Tanrılar susuzdur. Kareev N.I.: Tarixi bir romanda Fransız İnqilabı

Anatole Fransa

Tanrıların arzusu

Evariste Gamelin, rəssam, Davidin tələbəsi, Yeni Körpü hissəsinin üzvü, əvvəllər Henry Henry hissəsi, səhər erkən getdi. keçmiş kilsə Üç il boyunca, 21 May 1790-dan etibarən bir yer kimi xidmət edən Barnabis ümumi iclaslar bölmə. Bu kilsə, dar, tutqun bir meydanda, Məhkəmənin ızgarasının yanında yerləşirdi. İki klassik sifarişdən ibarət olan, çevrilmiş konsollar və artilleriya mərmiləri ilə bəzədilmiş, zamanla zədələnmiş, insanların əziyyət çəkdiyi, dini emblemlər vuruldu və yerlərində əsas girişin üstündə respublika şüarı qara rənglə yazıldı. məktublar: “Azadlıq, Bərabərlik, Qardaşlıq və ya Ölüm”. Évariste Gamelin içəri girdi: əvvəllər Müqəddəs Paul Camaatı ruhanilərinin xidmətlərini dinləyən tonqallar, artıq paltar geyinmişdi, indi bələdiyyə məmurlarını seçmək və işlərini müzakirə etmək üçün buraya yığılmış qırmızı papaqlı vətənpərvərlərə baxdı. bölmə. Müqəddəslər nişlərdən çıxarıldı və yerinə Brutus, Jean-Jacques və Le Peltier büstləri qoyuldu. Dağılmış qurbangahın üzərində İnsan Haqları Bəyannaməsi olan lövhə durmuşdu.

Burada həftədə iki dəfə, axşam saat beşdən on birə qədər xalq iclasları baş tutdu. Dövlət bayraqları ilə bəzədilmiş minbər natiqlər üçün tribuna rolunu oynadı. Qarşısında, sağda, qadınlar və uşaqlar üçün kobud taxtalardan bir platforma tikildi çox say bu görüşlərə. O səhər masanın üstündə, kürsünün lap ayağında, qırmızı papaq və bir carmagnole, Thionville Meydanından bir dülgər, Nəzarət Komitəsinin on iki üzvündən biri Vətəndaş Dupont Sr. oturdu. Masanın üstündə iyirmi iki ləyaqətsiz üzvün qucağından çıxarılmasını təklif edən bir ərizə mətni olan bir şüşə, eynək, bir mürəkkəb qabı və bir dəftər dayanmışdı.

Évariste Gamelin qələmi götürüb imzaladı.

Komitə üzvü dedi, “imzanızı əlavə edəcəyinizə əminəm, Vətəndaş Gamelin. Siz əsl vətənpərvərsiniz. Ancaq bölmədə az həvəs var; onun igidliyi yoxdur. Nəzarət Komitəsinə ərizəni imzalamayacaq şəxslərə mülki dürüstlük sertifikatı verməməyi təklif etdim.

Xain-federalistlərə qanımla hökmü imzalamağa hazıram, - dedi Gamelin. - Maratın ölümünü istədilər: qoy özləri ölsünlər.

Bizi məhv edən laqeydlikdir, dedi Dupont Sr. “Doqquz yüz həqiqi üzvdən ibarət olan bölmənin əlli iclasda iştirak etməsi belə olmaz. Dünən iyirmi səkkiz nəfər idik.

Yaxşı, - dedi Gamelin, - cərimə hədəsi ilə vətəndaşları iclaslara gəlməyə məcbur etmək lazımdır.

Xeyr, yox, - dülgər qaşlarını qıraraq etiraz etdi, - hamı görünsə, vətənpərvərlər azlıqda qalacaq ... Vətəndaş Gamelin, əzəmətli sans-culottların sağlığına bir stəkan şərab içmək istərdinizmi? ..

Kilsənin divarında, qurbangahın solunda, "Vətəndaş Komitəsi", "Nəzarət Komitəsi", "Xeyriyyə Komitəsi" kitabələrinin yanında, uzanmış bir qara əl var idi. işarə barmağıkilsəni monastırla birləşdirən dəhlizə doğru yönəldilmişdir. Bir az irəlidə, keçmiş müqəddəslik girişinin üstündə bir yazı var idi: "Hərbi Komitə". Bu qapıdan içəri girən Gamelin komitə katibini kitablar, kağızlar, polad boşluqlar, patronlar və selitit daşları nümunələri ilə dolu bir böyük masanın üstündə gördü.

Salam Vətəndaş Trubert. Necəsən?

Əlayam.

Hərbi Komitənin katibi Fortune Trubert, sağlamlığı ilə maraqlananlara hər zaman bu şəkildə cavab verdi və bunu maraqlarını təmin etmək məqsədi ilə deyil, bu mövzuda daha çox söhbətləri dayandırmaq istəyi ilə etdi. Cəmi iyirmi səkkiz yaşında idi, amma onsuz da keçəlləşməyə və möhkəm əyilməyə başlamışdı; dərisi qurudu və yanaqlarında qızdırmalı bir rəng oynandı. Zərgərlərin Sahilindəki optik emalatxananın sahibi, özünü tamamilə ictimai işlərə həsr etmək üçün 1991-ci ildə köhnə firmasını köhnə katiblərdən birinə satdı. İyirmi yaşında vəfat edən və yerli köhnə insanların sevgi ilə xatırladığı sevimli bir qadından anasına miras qaldı. gözəl gözlər, xəyalpərəst və laqeyd, solğun və utancaq. Ona çalışqanlıqla və dəqiq bir zehinlə eyni xəstəliyin otuzuna çatmadan ölən bir məhkəmə tədarükçüsü, öyrənilmiş bir optik, atasını xatırlatdı.

Sən də, vətəndaş, necəsən? - deyə soruşdu, yazmağa davam etdi.

Mükəmməl. Yeniliklər nədir?

Heç bir şey. Gördüyünüz kimi burada hər şey sakitdir.

Vəzifə nədir?

Vəziyyət dəyişməz olaraq qalır. Vəziyyət ağır idi. Respublikanın ən yaxşı ordusu Mainzda bloklandı; Valenciennes mühasirəyə alındı, Fontenay Vendes tərəfindən tutuldu, Lyon üsyan etdi, Cévennes də, İspaniya sərhədi açıqlandı; şöbələrin üçdə ikisi qəzəblənmiş və ya düşmənin əlində idi; Paris - pulsuz, çörəksiz, Avstriya toplarının təhdidi altında.

Fortunet Trubert sakitcə yazmağa davam etdi. Kommunanın bir fərmanı ilə, bölmələrə Vendeyə göndəriləcək on iki min adamı cəlb etmələri istəndi və Yeni Körpü bölməsi olan keçmiş əsgərlərə əsgərlərin alınması və silah təchizatı üçün təlimat hazırlamaqla məşğul oldular. IV Henry, tədarük etmək məcburiyyətində qaldı. Hərbi üslubda olan bütün silahlar yeni yaradılan dəstələrə təhvil verilməli idi. Milli Qvardiya özləri üçün yalnız ov tüfəngləri və mızraklar saxlayırdı.

Səni gətirmişəm ”dedi Gamelin,“ toplara köçürülmək üçün Lüksemburqa göndəriləcək zənglərin siyahısı.

Evariste Gamelin, bütün yoxsulluğuna baxmayaraq, bölmənin həqiqi üzvü idi: qanuna görə, yalnız üç günlük əmək haqqı miqdarında vergi ödəyən bir vətəndaş seçici ola bilər; passiv seçki hüququ üçün kvalifikasiya on günlük əmək haqqı məbləğinə qaldırıldı. Bununla bərabər, bərabərlik ideyasının əlindən aldığı və öz muxtariyyətini canfəşanlıqla qoruyan Yeni Körpü hissəsi, öz hesabına milli qvardiya formasını alan hər bir vətəndaşa həm aktiv, həm də passiv bir hüquq verdi. Bu, bölmənin həqiqi üzvü və Hərbi Komitənin üzvü olan Gamelinlə bağlı idi.

Fortunet Trubert qələmini yerə qoydu.

Vətəndaş Evariste, Konvensiyaya gedin və zirzəmilərdəki torpağın araşdırılması, yerdəki və içindəki daşların yuyulması və selitra çıxarılması üçün təlimat göndərilməsini tələb edin. Toplar hər şey deyil: barıta da ehtiyacımız var.

Qulağının arxasında bir lələk və əlində sənədləri olan kiçik hunchback keçmiş müqəddəsliyə girdi. Nəzarət Komitəsinin üzvü Vətəndaş Bouvisage idi.

Vətəndaşlar, "dedi," pis xəbər aldıq: Kastine qoşunlarını Landau'dan çəkdi.

Kastine xaindir! - deyə heyrətləndi Gamelin.

Anatole Fransa

Tanrıların arzusu

Rəssam Evariste Gamelin, Davidin tələbəsi, Yeni Körpü bölməsinin üzvü, əvvəllər IV Henri bölməsinin üzvü, səhər tezdən Barnabilərin keçmiş kilsəsinə getdi, 21 May 1790-dan üç ilədək, bölmə üçün bir görüşmə yeri olaraq xidmət etdi. Bu kilsə, dar, tutqun bir meydanda, Məhkəmənin ızgarasının yanında yerləşirdi. İki klassik sifarişdən ibarət olan, çevrilmiş konsollar və artilleriya mərmiləri ilə bəzədilmiş, zamanla zədələnmiş, insanların əziyyət çəkdiyi, dini emblemlər vuruldu və yerlərində əsas girişin üstündə respublika şüarı qara rənglə yazıldı. məktublar: “Azadlıq, Bərabərlik, Qardaşlıq və ya Ölüm”. Évariste Gamelin içəri girdi: əvvəllər Müqəddəs Paul Camaatı ruhanilərinin xidmətlərini dinləyən tonqallar, artıq paltar geyinmişdi, indi bələdiyyə məmurlarını seçmək və işlərini müzakirə etmək üçün buraya yığılmış qırmızı papaqlı vətənpərvərlərə baxdı. bölmə. Müqəddəslər nişlərdən çıxarıldı və yerinə Brutus, Jean-Jacques və Le Peltier büstləri qoyuldu. Dağılmış qurbangahın üzərində İnsan Haqları Bəyannaməsi olan lövhə durmuşdu.

Burada həftədə iki dəfə, axşam saat beşdən on birə qədər xalq iclasları baş tutdu. Dövlət bayraqları ilə bəzədilmiş minbər natiqlər üçün tribuna rolunu oynadı. Onun qarşısında, sağda, bu görüşlərdə kifayət qədər çox sayda qadın və uşaqlar üçün kobud taxtalardan bir platforma tikildi. O səhər masanın üstündə, kürsünün lap ayağında, qırmızı papaq və bir carmagnole, Thionville Meydanından bir dülgər, Nəzarət Komitəsinin on iki üzvündən biri Vətəndaş Dupont Sr. oturdu. Masanın üstündə iyirmi iki ləyaqətsiz üzvün qucağından çıxarılmasını təklif edən bir ərizə mətni olan bir şüşə, eynək, bir mürəkkəb qabı və bir dəftər dayanmışdı.

Évariste Gamelin qələmi götürüb imzaladı.

Komitə üzvü dedi, “imzanızı əlavə edəcəyinizə əminəm, Vətəndaş Gamelin. Siz əsl vətənpərvərsiniz. Ancaq bölmədə az həvəs var; onun igidliyi yoxdur. Nəzarət Komitəsinə ərizəni imzalamayacaq şəxslərə mülki dürüstlük sertifikatı verməməyi təklif etdim.

Xain-federalistlərə qanımla hökmü imzalamağa hazıram, - dedi Gamelin. - Maratın ölümünü istədilər: qoy özləri ölsünlər.

Bizi məhv edən laqeydlikdir, dedi Dupont Sr. “Doqquz yüz həqiqi üzvdən ibarət olan bölmənin əlli iclasda iştirak etməsi belə olmaz. Dünən iyirmi səkkiz nəfər idik.

Yaxşı, - dedi Gamelin, - cərimə hədəsi ilə vətəndaşları iclaslara gəlməyə məcbur etmək lazımdır.

Xeyr, yox, - dülgər qaşlarını qıraraq etiraz etdi, - hamı görünsə, vətənpərvərlər azlıqda qalacaq ... Vətəndaş Gamelin, əzəmətli sans-culottların sağlığına bir stəkan şərab içmək istərdinizmi? ..

Kilsənin divarında, qurbangahın solunda, "Vətəndaş Komitəsi", "Nəzarət Komitəsi", "Xeyriyyə Komitəsi" kitabələrinin yanında, kilsəni monastırla birləşdirən dəhlizə doğru uzanan bir barmağı ilə qara bir əl çaldı. Bir az irəlidə, keçmiş müqəddəslik girişinin üstündə bir yazı var idi: "Hərbi Komitə". Bu qapıdan içəri girən Gamelin komitə katibini kitablar, kağızlar, polad boşluqlar, patronlar və selitit daşları nümunələri ilə dolu bir böyük masanın üstündə gördü.

Salam Vətəndaş Trubert. Necəsən?

Əlayam.

Hərbi Komitənin katibi Fortune Trubert, sağlamlığı ilə maraqlananlara hər zaman bu şəkildə cavab verdi və bunu maraqlarını təmin etmək məqsədi ilə deyil, bu mövzuda daha çox söhbətləri dayandırmaq istəyi ilə etdi. Cəmi iyirmi səkkiz yaşında idi, amma onsuz da keçəlləşməyə və möhkəm əyilməyə başlamışdı; dərisi qurudu və yanaqlarında qızdırmalı bir rəng oynandı. Zərgərlərin Sahilindəki optik emalatxananın sahibi, özünü tamamilə ictimai işlərə həsr etmək üçün 1991-ci ildə köhnə firmasını köhnə katiblərdən birinə satdı. İyirmi yaşında vəfat edən və yerli köhnə adamların sevgi ilə xatırladığı sevimli bir qadından anasına gözəl gözlər, xəyalpərəst və laqeyd, solğun və utancaq bir miras qaldı. Ona çalışqanlıqla və dəqiq bir zehinlə eyni xəstəliyin otuzuna çatmadan ölən bir məhkəmə tədarükçüsü, öyrənilmiş bir optik, atasını xatırlatdı.

Sən də, vətəndaş, necəsən? - deyə soruşdu, yazmağa davam etdi.

Mükəmməl. Yeniliklər nədir?

Heç bir şey. Gördüyünüz kimi burada hər şey sakitdir.

Vəzifə nədir?

Vəziyyət dəyişməz olaraq qalır. Vəziyyət ağır idi. Respublikanın ən yaxşı ordusu Mainzda bloklandı; Valenciennes mühasirəyə alındı, Fontenay Vendes tərəfindən tutuldu, Lyon üsyan etdi, Cévennes də, İspaniya sərhədi açıqlandı; şöbələrin üçdə ikisi qəzəblənmiş və ya düşmənin əlində idi; Paris - pulsuz, çörəksiz, Avstriya toplarının təhdidi altında.

Fortunet Trubert sakitcə yazmağa davam etdi. Kommunanın bir fərmanı ilə, bölmələrə Vendeyə göndəriləcək on iki min adamı cəlb etmələri istəndi və Yeni Körpü bölməsi olan keçmiş əsgərlərə əsgərlərin alınması və silah təchizatı üçün təlimat hazırlamaqla məşğul oldular. IV Henry, tədarük etmək məcburiyyətində qaldı. Hərbi üslubda olan bütün silahlar yeni yaradılan dəstələrə təhvil verilməli idi. Milli Qvardiya özləri üçün yalnız ov tüfəngləri və mızraklar saxlayırdı.

Səni gətirmişəm ”dedi Gamelin,“ toplara köçürülmək üçün Lüksemburqa göndəriləcək zənglərin siyahısı.

Evariste Gamelin, bütün yoxsulluğuna baxmayaraq, bölmənin həqiqi üzvü idi: qanuna görə, yalnız üç günlük əmək haqqı miqdarında vergi ödəyən bir vətəndaş seçici ola bilər; passiv seçki hüququ üçün kvalifikasiya on günlük əmək haqqı məbləğinə qaldırıldı. Bununla bərabər, bərabərlik ideyasının əlindən aldığı və öz muxtariyyətini canfəşanlıqla qoruyan Yeni Körpü hissəsi, öz hesabına milli qvardiya formasını alan hər bir vətəndaşa həm aktiv, həm də passiv bir hüquq verdi. Bu, bölmənin həqiqi üzvü və Hərbi Komitənin üzvü olan Gamelinlə bağlı idi.

Fortunet Trubert qələmini yerə qoydu.

Vətəndaş Evariste, Konvensiyaya gedin və zirzəmilərdəki torpağın araşdırılması, yerdəki və içindəki daşların yuyulması və selitra çıxarılması üçün təlimat göndərilməsini tələb edin. Toplar hər şey deyil: barıta da ehtiyacımız var.

Qulağının arxasında bir lələk və əlində sənədləri olan kiçik hunchback keçmiş müqəddəsliyə girdi. Nəzarət Komitəsinin üzvü Vətəndaş Bouvisage idi.

Vətəndaşlar, "dedi," pis xəbər aldıq: Kastine qoşunlarını Landau'dan çəkdi.

Kastine xaindir! - deyə heyrətləndi Gamelin.

Giyotin olacaq ”dedi Bouvisage. Trubert həmişəki sakitliyi ilə sınıq bir səslə dedi:

Konvensiyanın Xalq Təhlükəsizliyi Komitəsini təsis etməsi səbəbsiz deyildi. Kastininin davranışı ilə bağlı sualları araşdırırlar. Kastinin xain və ya sadəcə qabiliyyətsiz bir şəxs olmasından asılı olmayaraq, yerinə qalib gəlmək qərarına gələn bir komandir təyin ediləcək və Ca ira! 1.

Bir neçə kağızdan keçdikdən sonra yorğun gözləri ilə onlara nəzər yetirdi.

Əsgərlərimizin öz vəzifələrini utanmadan və çəkinmədən yerinə yetirmələri üçün evdə qoyduqlarının taleyinin təmin olunduğunu bilməlidirlər. Vətəndaş Gamelin bununla razısınızsa, növbəti iclasda mənimlə birlikdə Xeyriyyə Komitəsinin Hərbi Komitə ilə birlikdə qohumları orduda olan imkansız ailələrə müavinət verilməsini tələb etməsini tələb edin.

Gülümsədi və zümzüməyə başladı:

Ca ira! Ca ira!

Boyanmamış masasında gündə on iki, on dörd saat oturaraq, vətəni təhlükə altında qoruyan bölmə komitəsinin təvazökar katibi tapşırığın böyüklüyü ilə sərəncamındakı vəsaitin əhəmiyyətsizliyi arasındakı uyğunsuzluğu görmədi - o qədər hiss etdi bütün vətənpərvərlərlə tək bir təkan içində birləşdi, o qədər millətin ayrılmaz bir hissəsi idi, həyatı böyük bir xalqın həyatında o qədər həll edildi. Hər məğlubiyyətdən sonra ağlasığmaz və eyni zamanda qaçınılmaz bir zəfər hazırlayan səbirli həvəskarlardan biri idi. Axı hər vasitə ilə qazanmalı idilər. Bu yuvarlanan meydança alt-üst olan kral gücünü məhv etdi köhnə dünya, bu əhəmiyyətsiz optikçi Trubert, bu qaranlıq sənətkar Evariste Gamelin düşmənlərindən mərhəmət gözləmirdi. Zəfər və ya ölüm - onlar üçün başqa bir seçim yox idi. Beləliklə - və onların həvəs və rahatlığı.

Barnabit kilsəsindən çıxan Evariste Gamelin, mühasirəyə tab gətirən şəhərin şərəfinə Tionville adını dəyişdirərək Dauphin Meydanına getdi.

Parisin ən izdihamlı məhəllələrindən birində yerləşən bu meydan, təxminən bir əsr əvvəl öz gözəl görkəmini itirmişdir: hamısı, hamısı, bir kimsə kimi, dördüncü Henri dövründə üç tərəfdən tikilmiş ağ daş dayaqları olan qırmızı kərpicdən. görkəmli hakimlər üçün indi nəcib şiferli damları iki-üç mərtəbəli bədbəxt suvaqlı üst tikililərlə əvəz etdilər və ya yer üzündə yerlə yeksan edildi, qeyri-qanuni, zərif ağardılmış fasadlı, yazıq, çirkli, bir çoxunun dar tərəfi ilə kəsilən evlərə həqarətlə yol verdi. yox eyni ölçüdə çiçək qabları, quş kafesləri və qurutma paltarları ilə örtülmüş pəncərələr. Evlərdə sənətkarlar sıx bir şəkildə məskunlaşmışdı: qızıl ustaları, təqibçilər, saatçılar, optiklər, printerlər, dərzilər, dəyirmançılar, paltarlar və bir neçə köhnə vəkil, kral ədalətinin nümayəndələrini aparan fırtınadan xilas oldu.

Anatole Fransa

Tanrıların arzusu

Rəssam Evariste Gamelin, Davidin tələbəsi, Yeni Körpü bölməsinin üzvü, əvvəllər IV Henri bölməsinin üzvü, səhər tezdən Barnabilərin keçmiş kilsəsinə getdi, 21 May 1790-dan üç ilədək, bölmə üçün bir görüşmə yeri olaraq xidmət etdi. Bu kilsə, dar, tutqun bir meydanda, Məhkəmənin ızgarasının yanında yerləşirdi. İki klassik sifarişdən ibarət olan, çevrilmiş konsollar və artilleriya mərmiləri ilə bəzədilmiş, zamanla zədələnmiş, insanların əziyyət çəkdiyi, dini emblemlər vuruldu və yerlərində əsas girişin üstündə respublika şüarı qara rənglə yazıldı. məktublar: “Azadlıq, Bərabərlik, Qardaşlıq və ya Ölüm”. Évariste Gamelin içəri girdi: əvvəllər Müqəddəs Paul Camaatı ruhanilərinin xidmətlərini dinləyən tonqallar, artıq paltar geyinmişdi, indi bələdiyyə məmurlarını seçmək və işlərini müzakirə etmək üçün buraya yığılmış qırmızı papaqlı vətənpərvərlərə baxdı. bölmə. Müqəddəslər nişlərdən çıxarıldı və yerinə Brutus, Jean-Jacques və Le Peltier büstləri qoyuldu. Dağılmış qurbangahın üzərində İnsan Haqları Bəyannaməsi olan lövhə durmuşdu.

Burada həftədə iki dəfə, axşam saat beşdən on birə qədər xalq iclasları baş tutdu. Dövlət bayraqları ilə bəzədilmiş minbər natiqlər üçün tribuna rolunu oynadı. Onun qarşısında, sağda, bu görüşlərdə kifayət qədər çox sayda qadın və uşaqlar üçün kobud taxtalardan bir platforma tikildi. O səhər masanın üstündə, kürsünün lap ayağında, qırmızı papaq və bir carmagnole, Thionville Meydanından bir dülgər, Nəzarət Komitəsinin on iki üzvündən biri Vətəndaş Dupont Sr. oturdu. Masanın üstündə iyirmi iki ləyaqətsiz üzvün qucağından çıxarılmasını təklif edən bir ərizə mətni olan bir şüşə, eynək, bir mürəkkəb qabı və bir dəftər dayanmışdı.

Évariste Gamelin qələmi götürüb imzaladı.

Komitə üzvü dedi, “imzanızı əlavə edəcəyinizə əminəm, Vətəndaş Gamelin. Siz əsl vətənpərvərsiniz. Ancaq bölmədə az həvəs var; onun igidliyi yoxdur. Nəzarət Komitəsinə ərizəni imzalamayacaq şəxslərə mülki dürüstlük sertifikatı verməməyi təklif etdim.

Xain-federalistlərə qanımla hökmü imzalamağa hazıram, - dedi Gamelin. - Maratın ölümünü istədilər: qoy özləri ölsünlər.

Bizi məhv edən laqeydlikdir, dedi Dupont Sr. “Doqquz yüz həqiqi üzvdən ibarət olan bölmənin əlli iclasda iştirak etməsi belə olmaz. Dünən iyirmi səkkiz nəfər idik.

Yaxşı, - dedi Gamelin, - cərimə hədəsi ilə vətəndaşları iclaslara gəlməyə məcbur etmək lazımdır.

Xeyr, yox, - dülgər qaşlarını qıraraq etiraz etdi, - hamı görünsə, vətənpərvərlər azlıqda qalacaq ... Vətəndaş Gamelin, əzəmətli sans-culottların sağlığına bir stəkan şərab içmək istərdinizmi? ..

Kilsənin divarında, qurbangahın solunda, "Vətəndaş Komitəsi", "Nəzarət Komitəsi", "Xeyriyyə Komitəsi" kitabələrinin yanında, kilsəni monastırla birləşdirən dəhlizə doğru uzanan bir barmağı ilə qara bir əl çaldı. Bir az irəlidə, keçmiş müqəddəslik girişinin üstündə bir yazı var idi: "Hərbi Komitə". Bu qapıdan içəri girən Gamelin komitə katibini kitablar, kağızlar, polad boşluqlar, patronlar və selitit daşları nümunələri ilə dolu bir böyük masanın üstündə gördü.

Salam Vətəndaş Trubert. Necəsən?

Əlayam.

Hərbi Komitənin katibi Fortune Trubert, sağlamlığı ilə maraqlananlara hər zaman bu şəkildə cavab verdi və bunu maraqlarını təmin etmək məqsədi ilə deyil, bu mövzuda daha çox söhbətləri dayandırmaq istəyi ilə etdi. Cəmi iyirmi səkkiz yaşında idi, amma onsuz da keçəlləşməyə və möhkəm əyilməyə başlamışdı; dərisi qurudu və yanaqlarında qızdırmalı bir rəng oynandı. Zərgərlərin Sahilindəki optik emalatxananın sahibi, özünü tamamilə ictimai işlərə həsr etmək üçün 1991-ci ildə köhnə firmasını köhnə katiblərdən birinə satdı. İyirmi yaşında vəfat edən və yerli köhnə adamların sevgi ilə xatırladığı sevimli bir qadından anasına gözəl gözlər, xəyalpərəst və laqeyd, solğun və utancaq bir miras qaldı. Ona çalışqanlıqla və dəqiq bir zehinlə eyni xəstəliyin otuzuna çatmadan ölən bir məhkəmə tədarükçüsü, öyrənilmiş bir optik, atasını xatırlatdı.

Sən də, vətəndaş, necəsən? - deyə soruşdu, yazmağa davam etdi.

Mükəmməl. Yeniliklər nədir?

Heç bir şey. Gördüyünüz kimi burada hər şey sakitdir.

Vəzifə nədir?

Vəziyyət dəyişməz olaraq qalır. Vəziyyət ağır idi. Respublikanın ən yaxşı ordusu Mainzda bloklandı; Valenciennes mühasirəyə alındı, Fontenay Vendes tərəfindən tutuldu, Lyon üsyan etdi, Cévennes də, İspaniya sərhədi açıqlandı; şöbələrin üçdə ikisi qəzəblənmiş və ya düşmənin əlində idi; Paris - pulsuz, çörəksiz, Avstriya toplarının təhdidi altında.

Fortunet Trubert sakitcə yazmağa davam etdi. Kommunanın bir fərmanı ilə, bölmələrə Vendeyə göndəriləcək on iki min adamı cəlb etmələri istəndi və Yeni Körpü bölməsi olan keçmiş əsgərlərə əsgərlərin alınması və silah təchizatı üçün təlimat hazırlamaqla məşğul oldular. IV Henry, tədarük etmək məcburiyyətində qaldı. Hərbi üslubda olan bütün silahlar yeni yaradılan dəstələrə təhvil verilməli idi. Milli Qvardiya özləri üçün yalnız ov tüfəngləri və mızraklar saxlayırdı.

Səni gətirmişəm ”dedi Gamelin,“ toplara köçürülmək üçün Lüksemburqa göndəriləcək zənglərin siyahısı.

Evariste Gamelin, bütün yoxsulluğuna baxmayaraq, bölmənin həqiqi üzvü idi: qanuna görə, yalnız üç günlük əmək haqqı miqdarında vergi ödəyən bir vətəndaş seçici ola bilər; passiv seçki hüququ üçün kvalifikasiya on günlük əmək haqqı məbləğinə qaldırıldı. Bununla bərabər, bərabərlik ideyasının əlindən aldığı və öz muxtariyyətini canfəşanlıqla qoruyan Yeni Körpü hissəsi, öz hesabına milli qvardiya formasını alan hər bir vətəndaşa həm aktiv, həm də passiv bir hüquq verdi. Bu, bölmənin həqiqi üzvü və Hərbi Komitənin üzvü olan Gamelinlə bağlı idi.

Fortunet Trubert qələmini yerə qoydu.

Vətəndaş Evariste, Konvensiyaya gedin və zirzəmilərdəki torpağın araşdırılması, yerdəki və içindəki daşların yuyulması və selitra çıxarılması üçün təlimat göndərilməsini tələb edin. Toplar hər şey deyil: barıta da ehtiyacımız var.

Qulağının arxasında bir lələk və əlində sənədləri olan kiçik hunchback keçmiş müqəddəsliyə girdi. Nəzarət Komitəsinin üzvü Vətəndaş Bouvisage idi.

Vətəndaşlar, "dedi," pis xəbər aldıq: Kastine qoşunlarını Landau'dan çəkdi.

Kastine xaindir! - deyə heyrətləndi Gamelin.

Giyotin olacaq ”dedi Bouvisage. Trubert həmişəki sakitliyi ilə sınıq bir səslə dedi:

Konvensiyanın Xalq Təhlükəsizliyi Komitəsini təsis etməsi səbəbsiz deyildi. Kastininin davranışı ilə bağlı sualları araşdırırlar. Kastinin xain və ya sadəcə bacarıqsız bir şəxs olmasından asılı olmayaraq, yerinə qalib gəlmək qərarına gələn bir komandir təyin ediləcək və Ca ira! ...

Bir neçə kağızdan keçdikdən sonra yorğun gözləri ilə onlara nəzər yetirdi.

Əsgərlərimizin öz vəzifələrini utanmadan və çəkinmədən yerinə yetirmələri üçün evdə qoyduqlarının taleyinin təmin olunduğunu bilməlidirlər. Vətəndaş Gamelin bununla razısınızsa, növbəti iclasda mənimlə birlikdə Xeyriyyə Komitəsinin Hərbi Komitə ilə birlikdə qohumları orduda olan imkansız ailələrə müavinət verilməsini tələb etməsini tələb edin.

Gülümsədi və zümzüməyə başladı:

Ca ira! Ca ira!

Boyanmamış masasında gündə on iki, on dörd saat oturaraq, vətəni təhlükə altında qoruyan bölmə komitəsinin təvazökar katibi tapşırığın böyüklüyü ilə sərəncamındakı vəsaitin əhəmiyyətsizliyi arasındakı uyğunsuzluğu görmədi - o qədər hiss etdi bütün vətənpərvərlərlə tək bir təkan içində birləşdi, o qədər millətin ayrılmaz bir hissəsi idi, həyatı böyük bir xalqın həyatında o qədər həll edildi. Hər məğlubiyyətdən sonra ağlasığmaz və eyni zamanda qaçınılmaz bir zəfər hazırlayan səbirli həvəskarlardan biri idi. Axı hər vasitə ilə qazanmalı idilər. Kral hakimiyyətini məhv edən, köhnə dünyanı alt-üst edən bu yuvarlaq meydança, bu əhəmiyyətsiz optikçi Trubert, bu qaranlıq sənətkar Evariste Gamelin düşmənlərindən mərhəmət gözləmirdi. Zəfər və ya ölüm - onlar üçün başqa bir seçim yox idi. Beləliklə - və onların həvəs və rahatlığı.

"ALLAHLAR susuzdur" ("Les Dieux ont soif") A. Fransanın tarixi romanıdır. Roman 1911-ci ildən bəri "Revue de Paris" jurnalında nəşr olundu və 1912-ci ilin iyun ayında ayrıca bir nəşr olaraq nəşr olundu. Böyük Fransız İnqilabına maraq demək olar ki, bütün ömrü boyunca Fransanı müşayiət etdi. Gəncliyində Qorxu Altars romanı üzərində işləyir; daha sonra "İnci Tabut Anası" (1892) üçün bu material üzərində bir neçə qısa hekayə yazdı. "Jeanne d'Arc'ın həyatı" ndan sonra yazıçı da bənzər bir şey düşünür tarixi tədqiqat Danton haqqında, sonra Robespierre haqqında, lakin dövrün hərtərəfli bir araşdırmasına baxmayaraq planlar gerçəkləşməmiş qaldı. Yazıçının diqqətini inqilabın adi liderləri, xüsusilə "Tanrılar Susuzluğu" romanının qəhrəmanı Evariste Gamelinin prototipinə çevrilən rəssam Pierre Prudhon cəlb edir. Roman üzərində iş 1908-ci ildə başladı. Fransa tarixin dövrün ləzzətini yenidən yaratmaq üçün əsas vəzifəsi hesab etdi və 1793-cü il inqilabçı Parisinin misilsiz həyatını ustalıqla yenidən yaratdı. Roman, Yakobinlərin diktatorluğunu və 9 Termidonun əksinqilabi çevrilişini əhatə edən inqilabın ən dramatik dövründə baş verir (27 iyul 1794). Yazıçı həm Jacobinlərin mənəvi ucalığını, həm də mücərrəd bir fəziləti qurban vermək istəklərini görür yaşayan həyat və yaşayan insanlar. Fransa qəhrəmanlarının gözəl bir gələcəyə dair ümidlərinin reallaşması üçün heç bir real zəmin görmür. Bu gələcəyin nifrət etdiyi burjua Üçüncü Cümhuriyyət olduğu ortaya çıxdı, bu səbəbdən yazıçı inqilab liderlərinin subyektiv niyyətləri ilə onun obyektiv nəticələri arasındakı faciəvi ziddiyyət üzərində israr etdi. Gamelinin taleyi inqilabın taleyini əks etdirir: Qəzəblənənlərə əzab verən Orestes, romanın leytmotivi, poetik bir simvoludur. Orestes kimi, Gamelin də bir qəhrəman-şəhid, qisasçı və qatil, cəllad və qurban bir yerə yuvarlandı. Yazıçı Yakobin liderlərini "şərəfli cinayətkarlar" adlandırır, Gamelin insanlara "amansız bir sevgi" bəxş edir. Gamelin hər şeyi vətəninə, hətta özündən sonrakı nəsildə yaxşı xatirəsinə qurban verir.

Fransa inqilabda Fransız Maarifçiliyinin iki ideoloji xəttinin toqquşduğuna inanırdı: Volter və Rousseau. Yakobinləri Rousseau-nun davamçıları hesab edirdi. Volter, Frans üçün İntibah və qədim epikurizm ilə əlaqəli sərbəst bir tənqidi düşüncəni təcəssüm etdirdi; Rousseau-nun ictimai-siyasi nəzəriyyələrində, "Sosial Müqavilə" sində yazıçı yalnız dar bir sosial dogma gördü. Romanın səhifələrində Frans bir neçə dəfə Jacobinlərin fanatizmini və qəddarlığını Rousseauist həssaslığı və fəzilətindən çıxarır.

Romadakı Volterin fikirlərini keçmişdə ensiklopedistlərin dostu, sosial mübarizədən uzaq humanist-epikurist Brotteaux izləyir. Brotteau və Gamelin ilə əlaqəli olaraq romanda düşüncə və hərəkət arasındakı əbədi Frances toqquşması meydana çıxır. Bununla birlikdə, Brotteau France-a olan bütün rəğbətinə görə həyatın fırtınalı hücumları qarşısında acizliyini tanıyır. Gamelinin fəaliyyəti ilə əlaqəli bütün şübhələrinə baxmayaraq, həvəsinə və fədakarlığına hörmət edə bilməz. "İnsanlar fəzilət naminə ədaləti həyata keçirə bilməyəcək qədər mükəmməl olmadığını və yumşaqlığın və xeyirxahlığın həyatın qaydası olacağını göstərmək istədim" deyə Frans yazdı.

Yandırdı: Dynnik V. Anatole Fransa. Yaradılış. M.; L., 1934; Qızardılmış J. Anatole Fransa və onun dövrü. M., 1975; Liton J. Bibliographie des ouvrages consacrès a A. Fransa. S. 1935; Virtanen R. A.Fransa. N.Y., 1968.