Ranskalaiset sukunimet, jotka alkavat kirjaimella a. Ranskalaiset naisten nimet ja niiden merkitykset

Kauniit naisten nimet ja sukunimet ovat epäilemättä naisen ylpeys ja ainutlaatuinen koriste.

Alla on venäläinen ja ulkomaisia ​​listoja eri alkuperää. Ne ovat hyödyllisiä niille, jotka odottavat tytärtä ja valitsevat hänelle harmonisen etu- ja sukunimien yhdistelmän, sekä niille, jotka aikovat muuttaa etu- tai sukunimensä ja muuttaa siten kohtaloaan.

Nimet

Naisten nimet ovat hyvin erilaisia, joten ei ole yllättävää, että kun tyttö syntyy, vanhemmat kiistelevät usein siitä, mikä vauvan nimi pitäisi antaa. Suurin osa Venäjällä yleisistä nimistä on ei-slaavilaista alkuperää. Alkuperäisiä venäläisiä nimiä on vähän, mutta ne erottuvat kauneudesta ja eufoniosta.

Aikoinaan nimet, jotka ajan mittaan saivat nykyaikaisen muotonsa, olivat erittäin suosittuja Venäjällä: Nastasya (Anastasiasta), Aksinya (Ksenia). Nykyään leikkikentillä kuulet yhä useammin nämä nimet alkuperäisessä muodossaan.

Erikseen voimme huomata sellaisia ​​alkuperäisiä venäläisiä nimiä kuin Otrada, Dragomila, Efrosinya, Eupraxia, Evdokia, Bogdana, Anisya, Stanimira, Krasimira, Mlada, Radoslava, Lada, Velislava, Gorimira, Dobromira, Zabava, Dobrava, Krasava, Lyubomira,.

Nimet kuulostavat kuin venäläisistä saduista: Elena, Marya, Daria, Vasilisa, Jaroslavna.

Nimet, kuten Nadezhda, Vera, Elizaveta, Ekaterina, Ksenia, Tatyana, Natalya, Julia, Anna saivat uuden suosion.

Sukunimet

Kauniin venäläisen sukunimen tulisi olla sointuinen ja hyvin muistettava. Ei turhaan useimmille kauniita vaihtoehtoja sisältää kuninkaallisia perheitä: Romanovs, Rurikovitshs.

Kauniin venäläisen sukunimen saaminen syntymästä lähtien on kohtalon lahja. Se auttaa saamaan uusia tuttavuuksia ja voittamaan muita.

Ne erottuvat erityisestä kauneudestaan aristokraattiset sukunimet: Bestuzheva, Rzhevskaya, Golitsyna, Sheremetjeva, Vorontsova.

Sukunimet muodostettu maantieteelliset nimet: Smolenskaja, Baltia, Rževskaja, Siperia, Jaroslavtseva.

On syytä huomata sukunimet, jotka on johdettu puukasvien nimistä: Dubinin, Rozova, Yasenev, Kalinin, Topolev, Tsvetkova, Orekhova.

On monia kauniita venäläisiä sukunimiä, jotka eivät välttämättä kuulu mihinkään luokkaan: Artemova, Afanasjeva, Bakhmetjeva, Borisoglebskaja, Borovskaja, Vinogradova, Volskaja, Vostokova, Goncharova, Gronskaja, Dal, Dolinina, Donskaja, Zhemchugova, Znamenskaja, Zorina, Ignatieva , Lazareva, Lvova, Makarova, Maksimova, Nikitina, Ozerova, Parizhskaya, Rakhmanova, Titova, Umanskaya, Filatova, Tsarevskaya, Shemetova, Jurjeva.

Kauniit englanninkieliset sukunimet naisille

Englanninkielisillä sukunimillä on kaunis ääni. Useimpia niistä käyttävät paitsi Foggy Albionin asukkaat. Ne ovat melko suosittuja kaikkialla planeetalla.

Alla on luettelo kauneimmista englanninkielisistä sukunimistä aakkosjärjestyksessä.

• Anderson, Adamson, Abramson;
• Bakker, musta, ruskea, Bradberry, Buckingham;
• Campbell, Carroll, Cook;
• Davidson, Duncan, Daniels;
• Edington, Erickson;
• Fisher, Ford, Fordster;
• Gardner, Gilbert;
• Hayley, Hoggart;
• James, Johnson;
• Kelly, Kennedy;
• Lamberts, Little, Lincoln;
• Mackenzie, MacDonald, Milton, Morrison;
• Neville, Nelson;
• Oliver, Otis;
• Page, Paterson;
• Richards, Roberts;
• Stanley, Simpson;
• Taylor, Turner;
• Warren, Weasley.

Kauniit amerikkalaiset (naisten) sukunimet

Mielenkiintoista on, että useimmat amerikkalaiset sukunimet tulevat yleisistä lempinimistä, enimmäkseen intialaisista.

Monet kauniit sukunimet ilmestyivät ammattien nimistä: Smith, Taylor, Miller sekä maantieteellisistä paikoista: Bush, Moore, Lancaster.

On syytä huomata sellaiset kauniit (naispuoliset) amerikkalaiset sukunimet, jotka tulevat eläinten, ilmiöiden ja kukkien nimistä: Kat, Fish, Winter, White, Young, Rose. Amerikassa laulajat ja näyttelijät ottavat usein sellaisia ​​sukunimiä pseudonyymeinä.

Kauniit ranskalaiset sukunimet voidaan luokitella samalla tavalla kuin venäläiset. Jotkut niistä ovat peräisin muinaisista aristokraateista, toiset ovat suosittuja, koska kuuluisat ihmiset käyttivät niitä.

Alla on vain pieni luettelo kauniista ranskalaisista sukunimistä:

• Azoulay, Arnaud, Harcourt, Andre;
• Boisselier, Benard, Bonnier;
• Viardot, Vienne;
• Grosso, Galliano, Gaben;
• Dubois, Deneuve, Delaunay;
• Jacquard, Julien, Girard;
• Camber, Curie;
• Lambert, Luc, Legrand;
• Martini, Monty, Monsoon, Murail;
• Noire;
• Prejean, Pascal;
• Roussel, Revial, Richard;
• Sorel, Simon;
• Tournier, oikeudenkäynti;
• Ouvrard;
• Freel;
• Chabrol, Cherro.

Tuplapelit kuulostavat erityisen kauniilta: Benoit de Saint-Maur, Ducange-Cassan, Catroux-Quelus, Lacour-Delatre, Michel-Sedin; Saint-Evremond, Favre de Paul, Cherezy-Chicot.

Saksan kieli

Melkein kaikki saksalaiset sukunimet koostuvat yhdestä sanasta. Loppujen lopuksi Saksassa oli vuonna 1993 kielletty monitavuisten ja kolmitavuisten sukunimien käyttö.

Eniten kauniita sukunimiä Saksassa ovat edelleen yleisimmät: Schmidt, Wolf, Müller, Schröder, Werner, König, Krause, Neumann, Schwartz, Graef, Mayer.

Japani tietää aina kuinka yllättää maailma.

Siksi jopa tämän maan asukkaiden sukunimet kuulostavat enemmän kuin mielenkiintoisilta, mutta tämä ei tarkoita ollenkaan, että heidän joukossaan ei olisi kauniita ja harmonisia, mutta venäläiselle korvalle ne eivät aina kuulosta tutulta: Tanako, Yamaguchi, Yamasaki, Mori, Ikeda, Ogawa, Goto, Ueno, Kubo, Noguchi, Matsuo, Honda, Iwamoto, Hagiwara.

Italian kieli on melodista ja sitä voidaan kuulla erittäin kauniisti ja melodisesti, minkä vuoksi italialaiset naisten sukunimet erottuvat melodisuudesta ja kauneudesta: Venäjä, Russo, Bruno, Ricci, Allegro, Rinaldi, Leone, Martini, Valentino, Monti, Bellini, Milano.

Nykyaikaiset venäläiset sukunimet

Huolimatta kauniiden syntyperäisten venäläisten sukunimien moninaisuudesta Venäjällä syntyy edelleen uusia sukunimiä joka vuosi.

Tässä ovat kauneimpia niistä: Avdeeva, Avdonina, Vadeeva, Vadimova, Daineko, Dankova, Kagan, Kasatkina, Nadezhdina, Ukraintseva, Rosomakhina, Yagodkina.

Kaikki alkoi (tai päättyi?) vuonna 1539. Sitten kuninkaallinen määräys määräsi jokaiselle ranskalaiselle hänen sukunimensä, lempinimensä, lempinimensä, ja tällä nimellä (eikä millään muulla) hän ja hänen jälkeläisensä oli rekisteröitävä tästä lähtien ja ikuisesti. kirkossa seurakunnan kirjoja. Sen muuttaminen mielensä mukaan oli kiellettyä.

6 Tasavallan 2. vuoden Fructidor (ei-vallankumouksellisella tavalla - 23. elokuuta 1794) Konventti, joka oli tuskin käsitellyt jakobiinidiktatuuria, muutti kuninkaallista sääntöä siviili tavalla ja määräsi, että "kukaan kansalainen ei voi sietää muu kuin hänen syntymätodistuksessaan mainittu etu- tai sukunimi." Ne, jotka vallankumouksellisten tapahtumien varjolla muuttivat niitä, joutuivat palaamaan niin sanotusti primitiiviseen tilaansa.

Kuten monissa muissakin tapauksissa, Napoleonin diktatuuri pelasti meidät vallankumouksen ylilyönneiltä. Ensimmäinen konsuli esitteli rautaisella kädellä rauhoituksia ja kompromisseja, ja tasavallan 11. vuoden germinalin 11. päivänä (1. huhtikuuta (!) 1803) onnelliset ranskalaiset saivat poikkeustapauksissa vaihtaa sukunimensä (ja henkilönimiä). saivat virallisesti muuttua vasta vuosisatoidemme 80-luvun puolivälissä, ja silloinkin, kuten tulemme näkemään, suurilla vaikeuksilla). Mutta he kielsivät antamasta lapsille mitään nimiä, paitsi niitä, jotka esiintyvät republikaanisessa ja katolisessa kalenterissa (ensimmäinen konsuli osasi sovittaa vastakohdat!) ja jopa nimiä. historiallisia hahmoja. Mutta täällä, kuten hyvin järjestetyssä tilassa kuuluu olla, paljon jätettiin viranomaisten harkinnan varaan. Esimerkiksi kerran vanhemmilta evättiin oikeus antaa tyttärelleen nimeksi Kasandra: historiallisten (tai lähes historiallisten) henkilöiden oli valittava oikeat...

Ehkä lukuisat elektronimme, vapunpäivät ja etuvartijamme, samoin kuin ei niin monet Dazdrapermit (eläköön ensimmäinen toukokuu) ja Lagshmivars ("Schmidtin leiri arktisella alueella") toivoisivat ensimmäisen konsulin viisasta konservatiivisuutta, joka hillitsi vanhempiensa mielivaltaa: loppujen lopuksi yhdenkään nuoren ranskalaisen naisen nimi ei ollut Murata tai Talleyrand, eikä vuonna 1806 ollut yhtään vastasyntynyttä Austerlitziä. Totta, kerran Guadeloupessa vauva nimettiin täysin Napoleonin asetuksen mukaisesti osavaltioksi. jne. - tarkalleen kalenterista, jossa tähän huomautukseen - "julkinen vapaapäivä" - liittyy monia päivämääriä (ranskaksi se tietysti kuulostaa erilaiselta, mutta ei naurettavammalta). Mutta kuten tiedät, et voi ennakoida kaikkea, vaikka olisit Napoleon Bonaparte.

Tietyillä rentoutuksilla kaikki tämä bonapartismi on edelleen voimassa. Joka tapauksessa he saavat vaihtaa sukunimeä, jos siihen on riittävät perusteet, mutta se, ovatko syyt riittävät, on virkamiesten (oi, vapaus, tasa-arvo ja veljeys!) vai tuomioistuimen (kunhan demokratia!) päätettävissä. Ja tällaisen päätöksen menettely ei ole sellainen, josta neuvostoihminen unelmoisi painajaisessa. Mukana ovat valtion kanslia, oikeusministeriö ja niin korkea elin kuin valtioneuvosto, joka ennen kuolemanrangaistuksen poistamista puuttui usein jopa elämän ja kuoleman asioihin. Asia saattaa viedä korkeimpaan oikeuteen.

Sukunimen vaihtamiselle kansalaisten keskuudessa on periaatteessa kolme pätevää syytä. Valtio tunnustaa kaksi ensimmäistä melkein ehdoitta: nämä ovat sukunimen dissonanttia, hauskaa, loukkaavaa luonnetta ja sen "vieraisuutta". Kolmas yleinen motiivi on halu jalostaa melko kunnollista, mutta maalaismaista sukunimeään. Belle France suhtautuu tähän myös ymmärtäväisesti, joskaan ei niin ehdoitta.

Ottaen huomioon (ei tietenkään "päättämisen" - missä olemme, vaan "katsomisen") merkityksessä lausunnot ensimmäisestä motiiveista, olet hämmästynyt siitä, kuinka monta vuosisadamme lopussa on säilynyt. ei vain hauskoja tai absurdeja - suoraan sanoen rivo, nöyryyttäviä, loukkaavia sukunimiä (entiset talonpoikien lempinimet). Asiantuntijat uskovat, että 500 vuotta sitten, kun kuninkaallinen järjestys "jäädytti" sukunimet, monilla niistä oli erilainen, kunnollisempi merkitys, ja että viimeisten 500 vuoden aikana se on muuttunut parempi puoli. Esimerkiksi Ranskassa pahamaineinen sukunimi Cauchon ("Sika") - kirkon syyttäjä käytti sitä Jeanne d'Arcin oikeudenkäynnissä - merkitsi ilmeisesti silloin jotain sikapaimen kaltaista (mutta ei myöskään kovin kunnioitettavaa paimeneen verrattuna - paljon monimutkaisempi ja pätevämpi työ. Jotkut sukunimet heijastivat kylän juoruja tai arvioita luonteesta ja moraalisesta luonteesta ("noita", "narttu"). On "Verimakkara", "Lehmän lanta", "Käyttämätön", "Muuli", "Porsa" "... Ja heidän onnelliset omistajansa vaihtavat niitä vasta nyt, ja osalla ei ole vieläkään kiirettä. Perinteet, myös perheet, ovat Ranskassa kuitenkin ilmeisesti lähes vastustamaton voima: "Tämä sukunimi oli tarpeeksi hyvä isälleni, se tarkoittaa, että hän on hyvä myös minulle..."

Yleisesti ottaen valikoivasta luettelosta sukunimistä, joista heidän kantajansa päättivät lopulta erota, voisi tulla artikkelin mielenkiintoisin osa. Mutta kirjoittaja pyytää anteeksi: hänen ammatillisesta nuoruudestaan ​​on juurtunut tapa erottaa painettu sana muista, ei-painatuista äidinkielen sanoista ja mahdollisuuksien mukaan olla sekoittamatta niitä keskenään. Voimme vain sanoa, että samat sian, nartun ja lehmän lanta olisivat ehkä viattomimmat tässä luettelossa. Suhteellisen vaatimaton esimerkki on jotain "Kirjaudu peräaukon sisään" (ranskan kielen kuuluisa eleganssi antaa sen sanoa yhdellä sanalla). Siitä seuraa hiljaisuus...

Sukunimen vaihtamispyyntöä perustellessaan kansalaiset viittaavat usein vaikeuksiin ja väärinkäsityksiin, joita syntyy, kun he joutuvat esittelemään itsensä puhelimitse, soittamaan ambulanssiin, poliisiin tai palokuntaan. Lisää vahvoja argumentteja Ilmeisesti tällaisia ​​sukunimiä ei voi muuttaa.

Joskus tällaisten sukunimien haltijat joutuvat kuitenkin jopa vaihtamaan sukunimeään vastoin tahtoaan. Esimerkiksi kun perhe haluaa adoptoida lapsen. Kesti useita vuosia oikeudenkäyntiä johtuen siitä, että perhe, jolla oli ranskalaisen standardin mukaan suhteellisen viaton sukunimi (jokin "Kocheryzhka") ei saanut adoptoida lasta, mikä selittää, että oli mahdotonta tuomita viatonta lasta elinikäiseen pilkaukseen tämän takia. hauska sukunimi. Sanomalehdet olivat erityisen närkästyneitä tällaisesta tekopyhyydestä: monilla tunnetuilla tuomareilla on sukunimet, kuten "Rag", "Brat", "Cuckold" - eikä heillä ole kiirettä muuttaa niitä.

Tämä voi olla oudoin (tai mielenkiintoisin) asia. Yhteensä ranskalaiset jättävät enintään 500 sukunimensä vaihtohakemusta vuodessa. Vertailun vuoksi vain Seattlen kaupungissa (USA), jossa tällaisia ​​sukunimiä ei yleensä löydy, 5 000 ihmistä vaihtaa sukunimensä vuodessa. Nämä ovat kulttuurierot!

Mutta jopa näistä viidestäsadasta vain kolmasosa sukunimistä vaihtuu kakofonian takia. Paljon useammin (lähes puolessa tapauksista) se vaihdetaan "ei-ranskalaisen" äänen takia (nämä ovat pääasiassa juutalaisia ​​sukunimiä, nykyään niihin lisätään yhä enemmän arabialaisia ​​sukunimiä). Ilmeisesti vieras henki on enemmän loukkaavaa kuin säädyttömyys. Mutta toisaalta, jos Venäjällä sukunimen vaihtaminen tällaisesta syystä herättää parhaimmillaan naurunalaisuutta ja joskus jopa halveksuntaa, Ranskassa tämä nähdään vilpittömän isänmaallisuuden tekona ja on kunnioittavin motiivi suomalaisten silmissä. osavaltio. Ranskalaiset todellakin arvostavat erittäin paljon kulttuuri-identiteetin ja yhtenäisyyden ulkoisia merkkejä – ne tekevät monella tapaa hämmästyttävän monimuotoisesta Ranskasta yksikansallisen maan.

Monet ihmiset haluavat yksinkertaisesti ottaa "jaloisemman", "kuuluisemman" sukunimen, kuten "Chanel" tai "Rothschild" (Ranskassa se on ilmeisesti jo lakannut kuulostamasta ulkomaiselta). Tämä turhamaisuus tuomioistuimen ja valtioneuvoston silmissä näyttää varsin viattomalta, vaikka sitä ei aina sallitakaan. Joku haluaa ottaa yhden sukulaisensa nimen, joka erottui vastarintaliikkeessä ja yleensä joissakin olosuhteissa kuoli Ranskan puolesta. Melko kunnioitettavaa ja, jos mahdollista, tyytyväinen.

Joskus tapahtuu jotain täysin käsittämätöntä. Esimerkiksi Jean Blanc ("Valkoinen") päättää yhtäkkiä tulla Jean Nauriksi ("Musta"). Mutta yleensä tällaisia ​​oikkuja sekä esteettisiä mieltymyksiä käsitellään äärimmäisen vakavasti. Pääsääntöisesti viranomaiset pitävät niitä täysin epäkunnioittavana syynä sukunimen vaihtamiseen. Kuten aivan virallisesti selitettiin, esteettiset maut muuttuvat sukupolven mukaan tai jopa nopeammin. Jos seuraat heidän esimerkkiään, mitä perinteistä ja samasta "kansallisesta identiteetistä" jää jäljelle?!

Ja erittäin varma tapa epäonnistua on valittaa, että sukunimesi kuulostaa huonolta toisella kielellä, etenkin englanniksi. Ranskalaisen isänmaallisuuden koko paino lankeaa sellaiseen juurettomaan kosmopoliittiseen.

Mutta tämä koskee sukunimiä. Henkilönimien valvonta on paljon tiukempaa. Eikä ihme: loppujen lopuksi sekä omistajilla itsellään että heidän vanhemmillaan on paljon laajemmat mahdollisuudet ylimieliseen tyranniaan. Mahdollista nimivalintaa säätelevä Napoleonin asetus on edelleen voimassa. Ja kaikki saman kulttuuri-identiteetin säilyttämisen vuoksi! Perheiltä evätään oikeus antaa lapsilleen perinteisiä maakuntien nimiä. Eräs bretoniperhe haastoi osavaltiota oikeuteen 20 vuoden ajan oikeudesta antaa lapselleen bretonin nimi. Samaan aikaan nimettömät lapset ovat edelleen vailla kansalaisoikeuksia, mukaan lukien oikeus periä omaisuutta tai mennä naimisiin. Viime aikoina täällä on kuitenkin rentoutunut: perinteisiä paikallisnimiä saa antaa "poikkeuksena". Poissulkemismenettelystä päättävät samat viranomaiset. Tutkimusten aikana 25 % ranskalaisista uskoi, että muslimiperheiden lasten, jos he haluavat olla Ranskan kansalaisia, ei pitäisi antaa käyttää musliminimeä (ei sukunimiä) – olkoon heidän, kuten muidenkin hyvien ranskalaisten, ammettava samoista kahdesta. kalenterit ja Plutarkhos ja Homeros.

Mutta nämä ovat niin sanotusti ideologisia konflikteja. Ja on myös puhtaasti byrokraattisia - saman Napoleonin asetuksen perintöä. Esimerkiksi tyttö voidaan nimetä Cerise ("Kirsikka") ilman ongelmia - tällainen nimi on kirjoitettu vallankumoukselliseen kalenteriin. Ja he kutsuvat sitä. Mutta et voi käyttää Vaniljaa (Vanilja). Ja tämä huolimatta siitä, että vaniljaa arvostetaan ranskalaisten keskuudessa paljon enemmän kuin yksinkertaisia ​​kirsikoita - on olemassa jopa erityinen gourmet-liiga, joka taistelee tämän tuotteen loukkaamattomuudesta ja vanilliinin kaltaisten korvikkeiden kiellosta. Mutta tuote on tuote, ja luettelo on luettelo. Alkuperäiset kirsikat on lueteltu vallankumouksellisessa kalenterissa, mutta vanilja, eksoottinen, orjatyön avulla louhittu siirtomaatuote, ei. Mikään ei estä sinua antamasta lapsellesi kummallisinta nimeä kahdesta kalenterista (ja samasta vallankumouksellisesta kalenterista ei puutu omituisia ja tavalliseen makuun yksinkertaisesti naurettavia nimiä). Mutta saadakseen tytön nimeksi anglosaksiseksi nimeksi Vanessa, yhden perheen piti mennä oikeuteen puolitoista vuotta. Niinpä konventin (samoin kuin sen vihollisen, roomalaiskatolisen kirkon) asia elää ja voittaa.

Mutta jos ranskalaiset onnistuvat jotenkin suojelemaan etu- ja sukunimien "geenipoolia" ulkomaalaisilta hyökkäyksiltä, ​​he eivät voi suojella sitä köyhtymiseltä. Tämä on ilmeisesti kaikkien keinotekoisesti tai luonnollisesti eristettyjen populaatioiden geneettinen kohtalo. Ja nykyään ranskalaiset patriootit ovat huolissaan valitettavasta, etten sanoisi uhkaavasta tulevaisuudesta: kahdessa vuosisadassa nykyisestä 250 tuhannesta ranskalaisesta sukunimestä 150 tuhatta saattaa kadota ikuisesti. Ja ranskalaiset eivät halua vain yhdistymistä, vaan myös monimuotoisuutta: kuuluisa "ykseys moninaisuus" on valistetun isänmaallisuuden kultainen unelma. Joten ehkä se on myös tarkoituksenmukaista, että niin monet ranskalaiset ovat pahoillani erota "Kirjaudu sisään..." -lauseesta. Tekijä: vähintään, tämä on todiste sukunimen vähintään viidensadan vuoden ikivanhasta, josta jokainen kreivi ei voi ylpeillä... Ja puhelimitse voi sopia väärinkäsityksistä: ambulanssia tai palokuntaa ei loppujen lopuksi kutsuta joka kerta. päivä...

Mutta Ranskassa laki ja yhtä ankarasti demokraattisen maan yleinen mielipide rajoittavat vakavasti vanhempien luonnollisia haluja antaa jälkeläisilleen nimi. Miten he käyttäytyvät, jos sellaista painetta ei ole?

Belgialaiset tutkijat päättivät selvittää, mitkä motiivit ohjaavat vanhempia antaessaan nimiä lapsilleen.

Erään Flanderin (eikä ranskankielisen Vallonian) sairaalan synnytysosastolla he kysyivät äideiltä yksityiskohtaisesti kaikkea, mikä liittyi nimen valintaan vastasyntyneelle: mistä he keksivät tämän nimen, olivatko he keksineet tämän nimen. tunsivat henkilökohtaisesti ihmisiä, joilla on omat nimensä ja tietävätkö he miksi he saivat nämä nimet, mitkä ovat heidän vanhempiensa nimet, miksi he valitsivat tämän nimen, mitä nimiä he eivät haluaisi lapsilleen jne. Muuten, toistuvia nimiä oli vähän: 69 pojalla ja 66 tytöllä oli peräti 111 nimeä. Venäjältä ei ole samanlaisia ​​tilastoja, mutta kaikki ymmärtävät intuitiivisesti, että meillä olisi paljon enemmän vastaavia nimiä.

Mistä monimuotoisuus tulee?

Kristillisen kalenterin paine nimien valinnassa heikkenee lännessä kaikkialla, paitsi ehkä Ranskassa, jossa ainoa vaihtoehto kalenterille on konventin kasvatukselliset fantasiat. Ja toisin kuin konservatiivinen Ranska, belgialaiset, kuten monet muut lännessä, haluavat "uusia", alkuperäisiä nimiä lapsilleen (ei ole meidän asiamme nauraa heille: kärsimme tästä taudista vakavammin kuin kukaan muu, vain vähän aikaisemmin ). Vanhemmat "saivat" suurimman osan nimistä tavalliseen tapaan: henkilökohtaisista kontakteista. Yli kolmasosa nimistä valittiin erityisistä "nimikirjoista" - kirjoista, joissa on luettelo kaikenlaisista henkilönimistä. 14 % - televisiosta, 5 % - kirjoista, 3 % kukin - aikakauslehdistä, sanomalehdistä ja elokuvista. Vain muutama nimi annettiin heidän vanhempiensa kunniaksi, ja muutama nimi oli "keksitty itse". Mutta itse asiassa television vaikutus Ulenspiegelin nuorten jälkeläisten nimiin voi olla paljon suurempi kuin vanhemmille näyttää, ja henkilökohtaisten kontaktien vaikutus voi olla hieman pienempi. Joka tapauksessa, kun kysyttiin, keitä muita he tuntevat samannimisinä, lähes puolet äideistä osasi nimetä vain tv-hahmoja.

Mutta nämä ovat lähteitä. Entä motiivit?

44% - kaunis nimi (muistakaamme, kuinka tämä aihe tuomitaan Ranskassa, joka ylpeilee esteettisyydestään)

22% - lyhyt, yksinkertainen (katso yllä);

17 % - sopusoinnussa muiden lastemme nimien kanssa (voitko kuvitella sellaisen motiivin ranskalaisessa tuomioistuimessa?);

15 % - alkuperäinen (katso jälleen yllä)

14% - sopii hyvin sukunimen kanssa;

11% - sen merkityksen vuoksi;

8% - helppo ja kätevä lausua;

7% - kuulostaa flaamilaiselta;

7% - et voi muuttaa sitä;

6% - tämä on yhden perheenjäsenen nimi;

6% - luo suotuisan kuvan;

5% - pidämme ranskalaisista nimistä;

4% - ei kovin modernia.

On selvää, että esteettiset motiivit eivät vain hallitse, vaan melkein tukahduttavat kaikki muut lapselle nimeä valittaessa. Yhteensä ne vievät 80 prosenttia.

Ja tässä syntyi hyvin outo sukupolvien välinen kuilu. Nuorista äideistä alle puolet tiesi syyt, jotka ohjasivat vanhempiaan nimenvalintaan, ja alle kolmannes tiesi syyt aviomiehensä nimenvalintaan. Mutta niille, jotka tiesivät, se oli useimmiten perheen perinteitä, sitten median vaikutus - se erittäin suotuisa kuva. Ja nyt kaikki on "tee minusta kaunis". Me ansaitsemme elää dekadenttisia aikoja...

Yhtä mielenkiintoisempia ovat syyt, miksi nimet hylätään.

angloamerikkalaiset nimet - 21 %

vanhanaikainen - 19%

Negatiivinen kuva mediassa - 18 %

Liian yleisiä - 16 % ulkomaalaisia ​​nimiä yleensä - 14 (ja jossain muualla he ovat huolissaan amerikkalaisvastaisuudestamme! Naton, Euroopan yhteisön, Atlantin sivilisaation ja mitä muuta lojaali jäsen - ja kolmasosa enemmän ihmisiä ei pidä amerikkalaisista nimistä kuin vain ulkomaisista nimistä yhdet!)

Pitkät nimet - 14 %

Flanderinkieliset nimet- 12 % (suositut nimet, jotka "kuulostivat flaamilaisilta", muistamme vain 7 %)

Ranskalaiset nimet - 9% (kaikkien vallonien ja flaamilaisten välisten ristiriitojen vuoksi ranskalaiset nimet hylätään paitsi harvemmin kuin ulkomaiset nimet yleensä, myös harvemmin kuin tyypilliset flaamilaiset! Haluaisimme heidän kansalliset ristiriidansa!)

Vaikea lausua nimiä - 9%

Perinteiset nimet - 8 %

"Y"-päätteiset nimet - 8% (olennaisesti samat angloamerikkalaiset nimet).

On kummallista, että puhtaasti esteettisillä motiiveilla on paljon pienempi rooli nimien hylkäämisessä kuin niiden mieltymyksissä. Lisävahvistus psykologien tiedossa ja sosiologit siitä, että positiivisia ja negatiivisia valintoja säätelevät erilaiset psykososiaaliset mekanismit.

On outoa, että kuten tutkimus osoitti, angloamerikkalaiset nimet ovat yleisestä epäsuosituksestaan ​​huolimatta erittäin suosittuja vähiten koulutettujen vanhempien keskuudessa. Tässä voimme vetää analogian lukuisten Arnoldien, Arthurien ja Albertien kanssa menneisyydessä. Tosin nämä nimet eivät olleet suosittuja pääasiassa kouluttamattomien vanhempien keskuudessa, vaan niiden keskuudessa, joita yleisesti kutsuttiin "ensimmäisen sukupolven intellektuelliksi". Televisiota ei silloin ollut, ulkomaisia ​​elokuvia katsottiin vähän, ja huonosti koulutetuilla ihmisillä ei yksinkertaisesti ollut mistä saada näitä nimiä. Ihmisille, jotka olivat juuri alkaneet osallistua maailmankulttuuriin, nämä nimet vaikuttivat arvostetuilta, esteettisiltä ja "harhautumattomilta". Jokin aika sitten kallistus annettiin toiseen suuntaan. Näiden rivien kirjoittaja, hänen ulkomaalaiset tuttavansa, jotka matkustivat paljon Venäjällä, vakuuttivat, että nykyään harvoin paikoissa maailmassa nimivalikoima, erityisesti naisten, on niin pieni, ja harvoissa paikoissa voi tavata niin paljon samat nimet yhdessä huoneessa tai yhdessä laitoksessa. Nykyään tämä suuntaus näyttää olevan jälleen kääntymässä, mutta ei enää vieraiden nimien, vaan lähinnä nimien takia. pitkään aikaan pidetään "vanhentuneena" tai "yleisenä". Mutta sikäli kuin voidaan arvioida, hyvin vähän vanhoja nimiä on palautettu liikkeeseen, ja nekin ovat edelleen pääosin miehiä. He pelkäävät "anteeksi" tytöille. Ja tämä ero on myös erittäin mielenkiintoinen ominaisuus kulttuurimme nykyisissä piirteissä.

• 1. Monet sukunimet tulevat yksittäisistä miesten nimistä: Bernard, Laurent, Martin (Martineau/Martinot/Martinon...), Michel, Robert, Richard, Simon (yleisin), Andre, Benoit, Clair, Dominique, Paul, Pierre, Vincent; harvemmin naiset: Berthe, Blanche, Rose jne. Martin - yleisin sukunimi. Lamartine osoittaa, että henkilön esi-isä oli joku nimeltä Martin: la Martine oli Martinin vaimon tai lesken lempinimi. Sukunimi Robespierre (Robespierre) syntyi "Robertin" ja "Pierren" sulautumisesta.
• 2. Paikallisista nimistä peräisin olevat sukunimet ovat yleisiä:
  • a) maat, maakunnat, kaupungit, kylät, joista henkilö on kotoisin (toponyymit ja etnonyymit): Langlais/Langlois/Aragon (englanniksi), Lespagnol/Pagnol (espanjaksi); Ranska (Ranska), Bourguignon (burgundi), Dauvergne (Auvergnesta), Lenormand (Norman), Lyonnais/Lelyonnais (Lyon), Pariisi/Parisse/Pariseau/Parisy, Saint-Exupery/Saint-Upery/Sentubery/Saint-Exuperit/ Saint-Supery... (Löytyy usein Hautes-Pyreneiltä. Saint-Supery ja Saint-Exupery ovat kuntia, jotka on nimetty Exupere-nimisen pyhimyksen mukaan - kaksi marttyyria ja Toulousen piispa.);
  • b) paikka, jonka lähellä he asuvat, työskentelevät, missä kiinteistö sijaitsee, sekä talo, sen sijainti kaupungissa, kunto: Delatour (sanasta "tour" - torni), Delarue (tekstistä "rue" - katu) , Demont/Montagne (sanasta "mont" - vuori), Dubois (sanasta "bois" - metsä, lehto), Dupont (sanasta "pont" - silta), Fontaine (suihkulähde), Laforet (sanasta "foret" - metsä); Casanova (= la maison neuve - uusi talo), Dumas/Delmas (sanasta "mas" - maalaistalo Etelä-Ranskassa);
• 3. Ammatti- ja käsityönimikkeistä: Boucher (teurastaja), Lemercier (lyhyitavaramyyjä), Meunier (myllyjä), Mitterrand (viljan punnija), Parmentier (räätäli), Peugeot (hartsimyyjä); Noble/Lenoble/Noblet (aatelinen, aatelismies).
• 4. Täällä on myös paljon lempinimiä:
  • a) henkilön ulkonäkö, vartalo, mukaan lukien lempinimet:
    • - hiusväri: Blanc/Leblanc (valkoinen, harmaatukkainen), Leblond/Lablond/Blondin (vaaleakarvainen), Brun/Lebrun (tummakarvainen), Legris/Grisel/Griset (harmaa, harmaatukkainen), Lenoir/ Noiret (musta, mustatukkainen), Roux / Leroux (punainen);
    • - pituus, paino: Grand/Legrand (iso, pitkä), Petit (lyhyt), Gros (täysi), Gras (rasva), Leger (kevyt), Fort (vahva); Bossu (kyttyräselkä), Louchard (ristisilmäinen), Pruneau (luumu);
    • - kehonosat: Cheveux (hiukset), Nez (nenä), Oreille (korva), Yeux (silmät), kolhut (hampaat), Coeur (sydän), Ventre (vatsa), rintaliivit (käsivarsi), pää (käsi), jambes (jalat), Doigt (sormi);
  • b) luonteenpiirteet: Bon/Lebon/Labonne (ystävällinen), Ledoux (hellävarainen), Mauduit (huonotapa), Mauvoisin (huono naapuri);
  • c) puiden nimet: Launay/Delaunay/Verne (sanasta "auln/aune" - leppä), Castagne (sanasta "chataignier" - kastanja), Chesnier/Delcasse (sanasta "chene" - tammi), Nogaret (sanasta "noyer" - saksanpähkinä), Dupin (sanasta "pin" - mänty);
  • d) eläinten nimet: Lachevre (sanasta "chevre" - vuohi), Leboeuf (sanasta "boeuf" - härkä), Lechat (sanasta "chat" - kissa), Lelievre (sanasta "lievre" - jänis); Colomb/Colon/Colombeau (vanhasta ranskalaisesta sanasta "colomb" - kyyhkynen), Merle/Lemerle (rastas), Rossignol/Roussigneux (satakingale); Poisson (kala);
  • e) perhepiiri: Lepouze, Lemarie (sanasta "epouse", "marie" - naimisissa, naimisissa), Lenfant/Lenfantin (sanasta "enfant" - lapsi), Garcon/Garcin (sanasta "garcon" - poika), Lafille ( mistä "fille" - tyttö, tytär), kadetti (juniori), Laine/Lainez/Laisne (sanasta "aine" - vanhin), Frere/Lefrere/Frerot (sanasta "frre" - veli), Jumeau/Jumel/Gemeau/Gimel ( kaksos), serkku/Cuzin/serkku (serkku), Neuveu/Leneuveu (veljenpoika); Premier (ensimmäinen, esikoinen), toinen (toinen), Cinquet/Quentin (viides);
  • e) aika:
    • - vuodenajat: Printemps (kevät), Chautemps (lämmin aika), Hivert/Hyver/Yver/Hivernaud/Hivernat (talvi);
    • - kuukaudet: Janvier/Jener/Januel (tammikuu), Mars/Martial (maaliskuu), Avril/Davril (huhtikuu), mai/toukokuu/Dumay (toukokuu), Juin/kesäkuu (kesäkuu), Juillet (heinäkuu), Daoust/Daout /Davoust (elokuu), loput ovat hyvin harvinaisia;
    • - viikonpäivät: Jeudi/Jeudy/Dijoux/Dijous/Dijour (torstai, päivä), Samedi (lauantai), Dejour (yö), Denuit (päivä);
  • g) uskontoon liittyvistä sanoista: Chretiennot/Christin/Cretin (sanasta "chretien" - (kristitty); Tiphaine (lomasta "Epifanie" - Loppiainen), Careme (paasto), Toussaint (kaikkien pyhien juhla);
  • h) taloustavarat, ruoka: Bonnet (korkki), Botte/Bottin (saapas), Laporte (porteesta - ovi), Pain/Panet (leipä).

Sukunimien ominaispiirteiden tunteminen auttaa monissa tapauksissa määrittämään, mistä henkilö tulee. Sukunimet alkaen Le-(La-, Les-), sekä edelleen De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, erityisesti Normandialle ja Pohjois-Ransalle (etuliitteet käytettiin usein keskiajalla A-, Ala- Ja Au-: Alarose- Rosen lapset). Monet sukunimet Burgundyssa, Franche-Comtéssa ja Lorrainessa päättyvät jälkiliitteeseen - o t (Amyot, Brunot), kun taas jälkiliitteet ovat eau, -uc, -ic tyypillistä Länsi-Ransalle (Poitou).

Le, la, de voivat ilmestyä ja kadota: Croix, Lacroix, Delacroix, de La Croix. (Artikkeli kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos sen edessä ei ole nimeä + de: les fables de La Fontaine - Jean de la Fontaine. Jos sukunimi alkaa artikkelilla le ja le - sukunimen erottamaton osa , silloin prepositiota ei ole yhdistetty artikkeliin: les tableaux de Le Nain, la music de Legrand(Lenainin maalaukset, Legrandin musiikki).

Jotkut sukunimet muodostuivat sanojen yhdistämisestä: Beaulieu (kaunis paikka), Lebeaupin (kaunis mänty). (Venäjän kielellä: Krasnoslobodtsev (nimestä "Red Sloboda"), Tšernobrovtsev (sanasta "mustakulmainen".)

Pohjois- ja Etelä-Ranskan sukunimet eroavat merkittävästi toisistaan ​​ja juontavat juurensa samaan alkuperäiseen juureen. Tämä kuvastaa eroja langue d'oilin (Langdoil, Ranskan pohjoisten alueiden kieli), joka muodosti ranskan kirjakielen perustan, ja langue d'ocin (provencen kieli) välillä. Näin ollen Pohjois-Ransalle tyypillisillä sukunimillä Bois (Dubois), Chaussee, Dupre, Roy etelässä on seuraavat vastaavuudet: Bosc (Dubosc), Caussade, Delprat, Rey.

Joskus sukunimen alkuperä auttaa määrittämään sen oikeinkirjoituksen. Esimerkiksi oikeinkirjoitus Renault on tyypillinen Loiren keskialueelle, Renaut pohjoiselle ja Renaud Pariisille. Kannattaa kuitenkin myös olla varovainen. Bretagnen ranskalaiset, joiden sukunimet päättyvät -O Ja -es, ja pohjoisen asukkaat, joiden sukunimet alkavat - ez(Longo, Bouchez), pitävät espanjalaisia ​​virheellisesti esi-isiään. Niiden samankaltaisuus todellisten espanjalaisten sukunimien Delgado, Martinez kanssa on kuitenkin täysin sattumaa. Esimerkiksi Bouchez voidaan kirjoittaa Boucher, Bouchet tai Bouche muilla Ranskan alueilla.

Monilla ranskalaisilla on ulkomaalaista alkuperää olevat sukunimet. Joten Emile Zolan (Zola) sukunimi on italialainen (sanasta "zolla" - maapala). Kuuluisan kirjailijan isä oli maahanmuuttaja Italiasta. Ranskassa on monia tyypillisesti saksalaisia ​​sukunimiä Alsacesta ja Lorrainesta: Becker (leipuri), Klein (pieni), Neumann (tulokas), Wolf (susi) sekä flaamilaisia: Depriester (pappi). Eiffel on lempinimi, joka on ollut olemassa 1700-luvun alusta lähtien ja viittaa Eifeliin (metsään) Saksassa. Oikea nimi perhe - Boenickhausen/Bonickausen - paikkanimi, joka vastaa kuntaa Luoteis-Westfalenissa. Picasso- Espanjalainen sukunimi, joka tulee vanhasta ranskasta "picasse" (kuva) - kuokka, poimi.

Sukunimien alkuperäinen merkitys ei ole aina läpinäkyvä. Esimerkiksi sukunimi Delors on vain vahingossa sopusoinnussa yhdistelmän de l "tai (kulta) kanssa. Itse asiassa se liittyy paikan nimeämiseen: de l "hort ("hort" - puutarha, kasvimaa).

Myös sukunimiä, joiden väitetään viittaavan tietyn henkilön esi-isien alkuperään, tulee olla varovainen. Joskus tämä voi olla totta, esimerkiksi Lebelge on Belgiasta kotoisin oleva henkilö. Mutta useimmiten tässä on helppo tehdä virhe. Siten sukunimien Langlois (vanhasta ranskasta l "Anglois) ja Lallemand (allemand") yleisyys viittaa siihen, että on epätodennäköistä, että heidän kantajiensa esi-isät olisivat todellisia englantilaisia ​​ja saksalaisia. Tässä tapauksessa olemme tekemisissä lempinimien kanssa.

Samoin sukunimet Leveque (sanasta l "eveque), Comte/Lecomte, Duc/Leduc, Roy/Leroy/Duroy, Lempereur eivät millään tavalla osoita henkilön alkuperää piispasta, kreivistä, herttuasta, kuninaasta, keisarista. Esimerkiksi Leveque voisi olla lempinimi talonpojalle, joka työskenteli piispan mailla.

Sukunimen "kuva" riippuu suurelta osin siitä, kuinka ihmiset ymmärtävät sen alkuperäisen merkityksen.

Niinpä Charles de Gaullen - yhden 1900-luvun Ranskan historian suurimmista henkilöistä - kohtalossa hänen sukunimensä de Gaulle yhteensopivuus Ranskan muinaisen nimen kanssa - la Gaule (Gallia) oli kiistaton rooli. Nuoruudestaan ​​lähtien de Gaulle uskoi kohtaloonsa, siihen, että hänen elämänsä liittyi Ranskan palvelemiseen. Todellisuudessa kenraalin esi-isien sukunimellä ei kuitenkaan ole mitään yhteistä muinaisen Gallian nimen kanssa. De Gaulley-suku on kotoisin Flanderista; flaaminkielessä tämä sukunimi kuulosti Van de Wallelta, mikä karkeasti tarkoitti "asumista linnoituksen muurilla (valliin). Joskus on ranskalaisia, joilla on samanlainen sukunimi - Gaule tai Gaulle, mutta heidän sukunimensä on useimmiten eri alkuperää: se liittyy sanaan gaule (sauva, onki). Tämä voi olla pylväitä myyneen henkilön nimi tai pitkä ja laiha (kuten sauva) henkilö.

Puhujat, samoin kuin kirjailijat, toimittajat ja poliitikot toistavat, tulkitsevat ja muokkaavat jatkuvasti oikeanimiä.

Esimerkiksi ranskalaiselle Dupont ei ole vain "jokin" sukunimi. Tämä on tyypillinen ranskalainen sukunimi (samanlainen kuin venäläinen Ivanov, Petrov, Sidorov). Lisäksi Dupont on "keskimääräisen" ranskalaisen symboli. Sarjakuvapiirtäjät kuvaavat häntä toisinaan leikkimielisesti Super-Dupont-nimisenä ”Supermiehenä”, jolla on välttämättömät ominaisuudet: baretti, pitkä leipä (patonki) kainalossa ja juusto (joskus pullo punaviiniä taskussa).

Duchateau symboloi "keskimääräistä" rikasta perhettä (tämä sukunimi kuulostaa aristokraattiselle, koska chateau - linna; palatsi; kartano - liittyy vaurauteen, aatelistoon) ja Durand - tavallinen perhe, jolla on pienet tulot.

Tässä on hyvin tyypillinen tapaus ranskalaiselle kielitietoisuudelle, joka ymmärtää suuren Ranskan vallankumouksen aikojen nimen. Eräs de Saint-Cyr tuotiin vallankumouksellisen tuomioistuimen eteen, ja puheenjohtaja kysyi häneltä hänen etu- ja sukunimeään.

• "Sukunimeni on de Saint-Cyr", vastasi syytetty.
• "Ei ole enää aatelistoa", puheenjohtaja vastusti (aateliston partikkeli de aatelisten nimien edestä poistettiin).
• - Siinä tapauksessa se tarkoittaa, että olen Saint-Cyr.
• - Taikauskon ja pyhäinhäväistyksen aika on ohi, - ei ole enää pyhiä (pyhimys - pyhä).
• - Olen siis vain - Sir.
• "Valtakunta kaikkine arvonimineen on kaatunut ikuisesti", kuului vastaus taas (Sur kuulostaa Sireltä - vetoomus kuninkaalle).

Sitten vastaajan päähän nousee loistava ajatus:

Siinä tapauksessa, hän huudahti, "minulla ei ole sukunimeä ollenkaan, enkä ole lain alainen." En ole muuta kuin abstraktio - abstraktio. Et löydä lakia, joka rankaisee abstraktia ideaa.

Tuomioistuin totesi vastaajan syyttömäksi ja antoi seuraavan tuomion: "Abstractionin kansalaista pyydetään valitsemaan itselleen republikaaninen nimi tulevaisuudessa, jos hän ei halua aiheuttaa lisäepäilyjä."

Yksi ranskalaisista suosikkinäyttelijöistäni on Virginie Efira

Ensin muutama yleinen huomautus:

• Ranskassa kaksoisnimet (prénom) ovat suosittuja, kuten Jean-Pierre, Paul-Henri, Anne-Laure, Marie-Louise. Yleensä nämä ovat kaksi samaa sukupuolta olevaa nimeä, jotka on kirjoitettu viivalla. Mutta tapahtuu myös niin, että toinen nimi on nainen ja toinen mies. Pojalle ensimmäinen paikka on miehen nimi (Jean-Marie), tytölle naisen nimi (Anne-Vincent). Sitä kannattaa harkita, jos henkilöllä on kaksoisnimi, silloin sitä pitäisi kutsua juuri niin, eli Jean-Pierre on täsmälleen Jean-Pierre, eikä vain Jean tai Pierre.
• Monet naisten nimet muodostetaan lisäämällä miehen nimeen jälkiliite -e,-ette, tai -ine. Joskus nämä jälkiliitteet vaikuttavat ääntämiseen (Armand m. (Arman) -Armande zh. (Armand), joskus eivät (Daniel m. - Danielle zh.)
• Pienentävät miesten nimet saadaan lisäämällä pääte -et, -ot ja naisten nimet - ette, -otte.
• Tiedätkö kuinka sukunimet ilmestyivät? Pähkinänkuoressa: 1500-luvulla kuningas määräsi kaikki perheet hankkimaan sukunimet (le nom de famille - kirjaimellisesti perheen nimi). Sukunimi voi olla perheen pään nimi (Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, David, François, Henri jne.) tai jokin hänen erityispiirteistään (Legrand (iso), Petit (pieni), Roux (punainen)) tai asuinpaikka (Dubois (kirjaim. metsästä tai joka asuu metsän lähellä), Dupont (kirjaim. se, joka (asuu) sillan vieressä tai Le Pontin kaupungissa), Dumont ( mont - vuori)), hänen pääammattinsa tai instrumenttinsa (Fournier (uunintekijä); Mercier (myyjä), Beaudelaires - puusepän hakkuri, Hachette - puusepän adze tai muurarin hakku, Bonnet - hattu, hattu (lakimies, tuomari) jne.). Myös kasvien nimiä käytettiin (Castan (sanasta chataîgne - kastanja), Lavigne (vigne - viinirypäleet). Kuten ranskassa, on olemassa sukunimiä, jotka on muodostettu jälkiliitteillä "a", "de" tai "d'", jotka alun perin tarkoittivat sellaisen silloin poika” (Degeorges, Dejean, Dustin, Ageorges, Alamartine jne.), mutta nyky-Ranskassa niitä pidetään jo harvinaisina.

Muuten, oli tapauksia, vaikkakin harvinaisia, kun sukunimestä tuli henkilönimi (Chantal, Chanel, Xavier, Gonzague, Vianney jne.)

Nykyaikaisten ranskalaisten nimien selvittämiseksi katsotaanpa, mitkä nimet olivat suosituimpia viime vuosisadan jokaisella vuosikymmenellä 30-luvulta lähtien.

Jean, Michel, André, Pierre, Claude, Jacques, René, Roger, Robert, Bernard

Marie, Monique, Jacqueline (feminiininen versio Jacquesista), Jeannine, Yvette, Denise, Jeanne*, Paulette, Simone, Cristiane

Jean, Michel, Daniel, Bernard, Gérard, Alain, Jacques, Claude, André, Pierre,

Marie, Monique, Nicole, Françoise, Jacqueline, Cristiane, Danielle, Annie, Michèle

Jean, Michel, Alain, Patrick, Cristian, Philippe, Bernard, Daniel, Gérard, Dominique

Marie, Martine, Françoise, Chantal, Catherine, Brigitte, Monique, Dominique, Annie, Nicole

Philippe, Eric, Pascal, Thierry, Jean, Patrick, Christophe, Laurent, Alain, Bruno

Sylvie, Nathalie, Isabelle, Catherine, Christine, Veronique, Valérie, Marie, Corinne, Patricia

Christophe, David, Stéphane, Sébastien, Frédérick, Laurent, Olivier, Jérome, Nicolas, Eric

Sandrine, Nathalie, Stéphanie, Isabelle, Céline*, Valérie, Cristelle, Sophie, Karine (johdettu Catherinesta)

*Céline Dion (hän ​​on muuten kanadalainen)

Nicolas, Julien, Sebastien, Guillaume (muuten, tämä on ranskankielinen versio Williamista!), Alexandre, David, Romain*, Thomas, Anthony, Cédric

Aurélie, Emilie, Elodie, Céline, Julie, Marie, Stephany, Audrey**, Laetitia (tarkoittaa "iloa"), (tarkoittaa "neitsyt")

** Audrey Tautou

Thomas, Kevin (irlantilaisesta kaomhinista - "jalo syntymä"), Alexandre, Nicolas, Maxime, Julien, Quentin (latinasta quintus - viides, esoteriikassa numero 5 - harmonian ja tasapainon symboli), Romain (kirjaimellisesti "roomalainen", venäjäksi roomalaiseksi), Anthony, Florien

Marie, Laura, Camille, Marine (kirjaim. "meri"), Manon, Julie, Pauline, Léa, Anais, Marion

2000 –

Théo, Lucas, Hugo, Maxime, Clément, Antoine, Alexandre, Mathis, Alexis, Romain

Manon, Léa, Emma, ​​Cloé, Camille, Clara, Pauline, Mathilde, Eva, Laura

Lyhyet nimet sekä tytöille että pojille ovat nyt muodissa: Léa, Léo, Théo, Jade, Enzo, Tom, Emma jne.

Tytöillä on myös erityinen taipumus kutsua l-kirjaimella alkavia nimiä: Lola, Luise, Lilou, Lylou, Lisa, Lou jne.

Raamatun nimet eivät jää unohduksiin: Nathan, Gabriel, Raphaël, Nooa ja Adam.

"Yksinkertaiset" nimet ovat jälleen tulossa muodikkaimmiksi: Pierre, Jean tai Jacques sekä Louise, Joséphine ja Victoria.

Länsimaiset nimet sisältävät useimmiten länsieurooppalaisia ​​nimiä - pääasiassa englannin ja ranskan. Kutsumme sinut tutustumaan niiden ominaisuuksiin ja mielenkiintoisiin faktoihin niistä.

Länsimaisten nimien piirteet

Koko nimen kaava on suunnilleen sama kaikissa maissa: etunimi + sukunimi. Isännimiä käytetään pääasiassa vain entisen Neuvostoliiton maissa.

Joissakin tapauksissa se käyttää nimen kirjoittamiseen polynomimuotoa - kaksinkertainen, kolminkertainen tai useampi, kun yksi komponenteista on isän, äidin ja muiden lähisukulaisten nimet. Mutta nykyaikaisissa perheissä lyhin mahdollinen tallennusmuoto on tulossa yhä suositummaksi.

Englanninkieliset nimet ja sukunimet

Englannissa lapselle annetaan kaksi nimeä kerralla: henkilönimi ja toinen nimi. Nimen tallennusjärjestys on tiukasti kiinteä: ensin henkilönimi, sitten toinen nimi (jos sellainen on) ja vasta sitten sukunimi. Käänteinen järjestys löytyy yksinomaan paperisista tietosanakirjoista ja puhelinluetteloista.

Englanninkielisten sukunimien tyypit:

• yksiosainen: metsä, kettu, pensas,
• double: etuliitteillä -son, -ing, antropometrisesti osoittaen jälkeläistä - Willing, Johnson, Robertson, Dickson.

Ilmestyi 1300-1400-luvuilla kaikkien luokkien edustajien keskuudessa.

Taulukko 1. Yleiset englanninkieliset miesten nimet

Yleiset englanninkieliset naisten nimet:

Yleiset englanninkieliset sukunimet käännöksillä:

• Ruskea - ruskea;
• Davies - Daavidin poika;
• Edwards - Edwardin poika;
• Evans - Evanin poika;
• Vihreä - vihreä;
• Hall - suuren talon työntekijä;
• Hughes - Hughin poika;
• Johnson - Johanneksen poika;
• Jones - Johanneksen poika;
• Roberts - Robertin poika;
• Robinson - Robinin poika;
• Smith - seppä;
• Taylor - räätäli;
• Thomas - kaksoset;
• Thompson - Tomin poika;
• Walker - täyteläisempi;
• Valkoinen - valkoinen;
• Williams - Williamin poika;
• Wilson - Willin poika;
• Wright - rakentaja;
• Smith on seppä.

Ranskalaiset nimet ja sukunimet

Ranskassa on samanlainen nimijärjestelmä. Suurin osa niistä on muodostettu roomalaiskatolisen pohjalta kirkon kalenteri. Ranskankielistä kohteliasta puhetta edeltää yleensä otsikko.

Mielenkiintoisia kohteliaisuuden muotoja Ranskassa

Ranskalaisia ​​miehiä kutsutaan Monsieuriksi - yksiköksi tai Messieursiksi - monikko. Kirjallisesti ne kirjoitetaan M. ja MM., toisinaan muunnelmina Mr ja Mrs, vastaavasti.

TO naimattomia tyttöjä Ranskassa he kutsuvat itseään mademoiselleiksi. Naimisissa, eronneille, leskille - rouva. Jos et tiedä varmaksi Siviilisääty keskustelukumppanit, voit osoittaa mademoisellen nuorille naisille ja rouvalle vanhemmille naisille. Mademoiselle on myös nimitys kaikille näyttelijöille ja laulajille iästä ja asemasta riippumatta. Tällainen selkeä asteikko ilmestyi suuren Ranskan vallankumouksen jälkeen. Vaikka viime aikoina on korjaussyistä hyväksytty yksi rouva vetoomus kaikille naisille iästä, siviilisäädystä ja sosiaalisesta asemasta riippumatta.

Virallisissa asiakirjoissa naimisissa oleville naisille osoitteen rakenne on seuraava:

• rouva;
• aviomiehen nimi;
• sukunimi.

Siten herra Andre Limogesin vaimoa kutsutaan nimellä Madame Andre Limoges. Leskeihin on aiemmin osoitettu seuraavaa kaavaa:

• leski;
• aviomiehen nimi;
• miehen sukunimi.

Nykyään tämä lomake on vanhentunut ja sitä ei käytännössä käytetä.

Erityiskohtelu hyväksytään myös armeijan keskuudessa:

• kun kommunikoit keskenään - osoite arvon mukaan omistuspronominilla "mon commandant", "mon eversti";
• siviilin osoite sotilasmiehelle - lordi (monsieur) + arvo: "monsieur le commandant", "monsieur le colonel";
• kolmannessa persoonassa + sukunimi.

Jokaisella ranskalaisella voi olla kuinka monta henkilönimeä tahansa, mutta käytännössä niitä kaikkia käytetään vain virallisissa asiakirjoissa: syntymätodistukset, passit, vihkitodistukset, tutkintotodistukset. Tämä sääntö ei koske yhdistelmänimiä (Anna-Marie, Jean-Claude, Jean-Jacques). Tapa antaa suuri määrä nimiä juontaa juurensa muinaisista ajoista, jolloin vanhemmat yrittivät tällä tavalla varmistaa mahdollisimman monen pyhien suojeluksessa vastasyntyneelle. Käytännössä se näyttää tältä: pojan syntymätodistuksessa lukee Andre Michel Pierre Paul, ja koulussa tai kotona häntä kutsutaan yksinkertaisesti Andreiksi. Muuten, tämä on myös erittäin kätevää, koska henkilö voi milloin tahansa muuttaa päänimensä kutsumalla itseään millä tahansa muulla nimellä syntymässä saadusta pitkästä "luettelosta".

Ranskassa on tarkka päivämäärä sukunimien esiintymiselle. 14. huhtikuuta 1539 Ranskan kuningas Francis I määräsi asetuksellaan, että jokaiselle alamaiselle on ehdottomasti annettava mikä tahansa lempinimi, lempinimi jne., joka oli kirjattava kirkkokirjoihin ja siirrettävä perintönä ilman oikeutta muuttua.

Monitavuisten nimien nimeämisjärjestelmät Ranskassa

1. nimi - isän isoisän nimi. Toiselle pojalle - hänen isän isoisoisänsä nimi.
2. nimi - äidin isoisän nimi. Toiselle pojalle - hänen äitinsä isoisoisänsä nimi.
3. nimi - sen katolisen pyhän nimi, jonka päivänä lapsi syntyi tai kastettiin.

1. nimi - äidin isoäidin nimi. Toinen tytär on äidin isoäidin nimi.
2. nimi - isän isoäidin nimi. Toinen tytär on isän isoäidin nimi.
3. nimi - pyhän nimi.

Näitä vaihtoehtoja ei kuitenkaan vaadita. Lapsille annetaan nimet vanhempiensa, kummivanhempiensa ja läheisten ja kaukaisten sukulaisten kunniaksi.

Useita vuosikymmeniä peräkkäin epätavanomaiset, usein ulkomaiset nimet eivät ole menneet pois muodista Ranskassa: Dylan, Kevin, Axel, Ocean, Ines, Jade. Tasainen kanssa täydet lomakkeet käytetään lyhyitä muotoja: Theo - lyhenne Theodorelta, Enzo - Lorenzolta, Louis - Louisilta, Margot, Marion - Margaritalta ja Marialta. Naisten nimien ranskankielinen pääte - lausumaton "e" - muuttuu yhä useammin muotoon a: Dian - Diana, Pauline - Polina, Anne - Anna, Angelique - Angelique. Lyhyet johdannaismuodot venäläisistä nimistä ovat myös suosittuja täällä: Sasha, Nadya, Sonya, Natasha.

Nyky-Ranskassa lain mukaan lapsen on saatava sukunimi isältä, jos pari on naimisissa, ja äidiltä, ​​jos pariskunta ei ole. Viime aikoina pariskunnille on annettu oikeus valita, kenen sukunimellä perillinen rekisteröidään, tai jopa antaa kaksoissukunimi - väliviivalla.

Yleiset ranskalaiset miesten nimet:

• Adrian on mies, joka on kotoisin Adriasta (Italian maakunta);
• Alain on komea;
• Alphonse on jalo ritari;
• Anatole on itämainen mies;
• Andre on rohkea suojelija;
• Arman on uskalias;
• Arno - kotkien kuningas;
• Basilika - kuninkaallinen;
• Barthelamo - maan lapsi;
• Bernard on karhu;
• Boniface on onnekas mies;
• Valerie - vahva, terve, kestävä;
• Vivien - energinen, elinvoimainen, vilkas, aktiivinen;
• Kaveri - metsä;
• Gascon, Gaston - Gascon;
• Gautier - johtaja;
• Gregoire - varovainen, tarkkaavainen;
• Damian - ruuvattu;
• Desiree - haluttu
• Jeremy - Jumalan asettama;
• Jacques - karkottaa;
• Jean - Jumala on armollinen;
• Germain - syntyperäinen;
• Hieronymus on pyhimys;
• Gilles on lapsi;
• Girald - keihään heiluttaja;
• Joseph - vaurauden lisääminen;
• Georges on maanviljelijä;
• Geoffroy - Jumalan rauha, Jumalan valo;
• Joel - jumalallinen;
• Julian - nuori;
• Cyprian - vieras Kyprokselta;
• Claude on ontuva;
• Christophe - johdettu Kristuksesta;
• Lance - tontti;
• Leon - kuin leijona;
• Leopold - rohkea kuin leijona;
• Lawrence, Lorenzo, Laurentin - laakereilla kruunattu;
• Louis on rohkea soturi;
• Luke, Luke - puhdas, kirkas;
• Maximilian on suurin;
• Marin - meri;
• Martin - omistettu Marsille;
• Mathis, Matteus - Jumalan lahja;
• Matteus (Matteus) - lahja Jumalalta;
• Michel - kuin Jumala;
• Maurice - tumma, tumma;
• Napoleon - napolilainen leijona;
• Narsis - herkkä, uni;
• Nicolas on voittaja;
• Oberon on karhu;
• Auguste - majesteettinen;
• Odilon - ylellinen;
• Pascal on pääsiäisen aattona syntynyt lapsi;
• Patrice, Patrick on jalo aatelismies.
• Raymond on viisas, järkevä suojelija;
• Rafael - Jumala herätti henkiin;
• Renard on viisas rohkea mies;
• Robert - kirkas, tarttuva;
• Romain - roomalainen:
• Serge on muinainen roomalainen sukunimi;
• Sylvester on metsän asukas;
• Silestin - taivaankansi;
• Cyril - jalo mies;
• Stefan - kruunattu;
• Theo, Theodore - jumalallinen lahja;
• Thierry on kansan kuningas;
• Philbert - kuuluisa;
• Florentin - kukkiva puutarha;
• Frank, Francois - vapaa;
• Eugene - jalo;
• Charles - rohkea;
• Edward - suojaava;
• Etienne - kruunattu;
• Emil on kilpailija.

Suosituimmat ranskalaiset naisten nimet:

• Abelia (Abel) - paimentar;
• Aurora - aamunkoitto, aamun sato;
• Adelaide - jalosyntyinen;
• Adele (Adele) - jalo;
• Isadora - lahja Osiriselta;
• Axel on isäni, maailma;
• Albertina - kirkas aatelisto;
• Alaina - kaunis;
• Amelie - työ;
• Anastasi - ylösnousemus, alkuperäinen merkitys: uudelleensijoittaminen;
• Angela - enkeli, sanansaattaja;
• Angelica - enkeli, sanansaattaja;
• Annetta - armo, armo;
• Antoinette on korvaamaton;
• Arabel (Arabella) - pyyntö, johon on vastattu;
• Arian (Irene) - täysin puhdas;
• Arlette on pieni kotka;
• Armel - kiviprinsessa;
• Aurelia - kultainen;
• Babette - Jumalan vala, lupaus Jumalalle;
• Barbie on vieras, villi;
• Barbara - ulkomaalainen, villi;
• Beatrice on matkailija (elämässä);
• Bernadette on rohkea kuin karhu;
• Blanche - valkoinen;
• Brigitte - korotettu;
• Ystävänpäivä - terve, vahva;
• Valerie - vahva, terve;
• Veronique - tuo voiton;
• Vivien - elävä, animoitu;
• Violetta - violetti;
• Virginia - neito, neitsyt;
• Gabriella - Jumalan vahva;
• Desiree - haluttu;
• Dany on jumala Dionysoksen seuraaja;
• Denise on jumala Dionysoksen seuraaja;
• Jannet - Jumala on hyvä;
• Ginevra on valkoinen ja sileä;
• Josiana - lisääntyminen;
• Georgette on talonpoikanainen;
• Julie on nainen Yuli-perheestä;
• Jacqueline - tukahduttava;
• Joan - Jumalan armo;
• Genevieve - valkoinen aalto;
• Giselle on pantti;
• Gilberte - pantti;
• Josephine - kertominen;
• Georgette on talonpoikanainen;
• Julie on nainen Yuli-perheestä;
• Juliette on nainen Julian-perheestä;
• Zoe - elämä;
• Yvette - marjakuusi;
• Yvonne - marjakuusi;
• Isabel on valani Jumalalle;
• Inessa - puhdas, pyhä;
• Irene - rauha;
• Camilla - päivänkakkara tai temppelin vartija;
• Karol - korkea alkuperä;
• Clarissa - kirkas, kirkas;
• Clemens - lempeä, armollinen;
• Claudine on ontuva;
• Claudette on vähän ontuva;
• Claire - ontuva;
• Coletta - kansojen valloittaja;
• Konstanssi - vakio;
• Christina on Kristuksen seuraaja;
• Katherine - puhdas;
• Lea - väsynyt;
• Leonie on leijona;
• Liana - liana;
• Lisette - Jumalan vala, lupaus Jumalalle;
• Lilian - lilja;
• Loretta - pieni laakeri;
• Louise - kunnia taistelussa, loistava soturi;
• Lulu - kunnia taistelussa, loistava soturi;
• Lucy - kevyt;
• Madeleine - Magdalasta;
• Manon - rakas;
• Margot - helmet;
• Marita - pieni kultaseni;
• Marceline - sotamainen;
• Matilda - voimakas taistelussa;
• Melissa - mehiläinen;
• Melina - ahkera, ahkera;
• Monique (Monica) - neuvonantaja, neuvonantaja;
• Maria - katkera, Jumalan rakastama;
• Marian - katkera, Jumalan rakastama;
• Marion - katkera, Jumalan rakastama;
• Nadia - toivo;
• Natalie - ei;
• Nicolet - kansojen valloittaja;
• Ninon - Ninistä (hedelmällisyyden jumala) ja Assyrian pääkaupungin Niniven nimestä;
• Olivia on oliivipuu, joka symboloi rauhaa;
• Penelope - ompelija, neula ja puola;
• Paulette - sodan tuhoaja;
• Polina - sodan tuhoaja;
• Rosalie - kukan ruusun nimestä;
• Rosamund - kukan ruusun nimestä;
• Rosina - kukan ruusun nimestä;
• Celeste - taivaallinen;
• Celestina - taivaallinen;
• Serafina - liekki, palaminen;
• Cecile on sokea;
• Sybil on ennustaja;
• Simone - Jumalan kuuleminen;
• Sophie - viisaus;
• Stephanie - kruunu;
• Suzanne - valkoinen lilja;
• Teresa on metsästäjä;
• Fifi - kertominen;
• Flora - kukka;
• Floretta on pieni kukka;
• Chloe - vihreä metsästys;
• Chantal - kivipaikka;
• Charlotte - rohkea, rohkea;
• Evet - marjakuusi;
• Avon - marjakuusi;
• Edith - hyvinvointi ja taistelu;
• Eliza - Jumalan palvoja;
• Helen - valo;
• Elinor - ulkomainen, erilainen;
• Alison on syntyperäinen jalo;
• Elodie - ulkomainen rikkaus;
• Eloise (Elsa) - Jumalan palvoja;
• Emily on hellä, ystävällinen, iloinen;
• Emmanuel - Jumala on kanssamme;
• Anne - armo, komeus;
• Estelle (Esther) - tähti;
• Yulali on nainen Yuli-perheestä.

Suosituimmat ranskalaiset sukunimet:

Martin, Bernard, Toms, Robert, Richard, Laurent, Bertrand, Michel, Vincent, Girard, Francois - johdannaisia ​​ranskalaisista nimistä.