Smoke on The Water -elokuvan luomisen historia. "Smoke on the Water" (Deep Purple) - historian kirjoittaminen

Koti / riidellä

Melkein jokainen rock-musiikin ystävä, joka päättää hallita kitaraa, oppii kuuluisan riffin Smoke on the Waterista yhtenä ensimmäisistä melodioista. Se kuulostaa tehokkaalta, mutta on samalla teknisesti niin yksinkertaista, että Ritchie Blackmore kertoi epäröivän esitellä sävellettyä melodiaa kollegoille, koska se piti sitä liian alkeellisena tasoisensa muusikolle.

Smoke on the Waterin luomishistoria ja merkitys

Laulun sanat kertovat tulipalosta, jota osallistujat ovat todistaneet Syvä violetti terästä sveitsiläisessä Montreux'n kaupungissa. He tulivat sinne työskentelemään uuden albumin parissa mobiilistudiossa, joka vuokrattiin. Näihin tarkoituksiin vuokrattiin huone paikalliselta kasinolta.

4. joulukuuta 1971 Frank Zappa piti konsertin tämän rahapelilaitoksen teatterissa. Sen jälkeen hallin oli määrä mennä Deep Purplen täysimääräiseen käyttöön. Mutta kohtalo päätti toisin. Zappan puheen aikana huoneessa syttyi tulipalo, jonka syynä on raketinheittimen laukaisu kattoon. Kaikki päättyi siihen, että viihdekeskus tuhoutui tulipalossa täysin maan tasalle.

Deep Purplen muusikot seurasivat tapahtumaa Genevejärven vastarannalla sijaitsevan Europe-hotellin ikkunasta. Joten savu veden päällä, jonka mukaan uusi laulu nimettiin, levisi sen pinnalle.

Heidän piti äänittää albumi toisessa huoneessa. Tähän tarkoitukseen kokonaan vuokrattu Grand-hotellin käytävä toimi improvisoituna studiona. Mutta meitä kiinnostaa enemmän itse kappaleen Smoke on the Water historia.

Eräänä aamuna, pari päivää tulipalon jälkeen, Roger Glover, joka makasi sängyssä eikä ollut vieläkään oikein herännyt, keksi lauseen "savua vedessä". Hän kuvaili sitä näin:

Olin yksin sängyssä... välisenä mystisenä aikana syvä uni ja heräsin kun kuulin omaa ääntä sanoa nämä sanat ääneen. Heräsin ja kysyin itseltäni, sanoinko todella ne, ja päätin, että niin. Ajattelin niitä hyvin ja tajusin, että tämä voisi olla mahdollinen otsikko kappaleelle.

Hieman myöhemmin hän kertoi Ian Gillanille tästä, mutta keskustelussa he tulivat siihen tulokseen, että tällainen lause sopii paremmin jonkinlaiseen huumeaddiktilauluun, ja siksi päättivät hylätä sen. Ajatus tuota tulta kuvaavasta kappaleesta ei kuitenkaan jättänyt heitä, ja ajan myötä he ymmärsivät, että Smoke on the Water olisi sille paras nimi.

Sanoitukset eivät kerro vain surullista tapausta, vaan myös koko tarinan bändin oleskelusta Sveitsissä. Lähes jokaisen rivin takana on todellisia tapahtumia ja niiden osallistujat. Esimerkiksi "Cool Claude" on johtaja jazzfestivaali Montreux'ssa, mikä auttoi saamaan ihmisiä ulos palavasta hallista.

Saman kitarariffin Ritchie Blackmore sävelsi improvisaation aikana, jonka hän usein sovitti rumpali Ian Pacen kanssa. Yleisesti uskotaan, että hän lainasi sen brasilialaisen laulajan Astrud Gilberton Marie Moite -kappaleesta vuonna 1966.

Julkaisu ja saavutukset

Osallistujat ryhmä Deep Purple ei uskonut Smoke on the Waterin menestymiseen eikä julkaissut sen singlenä ennen kuin Machine Head (alkuvuodesta 1972), johon se sisältyi. Mutta vuotta myöhemmin single julkaistiin edelleen ja osoitti itsensä hyvin eri maiden listoilla.

Katso Smoke on the Water - Deep Purple -musiikkivideo.

Ajan myötä Smoke on the Waterista tuli Deep Purplen tunnetuin kappale, jonka Rolling Stone -lehti sijoitti sijalle 434 kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalla.

Metal Hammerin haastattelussa Roger Glover kuvaili häntä seuraavasti:

Mielestäni Smoke on the Water on Purplen tärkein kappale koskaan. Sitä pyydetään jatkuvasti esitettäväksi, eikä tämä ole paras kappale live-konserttiin. Tämä hyvä kappale, mutta sen pelaaminen on hieman tylsää. Jännitys tulee yleisöstä.

Kaikkia Smoke on the Water -kansiversioita on vaikea luetella, sillä monet bändit ja esiintyjät ovat käsitelleet niitä. Heidän joukossaan ovat Iron Maiden, Metallica, Sepultura, Bon Jovi, Carlos Santana ja muut.

Ricci Blackmore vitsaili kerran televisiossa, että laulun kuuluisa riffi oli taaksepäin soittava johdanto Beethovenin viidenteen sinfoniaan, ja lisäsi olevansa säveltäjälle velkaa paljon rahaa.
Genevejärven rannoille Montreux'ssa pystytettiin patsas, jossa oli bändin nimi ja kappale sekä kitarariffin nuotteja.
Vuonna 2008 opiskelijoiden keskuudessa musiikkikoulut Lontoossa suoritettiin kysely tunnetuimman kitarariffin tunnistamiseksi. Ensimmäisen sijan nousi Smoke on the Water -elokuvan melodia.
Vuonna 2010 Deep Purple esiintyi Samaran lähellä osana Rock over the Volga -festivaalia ja esitti kappaleen vaihtaen kuoron sanat muotoon "Smoke on the Volga".

Laulun sanat

Tulimme kaikki Montreux'hun Genevejärven rantaviivalle
Levyjen tekeminen matkapuhelimella - Meillä ei ollut paljon aikaa
Frank Zappa & The Mothers olivat parhaassa paikassa
Mutta joku tyhmä pistoolilla poltti paikan maan tasalle

Savu vedessä
Tuli taivaalla
Savu vedessä

He polttivat pelitalon - Se kuoli kamalalla äänellä
Funky Claude juoksi sisään ja ulos vetäen lapsia maasta
Kun kaikki oli ohi, meidän piti löytää toinen paikka
Sveitsin aika oli loppumassa - Näytti siltä, että häviämme kilpailun

Päädyimme Grand Hoteliin - Se oli tyhjä, kylmä ja paljas
Mutta kanssa rullaaminen Truck Stones Thing aivan ulkopuolella tekemässä musiikkiamme siellä
Muutamalla punaisella valolla ja muutamalla vanhalla sängyllä teimme paikan hikoilla
Riippumatta siitä, mitä saamme tästä irti, tiedän... Tiedän, ettemme koskaan unohda

Kappaleen käännösSmoke on the Water - syvä violetti

Tulimme kaikki Montreux'hun Genevejärven rannalla
Tallentaa kappaleita mobiilistudioon. Meillä oli vähän aikaa
Frank Zappa & the Mothers soitti parhaassa salissa
Mutta joku ääliö pistoolilla poltti salin

Savu vedessä.
Tuli taivaalla
Savu vedessä

He polttivat pelitalon. Se romahti kamalalla törmäyksellä
Cool Claude juoksi edestakaisin vetäen ihmisiä ulos aulasta
Kun se oli ohi, meidän piti löytää toinen paikka
Aikamme Sveitsissä lähenee loppuaan. Näytti siltä, ettei mikään onnistuisi.

Lopulta päädyimme Grand Hoteliin. Se oli tyhjä ja kylmä.
Mutta käynnistämällä mobiilistudion The Vierivät kivet soittaa musiikkia,
Sytyttämällä punaiset valot ja asentamalla pari vanhaa sänkyä pystyimme työskentelypaikan otsamme hiessä
Ei ole väliä kuinka selvisimme tilanteesta, tiedän... Tiedän, ettemme koskaan unohda sitä

Lainaus kappaleesta

... siitä lähtien olen aina kuunnellut satunnaisia ajatuksiani.

Jos vierailet sattumalta sveitsiläisessä Montreux'n kaupungissa, älä ole laiska, vaan löydät sieltä kaksi todella ikonista nähtävyyttä raskaan musiikin historiassa.

Freddie Mercuryn muistomerkki

Keskustelu ei koske edes pronssista Freddie Mercurystä, joka vuonna 1996 seisoi vuosisatoja Genevejärven rannalla, vaikka ei ole syntiä kumartaa häntä vielä kerran. se on paikallisesta "Casino" -salista ja ennen kaikkea ainutlaatuisesta ja ainutlaatuisesta monumentista maailmassa - "laulusta". Ja tämä kappale on Deep Purple's Machine Headin "Smoke On The Water"! "Smoke On The Water ei ole vain hittikappale.
Hänen kohtalonsa kääntyi toisin - hänestä tuli todellinen "hard rockin standardi" ja koko musiikin ystävien sukupolven hymni. On epätodennäköistä, että ainakin yksi rockin, ei vain rockin, fani ei kuulisi häntä. Ja Deep Purplelle "Smoke On The Water" tuli lippu ikuisuuteen. Niinpä joulukuussa 1971 Deep Purple saapui Montreux'hun. Heidän suunnitelmansa olivat yksinkertaiset ja selkeät, heidän piti äänittää seuraava studioalbumi Machine Head. Tätä varten Rolling Stonesilta vuokrattiin Rolling Stones Mobile -studio, joka oli vaikuttavan kokoinen pakettiauto, johon oli asennettu äänityslaitteet.
Aiemmin suunniteltiin, että muusikot itse istuisivat aivan järven rannalla sijaitsevan paikallisen viihdekompleksin "Casino" lavalla.Nauhoitusten oli määrä alkaa 5. joulukuuta, kun muusikot saapuivat kaupunkiin klo. neljäs. Sinä päivänä Frank Zappa konsertoi Casinolla The Mothers Of Invention -yhtyeensä kanssa, lavalla oli toistaiseksi kiire, ja he päättivät olla purkamatta Deep Purple -laitteitaan vielä. Ihan kuin odottaisi jotain väärää.
Tunti sen jälkeen, kun Zappa aloitti esiintymisen, "King Kong" -kappaleen syntikkasoolon aikana onnesta järkyttynyt fani ampui soihdutusaseella salin kattoon. Ja sinne pystytettiin koristeellinen bambuvaja.

Savua järvellä

Tulevaa tulipaloa ei tarvinnut kauaa odottaa. Valitettavasti Zappa sanoi mikrofoniin "ei paniikkia, olemme tulessa", minkä jälkeen hänen muusikot laskivat soittimiaan ja poistuivat lavalta. Sitten rauhallisesti, ilman ihastusta ja hysteeriaa, kaikki katsojat vietiin ulos - kukaan ei loukkaantunut.
Evakuoinnin järjesti henkilökohtaisesti Montreux'n jazzfestivaalin johtaja Claude Nobs (hän muuten järjesti "Machine Head" -albumin äänityksen ja hänestä tuli sen tuottaja).
Aluksi liekki leimahti hitaasti - sitä ei ollut edes näkyvissä. Roger Glover, tietämättään ottamisestaan riskeistä, käveli takaisin palavalle kasinolle katsoakseen ja tunteakseen Zappan kahta uusinta syntetisaattoria. On hyvä, että Glover pääsi ajoissa ulos palavasta rakennuksesta ja liittyi Europé-hotellin ravintolaan muiden muusikoiden joukkoon, jotka pakenivat väkijoukon hälinästä. Ja sieltä suuresta ikkunasta he näkivät. Kasinon rakennuksena, joka täytti 90 vuotta vuonna 1971, muuttui liekehtiväksi helvetiksi, ja Genevejärven veden yllä leijui savuverho, joka ei haihtunut pariin päivään.
Ja Zappan syntetisaattoreilla ei muuten ollut aikaa kestää, ne paloivat loppuun.
Tämä jätti Deep Purplelle ilman tallennustilaa. Mutta seuraavana aamuna Claude Nobs pääsi sopimukseen lähellä sijaitsevan Pavilion-teatterin hallinnon kanssa. Iltapäivällä kaikki laitteet kuljetettiin sinne ja ryhmä aloitti valmistelut instrumentaaliosien äänittämistä varten kappaleelle "Title #1" -tunnuksella. Riffi tälle kappaleelle Ritchie Blackmore valmisteli ennen matkaa Montreux'an ( juoruja väittävät, että hän "repäisi" sen brasilialaisen Carlos Lyran kappaleesta "Maria Moita", jonka Astrud Gilberto nauhoitti ensimmäisenä albumia varten Look At The Rainbow. 1965).
Iltapäivään mennessä laitteiden asennus oli valmis ja ryhmä aloitti työskentelyn. Kaikki pitivät vasta kolmannesta otosta, ja kello oli jo reilusti yli puolenyön. Pysähtyessään muusikot huomasivat avustajien hieman jännittyneen käytöksen, jonka tehtävänä oli varmistaa hiljaisuus ja asiattomien poissaolo äänityksen aikana. Kävi ilmi, että koko illan ateljeen ovella töksähti poliisipartio, jota ympäröivät talot olivat kutsuneet paikalle! Tässä on jotain, mitä sinun on selvennettävä. Montreux on rocktähtien konserteista ja jazzfestivaaleista huolimatta niin silloin ja nykyään erittäin hiljainen, kallis, aristokraattinen lomakeskus "Sveitsin Rivieralla". Queen, Deep Purple, Bowie, Zappa - kyllä, tietysti.
Mutta Montreux'n lepo- ja hoitopaikaksi valitsivat Stravinsky, Nabokov ja Hemingway kauan ennen heitä. Russo ... Tšaikovski, jälleen - hän ei päästänyt "Jutsenlampiaan" kulkemaan megawattisen "Marshallsin" läpi kello 1 yöllä! Ja täällä on vain kaksikymmentä tuhatta paikallista. Ja he tottivat lomailijoihin tietyn tyyppistä... Joten ymmärrät - pienintä melua auringonlaskun jälkeen ja valppaana "Montreux" välittömästi "soita poliisille"! Joten paikalle saapuneet poliisit pyysivät oikein muusikoita rajoittamaan työnsä päiväaikaan. Tämä ei sopinut kenellekään. Siksi Nobs "veloitti" etsimään uutta huonetta - sisään pikkukaupunki se osoittautui aika vaikeaksi. Viisi tai kuusi päivää on kulunut. Legenda kertoo, että juuri näinä päivinä Ian Gillan kuuli Roger Gloverin, ilmeisesti vaikutuksen alaisena, mutisevan useita kertoja unissaan lausetta "savua vedessä" - "savua veden päällä".

Savu veden päällä -laulun muistomerkki

Aamulla ravintolassa istuessaan Gillan muisti nämä sanat uudelleen, tarttui lautasliinaan ja kirjoitti ne muistiin. Näin syntyi kuuluisa kertosäe, joka antoi viimeisenä päivänä äänitetylle kappaleelle viimeisen otsikon - "Smoke On The Water" toimivan "Title # 1!" sijaan. Sitten lopulta Nobs onnistui ampumaan koko Grand Hotelin, joka sijaitsi kaupungin laitamilla ja oli täysin autio tähän aikaan vuodesta. Luonnollisesti sitä ei lämmitetty. Tallennukseen valittiin T-muotoinen käytävä ensimmäisessä kerroksessa. Erityisesti palkattu puuseppä kokosi puisen kilven, joka aidasi sen eteestä. Lauta oli peitetty tyhjistä huoneista peräisin olevilla patjoilla. Näin rajoitettu tila lämmitettiin teollisella lämpöpistoolilla. "Luovan ilmapiirin" luomiseksi käytävä valaistiin punaisilla valoilla. Kuorma-auto, jossa oli Rolling Stones Mobile, oli pysäköity lähelle, ja siitä vedettiin kaapelit rakennuksen sisällä. Mutta muusikoiden oli päästävä käytävälle viereisten huoneiden parvekkeiden kautta - olihan aulan sisäänkäynti laudoitettu! Kaikki muut "Machine Head" -albumin instrumentaalit osat ikuistettiin siellä, vain Ian Pacen rummut päätettiin äänittää toisessa käytävässä, ei salista erotettuna, koska hän piti äänikaikusta tässä paikassa. Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, laulu lisättiin, mukaan lukien kappale "Smoke On The Water", joka on äänitetty Pavilion Theaterissa. Tähän mennessä Gillanilla oli koko teksti valmiina. Ja hän kertoo yleisesti kaikista edellä mainituista johtopäätöksistä levyn äänityksen aikana - Zappa-konsertin tulipalosta, siitä, kuinka Claude Nobs johti ihmiset ulos, kuinka "kasino" paloi, kuinka "Grand Hotel" " löytyi ja kaikki on jo tallennettu sinne. levy: "Emme koskaan unohda, tämä savu veden päällä ja tulta taivaalla!" Kappale "Smoke On The Water" julkaistiin "Machine Head" -albumilla maaliskuussa 1972. Vähitellen kävi selväksi, että se olisi yksi levyn merkittävimmistä sävellyksistä. Se ilmestyi singlenä levykauppojen hyllyille vuonna 1973, ja sen toisella puolella oli live-versio.

Smoke on the water -käsikirjoitus

Single meni kultaiseksi myyntitulosten mukaan ja saavutti neljännen sijan arvovaltaisella Billboard-listalla. He sanovat, että hänen ansiostaan koko albumi nousi pian 1. sijalle kansallisessa Englannin hittiparaatissa, ja vuoteen 1986 mennessä siitä oli tullut tuplaplatina (2 000 000 kopiota)! Myöhemmin levy painettiin uudelleen useammin kuin kerran, ja sen kvadrafoninen versio julkaistiin jopa Britanniassa. Kappale "Smoke On The Water" sisällytettiin Rolling Stone -lehden "500 Greatest Songs of All Times" -luetteloon, ja julkaisu sijoitti sen 100 suurimman kitarakappaleen 20 parhaan joukkoon, kuten myös BBC. Siitä ei yksinkertaisesti ole cover-versioita, voit mainita vaihtoehdot Iron Maidenilta, Yngwie Malmsteenilta, Dream Theaterilta, Sepulturalta, Metallicalta, Bon Jovilta, Six Feet Underilta.
Tunnetaan myös teemakohtaisia kitaristien kokoontumisia, jotka kilpailevat keskenään vain kuuluisan riffin esityksessä, viimeinen tällainen tapahtuma järjestettiin vuonna 2009 Puolassa, keräsi 6346 ihmistä!
Tämä indikaattori sisällytettiin Guinnessin ennätysten kirjaan. Entä "kasino"? Se rakennettiin uudelleen vuonna 1975, ja siitä tuli jazzfestivaalien paikka, ja 90-luvulla se haluttiin sulkea, mutta sen omistajat (ja nämä ovat joitain ranskalaisia) eivät vieläkään nostaneet kättä tähän. Nyt voit vierailla siinä - "Rue du Theaterin" sijainti, löydät sen helposti ilman suuria vaikeuksia miltä tahansa kaupungin turistikartalta.
Nyt haluat luultavasti tietää, miltä kappaleen "Smoke On The Water" muistomerkki näyttää ja kuinka se löytää? Erittäin yksinkertainen. Etsi (myös turistikartalta) Mercury-monumentti (Place du Marchen ja Rouvenazin pengerreen risteys). Seiso penkereellä häntä päin ja käänny selkäsi järvelle. Katso huolellisesti vasemmalle. Ja näet kuuluisan riffin - "Smoke On The Water" - muratin peitetyt nuotit.

Ian Gillan
Roger Glover
John Lord
Ian Pace Label Deep Purple -singlien aikajana

Savu vedessä("Smoke Over the Water") on rock-yhtyeen Deep Purplen kappale, joka äänitettiin joulukuussa 1971 ja julkaistiin ensimmäisen kerran albumilla. Koneen pää maaliskuussa 1972. Se julkaistiin singlenä vasta vuonna 1973; singlen toisella puolella oli sen live-versio albumilta Tehty Japanissa.

Luomisen historia

Kappale kuvaa todellisia tapahtumia. Joulukuussa 1971 ryhmä kokoontui sveitsiläiseen Montreux'n kaupunkiin äänittämään uusi albumi liikkuvassa studiossa, joka on vuokrattu Rolling Stonesilta ja joka tunnetaan nimellä Rolling Stones Mobile. Nauhoitus päätettiin tehdä Montreux'n kasinon viihdekompleksissa (laulussa - "pelitalo"), jossa he olivat jo olleet konserteissa. Studioistunnon aattona, lauantaina 4. joulukuuta Frank Zappa ja The Mothers of Invention konsertoivat kasinoteatterissa osana Euroopan-kiertuettaan. Tämä oli viimeinen konsertti tässä salissa, jonka jälkeen hänen oli määrä mennä Deep Purplen käyttöön levyn äänitystä varten. Väärinkäsitysten välttämiseksi ryhmä päätti olla purkamatta laitteita vielä, mikä osoittautui myöhemmin onnelliseksi päätökseksi.

Noin tunti konsertin alkamisen jälkeen King Kongin syntetisaattorisoolon aikana bambusta ripustetun katon takaa ilmestyi kipinöitä ja sitten tuli tuli - ilmeisesti yksi katsojista (jota ei löytynyt) ampui raketinheittimen kattoon. ("joku tyhmä, jolla on soihdutusase"). Zappa sanoi rauhallisesti "ei paniikkia, meillä on tulipalo" (ehkä he itse eivät huomanneet mitään ja kertoivat heille itselleen), minkä jälkeen muusikot poistuivat lavalta. Katsojat evakuoitiin melko järjestelmällisesti, henkilövahinkoja ei sattunut. Laulussa mainitaan "funky Claude", joka "tuli sisään ja ulos" Montreux'n jazzfestivaalin johtajana Claude Nobs, joka auttoi yleisön ulos huoneesta. Katsojien joukossa oli Deep Purplen jäseniä. Gloverin muistojen mukaan tuli oli aluksi niin heikko, että evakuoinnin aikana hän onnistui palaamaan saliin, tulemaan lähemmäs tyhjää lavaa, tutkimaan Zappan varusteita bändin kanssa ja vaikuttumaan kahdesta uusimmasta syntetisaattorista.

Tulipalon seurauksena koko monikerroksinen kasinokompleksi paloi sekä konserttisali ja The Mothersin laitteet (joka oli vakuutettu, mutta konsertit Ranskassa ja Belgiassa jouduttiin perumaan). Europe-hotellista, jossa Deep Purplen jäsenet yöpyivät, muusikot katselivat ravintolan suuresta ikkunasta, kuinka kasino oli liekkien nielaisemassa (vuorilta puhaltavan tuulen apuna) ja näkivät savuverhon Genevejärven yllä.

Jo kalliin studion vuokrannut ryhmä joutui etsimään uusia tiloja eri puolilta kaupunkia. Pian Nobs löysi paviljongin heille kaupungin keskustasta. Laitteet kuljetettiin sinne ja alkoivat työskennellä keskellä päivää instrumentaaliraidalla Blackmoren valmistamalla uudella riffillä, ilman sanoituksia, työnimellä "Title # 1". Laitteiden vianetsintä ja järjestelyjen kehittäminen kesti loppupäivän ja varsinaisia otoksia alettiin tallentaa jo puolenyön jälkeen. Kolmas otto onnistui, ja lopetimme siihen. Kuten kävi ilmi, koko tämän ajan palveluhenkilökunta yritti pitää lukittujen ovien takana poliisipartiota, jonka ympäröivät asukkaat kutsuivat paikalle melun takia. Se, että poliisi pidätettiin, oli mahdollista saada jäljen tallennus valmiiksi.

Koska työ on vain sisällä päiväsaikaan muusikot eivät sopineet, heidän piti etsiä uusi sali. Vaatimuksia tiloille oli monia ja etsintä kesti 5-6 päivää. Yhtenä näistä odotuspäivistä Glover heräsi hotellihuoneessa sanoen sanat "Savua vedessä"... Kun hän myöhemmin raportoi näistä sanoista Gillanille, hän sanoi, että ne kuulostivat "huumeriippuvilta" ("kuulostaa huumelaululta"), ja viitaten yksinomaan "juomaryhmiin" he hylkäsivät nämä sanat alun perin.

Gillan lauloi Black Sabbathin kanssa Born Again -kiertueella 1983 (Englanti)Venäjän kieli vuosina 1983-1984. Vuonna 2011 yhden konsertin aikana tehty tallenne kappaleesta julkaistiin uudelleen julkaistulla levyllä Uudelleensyntyä.

Deep Purple -tribuuti julkaistiin Shrapnel Recordsilla nimellä "Smoke on the Water" vuonna 1994, mukana laulajat Joe Lynn Turner, Glenn Hughes ja Jeff Scott Soto sekä kitararyhmä (Yngwie Malmsteen, Vinnie Moore, Don Dokken, Paul Gilbert, Tony McAlpin, Dean Castronovo) ja koskettimet (Jens Johansson ja kaikki samat Tony McAlpin) virtuoosit. Itse kappale on tämän albumin seitsemäs kappale.

Kappaleesta tunnetaan lukuisia myöhäisiä cover-versioita, mukaan lukien Iron Maiden, Yngwie Malmsteen, Dream Theater, Sepultura, (Joe Satriani, John Petrucci ja Steve Wei "Live In Tokyo", 2005), Jon Bon Jovi ja Bruce Springsteen, Soulfly, Six Feet Under, Vains of Jennan, Santana, Brian May, Buranovskien isoäidit. Kappale on muokattu kantriksi, thrash metaliksi, black metaliksi ja power metaliksi, kansanlauluksi muun muassa.

Kirjoita arvostelu aiheesta "Smoke on the Water"

Linkit

(eng.) Roger Glover. Machine Head Muistattiin… Machine Head Anniversary Edition Booklet, EMI, 1997
Seva Novgorodtsevin ohjelmia Deep Purplesta

Huomautuksia (muokkaa)





Studio albumit

Konsertti albumit

Kokoelmat

Sinkkuja

Muut kappaleet

Video

Katso myös

Ote elokuvasta Smoke on the Water

Prinsessa Marya, joka istui olohuoneessa ja kuunteli näitä vanhojen ihmisten huhuja ja juoruja, ei ymmärtänyt mitään kuulemastaan; hän vain ihmetteli, huomasivatko kaikki vieraat hänen isänsä vihamielisyyden häntä kohtaan. Hän ei edes huomannut sitä erityistä huomiota ja kohteliaisuutta, jota Drubetskoy, joka oli ollut heidän talossaan jo kolmatta kertaa, osoitti hänelle tämän illallisen ajan.
Prinsessa Marya, hajamielinen, kysyvä katse, kääntyi Pierren puoleen, joka viimeinen vieraista hattu kädessään ja hymy kasvoillaan lähestyi häntä prinssin mentyä ulos, ja he jäivät yksin. salissa.
- Voinko vielä istua? - hän sanoi lihava ruumiinsa makaamassa nojatuolissa prinsessa Maryan vieressä.
"Voi kyllä", hän sanoi. "Huomasitko mitään?" sanoi hänen katseensa.
Pierre oli miellyttävässä illallisen jälkeen. Hän katsoi eteensä ja hymyili lempeästi.
- Kuinka kauan olet tuntenut tämän nuoren miehen, prinsessa? - hän sanoi.
- Mitä?
- Drubetskoy?
- Ei, äskettäin...
- Mitä pidät hänestä?
- Kyllä, hän on miellyttävä nuori mies... Miksi kysyt minulta tätä? - sanoi prinsessa Marya miettien edelleen aamukeskusteluaan isänsä kanssa.
- Koska tein havainnon - nuori mies tulee yleensä Pietarista Moskovaan lomalle vain tarkoituksenaan mennä naimisiin rikkaan morsiamen kanssa.
- Teit tämän havainnon! - sanoi prinsessa Marya.
"Kyllä", Pierre jatkoi hymyillen, "ja tämä nuori mies käyttäytyy nyt niin, että missä on rikkaita morsiamia, siellä hän on. Luin sen kuin kirjaa. Hän ei ole nyt päättänyt, kuka hyökkää hänen kimppuunsa: sinä vai neiti Julie Karagin. Il est tres assidu aupres d "elle. [Hän on erittäin huomaavainen häntä kohtaan.]
- Meneekö hän heidän luokseen?
- Hyvin usein. Ja tiedätkö uuden tavan seurustella? - Pierre sanoi iloisesti hymyillen, ilmeisesti ollessaan siinä hyväntuulisen pilkan iloisessa hengessä, josta hän niin usein moitti itseään päiväkirjassaan.
"Ei", sanoi prinsessa Marya.
- Nyt miellyttääkseni Moskovan tyttöjä - il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Karagin, [sinun täytyy olla melankolinen. Ja hän on hyvin melankolinen m elle Karaginin kanssa,] - sanoi Pierre.
- Vraiment? [Oikein?] - sanoi prinsessa Marya katsoen Pierren ystävällisiin kasvoihin ja lakkaamatta ajattelemasta hänen suruaan. "Minulle olisi helpompaa, hän ajatteli, jos päättäisin uskoa jollekulle kaiken, mitä tunnen. Ja haluaisin kertoa Pierrelle kaiken. Hän on niin kiltti ja jalo. Se olisi minulle helpompaa. Hän antaisi minulle neuvoja!"
- Menisitkö hänen kanssaan naimisiin? - kysyi Pierre.
"Voi luoja, kreivi, on sellaisia hetkiä, että haluaisin kenelle tahansa", prinsessa Marya sanoi yllättäen itselleen, kyyneleet äänessä. - Voi kuinka vaikeaa on rakastaa rakastettua ja tuntea, että...ei mitään (hän jatkoi vapisevalla äänellä), voit tehdä hänen hyväkseen paitsi surun, kun tiedät, että et voi muuttaa sitä. Sitten yksi asia on lähteä, mutta minne minun pitäisi mennä? ...
- Mitä sinä olet, mikä sinua vaivaa, prinsessa?
Mutta prinsessa purskahti itkuun lopettamatta.
"En tiedä mikä minua vaivaa tänään. Älä kuuntele minua, unohda, mitä sanoin sinulle.
Kaikki Pierren iloisuus katosi. Hän kysyi innokkaasti prinsessalta, pyysi häntä ilmaisemaan kaiken, luottamaan häneen surunsa; mutta hän vain toisti, että hän pyysi häntä unohtamaan, mitä hän oli sanonut, että hän ei muistanut, mitä hän oli sanonut, ja ettei hänellä ollut muuta surua kuin se, jonka hän tiesi - surua siitä, että prinssi Andreyn avioliitto uhkasi sotkea hänet. isä pojan kanssa.
- Oletko kuullut Rostoveista? Hän pyysi vaihtamaan keskustelua. - Minulle kerrottiin, että ne ovat pian. Odotan myös Andreaa joka päivä. Haluaisin heidän näkevän toisensa täällä.
- Ja miten hän suhtautuu tähän tapaukseen nyt? - kysyi Pierre tarkoittaen vanhaa prinssiä. Prinsessa Marya pudisti päätään.
- Mutta mitä tehdä? Vuoteen on enää muutama kuukausi. Ja se ei voi olla. Haluaisin vain pelastaa veljeni ensimmäisistä minuuteista lähtien. Toivon, että he tulisivat nopeammin. Toivottavasti tulen toimeen hänen kanssaan. Olet tuntenut heidät pitkään, - sanoi prinsessa Marya, - kerro minulle rehellisesti koko totuus, kuka tämä tyttö on ja kuinka löydät hänet? Mutta koko totuus; koska Andrei riskeeraa niin paljon tehdessään sen vastoin isänsä tahtoa, että haluaisin tietää...
Epäselvä vaisto kertoi Pierrelle, että näissä varauksissa ja toistuvissa pyynnöissä kertoa koko totuus ilmaistiin prinsessa Maryan vihamielisyyttä tulevaa miniä kohtaan, että hän halusi Pierren ei hyväksyvän prinssi Andrew'n valintaa; mutta Pierre sanoi mieluummin mitä tunsi kuin ajatteli.
"En tiedä kuinka vastata kysymykseesi", hän sanoi punastuen tietämättä miksi. - En todellakaan tiedä, millainen tyttö hän on; En osaa analysoida sitä millään tavalla. Hän on viehättävä. Ja miksi, en tiedä: siinä kaikki, mitä hänestä voidaan sanoa. - Prinsessa Marya huokaisi ja hänen ilmeensä sanoi: "Kyllä, odotin tätä ja pelkäsin."
- Onko hän älykäs? - kysyi prinsessa Marya. Pierre mietti sitä.
"En usko", hän sanoi, "mutta kyllä, muuten. Hän ei ansaitse olla älykäs... Ei, hän on viehättävä, eikä mitään muuta. Prinsessa Marya pudisti jälleen päätään paheksuvasti.
- Voi, minä niin haluan rakastaa häntä! Kerro hänelle tämä, jos näet hänet ennen minua.
- Kuulin, että ne ovat yksi näistä päivistä, - sanoi Pierre.
Prinsessa Marya kertoi Pierrelle suunnitelmansa siitä, kuinka hän, juuri saapuneet Rostovit, pääsisi lähemmäksi tulevaa miniäänsä ja yrittäisi tottua vanhan prinssin häneen.

Boris ei onnistunut avioitumaan rikkaan morsiamen kanssa Pietarissa, ja hän tuli Moskovaan samaa tarkoitusta varten. Moskovassa Boris oli päättämättömyydessä kahden rikkaimman morsiamen - Julien ja prinsessa Maryan - välillä. Vaikka prinsessa Marya näytti rumuudestaan huolimatta hänestä houkuttelevammalta kuin Julie, hän oli jostain syystä hämmentynyt huolehtia Bolkonskayasta. Viimeisellä tapaamisellaan hänen kanssaan, vanhan prinssin nimipäivänä, kaikkiin hänen yrityksiinsä puhua hänelle tunteistaan, hän vastasi hänelle sopimattomasti eikä ilmeisesti kuunnellut häntä.
Julie päinvastoin, vaikkakin erityisellä, omalla tavallaan, hyväksyi mielellään hänen seurustelun.
Julie oli 27-vuotias. Veljensä kuoleman jälkeen hänestä tuli hyvin rikas. Hän oli nyt täysin ruma; mutta ajattelin, että hän ei ollut vain yhtä hyvä, vaan myös paljon viehättävämpi kuin ennen. Tätä harhaa tuki se tosiasia, että ensinnäkin hänestä tuli erittäin rikas morsian, ja toiseksi, mitä vanhemmaksi hän tuli, sitä turvallisempi hän oli miehille, sitä vapaammin miehet kohtelivat häntä ja nauttivat hänestä ilman velvollisuuksia. illallisia, iltoja ja hänen luokseen kokoontunutta vilkasta seuraa. Mies, joka kymmenen vuotta sitten olisi pelännyt mennä joka päivä taloon, jossa asui 17-vuotias nuori nainen, jottei tekisi kompromisseja eikä sitoisi itseään, meni nyt hänen luokseen rohkeasti joka päivä ja ei kohdellut häntä kuin nuorta naista, vaan kuin tuttua, jolla ei ole sukupuolta.
Karaginien talo oli tämän talven miellyttävin ja vieraanvaraisin talo Moskovassa. Juhlien ja illallisten lisäksi Karagineihin kokoontui joka päivä suuri joukko, erityisesti miehet, jotka ruokailevat kello 12 aamulla ja viipyvät kello 3:een asti. Ei ollut yhtään juhlaa, juhlaa tai teatteria, joita Julie olisi missannut. Hänen wc:nsä olivat aina muodikkaimpia. Mutta tästä huolimatta Julie näytti pettyneeltä kaikkeen, kertoi kaikille, ettei hän uskonut ystävyyteen, rakkauteen tai mihinkään elämän iloihin, ja odottaa varmuutta vain siellä. Hän omaksui tytön sävyn, joka kärsi suuren pettymyksen, tytön, joka näytti menettäneen rakkaansa tai joutui tämän julmasti pettämään. Vaikka hänelle ei tapahtunut mitään tällaista, he katsoivat häntä sellaisena, ja hän itsekin uskoi kärsineensä paljon elämässään. Tämä melankolia, joka ei estänyt häntä pitämästä hauskaa, ei estänyt hänen kanssaan olevia nuoria pitämään hauskaa. Jokainen heidän luokseen saapuva vieras antoi velkansa emännän melankoliselle tunnelmalle ja osallistui sitten sosiaaliseen keskusteluun, tansseihin ja henkisiin leikkeihin ja hautausturnauksiin, jotka olivat muotia karaginien keskuudessa. Vain harvat nuoret, mukaan lukien Boris, syventyivät Julien melankoliseen tunnelmaan, ja näiden nuorten kanssa hän kävi pidempiä ja yksinäisempiä keskusteluja kaiken maallisen turhuudesta, ja hän avasi heille albuminsa, peitettynä surullisilla kuvilla, sanonnoilla ja runoja.
Julie oli erityisen hellä Borisia kohtaan: hän katui hänen varhaista pettymystä elämäänsä, tarjosi hänelle ystävyyden lohdutuksia, joita hän saattoi tarjota, koska hän oli itse kärsinyt niin paljon elämässä, ja avasi albuminsa hänelle. Boris piirsi hänelle kaksi puuta albumiin ja kirjoitti: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Maapuut, tummat oksanne puistavat synkkyyttä ja melankoliaa minussa.]

Enver-fanit tietävät kuuluisan Deep Purple -hitin "Smoke on The Water" nauhoittamiseen liittyvän eeposen. Tekijänoikeuksista tuli kysymyksiä. Ne piti tietysti ostaa, mikä tehtiin. Sitten alkoi klassikoiden järjestely. Ymmärrät itse, että tämä ei ole helppoa elävien nerojen kanssa. Asiantuntijoiden mielestä Enver esitteli oman lukemansa ja oman tyylinsä, mikä toi sävellykseen uusia intonaatioita. Laiskuus harjoitteli lauluosa epäitsekkäästi. Hän vain kasvoi omissa silmissään, mistä hän saa erillisen kunnioituksen. Videotallennus ansaitsee erillisen tarinan, mutta siitä lisää toisella kertaa. Itse asiassa heräsi kysymys, tietääkö kukaan mistä tämä kappale on ja miksi "Smoke on The Water"?

Kappale kuvaa todellisia tapahtumia. Joulukuussa 1971 yhtye muutti sveitsiläiseen Montreux'n kaupunkiin äänittääkseen uuden albumin Rolling Stonesilta vuokratussa mobiilistudiossa, joka tunnetaan nimellä Rolling Stones Mobile. Nauhoitus päätettiin tehdä Montreux'n kasinon viihdekompleksissa (laulussa - "pelitalo"), jossa he olivat jo olleet konserteissa. Studioistunnon aattona, lauantaina 4. joulukuuta Frank Zappa ja The Mothers of Invention konsertoivat kasinoteatterissa osana Euroopan-kiertuettaan. Tämä oli viimeinen konsertti tässä salissa, jonka jälkeen hänen oli määrä mennä Deep Purplen käyttöön levyn äänitystä varten. Väärinkäsitysten välttämiseksi ryhmä päätti olla purkamatta laitteita vielä, mikä osoittautui myöhemmin onnelliseksi päätökseksi.

Noin tunti konsertin alkamisen jälkeen King Kongin syntetisaattorisoolon aikana kipinöitä ilmestyi bambukaton takaa ja sitten tuli - ilmeisesti yksi katsojista (jota ei löytynyt) ampui raketinheittimen kattoon. (rivi "joku tyhmä, jolla on soihdutusase"). Zappa sanoi rauhallisesti "ei paniikkia, meillä on tulipalo" (ehkä he itse eivät huomanneet mitään ja kertoivat heille itselleen), minkä jälkeen muusikot poistuivat lavalta. Katsojat evakuoitiin melko järjestelmällisesti, henkilövahinkoja ei sattunut. Laulussa mainitaan "funky Claude", joka "tuli sisään ja ulos" Montreux'n jazzfestivaalin johtajana Claude Nobs auttaen yleisöä ulos huoneesta. Katsojien joukossa oli Deep Purplen jäseniä. Gloverin muistojen mukaan tuli oli aluksi niin heikko, että evakuoinnin aikana hän onnistui palaamaan saliin, tulemaan lähemmäs tyhjää lavaa, tutkimaan Zappan varusteita bändin kanssa ja vaikuttumaan kahdesta uusimmasta syntetisaattorista.

Palo poltti maan tasalle koko monikerroksisen kasinokompleksin, konserttisalin ja The Mothers -kaluston (joka oli vakuutettu, mutta konsertit Ranskassa ja Belgiassa jouduttiin perumaan). Europe-hotellista, jossa Deep Purplen jäsenet yöpyivät, muusikot katselivat ravintolan suuresta ikkunasta, kuinka kasino oli liekkien nielaisemassa (vuorilta puhaltavan tuulen apuna) ja näkivät savuverhon Genevejärven yllä.

Jo kalliin studion vuokrannut ryhmä joutui etsimään uusia tiloja eri puolilta kaupunkia. Pian Nobs löysi paviljongin heille kaupungin keskustasta. Laitteet kuljetettiin sinne ja alkoivat työskennellä keskellä päivää instrumentaaliraidalla Blackmoren valmistamalla uudella riffillä, ilman sanoituksia, työnimellä "Title # 1". Laitteiden vianetsintä ja järjestelyjen kehittäminen kesti loppupäivän ja varsinaisia otoksia alettiin tallentaa jo puolenyön jälkeen. Kolmas otto onnistui, ja lopetimme siihen. Kuten kävi ilmi, koko tämän ajan hoitajat yrittivät pitää poliisipartiota lukittujen ovien takana, joihin naapuriasukkaat soittivat melun takia. Se, että poliisi pidätettiin, oli mahdollista saada jäljen tallennus valmiiksi.

Koska työ vain päiväsaikaan ei sopinut muusikoille, heidän piti etsiä uusi sali. Vaatimuksia tiloille oli monia ja etsintä kesti 5-6 päivää. Yhtenä näistä odotuspäivistä Glover heräsi hotellihuoneessa lausuen sanat "savua vedessä" herääessään. Kun hän myöhemmin raportoi näistä sanoista Gillanille, hän sanoi, että ne kuulostivat "huumeriippuvilta" ("kuulostaa huumelaululta"), ja viitaten yksinomaan "juomaryhmiin" he hylkäsivät nämä sanat alun perin.

Lopulta ryhmä vuokrasi jo aikavaikeuksissa koko Grand Hotelin, joka oli laitamilla ja lähes tyhjä ja siksi käytännössä lämmittämätön joulukuussa ("Päädyimme Grand Hoteliin, / Oli tyhjä, kylmä ja paljas "), muuttaen hänen T-kirjaimen muotoisen käytävän pohjakerroksessa tilapäiseksi studioksi. Eteisen aitaavan puisen kilven rakentamiseen oli palkattava erityisesti puuseppä, ja kilpi piti peittää hotellihuoneiden patjoilla. Vuokrattiin teollisuuskiuas, joka käynnistettiin useita kertoja päivässä taukojen aikana. Lähelle pysäköidystä studiosta he kuljettivat kaapelit hotelliin. Koska sisäänkäynti eteiseen oli estetty kilvellä, muusikot pääsivät sisään ja pääsivät ulos kadulle siirrettävälle studiolle sivukäytävän ja viereisten huoneiden parvekkeiden kautta. Tila, jossa he leikkivät, valaistiin punaisilla valoilla luomaan luovaa tunnelmaa ("Muilla punaisilla valoilla ja muutamalla vanhalla sängyllä / Teimme paikan hikoille..."). Rummut äänitettiin erikseen hotellin käytävällä, koska Ian Pace rakasti käytäväkaikua huoneiden välillä.

Koko Machine Head -albumi äänitettiin näissä olosuhteissa. Ja aiemmin "Paviljongissa" nauhoitetulla instrumentaaliraidalla oli päällekkäin juuri kirjoitettu teksti kuorolla "Smoke on the Water".

Tämän seurauksena kappaleesta tuli hitti, ja rockintro tunkeutui niin syvälle muusikoiden mieliin, että Enverin mukaan Amerikassa kitaroita myyvissä liikkeissä on mainoksia "savua vedessä ei soita! "

Tässä ovat sanat venäjäksi ja englanniksi:

Tulimme kaikki ulos Montreaux'sta
Genevejärven rannalla
Tallenteiden tekeminen matkapuhelimella
Meillä ei ollut paljon aikaa
Frank zappa ja äidit
Olivat parhaassa paikassa
Mutta jotkut tyhmät, joilla on soihdutusase
Poltti paikan maan tasalle