स्लीपिंग ब्यूटी सिंड्रोम. रूसी और विदेशी साहित्य और लोककथाओं में "स्लीपिंग ब्यूटी" के बारे में एक भटकती परी कथा। स्लीपिंग ब्यूटी से दुष्ट रानी

हालाँकि, सबसे प्रसिद्ध संस्करण चार्ल्स पेरौल्ट के संग्रह "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" से जंगल में सो रही एक सुंदरता की कहानी थी। महान कथाकार ने इसे 1697 में लिखा था।

चार्ल्स पेरौल्ट पहले व्यक्ति थे जिन्होंने किंवदंती में एक सुंदर राजकुमार का परिचय दिया, जिसका चुंबन मंत्रमुग्ध नींद के जादू को तोड़ देता है। तो परी कथा में तीन मुख्य पात्र थे: चुड़ैल, राजकुमारी और राजकुमार।

"स्लीपिंग ब्यूटी" के बारे में

स्क्रीन पर पहली बार जादूगरनी मेलफिकेंट, राजकुमारी और राजकुमार को डिज्नी द्वारा 1959 में दिखाया गया था। कार्टून को "स्लीपिंग ब्यूटी" कहा गया और यह डिज्नी फिल्म स्टूडियो का 16वां एनिमेटेड प्रोजेक्ट बन गया।

डिज़्नी की एनिमेटेड फिल्म स्लीपिंग ब्यूटी संस्करणों के साथ बिल्कुल विपरीत है क्लासिक परी कथाएँब्रदर्स ग्रिम और चार्ल्स पेरौल्ट। मुख्य विरोधाभास यह है कि जर्मन और फ्रेंच परियों की कहानियों की कुल लंबाई लगभग तीन पृष्ठ है। डिज़्नी स्टूडियो के लेखकों को एक ऐसी फ़िल्म बनाने की ज़रूरत थी जो 80 मिनट लंबी हो।

फिल्मांकन में लगभग दस साल लगे और 6 मिलियन डॉलर से अधिक खर्च किए गए। यह फिल्म उस समय तक डिज्नी स्टूडियो में शूट की गई सभी फिल्मों में सबसे महंगी बन गई।

कार्टून को उसका हक मिल गया संगीत संगत, बैले "द स्लीपिंग ब्यूटी" के लिए पी. आई. त्चिकोवस्की के संगीत पर आधारित। विशेष रूप से, 2 गाने "वंस अपॉन ए ड्रीम" और "आई वंडर" वाल्ट्ज-रूपक पर आधारित हैं। यह संगीत है, जो कथा के क्रम में व्यवस्थित रूप से बुना गया है, जो 14वीं शताब्दी के मध्ययुगीन जीवन का संकेत देता है।

अभी भी कार्टून "स्लीपिंग ब्यूटी" से

मेलफिकेंट के बारे में

फिल्मांकन 11 जून 2012 को प्रसिद्ध अंग्रेजी स्टूडियो पाइनवुड स्टूडियो में शुरू हुआ। के सबसेइस स्टूडियो की साइटों पर फिल्मों की शूटिंग की गई थी। पांच महीनों के दौरान, छह मंडप, कई वर्ग किलोमीटर के बाहरी स्थल, साथ ही कुछ अन्य उत्पादन क्षेत्र भी थे।

फिल्मांकन के लिए लगभग 40 सजाए गए स्थल बनाए गए - 3x3 मीटर के एक छोटे से कमरे से शुरू होकर 464 एम2 के क्षेत्र के साथ एक बड़े हॉल तक।

प्राकृतिक स्थलों में से एक एक प्राचीन महल था - अंदर और बाहर दोनों जगह राजसी इमारत की सटीक प्रतिकृति, जिसे एनिमेटरों ने 1959 में चित्रित किया था। फर्श असली संगमरमर के स्लैब से ढका हुआ था, और आंतरिक भाग में असली प्राचीन वस्तुओं का उपयोग किया गया था।

साइट को बनाने और सजाने में 250 बिल्डरों और 20 कलाकारों को लगभग 14 सप्ताह लगे।

जिस साधारण घर में अरोरा ने अपना बचपन बिताया, उसका दृश्य लंदन फिल्म स्टूडियो पाइनवुड स्टूडियो में बनाया गया था। घर स्वयं लकड़ी से बना था, और छत को पेशेवर छत बनाने वालों द्वारा उपयोग की जाने वाली तकनीक का उपयोग करके हाथ से बनाया गया था। पूरे ग्रेट ब्रिटेन में 1,000 से अधिक विशेषज्ञ नहीं हैं जो ऐसे विदेशी शिल्प से पैसा कमाते हैं।

परीकथा श्रृंगार के बारे में

कृत्रिम मेकअप टीम का नेतृत्व सात बार के ऑस्कर विजेता रिक बेकर ने किया। कई विशेषज्ञों ने विशेष रूप से मेलफिकेंट के नकली सींगों और कानों पर काम किया। अन्य मेकअप कलाकार प्रत्येक सुबह शेष पात्रों पर मेकअप लगाने में कई घंटे बिताते थे।

बेकर और उनके सहायकों ने मूल डिज़ाइन से प्रेरित होकर, सींगों के तीन अलग-अलग सेट बनाए।

सींग पॉलीयुरेथेन से बने होते थे, जो काफी हल्का लेकिन बहुत टिकाऊ पदार्थ होता है।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्लास्टिक ओवरले एंजेलीना जोली के चेहरे के आकार से बिल्कुल मेल खाते हैं, मेकअप कलाकारों ने पहले अभिनेत्री के सिर की एक पट्टी बनाई और प्लास्टर बस्ट लगाया। बाद में इसका उपयोग गालों और कानों पर रबर पैड को समायोजित करने के लिए किया जाने लगा। जटिल प्लास्टिक मेकअप लगाने की प्रक्रिया में हर दिन लगभग चार घंटे लगते थे।

अभी भी फिल्म "मेलफिसेंट" से फोटो: WDSSPR

परी वेशभूषा और चरखे के बारे में

कॉस्ट्यूम डिजाइनर एना शेपर्ड और उनकी टीम ने वस्तुतः हाथ से तैयार किया है।

एंजेलीना जोली ने पेशेवर हेटर्स के साथ बहुत काम किया, एक हेडड्रेस डिज़ाइन का चयन किया जो उनकी नायिका के सींगों को छिपा सके। छह अलग-अलग टोपियाँ डिज़ाइन की गईं, जिनमें अजगर की खाल से बना एक ग्रीष्मकालीन संस्करण भी शामिल था। जब मेलफिकेंट नामकरण के समय उपस्थित हुई, तो उसके सींग एक हेडड्रेस से ढके हुए थे, जो उसकी त्वचा की अप्राकृतिक सफेदी पर जोर दे रहा था।

प्रोप डिज़ाइनर डेविड बाल्फ़ोर ने उस दृश्य के लिए दर्जनों चरखे इकट्ठे किए जिसमें राजा पूरे देश में तकलियों के उपयोग पर बड़े पैमाने पर प्रतिबंध लगाता है। चरखे ही एक मात्र हैं मुख्य तत्वपरियों की कहानियाँ, जो पहली किंवदंतियों से लेकर आज तक, सभी रूपों में दोहराई गईं। धुरी से उंगली चुभाने का मतलब था कि सभी राजकुमारियाँ गहरी, निर्बाध नींद में सो जाएँगी।

अभी भी फिल्म "मेलफिसेंट" से फोटो: WDSSPR

अभिनेताओं और सलाहकारों के बारे में

सैम रिले, जिन्होंने वेयरवोल्फ डायवल की भूमिका निभाई, ने विशेष प्रशिक्षकों के मार्गदर्शन में उन गतिविधियों का अभ्यास किया जो एक कौवे की विशेषता होनी चाहिए। रिले स्वीकार करते हैं कि प्रशिक्षकों के साथ बिताए गए घंटे उनके पूरे करियर में सबसे शर्मनाक थे। अभिनय कैरियर. उसे विशेष रूप से अजीब महसूस होता था जब उसे कमरे के चारों ओर दौड़ना पड़ता था, अपनी बाहों को लहराते हुए और टर्राने की कोशिश करते हुए। मानव रूप में भी, डियावल के रूप में रिले में जानवरों की विशेषताएं थीं - उसके बालों में कौवे के पंख चिपके हुए थे, और उसकी आँखें पूरी तरह से काले कॉन्टैक्ट लेंस थीं।

इमेल्डा स्टॉन्टन, जूनो टेम्पल और लेस्ली मैनविल द्वारा अभिनीत, प्रदर्शन कैप्चर तकनीक का उपयोग किया गया था। कथानक के अनुसार, नायिकाओं की ऊंचाई आधा मीटर से अधिक नहीं थी, लेकिन चेहरे के भावों की सभी बारीकियों को अत्यंत सावधानी से दर्ज और संप्रेषित किया गया था। विज़ुअल इफ़ेक्ट टीम ने डिजीटल पात्रों की हल्की सी मुस्कराहट को व्यक्त करने के लिए प्रत्येक अभिनेत्री के चेहरे से जुड़े 150 मार्करों का उपयोग किया। परियाँ बहुत ही हास्यास्पद निकलीं - बड़े सिर और चौड़ी आँखों वाली। कई अन्य अनुपातों का भी जानबूझकर उल्लंघन किया गया।

संभवतः हर लड़की एक सोई हुई सुंदरी बनने का सपना देखती है, जिसे एक सुंदर राजकुमार द्वारा उसके सपनों से बचाया जाएगा, जैसा कि एक पारंपरिक यूरोपीय परी कथा की कहानी थी। पुस्तक प्रेमियों ने एक गैर-तुच्छ कहानी देखी, धन्यवाद साहित्यिक संपादकब्रदर्स ग्रिम और... वैसे, इन्हीं लेखकों ने "" और अन्य कार्यों पर काम किया जो वयस्कों और बच्चों दोनों से परिचित हैं। एक मंत्रमुग्ध लड़की की कहानी सिनेमा और अन्य साहित्यिक कार्यों की विशालता में चली गई।

सृष्टि का इतिहास

स्लीपिंग ब्यूटी की कहानी का आविष्कार जितना सोचा जा सकता है उससे कहीं पहले किया गया था। इसके अलावा, कुछ शोधकर्ता छिपे हुए उपपाठ की तलाश में थे। उदाहरण के लिए, कुछ लोककथाकारों के बीच एक पुराना सिद्धांत है जिन्होंने सुझाव दिया कि तेरहवीं परी - बहिष्कृत - का आविष्कार एक कारण से किया गया था। तथ्य यह है कि तेरह महीने की चंद्र प्रणाली को बदल दिया गया और छोटा कर दिया गया: इस प्रकार, मानवता ने चंद्रमा को नहीं, बल्कि सूर्य को "केंद्र में रखा"।

एक परिचित कथानक सामने आता है फ़्रेंच कार्य"पर्सेफ़ॉरेस्ट", जो 14वीं शताब्दी में प्रकाशित हुआ था, लेकिन चार्ल्स पेरौल्ट एक अलग स्रोत पर आधारित था और कथानक पर निर्भर था, जिसे गिआम्बतिस्ता बेसिल (1634) की परी कथा "द सन, द मून एंड द थालिया" में प्रस्तुत किया गया है। . बेसिल ने शाही बेटी थालिया के बारे में लिखा, जिसके बारे में दरबारी ज्योतिषियों ने सन से खतरे की भविष्यवाणी की थी।

बच्चे को एक असहनीय अस्तित्व की निंदा न करने के लिए, सिंहासन के मालिकों ने सभी जड़ी-बूटियों को महल से हटाने का आदेश दिया, लेकिन इस सावधानी से मदद नहीं मिली, क्योंकि कुछ समय बाद थालिया ने खिड़की से एक बूढ़ी औरत को सन कातते हुए देखा। लड़की ने घूमने का प्रयास करने के लिए कहा, लेकिन उसने एक किरच उसकी उंगली में मार दी, जिससे उसकी मृत्यु हो गई।

परेशान राजा और रानी ने अपनी प्यारी बेटी को दफनाया नहीं, बल्कि लड़की के शव को एक देश के महल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया। कथानक में आगे, एक राजा प्रकट होता है जो दुर्भाग्यपूर्ण राजकुमारी को जगाने में विफल रहा। चूँकि यह आदमी किसी कारण से लड़की से मिलने जा रहा था, तालिया ने जल्द ही दो जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया, जिनमें से एक उसका रक्षक बन गया: एक स्तन के बजाय, लड़के ने अपनी माँ की उंगली को चूसना शुरू कर दिया और उसमें से एक किरच को चूस लिया, जिसके कारण मुख्य चरित्रजाग गया.

बाद में वह राजा अपनी मालकिन के पास लौटा और बच्चों को देखकर उनका नाम सूर्य और चंद्रमा रखा। तब उसकी कानूनी पत्नी को राजा के विश्वासघात के बारे में पता चलता है और वह सभी प्रतिभागियों के लिए एक व्यंजन तैयार करती है, जिसे आमतौर पर ठंडा - बदला परोसा जाता है। में सत्य घटनाक्रूर इरादे हैं, उदाहरण के लिए, सिंहासन के मालिक ने सूर्य और चंद्रमा को मारने और उन्हें "रॉबर सॉस के साथ" भूनने का आदेश दिया। हालाँकि, थालिया और जुड़वा बच्चों के बारे में कहानी है सुखद अंत.

चार्ल्स पेरौल्ट बच्चों को परी कथा में बलात्कार और नरभक्षण देखने की अनुमति नहीं दे सकते थे। इसलिए, साहित्यिक प्रतिभा ने "लिटिल रेड राइडिंग हूड" के साथ भी ऐसा ही किया - उन्होंने विशेष रूप से "तीव्र" क्षणों को नरम कर दिया, और लड़की की शाश्वत नींद का कारण एक दुष्ट परी के अभिशाप में बदल दिया।

चार्ल्स की कहानी एक जादुई माहौल से घिरी हुई है और एक चुंबन और शादी के साथ समाप्त होती है, जबकि उनके पूर्ववर्ती ने उन सभी कठोर परीक्षणों का वर्णन किया है जिनसे प्रेमी युगल को गुजरना पड़ा। इसके अलावा, शब्दों के स्वामी ने रानी को माँ और राजा को राजकुमार बना दिया।

यह कहने लायक है कि गिआम्बतिस्ता के पास "द यंग स्लेव" काम में एक समान क्षण है, जिसमें परी सुंदर लिसा को श्राप देती है और उसकी मृत्यु की भविष्यवाणी करती है क्योंकि उसकी मां उसके बालों में कंघी छोड़ देगी। वैसे, ब्रदर्स ग्रिम द्वारा स्नो व्हाइट और सेवन ड्वार्फ्स में इस्तेमाल किया गया क्रिस्टल ताबूत इस पांडुलिपि में दिखाई देता है।

चार्ल्स पेरौल्ट की "सुस्त" कहानी 1697 में प्रकाशित हुई थी और वास्तव में इसे "द ब्यूटी ऑफ द स्लीपिंग फॉरेस्ट" कहा गया था। इस काम को परिष्कृत जनता के बीच मान्यता मिली, खासकर जब से लेखक ने रचना को समायोजित किया दरबारी साहित्यउस समय के पात्रों को 17वीं सदी की उत्कृष्ट पोशाकें पहनाने की कोशिश की जा रही है। और लड़कियाँ इस वाक्यांश पर शरमा गईं:

"वह विस्मय और प्रशंसा के साथ उसके पास आया और उसके बगल में घुटनों के बल बैठ गया।"

पेरौल्ट ने जनता को प्रभावित करने के लक्ष्य का पीछा नहीं किया, क्योंकि हर परी कथा में, भले ही ऐसा हो बच्चों का कामजादूगरों और परियों के बारे में एक दार्शनिक उपपाठ होना चाहिए। इस प्रकार, "स्लीपिंग ब्यूटी" का मुख्य विचार यह है कि प्रेम की शक्ति किसी भी प्रतिकूलता को दूर कर सकती है। लेकिन युवा पाठकों के लिए अनुकूलित अन्य भी हैं कहानी- एन. कसाटकिना, टी. गब्बे, ए. हुबर्स्काया और अन्य साहित्यिक हस्तियों द्वारा अनुवाद।

जहाँ तक ब्रदर्स ग्रिम की बात है, केवल मुख्य पात्र ही सो नहीं जाता, बल्कि पूरा राज्य सो जाता है, और राजकुमारी के जागने पर परी कथा समाप्त हो जाती है। रूसी मानसिकता को जानने के लिए आप "" के निर्माता से संपर्क कर सकते हैं, जिन्होंने "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस" लिखी थी।

कथानक

क्लासिक कहानी राजा और रानी की बेटी के जन्म से शुरू होती है। इस घटना के सम्मान में, पूरे राज्य में एक भव्य दावत की योजना बनाई गई थी, जहां एक को छोड़कर सभी जादूगरनी को आमंत्रित किया गया था: वह परी आधी सदी से अपने टॉवर से प्रकट नहीं हुई थी, और सभी ने सोचा कि वह मर गई थी। बिन बुलाए मेहमान अंततः उत्सव में आ गया, लेकिन उसके पास पर्याप्त कटलरी नहीं थी, इसलिए जादू की छड़ी के मालिक को लगा कि उसके साथ अभद्र व्यवहार किया गया है।

जब बाकी परियों ने जन्मदिन की लड़की को उपहार दिए, तो बूढ़ी महिला कैराबोस ने एक क्रूर भविष्यवाणी की कि धुरी की चुभन सुंदरता के लिए घातक होगी। लेकिन फिर भी, सजा को एक अन्य जादूगरनी द्वारा बदल दिया जाता है, क्योंकि आख़िरी शब्दतर्क जीतता है: दुर्भाग्यपूर्ण लड़की मर नहीं जाएगी, लेकिन सो जाएगी गहन निद्राबिल्कुल सौ साल. उल्लेखनीय है कि चार्ल्स पेरौल्ट की मूल रीटेलिंग में राजकुमार के "स्फूर्तिदायक" चुंबन का कोई उल्लेख नहीं है।

चुड़ैल की भविष्यवाणी सुनने के बाद, राजा ने सभी तकलियों और चरखों को जलाने का आदेश दिया, लेकिन अपनी बेटी को बचाने के उनके प्रयास व्यर्थ थे: एक वयस्क लड़की, राजकुमारी को महल के कंट्री टावर में एक बूढ़ी औरत मिलती है जो तकलियों पर प्रतिबंध के बारे में नहीं जानती थी और रस्सा घुमा रही थी।

मुख्य पात्र ने मदद करने का फैसला किया, लेकिन धुरी पर उसकी उंगली चुभ गई और वह मर गई। उन्होंने राजकुमारी को जगाने के लिए वह सब कुछ किया जो वे कर सकते थे: उन्होंने उसके चेहरे पर पानी के छींटे मारे, उसकी कनपटी को सुगंधित सिरके से रगड़ा, लेकिन किसी भी उपाय से राजा की बेटी नहीं जागी।

परी, जिसने एक समय सजा को कम कर दिया था, ने महल के मालिकों को जगह छोड़ने के लिए कहा और उसे उसमें डुबा दिया आखिरी नींद; चारों ओर ऊँचे-ऊँचे पेड़ उग आये। युवा जादूगरनी ने सोचा कि जब राजकुमारी सौ साल बाद उठेगी और एक भी परिचित चेहरा नहीं देखेगी तो वह दुखी होगी। इसलिए, परी ने प्रत्येक दरबारी को अपनी जादू की छड़ी से छुआ, और वे भी एक सदी के लिए सो गए। राजा और रानी ने इस चाल से परहेज किया, क्योंकि पेरौल्ट के अनुसार, शासकों के पास ऐसे मामले होते हैं जिन्हें इतने लंबे समय तक स्थगित नहीं किया जा सकता है।

सौ साल बाद, महल में एक राजकुमार प्रकट हुआ, जो वर्तमान स्थिति के बारे में नहीं जानता था, लेकिन उसने एक राहगीर से सोई हुई सुंदरता के बारे में सुना और बताया कि एक बहादुर युवक उसे कैसे जगाएगा। राजा का बेटा अपने घोड़े पर सवार होकर एक मंत्रमुग्ध स्थान पर गया, जहाँ उसने एक युवा लड़की को देखा। जब वह घुटनों के बल बैठा तो तकली चुभी हुई राजकुमारी जाग गयी। नतीजतन, पेरौल्ट के मूल में कोई चुंबन नहीं था, क्योंकि नायिका इस तथ्य से जाग गई थी कि ठीक सौ साल बीत चुके थे।

• संगीतकार ने भी प्रस्तुति दी अपनी दृष्टिहालाँकि, परियों की कहानियाँ संगीत प्रदर्शन. दर्शक आज भी इसी नाम के बैले "द स्लीपिंग ब्यूटी" का आनंद लेते हैं।
• 1959 में, एक एनिमेटर द्वारा स्लीपिंग ब्यूटी की कहानी का एक फिल्म रूपांतरण प्रस्तुत किया गया था, जिसमें चार्ल्स पेरौल्ट की अवधारणा को दर्शाया गया था। पूर्ण लंबाई वाला कार्टून. मुख्य पात्रों को मैरी कोस्टा, बिल शर्ली, एलेनोर ऑडली, वर्ना फेल्टन और बारबरा जो एलन जैसे अभिनेताओं और अभिनेत्रियों ने आवाज दी थी।

• डिज़नीलैंड में स्लीपिंग ब्यूटी कैसल है, जिसे एक प्रचार उपकरण के रूप में बनाया गया है। लेकिन बच्चों का पार्ककार्टून के प्रीमियर से चार साल पहले 1955 में खोला गया। महल की उत्पत्ति की घोषणा 1957 में की गई थी, क्योंकि जिज्ञासु पर्यटक लगातार इस इमारत में रुचि रखते थे।
• वह कार्टून में एक दुष्ट परी की आड़ में दिखाई दी। वैसे, यह नायिका लोकप्रिय हो गई और यहां तक ​​​​कि उसी नाम के स्पिन-ऑफ की हकदार भी बन गई, जिसमें वह अभिनय कर रही थी।

एक समय की बात है एक राजा और एक रानी रहते थे। उनकी कोई संतान नहीं थी और इस बात से वे इतने परेशान थे कि कहना असंभव था। उन्होंने बहुत सारी मन्नतें कीं, वे तीर्थयात्राओं और उपचार जल की ओर गए - यह सब व्यर्थ था।

और अंत में, जब राजा और रानी ने सारी आशा खो दी, तो उन्हें अचानक एक बेटी हुई।

आप कल्पना कर सकते हैं कि उसके जन्म के सम्मान में उन्होंने किस प्रकार का उत्सव मनाया होगा! देश में पाई जाने वाली सभी परियों को छोटी राजकुमारी से मिलने के लिए आमंत्रित किया गया था। तथ्य यह है कि उन दिनों परियों का एक अद्भुत रिवाज था: अपनी देवियों को विभिन्न अद्भुत उपहार देने का। और चूँकि सात परियाँ थीं, राजकुमारी को दहेज के रूप में उनसे कम से कम सात गुण प्राप्त करने थे।

परियाँ और अन्य आमंत्रित लोग शाही महल में एकत्र हुए, जहाँ सम्मानित अतिथियों के लिए उत्सव की मेज लगाई गई थी।

परियों के सामने शानदार बर्तन और ढले हुए सोने का एक बक्सा रखा गया था। प्रत्येक दराज में एक चम्मच, एक कांटा और एक चाकू था - यह भी बेहतरीन कारीगरी के शुद्ध सोने से बना था, जो हीरे और माणिक से जड़ा हुआ था। और इसलिए, जब मेहमान मेज पर बैठे, तो दरवाजा अचानक खुला, और एक बूढ़ी परी ने प्रवेश किया - लगातार आठवीं - जिसे वे नामकरण के लिए आमंत्रित करना भूल गए थे।

और वे उसे कॉल करना भूल गए क्योंकि उसने पचास वर्षों से अधिक समय से अपना टॉवर नहीं छोड़ा था और सभी ने सोचा था कि वह बहुत पहले मर गई थी।

राजा ने आदेश दिया कि वह उपकरण उसे भी दे दिया जाए। नौकरों ने तुरंत यह किया, लेकिन चम्मच, कांटा और चाकू वाला सोने का डिब्बा उसके हिस्से के लिए पर्याप्त नहीं था। इनमें से केवल सात बक्से तैयार किए गए थे - सात परियों में से प्रत्येक के लिए एक।

बेशक, बूढ़ी परी बहुत नाराज थी। उसने सोचा कि राजा और रानी असभ्य लोग थे और बिना उचित सम्मान के उसका स्वागत कर रहे थे। उसने प्लेट और कप को अपने से दूर धकेलते हुए दांतों से किसी तरह की धमकी दी।

सौभाग्य से, उसके बगल में बैठी युवा परी ने उसे बुदबुदाते हुए सुना, और, इस डर से कि बूढ़ी औरत छोटी राजकुमारी को कुछ बहुत अप्रिय उपहार देने का फैसला कर सकती है, जैसे ही मेहमान मेज से उठे, वह अंदर चली गई नर्सरी और वहाँ पालने की छतरी के पीछे छिप गया। वह जानती थी कि बहस में आम तौर पर वही जीतता है जिसके पास आखिरी शब्द होते हैं, और वह चाहती थी कि उसकी इच्छा ही आखिरी हो।

जब दोपहर का भोजन समाप्त हुआ, तो छुट्टी का सबसे महत्वपूर्ण क्षण आ गया: परियाँ नर्सरी में गईं और एक के बाद एक, पोती को अपने उपहार देने लगीं।

सबसे छोटी परियों की इच्छा थी कि राजकुमारी दुनिया में किसी भी अन्य से अधिक सुंदर हो। एक और परी ने उसे कोमलता से पुरस्कृत किया दयालु. तीसरे ने कहा कि उसकी हर हरकत से खुशी होगी। चौथे ने वादा किया कि राजकुमारी उत्कृष्ट नृत्य करेगी, पांचवें ने - कि वह कोकिला की तरह गाएगी, और छठे ने - कि वह सभी के लिए बजाएगी संगीत वाद्ययंत्रउसी कला के साथ.

आख़िरकार बूढ़ी परी की बारी आई। बूढ़ी औरत पालने पर झुक गई और बुढ़ापे से अधिक हताशा से अपना सिर हिलाते हुए कहा कि राजकुमारी उसके हाथ में तकली चुभाएगी और उससे मर जाएगी।

हर कोई कांप उठा जब उन्हें पता चला कि दुष्ट चुड़ैल ने छोटी राजकुमारी के लिए कितना भयानक उपहार रखा था। कोई भी रोना नहीं रोक सका.

तभी परदे के पीछे से युवा परी प्रकट हुई और जोर से बोली:

राजा और रानी, ​​आश्वस्त रहें! आपकी बेटी जीवित रहेगी. सच है, मैं इतना ताकतवर नहीं हूं कि जो कहा जाए उसे अनकहा बना सकूं। राजकुमारी को, चाहे कितना भी दुख क्यों न हो, अपने हाथ में धुरी चुभोनी होगी, लेकिन वह इससे नहीं मरेगी, बल्कि केवल गहरी नींद में सोएगी और ठीक सौ साल तक सोएगी - जब तक कि सुंदर राजकुमार जाग न जाए उसका।

इस वादे से राजा और रानी को थोड़ा शांति मिली।

हालाँकि, राजा ने अभी भी राजकुमारी को उस दुर्भाग्य से बचाने की कोशिश करने का फैसला किया जिसकी भविष्यवाणी बूढ़ी दुष्ट परी ने उसके लिए की थी। इस प्रयोजन के लिए, एक विशेष आदेश द्वारा, उसने अपनी सभी प्रजा को कष्ट देने से मना किया मृत्यु दंडसूत कातना और अपने घर में तकलियाँ और चरखे रखना।

पन्द्रह-सोलह वर्ष बीत गये। एक दिन राजा, रानी और बेटी अपने देश के एक महल में गये।

राजकुमारी प्राचीन महल का पता लगाना चाहती थी, और, एक कमरे से दूसरे कमरे तक दौड़ते हुए, वह अंततः महल के टॉवर के शीर्ष पर पहुंच गई।

वहाँ, छत के नीचे एक तंग छोटे से कमरे में, एक बूढ़ी औरत चरखे पर बैठी शांति से सूत कात रही थी। अजीब बात है कि उसने शाही प्रतिबंध के बारे में कभी किसी से एक शब्द भी नहीं सुना था।

आप क्या कर रही हैं आंटी? - राजकुमारी से पूछा, जिसने अपने जीवन में कभी चरखा नहीं देखा था।

"मैं सूत कात रही हूं, मेरे बच्चे," बूढ़ी औरत ने उत्तर दिया, उसे यह भी एहसास नहीं हुआ कि वह राजकुमारी से बात कर रही थी।

आह, यह बहुत सुंदर है! - राजकुमारी ने कहा। - मुझे यह देखने का प्रयास करने दीजिए कि क्या मैं यह आपकी तरह ही कर सकता हूँ।

राजकुमारी ने तुरंत धुरी पकड़ ली और उसके पास उसे छूने का समय नहीं था जब परी की भविष्यवाणी सच हो गई: उसने अपनी उंगली चुभो ली और मर गई।

भयभीत वृद्धा मदद के लिए पुकारने लगी। सभी दिशाओं से लोग दौड़ते हुए आये।

उन्होंने सब कुछ किया: उन्होंने राजकुमारी के चेहरे पर पानी के छींटे मारे, उसकी हथेलियों पर अपनी हथेलियाँ पटकीं, हंगरी की रानी के सुगंधित सिरके से उसकी कनपटियों को रगड़ा - कुछ भी मदद नहीं मिली।

वे राजा के पीछे दौड़े। वह टॉवर पर गया, राजकुमारी की ओर देखा और तुरंत महसूस किया कि जिस दुखद घटना की उसे और रानी को आशंका थी वह घटित हो चुकी थी।

उदासी के साथ, उसने राजकुमारी को महल के सबसे खूबसूरत हॉल में ले जाने का आदेश दिया और वहां चांदी और सोने की कढ़ाई से सजाए गए बिस्तर पर लिटा दिया।

सोती हुई राजकुमारी कितनी सुंदर थी, इसका शब्दों में वर्णन करना कठिन है। वह बिल्कुल भी पीली नहीं पड़ी। उसके गाल गुलाबी थे और होंठ मूंगे की तरह लाल थे। और यद्यपि उसकी आँखें कसकर बंद थीं, आप उसकी धीमी साँसों को सुन सकते थे।

इसलिए, यह वास्तव में एक सपना था, मृत्यु नहीं।

राजा ने आदेश दिया कि जब तक उसके जागने का समय न आ जाए, राजकुमारी को परेशान न किया जाए।

और वह अच्छी परी, जिसने अपनी पोती को सौ साल की नींद की कामना करके मौत से बचाया था, उस समय शाही महल से बहुत दूर थी।

लेकिन उसे इस दुर्भाग्य के बारे में तुरंत एक छोटे बौने वॉकर से पता चला, जिसके पास सात-लीग जूते थे (ये इतने अद्भुत जूते हैं कि यदि आप उन्हें पहनते हैं, तो आप एक कदम में सात मील चलेंगे),

परी तुरंत अपने रास्ते चल पड़ी। एक घंटे से भी कम समय बीता था कि ड्रेगन द्वारा खींचा गया उसका उग्र रथ पहले ही निकट आ चुका था शाही महल. राजा ने उसे अपना हाथ दिया और रथ से उतारने में उसकी मदद की।

परी ने यथासंभव राजा और रानी को सांत्वना देने की कोशिश की। और फिर, चूँकि वह बहुत समझदार परी थी, उसने तुरंत सोचा कि राजकुमारी कितनी दुखी होगी, जब सौ साल बाद, बेचारी इस पुराने महल में जागी और उसने अपने पास एक भी परिचित चेहरा नहीं देखा।

ऐसा होने से रोकने के लिए परी ने ऐसा किया.

उसने अपनी जादुई छड़ी से महल में मौजूद सभी लोगों (राजा और रानी को छोड़कर) को छुआ। और वहाँ दरबारी, महिला-प्रतीक्षाकर्ता, शासन, नौकरानियाँ, बटलर, रसोइया, रसोइया, वॉकर, महल रक्षक के सैनिक, द्वारपाल, पेज और कमीने थे।

उसने अपनी छड़ी से शाही अस्तबल के दोनों घोड़ों और घोड़ों की पूँछ में कंघी करने वाले दूल्हों को छुआ। मैंने बड़े महल के कुत्तों और छोटे घुंघराले कुत्ते, उपनाम पफ को छुआ, जो सोती हुई राजकुमारी के पैरों पर लेटा हुआ था।

और अब परी की जादू की छड़ी से छुआ गया हर कोई सो गया। वे अपनी मालकिन के साथ जागने और पहले की तरह उसकी सेवा करने के लिए ठीक सौ साल तक सोते रहे। यहाँ तक कि आग पर भून रहे तीतर और तीतर भी सो गये। जिस थूक पर उन्होंने काता वह सो गया। जो अग्नि उन्हें भून रही थी वह सो गयी।

और ये सब एक ही पल में हुआ. परियों को अपना काम पता है: एक छड़ी घुमाओ और आपका काम हो गया!

उसके बाद, राजा और रानी ने अपनी सोती हुई बेटी को चूमा, उसे अलविदा कहा और चुपचाप हॉल से चले गए।

अपनी राजधानी लौटकर, उन्होंने एक फरमान जारी किया कि किसी को भी जादुई महल के पास जाने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए।

लेकिन ऐसा नहीं किया जा सकता था, क्योंकि केवल एक चौथाई घंटे में महल के चारों ओर इतने सारे छोटे-बड़े पेड़ उग आए, इतनी सारी कंटीली झाड़ियाँ - कांटे और गुलाब के कूल्हे - और यह सब शाखाओं के साथ इतना घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ था कि न तो मैं इतने घने जंगल से न तो आदमी निकल सकता था और न ही जानवर।

और केवल दूर से, और यहाँ तक कि पहाड़ से भी, कोई पुराने महल के टावरों के शीर्ष को देख सकता था।

परी ने यह सब इसलिए किया ताकि किसी की जिज्ञासा प्यारी राजकुमारी की शांति को भंग न कर दे।

सौ साल बीत गए. पिछले कुछ वर्षों में कई राजा और रानियाँ बदल गए हैं।

और फिर एक दिन राजा का बेटा, जो उस समय राज्य करता था, शिकार करने गया।

दूर घने घने जंगल के ऊपर उसे किसी महल की मीनारें दिखाई दीं।

यह महल किसका है? - उसने पूछा। - वहां कौन रहता है?

प्रत्येक ने उसे वही उत्तर दिया जो उसने स्वयं दूसरों से सुना था। कुछ ने कहा कि ये पुराने खंडहर थे जिनमें भूत रहते थे, दूसरों ने आश्वासन दिया कि क्षेत्र की सभी चुड़ैलें परित्यक्त महल में अपना सब्त मनाती थीं। लेकिन बहुमत इस पर सहमत था पुराना तालानरभक्षी का है. यह नरभक्षी कथित तौर पर खोए हुए बच्चों को पकड़ता है और उन्हें बिना किसी हस्तक्षेप के खाने के लिए अपने टॉवर पर ले जाता है, क्योंकि कोई भी उसकी मांद में उसका पीछा नहीं कर सकता है - आखिरकार, वह दुनिया में एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो जादुई जंगल के माध्यम से रास्ता जानता है।

राजकुमार को नहीं पता था कि किस पर विश्वास किया जाए, लेकिन तभी एक बूढ़ा किसान उसके पास आया और झुकते हुए कहा:

हे राजकुमार, आधी सदी पहले, जब मैं भी आपकी तरह छोटा था, मैंने अपने पिता से सुना था कि इस महल में दुनिया की सबसे खूबसूरत राजकुमारी गहरी नींद में सो रही थी और वह आधी सदी तक सोती रहेगी, जब तक कि उसकी सगाई न हो जाए। कोई राजा का बेटा आकर उसे नहीं जगाएगा.

आप कल्पना कर सकते हैं कि जब राजकुमार ने ये शब्द सुने तो उसे कैसा महसूस हुआ!

उसका हृदय उसकी छाती में जलने लगा। उसने तुरंत फैसला कर लिया कि खूबसूरत राजकुमारी को नींद से जगाना उसकी किस्मत में है!

बिना कुछ सोचे-समझे, राजकुमार ने लगाम खींच ली और उस दिशा में सरपट दौड़ पड़ा, जहां पुराने महल की मीनारें दिखाई दे रही थीं, जहां प्यार और महिमा ने उसे आकर्षित किया था।

और यहाँ उसके सामने एक जादुई जंगल है। राजकुमार अपने घोड़े से कूद गया, और तुरंत ऊंचे, घने पेड़, कंटीली झाड़ियाँ, जंगली गुलाबों की झाड़ियाँ - सब कुछ उसे रास्ता देने के लिए अलग हो गया। मानो वह एक लंबी सीधी गली से होते हुए महल की ओर चला, जो दूर तक दिखाई दे रहा था।

राजकुमार अकेला चल पड़ा। उसका कोई भी अनुचर उसका पीछा करने में कामयाब नहीं हुआ - पेड़, राजकुमार को जाने देते हुए, तुरंत उसके पीछे बंद हो गए, और झाड़ियों ने फिर से अपनी शाखाओं को आपस में जोड़ लिया।

ऐसा चमत्कार किसी को भी डरा सकता है, लेकिन राजकुमार युवा था और प्यार में था, और बहादुर होने के लिए यही काफी है।

अगले सौ कदम - और उसने खुद को महल के सामने एक विशाल प्रांगण में पाया। राजकुमार ने दाहिनी ओर, बायीं ओर देखा और उसकी रगों में खून ठंडा हो गया। उसके चारों ओर प्राचीन पोशाक पहने कुछ लोग दीवार के सहारे लेटे, बैठे, खड़े थे। वे सभी निश्चल थे, मानो मर गये हों।

लेकिन, द्वारपालों के लाल, चमकदार चेहरों को देखकर उसे एहसास हुआ कि वे बिल्कुल मरे नहीं थे, बल्कि बस सो रहे थे। उनके हाथों में प्याले थे, और प्यालों की शराब अभी तक सूखी नहीं थी, और इससे स्पष्ट पता चल रहा था कि जिस समय वे प्यालों को नीचे तक निकालने ही वाले थे, उसी समय उन्हें अचानक नींद आ गई थी।

राजकुमार संगमरमर की पट्टियों से बने एक बड़े प्रांगण से गुजरा, सीढ़ियाँ चढ़ गया और महल के रक्षकों के हॉल में प्रवेश किया। हथियारबंद लोग अपने कंधों पर कार्बाइन लेकर पंक्तिबद्ध होकर खड़े-खड़े सोते थे और अपनी पूरी ताकत से खर्राटे भरते थे।

वह सजी-धजी दरबारी महिलाओं और आकर्षक पोशाक पहने सज्जनों से भरे कई कक्षों से होकर गुजरा। वे सभी भी गहरी नींद में सो रहे थे, कुछ खड़े थे, कुछ बैठे थे।

और अंततः वह सोने की दीवारों और सोने की छत वाले एक कमरे में दाखिल हुआ। वह अंदर गया और रुक गया.

बिस्तर पर, जिसके पर्दे उलटे हुए थे, लगभग पंद्रह या सोलह साल की एक खूबसूरत युवा राजकुमारी लेटी हुई थी (उस सदी की गिनती नहीं कर रही थी जिसमें वह सोई थी)।

राजकुमार ने अनजाने में अपनी आँखें बंद कर लीं: उसकी सुंदरता इतनी चमक उठी कि उसके चारों ओर का सोना भी फीका और फीका लग रहा था। ख़ुशी से कांपते हुए, वह उसके पास आया और उसके सामने घुटनों के बल बैठ गया।

उसी क्षण अच्छी परी द्वारा नियुक्त किया गया समय आ गया।

राजकुमारी उठी, अपनी आँखें खोलीं और अपने उद्धारकर्ता की ओर देखा।

ओह, क्या यह तुम हो, राजकुमार? - उसने कहा। "अंततः!" आपने खुद को लंबे समय तक इंतजार कराया है!

इससे पहले कि उसके पास ये शब्द ख़त्म करने का समय होता, उसके चारों ओर सब कुछ जाग गया।

घोड़े अस्तबल में हिनहिनाने लगे, कबूतर छत के नीचे गुर्राने लगे। ओवन में आग जितनी जोर से भड़क सकती थी, भड़क उठी और तीतर, जिन्हें सौ साल पहले रसोइयों के पास तलने का समय नहीं था, एक मिनट में भूरे हो गए।

नौकर, बटलर की देखरेख में, पहले से ही दर्पण वाले भोजन कक्ष में मेज सजा रहे थे। और दरबार की महिलाओं ने, नाश्ते की प्रतीक्षा करते हुए, अपने बालों को सीधा किया, सौ वर्षों से उलझे हुए थे, और अपने नींद वाले सज्जनों को देखकर मुस्कुराईं।

महल के गार्ड के हॉल में, हथियारबंद लोग फिर से अपने सामान्य काम में लग गए - अपने जूते पर मुहर लगाना और अपने हथियारों को बजाना।

और महल के प्रवेश द्वार पर बैठे द्वारपालों ने अंततः प्यालों को सूखा दिया और उन्हें फिर से अच्छी शराब से भर दिया, जो कि सौ वर्षों के दौरान, निश्चित रूप से, पुरानी और बेहतर हो गई थी।

पूरा महल - टावर पर लगे झंडे से लेकर वाइन सेलर तक - जीवंत हो उठा और सरसराहट होने लगी।

लेकिन राजकुमार और राजकुमारी ने कुछ नहीं सुना। उन्होंने एक-दूसरे को देखा और एक-दूसरे को देखना बंद नहीं कर सके। राजकुमारी भूल गई कि उसने पूरी सदी से कुछ नहीं खाया है, और राजकुमार को याद नहीं रहा कि सुबह से उसके मुँह में खसखस ​​​​की ओस नहीं थी। वे पूरे चार घंटे तक बातें करते रहे और जो कुछ वे चाहते थे उसका आधा भी कहने का उनके पास समय नहीं था।

लेकिन बाकी सभी लोग प्यार में नहीं थे और इसलिए भूख से मर गए।

अंत में सम्मान की वरिष्ठ नौकरानी, जो हर किसी की तरह उतना ही खाना चाहता था, बर्दाश्त नहीं कर सका और उसने राजकुमारी को बताया कि नाश्ता परोसा गया है।

राजकुमार ने अपनी दुल्हन से हाथ मिलाया और उसे भोजन कक्ष में ले गया।

राजकुमारी ने शानदार कपड़े पहने थे और खुशी से खुद को दर्पण में देखा, और प्यार में राजकुमार ने, निश्चित रूप से, उससे एक शब्द भी नहीं कहा कि उसकी पोशाक की शैली फैशन से बाहर हो गई है, के अनुसार कम से कम, सौ साल पहले और उनकी परदादी के समय से ऐसी आस्तीन और कॉलर नहीं पहने गए हैं।

हालाँकि, पुराने जमाने की पोशाक में भी वह दुनिया में किसी से भी बेहतर दिखती थी।

दूल्हा और दुल्हन मेज पर बैठ गए। सबसे महान सज्जनों ने उन्हें प्राचीन व्यंजनों के विभिन्न व्यंजन परोसे। और वायलिन और ओबोज़ ने उनके लिए पिछली शताब्दी के प्यारे, लंबे समय से भूले हुए गाने बजाए।

दरबारी कवि ने तुरंत एक खूबसूरत राजकुमारी के बारे में एक नया, हालांकि थोड़ा पुराने जमाने का गीत लिखा, जो एक जादुई जंगल में सौ साल तक सोती रही। जिन लोगों ने इसे सुना उन्हें यह गाना बहुत पसंद आया और तब से युवा और बूढ़े, रसोइयों से लेकर राजाओं तक, सभी ने इसे गाना शुरू कर दिया।

और जो लोग गाना गाना नहीं जानते थे उन्होंने एक परी कथा सुनाई। यह कहानी एक मुँह से दूसरे मुँह तक पहुँचती हुई अंततः आपके और मेरे पास पहुँची।

टी. गब्बे द्वारा फ्रेंच से रीटेलिंग

यह दृढ़तापूर्वक साबित करता है कि बुराई अत्यधिक आकर्षक हो सकती है।

मैंने बचपन में जोली को कई बार देखा था। डिज्नी कार्टून "स्लीपिंग ब्यूटी". ज्यादातर लड़कियों को इसका मुख्य किरदार पसंद आया - गोरी राजकुमारी अरोरा, जिसने अपनी उंगली को धुरी पर चुभोया और जादुई नींद में सो गई। लेकिन इस परी कथा में एंजेलीना मेलफिकेंट की छवि से मोहित हो गई थी - सींग के रूप में एक शानदार हेडड्रेस के साथ एक रंगीन, शक्तिशाली खलनायक। अभिनेत्री स्वीकार करती है, ''मैं उससे बहुत डरती थी, लेकिन फिर भी मैं उससे प्यार करती थी।''

कई साल बाद, जब हॉलीवुड ने प्रसिद्ध चुड़ैल की कहानी पर फिल्म बनाने का फैसला किया, तो जोली मेलफिकेंट की भूमिका के लिए मुख्य दावेदार बन गईं। लेखकों के अनुसार, नायिका की सुंदरता दर्शकों को पहली नजर में मोहित कर लेनी चाहिए, और दुनिया की सबसे वांछनीय महिला से बेहतर इसे कौन संभाल सकता है। नई फिल्म में, स्लीपिंग ब्यूटी (अभिनेत्री एले फैनिंग द्वारा अभिनीत) का कथानक पृष्ठभूमि में फीका पड़ जाता है; पटकथा जादूगरनी की जीवनी पर केंद्रित है, जो अपनी युवावस्था में बिल्कुल भी दुष्ट और प्रतिशोधी नहीं थी। पूर्व परी मेलफिकेंट का दिल प्रियजनों के विश्वासघात और अपने प्रिय राज्य के लिए मजबूर संघर्ष से कठोर हो गया था।

सेट पर एक्ट्रेस को हर दिन चार घंटे मेकअप करना पड़ता था। एंजेलिना की शक्ल में अहम बदलाव आया है। स्टार को अपने चेहरे की विशेषताओं को अधिक आकर्षक दिखाने के लिए अपनी नाक, गाल की हड्डी और कानों पर विशेष सिलिकॉन पैड पहनने पड़े। उसकी आँखों का रंग भी बदल गया: जोली ने सुनहरे रंग के कॉन्टैक्ट लेंस पहने थे पेशेवर कलाकार. लेकिन मुख्य परीक्षण 30-सेंटीमीटर काले सींग थे, जिन्हें चुंबक का उपयोग करके हेलमेट से जोड़ा गया था। सबसे पहले, अभिनेत्री भारी संरचना का सामना नहीं कर सकी और लगातार दृश्यों और फिल्मांकन उपकरणों से टकराती रही। सींग टूट गए, कलाकारों को नए बनाने पड़े - फिल्मांकन के लिए विभिन्न सामग्रियों से कुल मिलाकर लगभग 20 हेलमेट बनाए गए।

पटकथा के अनुसार, एक एपिसोड में मेलफिकेंट की मुलाकात 4 वर्षीय राजकुमारी अरोरा से होती है, और लड़की दुष्ट चुड़ैल से बिल्कुल भी नहीं डरती है। बच्चे की तलाश फिल्म क्रू के लिए एक वास्तविक समस्या बन गई: एंजेलिना को काले बागे और सिर पर सींगों के साथ देखकर, बच्चे चीखने-चिल्लाने लगे। परिणामस्वरूप, राजकुमारी की भूमिका अभिनेत्री और उनके आम पति ब्रैड पिट की सबसे छोटी बेटी विवियन जोली-पिट की पहली फिल्म बन गई। लड़की ही अकेली थी जो उस भयावह जादूगरनी से नहीं डरती थी। अरोरा के नामकरण दृश्य में बड़े बच्चों ने भी अभिनय किया। सितारा जोड़ी- पैक्स और जकारियास, दूर देश से आए एक राजकुमार और राजकुमारी का चित्रण।

तीन और खूबसूरत चुड़ैलें: दुनिया में सबसे प्यारी कौन है?

औपचारिक रूप से मुख्य भूमिकाट्वाइलाइट सागा स्टार क्रिस्टन स्टीवर्ट ने इस फिल्म में अभिनय किया, लेकिन दर्शकों और आलोचकों दोनों ने फिल्म को चार्लीज़ थेरॉन की बदौलत याद रखा। एक हृदयहीन सौतेली माँ जो शादी के तुरंत बाद अपने पति, राजा को मार डालती है, वह हर दृश्य में शानदार वेशभूषा बदलती है और शिकारी पंजे के रूप में अंगूठियां पहनती है, जिसके साथ वह पक्षियों के दिलों को चीर देती है और युवा लड़कियों का गला घोंटकर उनका दिल छीन लेती है। युवा। चार्लीज़ ने बाद में मजाक में कहा, "जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद आया वह था लोगों पर चिल्लाना।" "आखिरकार, मैं काम पर दबाव कम कर सका।"

फिल्म में जर्मन कहानीकारों को धोखेबाज़ के रूप में चित्रित किया गया है जो जादू में विश्वास नहीं करते हैं और भोले-भाले लोगों को चाल-चलन की मदद से डराते हैं। यह तब तक जारी रहता है जब तक कि वे एक वास्तविक चुड़ैल - मिरर क्वीन से नहीं मिलते, जो इस विचार से ग्रस्त है अविनाशी यौवन. मुख्य खलनायक की भूमिका उमा थुरमन के लिए थी, लेकिन उन्होंने इटालियन दिवा मोनिका बेलुची के लिए जगह बनाते हुए फिल्म करने से इनकार कर दिया। अभिनेत्री ने कहा, "मेरी नायिका का भाग्य उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो खुद को दर्पण में अपने प्रतिबिंब के साथ पहचानते हैं।"

ब्रिटिश स्टार को ऑट्यूर सिनेमा पसंद है और वह शायद ही कभी ब्लॉकबस्टर फिल्मों में दिखाई देती हैं, लेकिन क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया त्रयी में व्हाइट विच की भूमिका के लिए, उन्होंने एक अपवाद बनाया। मुख्य कारणअभिनेत्री के बच्चे बन गए: फिल्मांकन से कुछ समय पहले, स्विंटन ने अपने जुड़वा बच्चों को परियों की कहानियां पढ़ना शुरू कर दिया था और उन्हें एहसास हुआ कि उनकी फिल्मोग्राफी में परिवार के देखने के लिए एक भी तस्वीर नहीं थी। "मैंने पूरी तरह से बनाया नया चित्र, उसने कहा। - मेरी जादूगरनी सामान्य खलनायकों की तरह चिल्लाती या धमकी नहीं देती। वह अंधेरे कामों को भी शांति से, खूबसूरती से और गरिमा के साथ करती है।''