Tšekkiläisten naisten nimien täydellinen luettelo. Luettelo vaihtoehdoista venäjäksi ja niiden merkitys

Tšekkiläisten naisten nimien suosio, 2013

Laskeva:

Jana, Kateřina, Lenka, Aneta, Lucie, Klára, Marketa, Anna, Tereza, Natálie, Eliška, Karolína, Adéla, Barbora, Zdeňka, Kristýna, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana.

Nämä ovat yleisimpiä tšekkiläisiä naisten nimet.

Toki muitakin nimiä on, esimerkiksi Andrea, Michaela, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Eva.

Venäläiselle korvalle jotkut nimet kuulostavat erittäin kauniilta, kun taas toiset päinvastoin ovat erittäin hauskoja. Esimerkiksi tytöt nimeltä Andrea ja Michaela lyhennetään nimellä Misha, Mikhalka, Andreika, Stepanka (venäjäksi Stepa).

Melkein aina nimet lausutaan töykeässä muodossa: Lenka, Radka, Ganka, Simonka, Yanka, Adelka jne.

Tšekkiläisten miesten nimien suosioluokitus

Laskeva:

Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch jne. Venäjäksi se kuulostaa Jakub, Jan, Tomas, Lukash, Ordřej, Matěj, Vojtěch jne.

Kuinka puhua tšekkiä nimellä

Kuten käytännössä kävi ilmi, tšekin nimen tietäminen ei todellakaan riitä, jotta häneen voidaan ottaa yhteyttä.

Toisin kuin venäjän kielellä, tšekin kielellä on vocative tapaus(seitsemäs), jonka ydin tiivistyy suunnilleen seuraavasti:

jos nimesi loppuu "-tr" (Peter), niin vokatiivimuoto on "Petrshe!" (Petře!), jos "-dr" (Aleksanteri) - "Alexandre!" (Aleksanteri!).

Jos se on "-a, I, e" (Adela, Misha, Lucia), se on "Adelo, Misha, Lutsiyo".

Jos se alkaa "-iy, iya" (Grigory, Natalia), se kuulostaa "Grigoriji, Natalija".

Yleisesti ottaen varaudu siihen, että tšekit vääristävät nimeäsi ja lausuvat sen haluamallaan tavalla, mutta eivät tottumallasi tavalla.

Yleisimmät tšekkiläiset sukunimet

Tšekin tasavallassa miehillä ja vaimoilla on täysin erilaiset sukunimet. Lisäksi tšekit ovat erittäin kiinnostuneita ulkomaalaisten nimistä. Tästä syystä he lausuvat Nicole Kidmanin nimen Nicole Kidmanovaksi. Eli loppu - munasoluja lisätään melkein kaikkialle.

Erot miesten ja naisten tšekkiläisten sukunimien välillä

Hyvin yleisiä ovat myös sukunimet Bogach, Shafer, Kabelka (venäjäksi laukku), Bely, Mudry, Vesely, Gladky, Straw jne.

Toinen mielenkiintoinen piirre ulkomaisten sukunimien "vääristymisestä" Tšekin tasavallassa.

Jos nimesi on esimerkiksi Ekaterina Guseva, tšekkiläisten asiakirjojen mukaan sinut merkitään Ekaterina Gusevaksi.

Tšekkiläisten nimien vanhin kerros on slaavilaiset nimet, jotka jakautuvat kolmeen tyyppiin: 1) nimet ovat yksiterminisiä, yksinkertaisia; 2) kompleksi; 3) lyhenteet ja johdannaiset. Sillä aikaa monimutkaiset nimet Yksijäseniset kuuluivat yleisen luokan edustajille, ja niitä käyttivät pääasiassa hallituspiireihin ja aatelistoon kuuluvat ihmiset. Monet muinaiset slaavilaiset nimet näyttävät oudolta ensi silmäyksellä. Monien niiden alkuperä voidaan selittää niiden suojaavan toiminnan prisman kautta - nimet heijastavathan muinaisen ihmisen käsitystä sanojen maagisesta voimasta. Monet yhden jäsenen nimet syntyivät tarpeesta suojella henkilöä (etenkin lapsenkengissä) pahoilta hengiltä. Tästä johtuvat nimet negatiivisesti: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Samaa roolia näyttelivät eläinten ja kasvien nimet: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina jne.

Monimutkaisten nimien muodostamiseen käytettiin monia yleisiä substantiivija. Tässä on pieni luettelo niistä ja esimerkkejä nimistä:

Bor: Bořivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
kirjoittaja: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Přemysl, Křesomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
slaavi: Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
Vít: Hostivít, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
voj: Vojtěch, Bořivoj

Tässä on laajempi luettelo vanhoista tšekkiläisistä miesten ja naisten nimistä.

miesten

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Jaslav, Hostivítna, Holáč Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slovan, Sovyběkěn, Slobor Spiev, So , Stanoslav, Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vratislav Všech, Vojen , Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

Naisten

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Luba, Mvěha , Radoslava, Svatava, Třebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Žizňava

800-luvulla, kun se alkoi levitä Tšekissä kristillinen uskonto, kansainväliset kauppasuhteet kehittyivät ja erilaisia ​​sotia käytiin, muita kuin slaavilaisia ​​alkuperänimiä alkoi ilmestyä. Joten Tšekin tasavallan alueella juutalaisia ​​nimiä alettiin käyttää yhä useammin, kuten Adam, Jan, Jakub, Tomas, Josef, Michal, Daniel, Anna, Eva, Kreikan kaltainen Filip, Stepan, Jiri, Barbora, Irena, Katerina, Lucie, latinalainen Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Klara, Magdalena, germaaninen (nämä nimet toivat ennen kaikkea saksalaisia ​​vaimoja Přemyslidit, saksalaiset munkit ja ritarit), kuten Jindřik, Oldřich, Vilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalie ja muut. Monet näistä nimistä kirjoitettiin ja lausuttiin eri tavalla alkuperäisellä kielellä, mutta tšekit mukauttivat ne tarpeisiinsa.

1300-luvulla, goottilaisuuden aikana, kristilliset kirkkonimet yleistyivät Tšekin tasavallassa. Vanhemmat antoivat lapsilleen pyhien nimet, jotta he suojelisivat heitä. Pyhäistä tuli myös eri ammattien suojelijoita, esimerkiksi Barbora - kaivostyöläisiä, Hubert - metsästäjiä. Vaclavista tulee Tšekin kansan suojelija. Kristittyjen nimien leviäminen Tšekin tasavaltaan päättyi barokin aikakaudella 1700-luvulla. Sitten Neitsyt Marian ja Pyhän Joosefin kultin vaikutuksesta näistä kahdesta nimestä tuli melko suosittuja tšekkien keskuudessa, aivan kuten Frantisek ja Antonin - juuri barokin aikakaudella kanonisoitujen pyhien nimet.

Jokaisella nimellä on luonnollisesti lyhenne tai deminutiivinen muoto. Esimerkiksi erittäin suosittu nimi Ian käytetty myös mm Jenik, Jenicek, Jenda, Jenya, Janek tai Gonza, Gonzik, Gonzicek(seuraa saksalaista esimerkkiä kotisarjasta Hans).

1500-luvulla nimen valinta riippui kuulumisesta tiettyyn yhteiskuntaluokkaan. Esimerkiksi kreiveillä ja aatelisilla oli sellaisia ​​nimiä kuin Wilem, Jaroslav, Friedrich, sotilaat - Hector, Jiri, Alexander. Kylätytöillä 1300- ja 1700-luvuilta oli useimmiten nimiä, kuten Katerzyna, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, yleisiä nimiä kaupunkien tytöille seurapiiri olivat Philomena, Eleonora, Anastasie, Euphrosina ja muut.

Kommunistisena aikana vanhempien piti saada lupa, jos he halusivat antaa nimen, joka ei ollut tšekkiläisessä kalenterissa. Vuodesta 1989 lähtien vanhemmilla on ollut oikeus antaa nimi mitä tahansa, kunhan sitä käytetään muualla maailmassa eikä se ole loukkaavaa tai halventavaa. Yleinen käytäntö on kuitenkin etsiä nimi kirjasta "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" ("Mitä minun pitäisi nimetä lapselleni?"), joka on puolivirallinen luettelo "sallituista" nimistä. Jos nimeä ei löydy sieltä, maistraatti ei halua rekisteröidä tämän lapsen nimeä.

Historian aikana nimet ovat olleet eniten altistuneet erilaisia ​​vaikutteita- kirkko-, koulutus-, yhteiskuntapoliittisia, niitä käytettiin merkittävien henkilöiden - näyttelijöiden, urheilijoiden, poliitikkojen - kunniaksi tai yksinkertaisesti mukautettuja tietyn ajan muotitrendeihin.

Tšekin tilastovirasto on julkaissut tiedot yleisimmistä nimistä verkkosivuillaan vuodesta 1999 lähtien. Vuoden alussa nämä ovat kymmenen ensimmäistä nimeä, sitten lisätään luettelo ensimmäisistä viidestäkymmenestä nimestä (erikseen vastasyntyneille miehille ja naisille). Samalla annetaan vain tammikuussa rekisteröityjä nimiä, mikä ei voi muuta kuin yllättää. Loppujen lopuksi Tšekki on maa, jossa erilaisten kalenterien asemat ovat vahvat (katolinen, kommunistikaudella oli myös pakollinen nimikalenteri). Siksi iso kuva vuodeksi, on ilmeisesti hieman erilainen kuin yhden kuukauden kuva. Nämä tilastot osoittavat kuitenkin hyvin nimivalinnan vuosittaisen muutoksen dynamiikan. Lisäksi Tilastokeskuksen sivuilta löytyy tilastoja vastasyntyneiden isien ja äitien nimistä. Löydät myös yhteenvetotiedot useilta vuosilta, ja isovanhempien nimiin lisätään vastasyntyneiden vanhempien nimet.

Annan viralliset tilastot 50 yleisimmistä vastasyntyneiden miesten ja naisten nimestä Tšekin tasavallassa vuonna 2009.

Miesten nimet Jakub Tomáš Lukáš Filip David Ondřej Matěj Vojtěch Martin Dominic Matyas Daniel Marek Michal Stěpán Václav Josef Šimon Patrick Pavel František Kryštof Antonin Tobiáš Samuel Miroslav Tadeáš Sebastian Richard Jaroslav Karel Aleksanteri Matouš Oliver Radek Michael Milano Nicoias kristillinen Victor Denis Mikuláš Nikolas roomalainen Jachym

Naisten nimet Tereza Natalia Eliška Karolina Adela Kateřina Barbora Kristýria Lucie Veronica Nikola Clara Michaela Victoria Marie Aneta Julie Zuzana Marketa Vanesa Sofie Andrea Laura Amalia Alžběta Daniela Sabina Denisa Magdalena Nicol Linda Valérie Yendula Simona Anežka Rosalie Gabriela Petra Adriana Dominica Lenka Martina

Kuten muissakin maissa, Tšekin tasavallassa tiettyjen nimien suosiossa on joitain eroja alueiden välillä. Tässä on esimerkkinä viisi yleisintä nimeä maan kaikilla neljällätoista hallintoalueella vuonna 2007. Puhumme jälleen tammikuun tiedoista.

Naisten

Liberecin alue: Tereza, Natalie, Anna, Eliška, Karolina
Usti alue: Tereza, Anna, Kateřina, Lucie, Karolina
Keski-Böömin alue: Tereza, Adela, Anna, Eliška, Natalie
Etelä-Böömin alue: Kateřina, Tereza, Anna, Natálie, Adela
Pilsenin alue: Tereza, Adela, Natalie, Kristýna, Anna
Vysocina: Tereza, Karolina, Natalie, Nikola, Barbora
Pardubicen alue: Tereza, Adela, Karolina, Kateřina, Nikola
Kralove Hradeckin alue: Karolina, Kateřina, Adela, Anna, Eliška
Etelä-Määrin alue: Veronika, Karolina, Tereza, Natalie, Anna
Olomoucin alue: Tereza, Adela, Eliška, Anna, Karolina
Zlínin alue: Eliška, Tereza, Barbora, Veronika, Karolina
Määri-Sleesian alue: Tereza, Karolina, Natalie, Kristina, Eliška
Karlovy Varyn alue: Natalie, Karolina, Tereza, Adela, Anna
Praha: Anna, Eliška, Tereza, Karolina, Marie

miesten

Liberecin alue: Filip, Tomáš, Adam, Jan, Lukáš
Usti alue: Jan, Jakub, Lukáš, Adam, Matěj
Keski-Böömin alue: Jan, Jakub, Adam, Tomáš, Martin
Etelä-Böömin alue: Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukáš
Pilsenin alue: Jakub, Lukáš, David, Adam, Daniel
Vysocina: Jan, Jakub, Tomáš, Ondřej, Adam
Pardubicen alue: Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
Kralove Hradeckin alue: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
Etelä-Määrin alue: Jakub, Jan, Ondřej, Martin, Matěj
Olomoucin alue: Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
Zlínin alue: Jakub, Tomáš, Adam, Jan, Ondřej
Määri-Sleesian alue: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Filip
Karlovy Varyn alue: Jan, Jakub, Ondřej, Adam, František
Praha: Jan, Jakub, Vojtěch, Ondřej, Adam

Tämän artikkelin kirjoittamisen lähteet:

Koporsky S.A. Muinaisten tšekkiläisten ja muiden slaavilaisten kielten henkilönimien historiasta (arvostelu) // Moskovan valtionyliopiston tiedote. Sarja X, Philology, nro 3, 1967. Ss. 67–71.

MUUT MAAT (valitse listasta) Australia Itävalta Englanti Armenia Belgia Bulgaria Unkari Saksa Hollanti Tanska Irlanti Islanti Espanja Italia Kanada Latvia Liettua Uusi Seelanti Norja Puola Venäjä (Belgorodin alue) Venäjä (Moskova) Venäjä (alueittain koottuna) Pohjois-Irlanti Serbia Slovenia USA Turkki Ukraina Wales Suomi Ranska Tšekki Sveitsi Ruotsi Skotlanti Viro

valitse maa ja napsauta sitä - sivu, jossa on luettelo suosituista nimistä, avautuu

Tšekki, 2014

VALITSE VUOSI Ei vielä tietoja

valtio Keski-Euroopassa. Se rajoittuu Puolaan, Saksaan, Itävaltaan ja Slovakiaan. Pääkaupunki on Praha. Väestö – 10 505 445 (2011 väestönlaskenta). Virallinen kieli on tšekki. 90,4 % väestöstä on tsekkejä. Suurin osa uskovista on katolilaisia: 10,3 % maan väestöstä (2011 väestönlaskenta). 34,2 % kutsui itseään ateistiksi. 45,2 % ei ilmoittanut suhtautumistaan ​​uskontoon.

Tilastot vastasyntyneiden nimistä koko Tšekin tasavallassa löytyvät Tšekin tilastotoimiston verkkosivuilta czso.cz. Se julkaisee tietoja tammikuussa syntyneiden lasten nimien esiintymistiheydestä. Yhden kuukauden laskeminen ei mielestäni riitä. Tiedot tarjotaan maan 10 ja 50 suosituimmasta nimestä. Tiedot saatavilla vuodesta 1999. Tuoreimmat tiedot ovat vuodelta 2012. Myös vastasyntyneiden isien ja äitien nimistä annetaan tilastoja, jotta sukupolvien väliset nimierot voidaan nähdä. Lisäksi kortit, joissa on kolme tai viisi (for eri vuosia eri tavoin) yleisimmät nimet kussakin Tšekin hallintoyksikössä. CSU:n sivuilta löytyy linkkejä alueellisten tilastotoimistojen sivuille, joilta löytyy halutessaan myös nimitilastoja.

Tarkemmat tilastot ovat saatavilla sisäministeriön verkkosivuilla – mvcr.cz. Väestörekisterin perusteella kaikkien etu- ja sukunimien tilastot päivitetään tänne vuosittain. Samanaikaisesti erilliset taulukot esittävät nimi- ja sukunimitilastot syntymävuoden mukaan (vuodesta 1897, mutta enemmän tai vähemmän edustavia - vuodesta 1919), ja erilliset taulukot paikkakunnittain. Henkilönimien luettelossa Tämä hetki 61587 riviä.

Haittana on, että miesten ja naisten nimet esitetään samassa luettelossa (aakkosjärjestyksessä). Ottaen huomioon, että jotkut lapset Tšekin tasavallassa saavat kaksi nimeä, saadakseen tarkemman kuvan nimien esiintymistiheydestä, on tarpeen suorittaa tiettyjä toimia näiden taulukoiden tiedoilla. Joten nimien esiintymistiheyteen meidän on luultavasti lisättävä näiden nimien käyttö etu- ja kakkosniminä kahden nimen rakenteissa. Jos visuaalisesti, niin taajuuteen, esimerkiksi nimi Jakub on toivottavaa lisätä sen käyttötiheyttä yhdistelmissä, kuten Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.

Annan tilastot 20 suosituimmasta vastasyntyneiden nimestä vuodelle 2014. Samaan aikaan nimien esiintymistiheyttä kahden nimen rakenteissa ei otettu huomioon. Annan myös luettelon kymmenestä yleisimmästä tšekkiläisestä nimestä.

Top 20 poikavauvojen nimeä

Paikka	Nimi	Taajuus
1	Jakub (Jakub)	2902
2	tammikuu	2659
3	Tomáš (Tomas)	2033
4	Adam (Adam)	1861
5	Matyáš (Matiash)	1660
6	Filip (Philip)	1601
7	Vojtěch (Vojtech)	1591
8	Ondřej	1552
9	David	1526
10	Lukáš (Lukash)	1493
11	Matěj (Matej)	1483
12	Daniel	1249
13	Martin	1200
14	Šimon (Shimon)	1185
15	Dominik (Dominic)	1087
16	Petri (Peter)	1064
17	Štěpán (Stepan)	950
18	Marek	949
19	Jiří (irzhi)	924
20	Michal (Michal)	886

Top 20 tyttövauvojen nimeä

Paikka	Nimi	Taajuus
1	Eliška	2332
2	Teresa (Teresa)	1900
3	Anna (Anna)	1708
4	Adela (Adela)	1535
5	Natalie (Natalia)	1386
6	Sofie (Sofia)	1180
7	Kristina (Christina)	1164
8	Ema (Ema)	1147
9	Karolina (Carolina)	1140
10	Viktorie (Victoria)	1086
11	Barbora	1078
12	Nela (Nela)	1063
13	Veronika (Veronica)	1018
14	Lucie (Lucia)	981
15	Kateřina	973
16	Klára (Clara)	805
17	Marie (Maria)	740
18	Laura (Laura)	736
19	Aneta (Aneta)	721
20	Julie (Julia)	707

Syntyessään jokainen saa oman henkilökohtaisen nimensä ja sukunimensä (sukunimensä), mikä osoittaa, että hän on isänsä poika (tai tytär), isoisänsä pojanpoika ja isoisoisänsä pojanpoika.

Sukunimi voi olla harvinainen tai laajalle levinnyt, majesteettinen tai hauska, mutta ne kaikki voivat kertoa, miksi henkilön esi-isiä alettiin kutsua sillä tavalla.

Tšekkiläisten sukunimien alkuperä

Tšekin tasavallassa on nykyään yli neljä kymmeniätuhansia sukunimiä, ja ensimmäinen niistä syntyi 1300-luvulla. Aluksi sukunimet olivat eräänlaisia ​​lempinimiä ja voi muuttua läpi elämän. Esimerkiksi Sedlak (talonpoika), Shilgan (viisto), Halabala (joukkomies). Lisäksi jokaisella perheenjäsenellä voi olla oma lempinimi. Nämä keskimmäiset nimet auttoi tunnistamaan ihmisiä paremmin, rekisteröi ne tarkemmin. Ja estääkseen levottomuudet veronkannon aikana, tulevat sukunimet alkoivat periytyä. Vuonna 1780 Tšekin keisari Joseph II laillisti sukunimien käytön.

Kirjailija Božena Němcová on tunnetuin tšekkiläisen sukunimen kantaja.

Tšekkiläiset sukunimet vastasivat joskus henkilön ammattia, esimerkiksi Mlinar (myllyjä), Sklenar (lasittaja) ja osuivat yhteen hänen kanssaan. oma nimi tai isän nimi, esimerkiksi Janak, Lukasz, Ales, Urbanek (muista Viktor Pavlik). Myös kaupungissa ja kylässä asuvien ihmisten sukunimet olivat erilaisia. Kaupunkilaisilla oli joskus sukunimet, jotka vastasivat heidän kuulumistaan ​​tiettyyn yhteiskuntaluokkaan. Pääsääntöisesti klaanin asuinpaikka lisättiin aatelissukunimeen. Esimerkiksi Kozheshnik Trocnovista, Lanski Lobkowicesta. Aateliset alkoivat perinnön kautta siirtää sukunimiä paljon aikaisemmin kuin tavalliset ihmiset, osoittaa siten hänen jalo alkuperänsä. Yksi maan vanhimmista aatelissukuista kuuluu Cherninov-suvulle (1000-luku).

Vladimír Mlynář on kuuluisa tšekkiläinen poliitikko ja rahoittaja. Meidän kanssamme hän olisi Vladimir Melnik.

Sukunimet, kuten Knedlik, Kolash (piirakka), Tsibulka (sipuli), tekevät sen selväksi Tšekit ovat aina olleet suuria gourmetteja, ja luonto toimi heille inspiraation lähteenä (Brzyza - koivu, Havranek - pieni varis, Shipka - villiruusu, Vorzishek - sekalainen jne.). Tšekkiläisiä sukunimiä käytettiin, mikä heijastuu uskonto: Krzhestjan (kristitty), Lutrin (luterilainen).

Alexey Mlinarz on venäläinen pöytätennismestari, jolla on sama tšekkiläinen sukunimi. Eikä hän ole lainkaan mylly.

ilmestyi hauskoja sukunimiä , joita käytettiin kutsumaan sellaisten uskontojen edustajia, jotka eivät ole katolisia (Pogan - pakana) tai jotka puhuivat jostain henkilön luonteen laadusta (Sodomka - Sodomasta, tunnetaan Raamatusta). Ja ilmeisesti johtuen siitä, että nykyaikaisten tšekkien esi-isillä oli hyvä huumori, on olemassa sellaisia ​​sukunimiä kuin Heysek (dandy), Beran (pässi), Cisarzh (keisari), Vohanka (häntä), Pletiha (juoru), Brzhihaček ( vatsainen) ja muut.

Nykyään jotkut tšekit menevät maistraatille pyytämällä vaihtamaan heidän mielestään heidän sukunimensä hauska tai jopa säädytön. Ja näiden laitosten työntekijät tapaavat pääsääntöisesti kansalaisia ​​puolivälissä, jotka haluavat päästä eroon sellaisista yleisnimistä kuin Gracemnow, joka tarkoittaa "leikkiä kanssani", Vratsezase, joka tarkoittaa "tule uudelleen", Vrazhdil - "tapettu". Vitamvas, tarkoittaa terveisiä.

Jos tulit tänne syystä, mutta esimerkiksi vakavilla aikeilla olet asettanut itsellesi tavoitteen muuttaa sinne pysyvään asumiseen, niin meillä on sinulle pari artikkelia lisää. Kun opit kieltä, sinun tulee aloittaa perusteista, eli tšekin aakkosista - käy ilmi, että se ei ole ollenkaan niin yksinkertaista, ja siinä on näkyviä ja näkymättömiä kirjaimia.

Yleisimmät sukunimet Tšekin tasavallassa

Jos katsot tšekkiläisten sukunimien luetteloa, yleisin nimi on sukunimi Novak. Tämä vastaa sukunimeä Ivanov on maan "perheen" symboli, ja sen kantaja on lukuisten tšekkiläisten vitsien sankari. Nykyään Tšekin tasavallassa yli 70 tuhatta miestä ja naista kantaa sukunimiä Novak ja Novakova. Tämä viittaa siihen, että tšekkien esi-isät vaihtoivat usein asuinpaikkaansa, ja kun he saapuivat toiseen kaupunkiin tai kylään, heistä tuli uusia tulokkaita - Novaks. Jos tällainen "tumbleweed" oli myös lyhyt, häntä kutsuttiin Novacekiksi.

Hieman vähemmän on Tšekin kansalaisia, joilla on sukunimi Svoboda, josta syntyivät sukunimet Svobodnik, Svobodny jne. Kolmannella sijalla tšekkiläisten sukunimien luettelossa on Novotny, johdannainen Novakista, ja neljäs on Dvorak (kaikki, jotka tuntevat ja rakastavat musiikkia, tietävät tämän kuuluisan sukunimen ).

Karel Svoboda - tšekkiläinen säveltäjä - hän kirjoitti kuuluisa biisi sarjakuvalle "The Adventures of Maya the Bee". Hänen sukunimensä on yksi yleisimmistä Tšekin tasavallassa.

Ei yleisin, mutta varmasti tunnetuin, on tšekkiläinen sukunimi Capek. Kirjailija Karel Capek ja säveltäjä Antonin Dvorak eivät todellakaan kaipaa esittelyjä. Uskotaan, että sukunimi Chapek tulee sanasta "chap", joka tarkoittaa "haikaraa". Ehkä kirjailijan esi-isillä oli pitkät jalat, tai ehkä heillä oli pitkä nenä, tai kenties haikara oli kuvattu heidän talossaan.

Ja koska puhumme musiikista, huomioikaa, että Tšekki on hyvin musiikillinen maa, ja verkkosivustollamme on yksi hänelle omistettu. Upeita säveltäjiä ja katuyhtyeitä, tunnettu urkuhiomakone hatussa Kaarlensillalla ja kristallilasisoitin Tasavallan aukiolla. Tai ehkä urkumusiikkia? Mennäänkö kirkkoon?

Tšekkiläisten sukunimien muodostumisen piirteet

Jos vertaamme venäläisiä sukunimiä tšekkiläisiin sukunimiin, on selvää, että useimmat venäläiset sukunimet vastaavat kysymykseen: "kenen?" (Ivanov, Petrov, Sidorov) ja tšekki, kuten englanti, saksa jne., nimeävät henkilön suoraan (Smith, Hess, Novak, Nedbal, Smolar).

Ja tšekin kielessä on, vaikka se on myös slaavilainen erilainen asenne kieliopissa sanoihin maskuliininen ja Nainen. Tuloksena, Naisen sukunimi muodostuu miehen sukunimestä lisäämällä loppuliite "-ova". Esimerkiksi Novak - Novakova, Shpork - Shporkova. Lisäksi tsekit suosivat ulkomaisia ​​naisten sukunimiä merkityksestä riippumatta. Joskus se osoittautuu erittäin mielenkiintoiseksi, ellei hauskaksi. Esimerkiksi Smirnov - Smirnovova, Beckham - Beckhamova, Putin - Putinova. Tšekin aikakauslehdistä voit lukea: Demi Murová, Sarah-Jessica Parkerová, Sharon Stonová. On hyvin tunnettu tosiasia, että Kylie Minogue ei mennyt Tšekkiin saatuaan tietää, että hänen nimensä näytti julisteissa Kylie Minoguelta. On totta, että on naisten sukunimiä, joihin nimettyä jälkiliitettä ei lisätä, nämä ovat Nova, Krasna, Stara ja muut, jotka tarkoittavat adjektiivia.

Jotkut kauniin sukupuolen edustajat sanovat, että liitteen "-ova" lisääminen miehen sukunimi naisten koulutus osoittaa naisen riippuvuuden miehestä, hänen alisteisroolistaan. Jotkut tšekit uskovat, että olisi loogisempaa käyttää tšekkiläisen naisen sukunimen maskuliinista muotoa, koska ihmiset matkustavat nykyään paljon ulkomailla. Senaatissa esitettiin jopa kansalaisdemokraattien ehdotus, jonka mukaan naiset voisivat "peruuttaa" sukunimensä. Mutta hanketta ei hyväksytty, jotta se ei nopeuttaisi tšekin kielen luonnollista kehitysprosessia. Totta, tšekin kielen instituutti suositteli suvaitsevaisuutta naisia ​​kohtaan, jotka haluavat esitellä itsensä kutsumalla sukunimiensä maskuliinista muotoa, mikä ei koske virallisia asiakirjoja.

Jokainen, joka on lukenut artikkelin melkein loppuun, on varmasti kiinnostunut oppimaan Tšekin suosituimmista ja harvinaisimmista nimistä. Tämän tytön nimi on Petra. Eikö olekin kaunis nimi? Hän on muuten kuuluisa Tšekkiläinen malli. Valmistelemme artikkelia nimistä ja julkaisemme sen pian. Seuraa meitä.

Sukunimi on yksi tärkeimmistä ihmisen identiteetin osista. Historia tuntee tosiasiat orjaksi tulleen henkilön uudelleennimeämisestä. Ja naisten sukunimien väheneminen on osa tšekkiläistä identiteettiä. Ehkä tämä saa patriootit havaitsemaan joidenkin kansalaisten halun rikkoa kultainen sääntö Tšekin kielioppi suurena tšekin kielen menetyksenä.

Kaikki Praha 1 Praha 2 Praha 3 Praha 4 Praha 5 Praha 6 Praha 7 Praha 8 Praha 9 Praha 10

Tällä hetkellä Tšekin tasavallassa on yli 40 tuhatta nimeä.

Ja ensimmäiset sukunimet ilmestyivät 1300-luvulla.

Useammin sukunimet muodostettiin etunimistä. Esimerkiksi melko yleisiä ovat Urban, Urbanek, Lukasz, Lukaszek, Kashpar tai nimestä Jan - useita kerralla - Yanak, Yandak, Yanda, Yanota. Luulen, että monet ihmiset tuntevat olonsa kiusalliseksi, kun henkilön nimi on Vaclav Havel, Vasek Zigmund tai Ota Michal, Jakub Petr, Mikulas Ales. Yritä arvata, missä etunimi on ja missä sukunimi on.

Usein annettiin enemmän sukunimiä toiminnan tyypistä riippuen. Joten Kolář (pyöräseppä) ja Truglar (puuseppä), Tesarz (puuseppä) ja Sklenarz (lasittaja) asuvat maailmassa. Myös sukunimet Bednarzh (cooper), Kovarzh (seppä), Mlinarzh (mylly) olivat yleisiä.

Tšekkiläiset sukunimet syntyivät lähinnä tarpeesta tunnistaa ihmisiä paremmin. Ensimmäiset sukunimien yhtäläisyydet, useimmiten, heijastaa tietyn henkilön tiettyjä luonteenpiirteitä tai ulkonäköä ja usein, olivat ironisia, pilkallisia tai jopa loukkaavia. Näitä ovat esimerkiksi Zubat (hampainen), Nedbal (huolimaton), Halabala (joukko) ja muut. Niitä ei vielä voida kutsua klassisiksi sukunimiksi, ne olivat pikemminkin lempinimiä tai lempinimiä, jotka saattoivat muuttua yhden ihmisen elämän aikana. Isällä ja pojalla voi olla eri "sukunimet" ammatin, ulkonäön tai tyypillisten luonteenpiirteiden mukaan.

Ajan myötä feodaaliherrat alkoivat pakottaa alamaisiaan jatkuvasti Käytä toista nimeä kansalaisten rekisteröinnin tarkentamiseksi. Niin päätettiin siis keskimmäiset nimet eli tulevat sukunimet, tulee olla peritty sekaannusten välttämiseksi, varsinkin veroja kerättäessä.

Vuonna 1780 keisari Joseph II laillisti sukunimien käytön.

Kaupunkien ja maaseudun asukkaiden sukunimet olivat erilaiset. Kaupungeissa ihmiset saivat usein sukunimiä sen mukaan, mihin yhteiskuntaluokkaan he kuuluivat tai missä he asuivat. 1700-luvulla kaduilla suuntautumiseen ei käytetty numeroita, vaan nimiä, esimerkiksi talo "Kahden auringon luona", "Kultaisen käärmeen luona", "Klo. musta Our Lady" ja niin edelleen. Vastaavasti, jos jollakulla oli esimerkiksi sukunimi Vodslon, se tarkoittaa, että hän oli henkilö "norsusta", eli hän asui talossa "Elefantilla".

Se oli aivan selvää ero aatelisten sukunimien välillä ja tavalliset ihmiset . Ylelliset nimet koostuivat yleensä useista jumalanimistä, sukunimestä sekä lempinimestä, joka useimmiten merkitsi tietyn perheen asuinpaikkaa. Esimerkiksi Jan Žižka Trocnovista, Krysztof Garant Polżycesta ja Bezdrużycesta, Bogusław Hasištejnski Lobkowicesta. Aatelisten keskuudessa sukunimet alkoivat periytyä aikaisemmin kuin tavallisten ihmisten keskuudessa. Tämä on ymmärrettävää, sillä oli aatelisten itsensä etujen mukaista, että heidän lapsensa kantavat sukunimen, joka kertoisi välittömästi heidän jalosta alkuperästään, asemastaan ​​yhteiskunnassa ja perheen varallisuudesta. Vanhimpiin tšekkiläisiin aatelissukuihin kuuluu Cherninin perhe (1000-luvulta lähtien).

Tavallisille ihmisille sukunimet yhdistettiin useimmiten heidän ammattiinsa esimerkiksi Bednarzh (puuseppä), Tesarzh (puuseppä), Kozheshnik (turkismies), Sedlak (talonpoika), Vorac (kyntäjä), Nadenik (viljelijä), Polesny (metsänhoitaja), Lokai (jalkamies) ja muut. Kyläläisten sukunimet kertoivat usein henkilön omaisuuden koon. Esimerkiksi Pulpan (tarkka käännös tarkoittaa "puolimestari") oli puolen pellon omistaja, Lanskysta oli jo tulossa koko pellon omistaja, ja mies, jonka sukunimi oli Bezzemek, oli maaton talonpoika.

Jonkin verranTšekkiläiset sukunimet heijastavat henkistä alaa, ensisijaisesti uskontoa. Tällaisia ​​sukunimiä ovat esimerkiksi Krzhestyan (kristitty) ja Pogan (pakana).
Jopa tällä alueella syntyi pilkallisia sukunimiä, kuten Picart (nimitys tšekkiläisten veljien, myöhemmin protestanttien edustajalle) tai Lutrin (luterilainen). Muiden ei-katolisten uskontojen edustajia moiti tällaisilla nimillä keskiajalla. Tähän ryhmään kuuluu myös Raamatusta lainattuja sukunimiä, joka ilmaisi tiettyä omaisuutta tästä henkilöstä. On olemassa sukunimi Sodomka raamatullisesta Sodoman kaupungista, jonka Jumala tuhosi kansalaistensa syntien vuoksi, sukunimi Herodes, joka merkitsi verenhimoista henkilöä, Pilatus - päättämätöntä henkilöä ja vastaavaa.

On huomattava, että huumori vaikutti monien tšekkiläisten perheiden muodostumiseen. Monet heistä osoittavat, että nykyaikaisten tšekkien esi-isät olivat todellisia iloisia kavereita. He pilkkasivat ihmisiä, joilla oli korkeampi asema, käyttämällä heidän arvojaan ja arvonimiä, sekä maallisia että kirkollisia, nimittääkseen kansalaisiaan. Voit edelleen törmätä sellaisiin sukunimiin kuin Cisarzh (keisari), Kral (kuningas), Vejvoda (herttua), prinssi tai jopa Papež (paavi), Biskup (piispa), Opat tai Wopat (apotti) ja muita. Pilkkaavia sukunimiä muodostettiin myös kantajiensa henkisten tai fyysisten ominaisuuksien perusteella, esimerkiksi Geysek (dandy), Pletikha (juoroilija), Zagalka (joukko), Smutny (surullinen), Gnevsa (paha), Krasa (kauneus) ja tällainen otsikko voisi ilmaista joko todellisuutta tai ironiaa.

Todellisia ominaisuuksia heijastuivat sellaiset sukunimet kuin Kulganek tai Kulgavy (ontuva), Shilgan tai Shilgavy (viisto), Shiroki (leveä), Bezruch (kädetön), Maly (pieni) ja muut.

Ne olivat melko suosittuja johonkin ruumiinosaan liittyvät sukunimet; useimmissa tapauksissa ne olivat ironisia, esimerkiksi Glava (pää), Tlamka (kuono), Brzichachek (vatsainen), Kostroun (kuin luuranko) ja vastaavat. Joskus satiiri oli niin ankaraa, että eläimen ruumiinosan nimeä käytettiin kuvaamaan tiettyä henkilöä, esimerkiksi Kopeytko (kavio), Tlapa (tassu), Pazour (tassu), Voganka (häntä) tai Otsasek (häntä) ).

Monet tšekkiläiset sukunimet ovat metaforisia, mikä tarkoittaa, että ne syntyivät jonkinlaisen samankaltaisuuden perusteella. Tähän luokkaan kuuluvat ennen kaikkea luontoon liittyvät sukunimet kasvien, eläinten tai luonnonilmiöiden nimillä, kuten Rupikonna, Gad (käärme), Beran (pässi), Mraz (pakkara), Talvi, Glina (savi) ja muu. Ja nämä sukunimet olivat usein eräänlainen pilkanteko tai kirous.

Monet tšekkiläiset sukunimet liittyvät ruoansulatusalaan, josta voi päätellä, että tšekkien esi-isät olivat intohimoisia syöjiä. Tällaisia ​​sukunimiä ovat esimerkiksi Pecen (leipä), Houska (sämpylä), Bukhta (piirakka), Polivka (keitto), Knedlik ja muut.

Luontoäiti oli ehtymätön sukunimien lähde. Golub, Mouha - ymmärrettävää ilman käännöstä, muuten Alphonse Mucha - kuuluisa Tšekkiläinen taiteilija. Gavranek on varis, Vorlichek on kotkanpoika, Vorzhishek on sekarotu, Kogout on kukko. Tšekin halki kävelevät Břízy (koivut) ja Oaks (tammet), Lindens ja Šipki (ruusunmarjat), Cibulki (sipulit, ja jos jatkat kääntämistä muille kielille - luonnollinen Cipolino).

Tietysti henkilö voi saada tietyn sukunimen ilmeikkäiden luonteenpiirteiden, ulkonäön tai käytöksen vuoksi: Tikha, Tlusty (lihava), Grdina (sankari), Prskavets (sylkeä roiskuu puhuessaan), Pobuda (kulkuri) tai Neruda (vihainen mies, "retiisi" sanan "Gentlemen of Fortune" jargonissa). Kuuluisa tšekkiläinen runoilija ja kirjailija Jan Neruda ei todennäköisesti ollut paha - runoilija ei voi olla paha.

Miksi ihmiset vaihtavat sukunimensä? Koska heidän sukunimensä kuulostaa hauskalta tai jopa sopimattomalta. Kuka kääntyy maistraatin puoleen saadakseen tällaista apua? Esimerkiksi eräs herrasmies Zřídkaveselý - käännöksenä - ajoittain iloinen - siinä mielessä - "Prinsessa - tyhmä" - hän saattoi helposti pyytää antamaan hänelle uusi sukunimi. Maistaritoimiston työntekijät päättävät itse, kuka saa vaihtaa sukunimeään ja kuka ei, eivätkä vaadi todisteita siitä, että tällaisen sukunimen omistajaa nauretaan tai pilkataan. Miten esimerkiksi sukunimi Hrejsemnou (leikki kanssani) saattoi syntyä? Etymologien mukaan tämän sukunimen saaneen henkilön on täytynyt pitää kovasti peleistä, ehkä uhkapelaamisesta esimerkiksi nopalla tai ehkä vaarattomilla - lasten kanssa. Tällaisia ​​sukunimiä näkee harvoin; ne katoavat, koska niitä ei enää tarvita. Mutta vielä viime vuosisadan alussa oli mahdollista tavata herra Vraťsezase - tule takaisin tai tule uudestaan. Mutta herra Vítámvás - tervehdin teitä - on epäilemättä kohtelias syntymästään lähtien, hän ei koskaan unohda tervehtiä, ja sukunimensä sanottuaan hän kuulee aina vastauksen - Ja minä sinut. Vain henkilö, jolla on vahva luonne saattaa kantaa sukunimeä Vraždil - Tapettu... Ja yksi matkan ystävä matkusti pidemmälle - hänet kutsuttiin Radsetoulal - Rádsetoulal - käännettynä - rakasti vaeltaa eri paikoissa..

Yleisimpien tšekkiläisten sukunimien alkuperä

Yleisin sukunimi Tšekin tasavallassa on sukunimi Novak, vain Prahan puhelinluettelossa "Keltaiset sivut" - yli 40 puhujaa Novakovsin puhelinnumeroineen.

Siksi, jos sinulla on ystävä Tšekin tasavallasta ja haluat löytää hänet, mutta tiedät hänestä vain, että hän on Novak, pidä itseäsi erittäin epäonnisena. Mutta jos tapaat alueellasi tšekin, voit turvallisesti kääntyä hänen puoleensa sanoilla: "Pan Novak! Mitä pidät siitä meillä? Todennäköisyys, että saat sukunimesi väärin, on pieni.

Sukunimi Novak on tšekkiläinen vastine venäläiselle sukunimelle Ivanov. Lisäksi tämä on niin sanotusti Tšekin tasavallan "perheen" symboli. Novak on kansallissankari vitsejä, kuten kerran Neuvostoliitossa - Vasily Ivanovich Chapaev Petkan kanssa. Sukunimi Novak on yleisin Tšekin tasavallassa. Tilastot osoittavat, että vuonna 2001 Tšekin tasavallassa asui yli 34 tuhatta miestä sukunimellä Novak ja yli 36 tuhatta naista sukunimellä Novakova.

Miten tšekit tulivat elämään niin, että minne katsotkaan, novakoveja on kaikkialla? Tämän sukunimen alkuperätarina on yksinkertainen. No, nykyaikaisten Novakovien esi-isät eivät halunneet istua yhdessä paikassa, he halusivat muuttaa kylästä kylään. He muuttavat toiseen kylään - he ovat siis uusia siellä, aloittelijoita. Perheen pää sai heti lempinimen - Novak. He muuttivat paitsi matkustamisen rakkauden vuoksi tai etsiessään jotain uutta ja erityistä. Olosuhteet olivat usein pakotettuja: esimerkiksi 30-vuotias sota. Ollakseni rehellinen, on huomattava, että joskus kylään tulokkaita kutsuttiin Novotnyksi, ja siksi tämä sukunimi on nykyään kolmannella sijalla esiintyvyyden suhteen. Joten jos teet virheen soittaessasi tuntemattomalle tšekkiläiselle Novakille, älä nolostu, vaan sano: "Anteeksi, herra Novotny, sekoitin asian." Tšekin tasavallassa asuu yli 51 tuhatta novotia – miehiä ja naisia ​​yhdessä. Kyllä, jotta et uskoisi, että tšekit eivät tehneet muuta kuin muuttivat sinne tänne, meidän on mainittava toinen syy sukunimen Novak laajalle levinneelle. Tšekkiläiset kengät olivat aikoinaan erittäin suosittuja Neuvostoliitossa, ja tšekkiläisen suutarin ja liikemiehen Tomas Batin nimi tunnetaan kaikkialla maailmassa. Tšekkien rakkaus kotimaiseen hyvään mukavat kengät sukupolvelta toiselle, voisi sanoa, imeytyneenä äidinmaidon kanssa. Ja muinaisista ajoista lähtien suutareita, kenkien ompelumestareita, tietysti uusia, kutsuttiin Novaksiksi.

On mielenkiintoista, että jos herra Novak ei menestynyt kasvussa, eikä hänen jälkeläisensäkään, niin joko häntä itseään tai hänen perijäänsä kutsuttiin jo Novacekiksi.

Jos teit sen virheen, että kutsuit uutta tšekkiläistä ystävääsi nimellä "Pan Novak", hänen nimensä on todennäköisesti "Pan" Vapaus». Kaunis sukunimi, Totuus? Ja yleensä, käy heti selväksi, kuinka se syntyi - nykypäivän herra Svobodan esi-isät rakastivat vapaata tahtoa. Mutta ei vain. Osoittautuu, että vapaus on eri asia kuin vapaus. Tietenkin tällainen sukunimi annettiin ihmisille, jotka olivat valmiita tekemään mitä tahansa vapauden eteen. Mutta sukunimi Svoboda annettiin myös vapaille - eli ei maaorjille - talonpojille. He eivät olleet riippuvaisia ​​kenestäkään, mutta eivät omistaneetkaan aateliston arvonimi. Ne, jotka nauttivat vain yhdestä vapaudesta, esimerkiksi liikkumisvapaudesta, saivat täsmälleen saman sukunimen. Sukunimestä Svoboda, kuten Novakin tapauksessa, muodostettiin samanlaiset sukunimet - Svobodnik, Svobodnichek ja Svobodny. Vuoden 1999 väestönlaskennan mukaan Tšekin tasavallassa asui yli 25 tuhatta miestä sukunimellä Svoboda ja 27 tuhatta naista sukunimellä Svoboda. Ja jos katsot uudelleen Prahan puhelinluetteloa "Keltaiset sivut", löydät 30 saraketta, joissa on Svobodan puhelinnumerot.

Kolmanneksi yleisin sukunimi Tšekin tasavallassa on sukunimi Novotny. Mainitsimme tämän sukunimen alkuperän sukunimen Novak yhteydessä.

Neljäs Tšekin tasavallan yleisimpien sukunimien luettelossa on erittäin kuuluisa sukunimi, jonka joka tapauksessa kaikki klassisen musiikin ystävät tietävät - tämä on Dvorak(kuuluisa tšekkiläinen säveltäjä Antonin Dvorak). Tšekin tasavallassa asuu tällä sukunimellä 22 tuhatta miestä ja lähes 24 tuhatta naista (muista vain, että tšekkiläisissä sukunimissä -ova -pääte esiintyy aina naissukupuolessa. Dvořák - Dvořákova). Tämän sukunimen alkuperästä on useita versioita.

Ensimmäinen on, että he voisivat olla vapaita talonpoikia, kirjaimellisesti suuren pihan omistajia. Toiseksi, Dvoraks kutsuttiin ihmisille, jotka palkattiin työskentelemään sellaisilla suurilla maatiloilla, "pihoilla". Kolmanneksi - sama nimi annettiin niille, jotka asuivat "tuomioistuimessa" - kuninkaallinen, jalo linna tai kaupunki, eli korkeimman ja alimman tason palvelijat. Neljänneksi - Dvorak sai sukunimensä sanasta "dvorzhan" - kohtelias, hyvätapainen henkilö.

Oli miten oli, sukunimi Dvorak liittyy kaikkiin feodaalisen yhteiskunnan kerroksiin. Siksi se on nykyään Tšekin tasavallassa niin yleinen sukunimi.

Sukunimi Capek ei ole yksi yleisimmistä, mutta yksi yleisimmistä kuuluisia nimiä. Loppujen lopuksi koko maailma tuntee Karel Capekin nimen, aivan kuten Antonin Dvorakin. Yleisin versio tämän sukunimen alkuperästä on, että se muodostettiin sanasta "čap" - haikara (tšekin kielellä), ja "Čapek" on siksi deminutiivi sanasta "čapa". Ei voida sanoa, että kaikilla nykypäivän Capekien esi-isillä olisi pitkät ohuet jalat ja vaikkapa pitkä nenä, joka muistuttaa nokkaa, joka oli samanlainen kuin pienet haikarat, mutta tämä voidaan joka tapauksessa olettaa. On toinenkin selitys. Vanhoina aikoina, ennen kuin keksittiin antaa jokaiselle talolle sarjanumero, jotta se voisi paremmin navigoida piirtämissään taloissa erilaisia ​​merkkejä tai kuvia. Yleisin inspiraation lähde oli luonto. Niinpä taloja, joissa haikara oli kuvattu ("čap"), oli melko monta, ja niitä kutsuttiin "At the Stork" - tšekin kielellä "At the Chapa". Tällaisen talon omistaja voisi olla lempinimi Chapek. Nykyään Tšekin tasavallassa asuu lähes 7 tuhatta Chapkovia.

Myös kummisetänimestä muodostetut sukunimet ovat hyvin yleisiä, kuten Havel, Kryshtof, Pavel, Shimon, Vaclav ja muut. Monet tämän tyyppiset sukunimet syntyivät nimen deminutiivimuodosta, esimerkiksi Matysek, Matejcek, Matejicek, Matejik, Matejko ja muut.

Ja lopuksi puhutaan nykyaikaisista tšekkiläisistä julkkiksista.

Kaikki tietävät sen laulaja Lucia Bilan nimi on salanimi. Hänen siviilinimensä on Gana Zanyakova. Miksi tšekkiläinen poptähti valitsi sukunimen Beale? Ehkä siksi, että adjektiivi "valkoinen" erosi hänen mustista hiuksistaan ​​- hänen mustalaisalkuperänsä perintö. Ihmisillä, joilla on sukunimi Bila, oli todennäköisesti epätavallisen valkoinen iho tai valkoiset hiukset (he saattoivat olla albiinoja). Myöhemmin tällaista sukunimeä kantoivat myös ne, jotka saivat sen alkuperänsä tai asuinpaikkansa nimen perusteella. Tšekin tasavallasta löydämme usein kaupunkeja ja kyliä, kuten Bilina, Bilovka, Bilka, Bilek ja niin edelleen. Bilekin kaupungin nimen yhteydessä tulee muistaa myös kuuluisa tšekkiläinen arkkitehti Frantisek Bilek. Hänen sukunimensä muodostettiin varren lyönnistä, joka tarkoittaa sanaa "valkoinen", käyttäen deminutiivista päätettä -ek.

Laulaja Karel Gottin sukunimi kaikki liittyy saksan sanaan "Gott", joka tarkoittaa jumalaa. Kyllä, luultavasti monet tšekkiläisen satakielen fanit pitävät häntä jumalana laulajien keskuudessa. Mutta itse asiassa tämä sukunimi muodostettiin toisesta saksalaisesta sanasta - gote, gotte - kastettu lapsi, kummisetä, kummisetä. Tämä tarkoittaa, että jumalallinen ääni tai sukunimi Gott eivät millään tavalla osoita epämaista alkuperää.