini təmin etməyə müvəffəq olur. Myconn adlı katanalı qadın sığınacaq axtararaq həbsxanaya gəlir və Rickin sağ qalan bəziləri arasında gərginlik yaradır. Başqa bir üzv ayağından dişləndikdə, Rik dişlənmiş ayağını amputasiya edərək onu xilas etməyə çalışır; lakin Herşeldən müalicə almasına baxmayaraq, şəxs ölür. Rik və Tiris döyüşür və icma tək lider olaraq Rik əvəzinə dörd liderdən ibarət bir şura yaratmağa qərar verir.

5-ci cild: ən yaxşı müdafiə

Rik, Meaconn və Qlenn helikopterin qəzaya uğramasını uzaqdan izləyir və onu axtarmaq üçün həbsxananı tərk edir. Onlar Woodbury adlı kiçik bir şəhər tapırlar, burada böyük, yaxşı silahlanmış və mütəşəkkil qrup sağ qalanlar sığındılar. Vudberinin lideri qubernator tərəfindən adlandırılan şəxsdir. Qubernator Rik qrupunu tutur və onları sorğu-sual edir. O, sağ qolunu kəsərək Riki şikəst edir və Mikonneni zorlayır və işgəncə verir.

Cild 6: Bu Kədərli Həyat

Rik, Qlenn və Michonne şəhərdən olan başqalarının köməyi ilə Vudberidən qaçmağı bacarırlar. Miconne getməzdən əvvəl qubernatora işgəncə verir. Onlar həbsxanaya salamat qayıdırlar, lakin içəri girən zombi qoşunlarını tapırlar. Rikin sağ qalanları onlarla mübarizə aparır. Rik Vudberidə baş verənləri məhbuslara çatdırır və onlara döyüşə hazırlaşmağı deyir.

Cild 7: əvvəl sakit

Həbsxana həyatı bu apokaliptik dünyada normal olaraq hansı keçidlərdə davam edir. Glenn və Meggie evlənirlər. Bir neçə sakin təchizat axtarır və Woodbury kişiləri ilə atışmada iştirak edirlər. Laurie əmək fəaliyyətinə başlayır və Judith doğulur. Valley ayağından dişləndiyi zaman qaz vurmaq missiyasındadır. Vadi dostları onun ayağını amputasiya edirlər və o, sağ qalır. Kerol zombilərin onu dişləməsinə icazə verərək intihar edir. Cild qubernatorun ordusu və tankı ilə gəlişi ilə bitir. The Walking Dead komiks rus dilində online

8-ci cild: əziyyət çəkmək üçün hazırlanmışdır

Qövs Qubernatorun Vudberini necə sağaltdığını və döyüşə hazırladığını göstərən bir geri dönüşlə başlayır. Qubernatorun ordusu həbsxanaya hücum edir, lakin oradan qovulur. Rikdən sağ qalan bir neçə nəfər qubernatorun gözlənilən cavabından qaçmaq üçün RV-də həbsxanadan qaçmağa qərar verir. Həbsxana onun ilk hücumundan sonra yenidən qurulur, lakin qubernator tərəfindən aşılır. RV üzvləri məhbusları gücləndirmək üçün gəlir. Laurie, Judith və Herschel də daxil olmaqla Rik qrupunun çoxu öldürüldü. Qubernator onun əmri ilə bir qadını və uşağını öldürdüyünü anladıqdan sonra öz əsgərlərindən biri tərəfindən öldürülür. Həbsxananın yanması və sarsılması ilə Rickin qrupu dağılır və qaçır.

9-cu cild: Biz burada qalırıq

Həbsxananın dağıdılmasından və onun qrupu ayrıldıqdan sonra Rik və Karl yaxınlıqdakı bir şəhərdə yaşayış yeri axtarır və sağ qalan dostlarına qovuşurlar. Rikin fiziki və ruhi vəziyyəti pozulmağa başlayır, Karl isə getdikcə daha müstəqil və laqeyd olur. Onlar sonda digər sağ qalanları ilə yenidən birləşməyi bacarır və Herşelin fermasında olurlar. Üç yeni adam gəlir və qrupa vəba xəstəliyini müalicə etmək üçün Vaşinqtona səfər etdiklərini bildirir. Rikin qrupu səfərlərinə qatılmaq qərarına gəlir. "Gəzən Ölülər" komiksini rus dilində oxuyun

10-cu cild: Nəyə çevrilirik

Meqqi Vaşinqtona gedərkən özünü asmağa çalışır. Rik onun öldüyünü zənn edən Abrahamı silah gücünə tutur və onun başına atəş açmasına mane olur. Rik, İbrahim və Karl yola düşürlər doğma şəhər Silahı tapmaq üçün Rika. Onlar Rik komadan ayılanda tanış olduğu Morqanı kəşf edir və o, Rikdən sağ qalanlara qoşulur.

11-ci cild: ovçulardan qorx

Rik və şirkət Vaşinqtona səfərlərini davam etdirirlər və meşədə kimsə tərəfindən təqib olunduğundan şübhələnməyə başlayırlar. Onlar pastorla görüşür və onun kilsəsində ona qoşulurlar. Vadi gecə vaxtı bir qrup adamyeyən tərəfindən kilsədən qaçırılır. Vadi ölməzdən əvvəl dostlarına qovuşur. Rik və şirkət adamyeyənləri ovlayır və onları işgəncə ilə öldürürlər.

12-ci cild: Onların arasında həyat

Qrup Vaşinqtona davam edir, burada Eugene'nin epidemiyanı dayandırmaq üçün müalicə alması barədə yalan danışdığını aşkar edirlər. Onlar Etibarlı olduğunu iddia edən və onları İsgəndəriyyə Təhlükəsiz Zonası adlanan böyük, mühasirəyə alınmış sağ qalanlar icmasına müşayiət edə bilən Aaron adlı mehriban bir insanla qarşılaşırlar. İsgəndəriyyə Təhlükəsiz Zonası Duqlas Monro adlı bir adamın rəhbərlik etdiyi divarlarla əhatə olunmuş icmadır. Rikin yorğun qrupu, şübhəli olaraq qalmasına baxmayaraq, İsgəndəriyyənin sabitliyini xoş bir dəyişiklik olaraq görür. "Gəzən Ölülər" komiksini rus dilində oxuyun

13-cü cild: Çox uzaqlarda

Rik qrupu İsgəndəriyyə Təhlükəsiz Zonasında məskunlaşır və cəmiyyətdə işə düzəlir. Rik konstebl kimi cəmiyyətdə təhlükəli bir şəxsi dayandırdıqda təhlükəsizliyi və sabitliyi artırmağa çalışır. Zibilçilər gəlib camaatı hədələyirlər. İsgəndəriyyə döyüşdə qalib gəlir, lakin yüzlərlə zombinin böyük bir sürüsünü onların varlığına xəbərdar edir. Rik icma idarəçiliyini öz üzərinə götürür.

Cild 14: Çıxış Yoxdur

Rik və şirkət bəzi sakinlərin etirazlarına baxmayaraq yerli liderlər kimi uyğunlaşdılar. İsgəndəriyyəlilər bunu kəşf edirlər böyük problemlər onlar hasarı yıxaraq zombi dəstəsini aşkar etdikdə. Yürüyüşçülər İsgəndəriyyənin divarlarını aşaraq icmanı basmağa başlayırlar. İsgəndəriyyəlilər qoşunu məğlub edərək şəhərlərini xilas edirlər. Döyüş zamanı Karl üzünə vurulur.

15-ci cild: özümüzü tapırıq

İsgəndəriyyə Təhlükəsiz Bölgəsi sürü hücumundan sağalır və Rik İsgəndəriyyənin uzunmüddətli davamlılığına səbəb olacaq qərarlar qəbul edir. Karl aldığı zədədən komadadır və sağ qalması bəlli deyil. Bəzi sakinlər Rikin öz icmaları üçün cəsarətli seçimlərini və İsgəndəriyyə üzərində nəzarəti ələ keçirmək cəhdlərini şübhə altına alır. Rik üsyanı ləğv edir. Karl amneziya ilə oyanır.

Cild 16: Böyük Dünya

İsgəndəriyalılar tədarük qırıntılarını axtararkən Pol Monro adlı bir adamla qarşılaşırlar. Monroe yaxınlıqdakı 200 və ya bir qrup üçün işəgötürən olduğunu iddia edir daha çox insan adlı koloniya təpənin başında. Rik və digərləri Hilltop Koloniyasına səyahət edir və onun görünüşünün İsgəndəriyyədən daha təhlükəsiz olduğunu görürlər, baxmayaraq ki, Xilaskarlar adlı təhlükəli düşməni var. Xilaskarlar yaxınlıqda gəzənləri öldürmək müqabilində koloniyanın qida və ləvazimatlarının yarısını tələb edirlər. Gedən ölülər komiksi rus dilində oxunur
17-ci cild: Qorxmalı bir şey

Rik və komanda Colony Hilltop düşməni Xilaskarlarla qarşılaşır. Xilaskarlar Negen adlı bir adamın rəhbərlik etdiyi qəddar dəstədir. Rik Xilaskarları lazımınca qiymətləndirmir və ən yaxşı dostları qəddar, vəhşi şəkildə ölməyə başlayana qədər onların təhlükə səviyyəsini rədd edir. İsgəndəriyyə Xilaskarlara xərac ödəməyə məcbur olur - tədarükün yarısını. Qəzəblənən Rik Neqanı öldürəcəyinə söz verir.

18-ci cild: Sonra gələnlər (Komiksdə Neqanın öldürdüyü Gəzən Ölü)

Rik qrupu Neqanın qaydaları ilə yaşamağın əslində nə demək olduğunu araşdırır. Rik Xilaskarlarla mübarizə aparmaq üçün yeni strategiya hazırlayır, lakin onun qrupunun üzvü Xilaskarlar İsgəndəriyyədən haqqlarını aldıqdan sonra yoxa çıxır. Rik planını dayandırmağa məcbur olur. Paul Riki Krallıq adlı bir cəmiyyətin lideri Ezekiel adlı ekzotik bir adamdan kömək istəməyə aparır. Krallıq Vaşinqtonda yerləşir, burada Xilaskarlardan biri Neqanla mübarizəyə kömək etmək üçün müstəqil təklif edir. Gedən ölülər komiksi rus dilində oxunur

Rik, Paul və Ezekel Xilaskar Duayta etibar etmək qərarına gəlir və Xilaskarların hakimiyyətinə son qoymaq cəhdlərinə başlayırlar. Üç icma hücum təşkil etmək üçün bir araya gəlir, lakin Neqan İsgəndəriyyədən xəracını toplamaq üçün erkən görünür. Alyans Neqanı öldürmək fürsətindən istifadə edir, lakin Neqan geri çəkilir və müharibə elan edir.

20-ci cild: Bütün müharibə - Birinci hissə

Rik, Apex və Kingdom ilə birlikdə Xilaskarların bazası olan Sanctuary-ə hücumda birləşmiş ordusuna rəhbərlik edir. Rik qüvvələri erkən üstünlüyü ələ keçirərək Neqanı ziyarətgahda tələyə salmağı bacarır, lakin onların Neqanın dayaq məntəqələrinə hücumu Rikin ən yaxın dostlarının çoxu yıxılanda tərəddüd edir. İlkin qələbələrinin sadəcə bəxt olub-olmadığını düşünürlər. Neqan İsgəndəriyyəyə mümkün əks-hücum təşkil edir və onun vəziyyəti pisdən pisə doğru gedir.

21-ci cild: Bütün müharibə - İkinci hissə (121-126-cı nəşrlər)

Müharibə zirvəsində olan Neqan İsgəndəriyyə və Zirvəyə hücum edir və birincinin müdafiəsini məhv edir. Məğlubiyyət astanasında Rik Neqana tələ kimi atəşkəs təklif edir. Negen Rikin hiyləsinə düşür. Rik Neqanın boğazını kəsir və müharibənin bitməsini tələb edir. Neqan Rikin hücumundan sağ çıxır. Gedən ölülər komiksi rus dilində oxunur

22-ci cild: Yeni başlanğıc (127-132-ci saylar)

Neqanla müharibədən iki il keçir. Sivilizasiya dirçəldi və icmalar uğurlu ticarət şəbəkəsi yaratdılar. Karl Zirvəyə doğru hərəkət edir. Yeni qrupİsgəndəriyyəyə gəlir və həbsdə olan Neqanla görüşür.

23-cü cild: Qışqırıqlara pıçıltı (133-138-ci saylar)

Hücum yürüşçüləri kimi maskalanan və özlərini Gizli Məlumatçılar adlandıran canlı insanlar kimi yeni təhlükə yaranır. Karl özünü itirdikdən sonra Sammitdə gərginlik yaranır. Sakinlər, onun və onların lideri haqqında bəzi sual. Bu vaxt Paul Gizli Məlumatçıların üzvünü ələ keçirdi və bunun bütün nəticələrini kəşf etdi. yeni təhlükəÜst.

24-cü cild: Həyat və ölüm (139-144-cü nəşrlər)

Karl Gizli Məlumatçılar haqqında daha çox öyrənməyə davam edir və sağ qalanın taleyi digərləri ayrılarkən həll olunur. Edilən səhvlər və verilən ölümcül vədlər çox realdır. Arzunun hər kəsə təsir etdiyi xətlər qarşıdur. Gedən ölülər komiksi rus dilində oxunur

Cild 25: Qaytarılmır (məsələlər 145-150)

Rik Alpha və Gizli Xəbərçilərin əlində ölən sağ qalanları açır. İcmaların sakinləri Rikdən qisas və bəzi rəhbərlik tələb edirlər. Rik Müharibə Elan edir Gizli Məlumat verənlər və İstifadə Etməlidirlər keçmiş düşmən son çarə kimi.

Cild 26: Silahlara Çağırış (məsələlər 151-156)

Yaxınlaşan Gizli Xəbərçilərə qarşı münaqişə ilə Rik cəmiyyətin yeni yaradılmış milislərinin hazırlığını təmin etməli, eyni zamanda hər bir cəmiyyətin divarları daxilində müxtəlif münaqişələrlə, o cümlədən təhlükəli məhbusu xilas etməlidir. "Gəzən Ölülər" komiksini rus dilində oxuyun

27-ci cild: Qeybət müharibəsi (157-162-ci saylar)

Digər mediada

Komikslərin süjeti əsasında 2010-cu ildə premyerası olan “The Walking Dead” şəxsi televiziya serialı çəkilib. Serial sərbəst izləyir hekayə xətti Gülməli Kitablar. Eyniadlı serialın çəkiliş hüquqlarını AMC kanalı alıb. Franşiza həmçinin video oyunları, Fear The Walking Dead, veb seriyası The Walking Dead: Cırılmış parça, The Walking Dead: Cold Storage və The Walking Dead: The Oath, həmçinin müxtəlif əlavə nəşrlər də daxil olmaqla bir çox əlavə media xassələri yaratdı. O cümlədən The Walking Dead: Rise of Qubernator.

Televiziya seriyası çıxanda Image Comics The Walking Dead Weekly nəşrini elan etdi. Serialın ilk 52 seriyası bir il ərzində həftədə bir xəbər bülleteni ilə 5 yanvar 2011-ci ildə çapa başladı.

Komiks vaxtaşırı altı seriyadan, hər biri on iki seriyadan və bəzən bonus materialdan ibarət sərt üzlüklü ticarət nüsxələri kimi yenidən nəşr olunur. "Gəzən Ölülər" komiksini rus dilində oxuyun

2003-cü ilin oktyabrında Amerika yazıçısı Robert Kirkman Image Comics nəşriyyatının nəzdində bu günə qədər davam edən ilk komiks seriyası The Walking Dead-i yaratdı. 2010-cu ildə Prikol kimi Eisner Mükafatını qazandı ən yaxşı serial, eləcə də süjetinə görə eyniadlı serialın çəkilişləri başlayır. Serial serialın yaranması üçün təkan rolunu oynayır Kompüter oyunları və kitabların buraxılması.

Komiksin səhifələrində müəllif George Romeronun yaratdığı 1970-ci illərdə çəkilmiş filmlərdən götürülmüş klassik obrazında Gəzən Ölüləri oxucuya təqdim edir. Yoluxmuş insan ölür, sonra dirilir və ölümdən sonra həyatının ilk saatlarında o, ən aktiv və sürətli olur. Zaman keçdikcə ləng və daha az aktivləşin. Həmçinin, zombilər, demək olar ki, skeletləşdirilmiş canlıları tamamlamaq üçün müxtəlif dərəcələrdə alaq otlarına parçalanaraq tamaşaçıların qarşısına çıxırlar. Yüksək səslər əsas qıcıqlandırıcı və hərəkətə stimuldur. Zombilərin özünəməxsus qoxusu onların ölü soydaşlarını canlı insanlardan ayırmağın yeganə yoludur, əsas personajlar zombi izdihamı ilə birləşmək üçün özlərini ölülərin qanına bulaşaraq sağ qalmaq üçün vaxtaşırı istifadə edirlər. Gedən ölülərin əsas pəhrizinə təkcə insanlar deyil, həm də müxtəlif heyvanlar daxildir (onlar anlaşılmaz səbəblərdən zombiyə çevrilə bilməz). Gedən ölüləri əbədi olaraq öldürməyin yeganə yolu onların mərkəzinə zərər verməkdir sinir sistemi ağır əşya ilə kəlləni deşməklə. Başın kəsilməsi onların son ölümünə zəmanət vermir. Əvvəlcə dişləmə yoluxma üsulu hesab edilirdi, lakin sonradan məlum olur ki, hava damcıları ilə ötürülən virus (hərbilər tərəfindən hazırlanmış bioloji silah) günahkardır. Və niyə hər hansı bir ölüm sonrakı dirilməyə səbəb olur.

Komiksin cənub xətti əsas personaj, zombi apokalipsisindən sağ çıxan bir qrup şəxslə birlikdə birtəhər sağ qalmağa və həyatını yaxşılaşdırmağa çalışan keçmiş polis məmuru Rik Qraymsın ətrafında cərəyan edir. Yürüyən ölülərlə yanaşı, onun topladığı qrup digər sağ qalanlarla da qarşılaşmalı olur.

Hazırda seriya 168 komik buraxılış və 8 xüsusi buraxılışdan ibarət 28 cilddən ibarətdir. O, ağ-qara rəngdə hazırlanır ki, bu da oxucuya personajların bütün dəhşətlərini və ağrılarını çatdırmağa mane olmur. Səmimi səhnələr zorakılıq və vəhşilik, komiksi 18+ bölməsinə qoyun.

• Arch 1: Days Gone Bye buraxılış 1-dən 6-ya qədər;
• Arch 2: Miles Behind Us 7-dən 12-yə qədər buraxılır;
• Arch 3: Safety Behind Bars buraxılışları 13-dən 18-ə qədər;
• Arch 4: Ürəyin Arzusu Problemləri 19-24;
• Arch 5: The Best Defense nəşrləri 25-30;
• Arch 6: This Sorrowful Life, 31-36;
• Arc 7: The Calm Before 37-dən 42-yə qədər;
• Arc 8: Made To Suffer buraxılışları 43-dən 48-ə qədər;
• 9-cu qövs: Burada 49-dan 54-ə qədər buraxılışlarda qalırıq;
• Arch 10: What We Become, 55-dən 60-a qədər buraxılışlar;
• Qövs 11: Qorxu Ovçuları 61-dən 66-a qədər buraxılır;
• Qövs 12: Onların arasında həyat, 67-dən 72-ə qədər buraxılışlar;
• Arch 13: Too Far Gone, 73-dən 78-ə qədər buraxılışlar;
• Arch 14: No Way Out buraxılışları 79-dan 84-ə qədər;
• Arch 15: Biz özümüzü tapırıq 85-dən 90-a qədər buraxılışlar;
• Arc 16: A Larger World nəşrləri 91-dən 96-a qədər;
• Arc 17: Something To Fear 97-dən 102-yə qədər buraxılır;
• Arch 18: Nə Gəlir Sonra 103-dən 108-ə qədər;
• Arch 19: Martdan Müharibəyə qədər 109-dan 114-ə qədər;
• Arc 20: General War Part 1 (İngiliscə All Out War - Part One) 115-120 nömrələri;
• Arc 21: All Out War - İkinci Hissə 121-126;
• Arch 22: A New Beginning, buraxılış 127-dən 132-yə qədər;
• Qövs 23: Fısıltılar 133-dən 138-ə qədər;
• Qövs 24: Həyat və Ölüm, 139-dan 144-ə qədər;
• Arch 25: Geriyə yol yoxdur 145-dən 150-yə qədər;
• Arch 26: Call To Arms buraxılışları 151-156;
• Arc 27: The Whisperer War nəşrləri 157-162
• Arch 28: 163-dən 168-ə qədər olan məsələlər.

The Walking Dead serialının 6-cı mövsümünün treyleri.

Copyright © 2011 Robert Kirkman və Jay Bonansinga

© A. Şevçenko, rus dilinə tərcümə, 2015

© AST Nəşriyyatı MMC, 2015

Robert Kirkman, Brendan Denin, Andy Cohen, David Elpert, Stephen Emery və Scattering Circle-dan olan bütün yaxşı insanlar! Çox sağ olun!

Jay

Jay Bonansinga, Elpert və bütün Səpilmə Dairəsi, Image Comics-dən sevimli insanlar və sükançımız Çarli Edlard - papağım sizə!

Rosenman, Rosenbaum, Simonian, Lerner və əlbəttə ki, Brendan Denin - dərin hörmətimi qəbul edin!

Robert

Dəhşət onu bürüdü. Nəfəs almaq çətin idi. Ayaqlar qorxudan yol verdi. Brian Blake ikinci bir cüt əl arzusunda idi. Daha sonra dağılan insan kəllələrinin səsini eşitməmək üçün qulaqlarını ovucları ilə bağlaya bilərdi. Təəssüf ki, onun yalnız iki əli var idi ki, qorxu və ümidsizlikdən titrəyən balaca bir qızın balaca qulaqlarını bağladı. Onun cəmi yeddi yaşı vardı. Onların gizləndikləri şkaf qaranlıq idi, çöldə isə sümüklərin sındığı küt çat var idi. Ancaq birdən sükut çökdü, onu yalnız yerdəki qan gölməçələri boyunca kiminsə ehtiyatlı addımları və koridorda hardasa məşum bir pıçıltı pozdu.

Brayan yenidən öskürdü. Neçə gün idi ki, soyuqdəymədən əziyyət çəkirdi, heç nə edə bilmirdi. Payızda Gürcüstan adətən soyuq və rütubətli olur. Brayan hər il sentyabrın ilk həftəsini yataqda keçirir, zəhlətökən öskürək və burun axıntısından qurtulmağa çalışır. Lənət rütubəti sümüyə sürünür, bütün gücü çıxarır. Amma bu dəfə uzanmaq mümkün olmayacaq. O, balaca Penninin qulaqlarını sıxaraq öskürməyə başladı. Brayan onların eşidiləcəyini bilirdi, amma ... o nə edə bilərdi?

Mən heçnə görə bilmirəm. Heç olmasa gözünü çıxar. Yalnız rəngli atəşfəşanlıq hər öskürək tutuşu ilə bağlı göz qapaqları altında partlayır. Şkaf - eni təxminən bir metr və bir az daha dərin olan dar qutu - siçan, güvə kovucu və köhnə ağac iyi gəlirdi. Üstündən asılmış, hərdən üzə toxunan plastik torbalar öskürək istəyimi daha da artırdı. Əslində, Brianın kiçik qardaşı Filip ona dedi - öskürək, deyirlər, istədiyiniz qədər. Bəli, bütün ciyərlərini cəhənnəmə öskürsən də, amma birdən bir qıza bulaşsan, özünü günahlandır. Sonra başqa bir kəllə çatlayacaq - Brayan özü. Qızıma gələndə Filiplə zarafat etməmək daha yaxşıdı.

Hücum bitdi.

Bir neçə saniyə sonra çöldən yenidən ağır ayaq səsləri eşidildi. Brayan balaca qardaşı qızı başqa bir dəhşətli oyundan titrəyən kimi onu daha bərk qucaqladı. D minorda kəllə çatlaması, Brian acınacaqlı yumorla düşündü.

Bir gün o, öz audio disk mağazasını açdı. İş uğursuz oldu, amma bu, onun ruhunda əbədi olaraq qaldı. İndi isə şkafda oturan Brayan musiqini eşitdi. Yəqin ki, bu cəhənnəmdə oynayır. Edqar Varese və ya Con Bonhamın kokain üzərində nağara solosu kimi bir şey. İnsanların ağır nəfəsi... diri ölülərin tərpəniş addımları... havanı kəsən və insan ətini deşən balta fiti...

... və nəhayət, sürüşkən döşəməyə cansız bir bədənin düşdüyü o iyrənc boğulma səsi.

Yenə susmaq. Brayan onurğasından üşümənin getdiyini hiss etdi. Gözləri yavaş-yavaş qaranlığa öyrəşdi və yarığın arasından qatı qan süzülməsini gördü. Maşın yağı kimi görünür. Brayan qızın əlindən yumşaq bir şəkildə dartdı, onu şkafın arxasına, uzaq divara söykənən çətir və çəkmə yığınının içinə çəkdi. Onun çöldə baş verənlərə baxmasına ehtiyac yoxdur.

Yenə də qan körpənin paltarına sıçramağa vaxt tapdı. Penni ətəyində qırmızı ləkə gördü və çarəsizcə parçanı sürtməyə başladı.

Növbəti sarsıdıcı hücumdan sonra ayağa qalxan Brayan qızı tutdu və yumşaq bir şəkildə qucaqladı. Onu necə sakitləşdirəcəyini bilmirdi. Nə demək? O, qardaşı qızına ruhlandırıcı nəsə pıçıldamaq istədi, amma başı boş idi.

Atası burada olsaydı... Bəli, Filip Bleyk onu sevindirə bilərdi. Filip həmişə nə deyəcəyini bilirdi. O, həmişə insanların eşitmək istədiklərini dəqiq deyirdi. Həmişə sözlərini hərəkətlərlə dəstəklədi - indiki kimi. İndi o, Bobbi və Niklə birlikdə çöldə bir yerdədir, lazım olanı edir, Brayan isə qorxaqcasına, qorxmuş dovşan kimi şkafda gizlənir və qardaşı qızını necə sakitləşdirməyi başa düşməyə çalışır.

Brian ailənin üç oğlunun birincisi olaraq dünyaya gəlsə də, həmişə bədbəxt bir insan olub. Yetmiş metr (dabanlarını hesablasanız), qara köhnəlmiş cins şalvar, cırıq köynək, axmaq keçi saqqalı, Yuxulu çuxurdan olan İçabod Turna üslubunda dağınıq tünd saçlar və qollarında hörülmüş bilərziklər - hətta otuz beşdə də qaldı. bir növ Peter Pan, həmişə orta məktəb və birinci il arasında bir yerdə ilişib qalmışdı.

Brayan dərindən nəfəs alıb aşağı baxdı. Balaca Penninin nəm maral gözləri kabinetin qapıları arasındakı yarıqdan sızan işıq şüasında parıldayırdı. O, həmişə çini kukla kimi sakit bir qız idi - kiçik, incə, havadar cizgiləri və qara buruqları ilə - və anasının ölümündən sonra özünü tamamilə özünə bağladı. Bunu göstərməsə də, onun üçün çətin idi - amma itki acısı daim onun nəhəng kədərli gözlərində əks olunurdu.

Son üç gündə Penni demək olar ki, bir kəlmə də danışmadı. Əlbəttə, onlar idi çox qeyri-adi günlər, və uşaqlar adətən böyüklərdən daha tez sarsıntılardan sağalırlar, lakin Brian qızın ömrünün sonuna qədər geri çəkilməyəcəyindən qorxurdu.

"Hər şey yaxşı olacaq, balam" deyə Brayan boğazını təmizləyərək pıçıldadı.

Penni başını qaldırmadan nəsə mızıldandı. Bir göz yaşı onun kirli yanağından aşağı yuvarlandı.

- Nə, Pen? - Brian qızın üzündəki yaş izləri diqqətlə silərək soruşdu.

Penni yenə nəsə mızıldandı, amma deyəsən Brayanla danışmırdı. O qulaq asdı. Qız bir növ mantra, dua və ya sehr kimi təkrar-təkrar pıçıldadı:

- Bir daha heç vaxt yaxşı olmayacaq. Heç vaxt-heç vaxt-heç vaxt...

- Şşşş...

Brayan körpəni sinəsinə sıxıb, hətta köynəkdən də qucaqladı, göz yaşlarından qızarmış üzünün hərarətini hiss etdi. Çöldə ətini deşən baltanın başqa fiti eşidildi və Brayan tələsik qızın qulaqlarını bağladı. Gözümün qabağında hər yerə sıçrayan sümüklərin və selikli boz ətlərin şəkli gəldi.

Açılan kəllə sümüyünün çatlaması Briana nəm topu beysbol dəyənəyi ilə vurduğunu xatırlatdı və qan sıçraması nəm parçanın yerə çırpılmasının səsinə bənzəyirdi. Başqa bir bədən gurultu ilə yerə yıxıldı və qəribə də olsa, bu anda Brayan ən çox döşəmədəki plitələrin qıra biləcəyindən narahat idi. Mürəkkəb naxışlar və Aztek naxışları ilə bahalı, aydın şəkildə sifarişlə hazırlanmışdır. Bəli, rahat bir ev idi ...

Və yenə sükut.

Brayan çətinliklə yatırıldı başqa bir hücum... Öskürək şampan mantarı kimi qopmuşdu, lakin Brian kənardan gələn səsləri qaçırmamaq üçün son gücü ilə onu saxladı. O, yenə kiminsə gərilmiş nəfəsini, qarış-qarış ayaq səslərini, ayaqları altında yaş boğulmasını eşitəcəyini gözləyirdi. Amma hər şey sakit idi.

Və sonra tam sükut içində yumşaq bir klik gəldi və qapının dəstəyi fırlanmağa başladı. Brianın saçları dip-dipəydi, amma əslində qorxmağa vaxtı yox idi. Şkafın qapısı açıldı və arxasında canlı bir adam peyda oldu.

- Hər şey aydındır! – Filip Bleyk boğuq, dumanlı baritonla kabinetin dərinliklərinə nəzər salaraq dedi. Onun isti üzü tərlə parıldadı və güclü, əzələli əli böyük bir baltanı tutdu.