Guderne er tørstige. Kareev N.I .: Den franske revolution i en historisk roman

Anatole Frankrig

Guder beder om

Evariste Gamelin, kunstner, studerende af David, medlem af New Bridge-sektionen, tidligere sektionen af \u200b\u200bHenry IV, gik tidligt om morgenen til tidligere kirke Barnabis, der i tre år, fra 21. maj 1790, tjente som et sted generalforsamlinger afsnit. Denne kirke var beliggende på en smal, dyster firkant tæt på Domstolens gitter. På facaden bestående af to klassiske ordrer, dekoreret med vælte konsoller og artilleriraketter, beskadiget af tiden, lidt af mennesker, blev religiøse emblemer skudt ned, og i stedet for over hovedindgangen blev det republikanske motto skrevet i sort breve: "Frihed, lighed, broderskab eller død." Évariste Gamelin trådte ind: de hvælvinger, der engang havde lyttet til gudstjenesternes præster i St.Pauls menighed, klædt i overskud, så nu på patrioterne i røde hætter, der samledes her for at vælge kommunale embedsmænd og diskutere anliggender sektionen. De hellige blev trukket ud af nicher og erstattet med byster af Brutus, Jean-Jacques og Le Peltier. En plaket med menneskerettighedserklæringen stod på det ødelagte alter.

Her blev der afholdt offentlige møder to gange om ugen fra fem til elleve om aftenen. Prædikestolen, dekoreret med nationale flag, fungerede som en tribune for højttalerne. Overfor hende, til højre, blev der opstillet en platform fra ru planker til kvinder og børn stort antal til disse møder. Ved bordet den morgen, ved foden af \u200b\u200bprædikestolen, sad han i en rød hætte og en carmagnole, en tømrer fra Thionville Square, Citizen Dupont Sr., et af de tolv medlemmer af tilsynsudvalget. På bordet stod en flaske, briller, en blækhus og en notesbog med teksten i et andragende, der foreslog konventet at fjerne 22 uværdige medlemmer fra dens bryst.

Évariste Gamelin tog pennen og underskrev den.

Jeg var sikker på, "sagde komiteens medlem," at du ville tilføje din underskrift, Citizen Gamelin. Du er en ægte patriot. Men der er lidt iver i sektionen; hun mangler tapperhed. Jeg foreslog tilsynsudvalget ikke at udstede certifikater om civil integritet til dem, der ikke ville underskrive andragendet.

Jeg er klar til at underskrive dommen med mit blod på forræder-føderalister, - sagde Gamelin. - De ville have Marats død: lad dem selv dø.

Ligegyldighed er det, der ødelægger os, sagde Dupont Sr. ”Afdelingen, der har ni hundrede fulde medlemmer, vil ikke engang have halvtreds deltager i møder. Vi var otteogtyve i går.

Nå, - sagde Gamelin, - det er nødvendigt under trussel om en bøde at forpligte borgerne til at komme til møder.

Nå, nej, - protesterede tømreren og rynkede panden i øjenbrynene, - hvis alle ser ud, vil patrioterne være i mindretal ... Citizen Gamelin, vil du gerne drikke et glas vin til sundhed for de herlige sans-culottes? ..

På kirkemuren til venstre for alteret, ved siden af \u200b\u200bindskrifterne "Civic Committee", "Supervisory Committee", "Charity Committee", var der en sort hånd med en udstrakt pegefingerrettet mod korridoren, der forbinder kirken med klosteret. Lidt længere over indgangen til det tidligere sakristi var der en indskrift: "Militærkomité". Ved at komme ind på denne dør så Gamelin komiteens sekretær ved et stort bord fyldt med bøger, papirer, stålemner, patroner og prøver af saltitbærende klipper.

Hej Citizen Trubert. Hvordan har du det?

Jeg har det godt.

Sekretæren for Militærkomiteen, Fortune Trubert, svarede altid på denne måde til alle, der spurgte om hans helbred, og gjorde det ikke så meget med det formål at tilfredsstille deres nysgerrighed som af et ønske om at stoppe yderligere samtaler om dette emne. Han var kun otteogtyve år gammel, men han begyndte allerede at blive skaldet og bukket kraftigt over; hans hud var tør, og en feberagtig farve spillede på hans kinder. Ejeren af \u200b\u200bet optisk værksted på Embankment of Jewellers, han solgte sit gamle firma i 1991 til en af \u200b\u200bde gamle kontorister for fuldt ud at dedikere sig til offentlige opgaver. Fra sin mor, en dejlig kvinde, der døde i en alder af tyve år, og som de lokale gammeldags huskede med kærlighed, arvede han smukke øjne, drømmende og sløv, bleghed og generthed. Han mindede ham om sin far, en lærd optiker, en leverandør af domstole, der var død før han nåede tredive af den samme sygdom med flid og et nøjagtigt sind.

Og du, borger, hvordan har du det? spurgte han og fortsatte med at skrive.

Perfekt. Hvad er nyt?

Ingenting overhovedet. Som du kan se, er alt roligt her.

Hvad er stillingen?

Situationen forbliver uændret. Situationen var dystre. Republikkens bedste hær blev blokeret i Mainz; Valenciennes er belejret, Fontenay er fanget af Vendées, Lyon oprør, Cévennes også, den spanske grænse er udsat; to tredjedele af afdelingerne var rasende eller i fjendens hænder; Paris - uden penge, uden brød, truet af østrigske kanoner.

Fortunet Trubert fortsatte med at skrive roligt. Ved et dekret fra kommunen blev sektionerne bedt om at rekruttere tolv tusind mand, der skulle sendes til Vendée, og de havde travlt med at udarbejde instruktioner til rekruttering og levering af våben til de soldater, som sektionen New Bridge, den tidligere sektion for Henry IV, var forpligtet til at levere. Alle våben i militær stil skulle overdrages til nydannede løsrivelser. Nationalgarden holdt kun jagtrifler og lanser for sig selv.

Jeg har bragt dig, "sagde Gamelin," en liste over klokker, der skal sendes til Luxembourg til overførsel til kanoner.

Evariste Gamelin var på trods af al sin fattigdom fuldt medlem af sektionen: ifølge loven kunne kun en borger, der betalte en skat på tre dages løn, være vælger; for passiv stemmeret blev kvalifikationen hævet til ti dages løn. Imidlertid tildelte New Bridge-sektionen, båret af ideen om lighed og nidkært at bevare dens autonomi, både en aktiv og en passiv ret til enhver borger, der på egen regning erhvervede den fulde uniform af en national garde. Dette var tilfældet med Gamelin, som var fuldt medlem af sektionen og medlem af Militærkomiteen.

Fortunet Trubert lagde sin pen ned.

Citizen Evariste, gå til konventionen og kræve, at der sendes instruktioner til at undersøge jorden i kældrene, udvaskning af jorden og sten i dem og udvinding af saltpeter. Kanoner er ikke alt: vi har også brug for krudt.

Den lille pukkelrygg med en pen bag øret og papirer i hånden gik ind i det tidligere sakristi. Det var Citizen Bouvisage, et medlem af tilsynsudvalget.

Borgere, "sagde han," vi har modtaget dårlige nyheder: Custine trak sine tropper tilbage fra Landau.

Custine er en forræder! - udbrød Gamelin.

Anatole Frankrig

Guder beder om

Evariste Gamelin, en kunstner, studerende af David, medlem af New Bridge-sektionen, tidligere sektionen af \u200b\u200bHenry IV, gik tidligt om morgenen til den tidligere kirke af barnabitterne, som i tre år fra 21. maj 1790 fungeret som mødested for sektionen. Denne kirke var beliggende på en smal, dyster firkant tæt på Domstolens gitter. På facaden bestående af to klassiske ordrer, dekoreret med vælte konsoller og artilleriraketter, beskadiget af tiden, lidt af mennesker, blev religiøse emblemer skudt ned, og i stedet for over hovedindgangen blev det republikanske motto skrevet i sort breve: "Frihed, lighed, broderskab eller død." Évariste Gamelin trådte ind: de hvælvinger, der engang havde lyttet til gudstjenesternes præster i St. Pauls menighed, klædt i overskud, kiggede nu på patrioterne i røde hætter, der samledes her for at vælge kommunale embedsmænd og for at diskutere anliggender sektionen. De hellige blev trukket ud af nicher og erstattet med byster af Brutus, Jean-Jacques og Le Peltier. En plaket med menneskerettighedserklæringen stod på det ødelagte alter.

Her blev der afholdt offentlige møder to gange om ugen fra fem til elleve om aftenen. Prædikestolen, dekoreret med nationale flag, fungerede som en tribune for højttalerne. Overfor hende, til højre, blev der opstillet en platform af grove planker til kvinder og børn, der var i et stort antal på disse møder. Ved bordet den morgen, ved foden af \u200b\u200bprædikestolen, sad han i en rød hætte og en carmagnole, en tømrer fra Thionville Square, Citizen Dupont Sr., et af de tolv medlemmer af tilsynsudvalget. På bordet stod en flaske, briller, en blækhus og en notesbog med teksten i et andragende, der foreslog konventet at fjerne 22 uværdige medlemmer fra dens bryst.

Évariste Gamelin tog pennen og underskrev den.

Jeg er klar til at underskrive dommen med mit blod på forræder-føderalister, - sagde Gamelin. - De ville have Marats død: lad dem selv dø.

Ligegyldighed er det, der ødelægger os, sagde Dupont Sr. ”Afdelingen, der har ni hundrede fulde medlemmer, vil ikke engang have halvtreds deltager i møder. Vi var otteogtyve i går.

Nå, - sagde Gamelin, - det er nødvendigt under trussel om en bøde at forpligte borgerne til at komme til møder.

På kirkemuren til venstre for alteret, ved siden af \u200b\u200binskriptionerne "Civic Committee", "Supervisory Committee", "Charity Committee", flagrede en sort hånd med en udstrakt pegefinger peget mod korridoren, der forbinder kirken med klosteret. Lidt længere over indgangen til det tidligere sakristi var der en indskrift: "Militærkomité". Ved at komme ind på denne dør så Gamelin komiteens sekretær ved et stort bord fyldt med bøger, papirer, stålemner, patroner og prøver af saltitbærende klipper.

Hej Citizen Trubert. Hvordan har du det?

Jeg har det godt.

Og du, borger, hvordan har du det? spurgte han og fortsatte med at skrive.

Perfekt. Hvad er nyt?

Ingenting overhovedet. Som du kan se, er alt roligt her.

Hvad er stillingen?

Jeg har bragt dig, "sagde Gamelin," en liste over klokker, der skal sendes til Luxembourg til overførsel til kanoner.

Fortunet Trubert lagde sin pen ned.

Den lille pukkelrygg med en pen bag øret og papirer i hånden gik ind i det tidligere sakristi. Det var Citizen Bouvisage, et medlem af tilsynsudvalget.

Borgere, "sagde han," vi har modtaget dårlige nyheder: Custine trak sine tropper tilbage fra Landau.

Custine er en forræder! - udbrød Gamelin.

Det vil blive guillotineret, ”sagde Bouvisage. Trubert sagde med en knust stemme med sin sædvanlige ro:

Det var ikke uden grund, at konventionen nedsatte Udvalget for Offentlig Sikkerhed. De undersøger spørgsmålet om Custines opførsel. Uanset om Custine er en forræder eller simpelthen en uarbejdsdygtig person, udpeges en kommandør, der er fast besluttet på at vinde, i hans sted og Ca ira! 1.

Efter at have gennemgået et par papirer kiggede han over dem med trætte øjne.

For at vores soldater kan udføre deres pligt uden forlegenhed og tøven, er de nødt til at vide, at skæbnen for dem, de har efterladt derhjemme, er sikret. Hvis du, Citizen Gamelin, er enig i dette, så på det næste møde kræve sammen med mig, at velgørenhedsudvalget sammen med militærkomiteen fastlægger uddelingen af \u200b\u200bfordele til nødlidende familier, hvis slægtninge er i hæren.

Han smilede og begyndte at nynne:

Ca ira! Ca ira!

Sidder tolv, fjorten timer om dagen ved sit umalet bord og beskytter fædrelandet i fare, bemærkede sektionskomitéens beskedne sekretær ikke uoverensstemmelsen mellem opgavens enorme størrelse og de ubetydelige midler, han havde til rådighed - så meget gjorde han føler sig slået sammen i en enkelt impuls med alle patrioterne, så meget var han en uadskillelig del af nationen, så meget blev hans liv opløst i et stort folks liv. Han var en af \u200b\u200bde tålmodige entusiaster, der efter hvert nederlag forberedte en utænkelig og på samme tid uundgåelig triumf. De skulle trods alt have vundet med alle midler. Denne rullende tonehøjde ødelagde den kongelige magt, væltet gamle verden, denne ubetydelige optiker Trubert, denne uklare kunstner Evariste Gamelin forventede ikke nåde fra deres fjender. Sejr eller død - der var ikke noget andet valg for dem. Derfor - og deres iver og ro i sindet.

Efter at have forladt barnabitterne kirke, gik Evariste Gamelin til Dauphin Square, omdøbt til Tionville til ære for den by, der modstod belejringen.

Beliggende i et af de mest overfyldte kvarterer i Paris, har dette torv allerede mistet sit smukke udseende for omkring et århundrede siden: palæer, alle som en, af rød mursten med understøtninger af hvid sten, bygget på tre sider under regeringstid af Henry IV. for fremtrædende dommere erstattede nu enten de ædle skifertag med elendige pudsede overbygninger på to eller tre etager eller blev jævnet med jorden og gav uhyggeligt plads til huse med uregelmæssige, dårligt hvidkalkede facader, elendige, beskidte, skåret igennem af mange smalle, ikke samme størrelse vinduer foret med blomsterpotter, fuglebur og tørretøj. Husene var tæt befolket med håndværkere: guldsmedere, chasere, urmagere, optikere, printere, syersker, milliners, vaskerier og et par gamle advokater, skånet af stormen, der bar repræsentanterne for den kongelige retfærdighed.

Anatole Frankrig

Guder beder om

Her blev der afholdt offentlige møder to gange om ugen fra fem til elleve om aftenen. Prædikestolen, dekoreret med nationale flag, fungerede som en tribune for højttalerne. Overfor hende, til højre, blev der opstillet en platform af grove planker til kvinder og børn, der var i et stort antal på disse møder. Ved bordet den morgen, ved foden af \u200b\u200bprædikestolen, sad han i en rød hætte og en carmagnole, en tømrer fra Thionville Square, Citizen Dupont Sr., et af de tolv medlemmer af tilsynsudvalget. På bordet stod en flaske, briller, en blækhus og en notesbog med teksten i et andragende, der foreslog konventet at fjerne 22 uværdige medlemmer fra dens bryst.

Évariste Gamelin tog pennen og underskrev den.

Jeg er klar til at underskrive dommen med mit blod på forræder-føderalister, - sagde Gamelin. - De ville have Marats død: lad dem selv dø.

Ligegyldighed er det, der ødelægger os, sagde Dupont Sr. ”Afdelingen, der har ni hundrede fulde medlemmer, vil ikke engang have halvtreds deltager i møder. Vi var otteogtyve i går.

Nå, - sagde Gamelin, - det er nødvendigt under trussel om en bøde at forpligte borgerne til at komme til møder.

Hej Citizen Trubert. Hvordan har du det?

Jeg har det godt.

Og du, borger, hvordan har du det? spurgte han og fortsatte med at skrive.

Perfekt. Hvad er nyt?

Ingenting overhovedet. Som du kan se, er alt roligt her.

Hvad er stillingen?

Jeg har bragt dig, "sagde Gamelin," en liste over klokker, der skal sendes til Luxembourg til overførsel til kanoner.

Fortunet Trubert lagde sin pen ned.

Den lille pukkelrygg med en pen bag øret og papirer i hånden gik ind i det tidligere sakristi. Det var Citizen Bouvisage, et medlem af tilsynsudvalget.

Borgere, "sagde han," vi har modtaget dårlige nyheder: Custine trak sine tropper tilbage fra Landau.

Custine er en forræder! - udbrød Gamelin.

Det vil blive guillotineret, ”sagde Bouvisage. Trubert sagde med en knust stemme med sin sædvanlige ro:

Det var ikke uden grund, at konventionen nedsatte Udvalget for Offentlig Sikkerhed. De undersøger spørgsmålet om Custines opførsel. Uanset om Custine er en forræder eller simpelthen en uarbejdsdygtig person, vil en kommandør, der er fast besluttet på at vinde, blive udnævnt i hans sted og Ca ira! ...

Efter at have gennemgået et par papirer kiggede han over dem med trætte øjne.

Han smilede og begyndte at nynne:

Ca ira! Ca ira!

Sidder tolv, fjorten timer om dagen ved sit umalet bord og beskytter fædrelandet i fare, bemærkede sektionskomitéens beskedne sekretær ikke uoverensstemmelsen mellem opgavens enorme størrelse og de ubetydelige midler, han havde til rådighed - så meget gjorde han føler sig slået sammen i en enkelt impuls med alle patrioterne, så meget var han en uadskillelig del af nationen, så meget blev hans liv opløst i et stort folks liv. Han var en af \u200b\u200bde tålmodige entusiaster, der efter hvert nederlag forberedte en utænkelig og på samme tid uundgåelig triumf. De skulle trods alt have vundet med alle midler. Denne rullende tonehøjde, der ødelagde den kongelige magt, væltede den gamle verden, denne ubetydelige optiker Trubert, denne uklare kunstner Evariste Gamelin forventede ikke nåde fra deres fjender. Sejr eller død - der var ikke noget andet valg for dem. Derfor - og deres iver og ro i sindet.

"GUDERNE ER TØRSTE" ("Les Dieux ont soif") er en historisk roman af A. France. Romanen blev offentliggjort i tidsskriftet "Revue de Paris" siden 1911 og i juni 1912 blev den udgivet som en separat udgave. Interessen for den store franske revolution ledsagede Frankrig næsten hele sit liv. I sin ungdom arbejdede han på romanen Altars of Fear; senere skrev han adskillige noveller om dette materiale til "The Mother of Pearl Casket" (1892). Efter "Jeanne d'Arc's liv" opfatter forfatteren et lignende historisk forskning om Danton, derefter om Robespierre, men planerne forblev urealiserede på trods af en grundig undersøgelse af æraen. Forfatterens opmærksomhed tiltrækkes af almindelige ledere af revolutionen, især kunstneren Pierre Prudhon, der bliver prototypen på Evariste Gamelin, helten i romanen "Gods Thirst". Arbejdet med romanen begyndte i 1908. Frankrig betragtede historikerens hovedopgave at genskabe æraens smag og genskabte det revolutionerende Paris i 1793 mesterligt det unikke liv. Romanen finder sted i revolutionens mest dramatiske periode, der dækker Jacobins diktatur og det kontrarevolutionære kup af 9. Thermidor (27. juli 1794). Forfatteren ser både den moralske højde af jakobinerne og deres vilje til at ofre en abstrakt dyd lever livet og levende mennesker. Frankrig ser ikke nogen reel grund til at opfylde håbet fra sine helte om en vidunderlig fremtid. Denne fremtid viste sig at være den borgerlige tredje republik, som han hadede, og derfor insisterer forfatteren på den tragiske modsætning mellem de subjektive intentioner fra revolutionens ledere og dens objektive resultater. Gamelins skæbne afspejler revolutionens skæbne: Orestes, plaget af furuerne, er romanens leitmotiv, et poetisk symbol. Ligesom Orestes er Gamelin en helten-martyr, hævner og morder, bøddel og offer, alt sammen rullet ind i en. Forfatteren kalder lederne for jakobinerne "herlige kriminelle", Gamelin har en "nådeløs kærlighed" til mennesker. Gamelin ofrer alt til sit hjemland, selv den gode hukommelse om sig selv i eftertiden.

Frankrig mente, at der i revolutionen kolliderede to ideologiske linjer i den franske oplysningstiden: Voltaire og Rousseau. Han betragtede Jacobinerne som Rousseaus tilhængere. Voltaire personificerede for Frankrig en fri kritisk tanke forbundet med renæssancens humanisme og den gamle epikureanisme; i Rousseaus socio-politiske teorier så forfatteren i sin "sociale kontrakt" kun en snæver social dogme. På siderne i romanen udleder Frans mere end en gang Jacobins fanatisme og grusomhed fra den rousseauistiske følsomhed og dyd.

Voltaires ideer i romanen følges af den humanistiske-epikuriske Brotteaux, der tidligere var en af \u200b\u200bencyklopædernes ven, langt fra social kamp. I forbindelse med Brotteau og Gamelin opstår den evige Frances-konflikt mellem tanke og handling i romanen. På trods af al hans sympati for Brotteau France anerkender han imidlertid hans hjælpeløshed over for livets stormfulde angreb. Og på trods af al sin skepsis i forhold til aktiviteterne i Gamelin kan han ikke andet end respektere sin entusiasme og dedikation. ”Jeg ville vise, at folk er for ufuldkomne til at udøve retfærdighed i dydens navn, og at lempelse og venlighed skal være livets regel,” skrev Frans om sin roman.

Bogstav: Dynnik V. Anatole Frankrig. Skabelse. M. L., 1934; Fried J. Anatole Frankrig og hans tid. M., 1975; Liton J. Bibliographie des ouvrages consacrès a A. France. S. 1935; Virtanen R. A.Frankrig. N.Y., 1968.

Editorens valg