एक पहिये में गिलहरी की तरह लेटी हुई, एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ। "एक पहिए में गिलहरी": उत्पत्ति, अर्थ और नैतिकता

घर / मनोविज्ञान

एक पहिये में गिलहरी की तरह घूमना सरल है। अभिव्यक्त करना निरंतर परेशानियों, चिंताओं, गतिविधियों में रहना। उसका पति हर किसी के साथ अच्छा व्यवहार करता है, लेकिन वह घर पर बहुत अच्छा नहीं है... वह समझती थी कि इस समय उसके पास घर के लिए समय नहीं है। पहिए में घूमती गिलहरी की तरह. फिर भी, कभी-कभी अपमान को रोकना कठिन होता था(एफ. अब्रामोव। इल्या नेटोसोव)।

रूसी वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश साहित्यिक भाषा. - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आई. फेडोरोव। 2008.

देखें कि "पहिए में गिलहरी की तरह घूमना" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    एक पहिए में गिलहरी की तरह घूमो

    एक पहिए में गिलहरी की तरह घूमो- जो निरंतर परेशानी में रहें, तरह-तरह के काम करें, उपद्रव करें। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या व्यक्तियों का समूह (एक्स) अंतहीन चिंताओं से बोझिल है, कड़ी मेहनत करता है और अक्सर कुछ हासिल नहीं कर पाता है। वांछित परिणाम. से बात करता है... रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    पहिए में पड़ी गिलहरी की तरह

    पहिए में घूमती गिलहरी की तरह- एक पहिए में घूमने वाली गिलहरी की तरह / घूमना (घूमना, घूमना) लगातार घूमते रहना, बिना रुके बहुत सारे काम करना... अनेक भावों का शब्दकोश

    एक पहिए में गिलहरी की तरह घूमो- जो निरंतर परेशानी में रहें, तरह-तरह के काम करें, उपद्रव करें। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या लोगों का समूह (एक्स) अंतहीन चिंताओं से बोझिल है, कड़ी मेहनत और थकावट से काम करता है, अक्सर वांछित परिणाम प्राप्त किए बिना। से बात करता है... रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    एक पहिए में गिलहरी की तरह घूमना- जो निरंतर परेशानी में रहें, तरह-तरह के काम करें, उपद्रव करें। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या लोगों का समूह (एक्स) अंतहीन चिंताओं से बोझिल है, कड़ी मेहनत और थकावट से काम करता है, अक्सर वांछित परिणाम प्राप्त किए बिना। से बात करता है... रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    पहिए में पड़ी गिलहरी की तरह- मानो, मानो, पहिए में फंसी गिलहरी की तरह। केवल डिक्री में. एफ। अत्यधिक व्यस्त रहना, लगातार परेशानियों, चिंताओं में रहना (कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट परिणाम के)। बहुधा क्रिया के साथ। नेसोव. जैसे: घूमना, घूमना, घूमना...कैसे? पहिए में फँसी गिलहरी की तरह... प्रशिक्षण वाक्यांश

    पहिए में पड़ी गिलहरी की तरह- मानो, मानो, पहिए में फंसी गिलहरी की तरह। केवल डिक्री में. एफ। अत्यधिक व्यस्त रहना, लगातार परेशानियों, चिंताओं में रहना (कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट परिणाम के)। बहुधा क्रिया के साथ। नेसोव. जैसे: घूमना, घूमना, घूमना...कैसे? पहिए में फँसी गिलहरी की तरह... शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    पहिए में पड़ी गिलहरी की तरह- मानो, मानो, पहिए में फंसी गिलहरी की तरह। केवल डिक्री में. एफ। अत्यधिक व्यस्त रहना, लगातार परेशानियों, चिंताओं में रहना (कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट परिणाम के)। बहुधा क्रिया के साथ। नेसोव. जैसे: घूमना, घूमना, घूमना...कैसे? पहिए में फँसी गिलहरी की तरह... शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    घुमाना- घूमना, घूमना; एनएसवी. 1. गोलाकार गति करें; घुमाओ, घुमाओ. पहिये घूम रहे हैं. पत्ता घूमता है और गिर जाता है. शीर्ष तेजी से घूम रहा है. 2. भंवर में फँसना; उछालना, घूमना। बरामदे पर बर्फ़ घूम रही थी। घूम रहा है... ... विश्वकोश शब्दकोश

पुस्तकें

  • , साज़िना ऐलेना। एक ही समय में एक देखभाल करने वाली माँ या एक सफल सुंदर पत्नी बनना - क्या आपको ऐसा लगता है कि यह असंभव है? शीर्ष ब्लॉगर ऐलेना साज़िना इन रहस्यों को जानती हैं कि कैसे इन भूमिकाओं को आसानी से संयोजित किया जाए और साथ बनाए रखा जाए... 457 RUR में खरीदें
  • देखभाल करने वाली माँ बनाम सफल महिला। नई पीढ़ी की माताओं के लिए नियम, सझिना ई.. एक ही समय में एक देखभाल करने वाली माँ या एक सफल सुंदर पत्नी बनना - क्या आपको लगता है कि यह असंभव है? शीर्ष ब्लॉगर ऐलेना साज़िना इन रहस्यों को जानती हैं कि कैसे इन भूमिकाओं को आसानी से संयोजित किया जाए और कैसे बनाए रखा जाए...

एक पहिये में गिलहरी की तरह मानो, मानो, पहिए में फंसी गिलहरी की तरहराजग. केवल डिक्री में. एफ। अत्यधिक व्यस्त रहना, लगातार परेशानियों, चिंताओं में रहना (कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट परिणाम के)। बहुधा क्रिया के साथ। नेसोव. जैसे: घूमना, घूमना, घूमना...कैसे? पहिए में पड़ी गिलहरी की तरह.

दादी ने कभी थकान की शिकायत नहीं की, हालाँकि सारा दिन वह पहिये में गिलहरी की तरह घूमती रहती थीं।

विज्ञान या साहित्यिक कार्य करने के बजाय, मैं गाँव में रहता हूँ, पहिए में गिलहरी की तरह घूमता हूँ, बहुत काम करता हूँ... (ए. चेखव।)

और सारा दिन वह [मां] पहिये में बैठी गिलहरी की तरह घूमती रही, रात का खाना पकाती रही... (एम. गोर्की।)

(?) यह अभिव्यक्ति आई. ए. क्रायलोव की कल्पित कहानी "द स्क्विरल" पर आधारित है, जिसमें एक पहिये में एक गिलहरी का दौड़ना मानव गतिविधि को दर्शाता है, जो "घबराती है, इधर-उधर भागती है... अपनी त्वचा से बाहर निकलती है, लेकिन सब कुछ नहीं होता है' पहिये में बैठी गिलहरी की तरह आगे बढ़ो।”

शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश. - मस्त. ई. ए. बिस्ट्रोवा, ए. पी. ओकुनेवा, एन. एम. शांस्की. 1997 .

देखें अन्य शब्दकोशों में "पहिये में गिलहरी की तरह" क्या है:

    एक पहिये में गिलहरी की तरह- आई. ए. क्रायलोव (1769 1844) की कल्पित कहानी "स्क्विरल" (1833) से। यह एक जागीर के घर की खिड़की पर पूरे दिन पहिये में दौड़ती एक गिलहरी के बारे में बताता है: "वह इतनी दौड़ती थी कि उसके पंजे केवल कांपते थे और उसकी रसीली पूंछ सूज जाती थी।" और साथ ही उसे पूरा यकीन था कि...

    पहिए में पड़ी गिलहरी की तरह- adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 3 सभी व्यवसाय में (3) व्यस्त (31) जैसे कि एक फ्राइंग पैन में... पर्यायवाची शब्दकोष

    एक पहिये में गिलहरी की तरह- रज़ग। अभिव्यक्त करना लगातार चिंताओं, परेशानियों आदि में रहना। मई की शुरुआत से अक्टूबर की छुट्टियों तक, सिलांतिव ने ब्रिगेड में लगभग 24 घंटे बिताए... दिन और शाम, एक पहिये में गिलहरी की तरह... घड़ी की कल की तरह। कितने दिन चलेगा? (ए. प्रियश्निकोव। अतिथि)। छात्र…… रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    पहिए में पड़ी गिलहरी की तरह- बुध। यदि शेक्सपियर का दोबारा जन्म होता, तो उनके पास अपने हेमलेट से, अपने लियर से त्यागने के लिए कुछ भी नहीं होता: उनकी मर्मज्ञ दृष्टि मानव जीवन में कुछ भी नया नहीं खोज पाती... वही भोलापन और वही क्रूरता, वही रक्त की आवश्यकता, ... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    एक पहिये में गिलहरी की तरह- पंख. क्रम. आई. ए. क्रायलोव की कल्पित कहानी "द स्क्विरेल" (1833) से एक अभिव्यक्ति: एक अन्य व्यवसायी को देखें: वह व्यस्त है, इधर-उधर भाग रहा है, हर कोई उस पर आश्चर्यचकित है: ऐसा लगता है कि वह अपनी त्वचा से बाहर निकल रहा है, लेकिन सब कुछ आगे नहीं बढ़ रहा है, जैसे एक पहिये में एक गिलहरी... सार्वभौमिक अतिरिक्त व्यावहारिक शब्दकोषआई. मोस्टिट्स्की

    एक पहिये में गिलहरी की तरह- पहिए में फंसी गिलहरी की तरह। बुध। यदि शेक्सपियर का दोबारा जन्म होता, तो उनके पास अपना हेमलेट, अपना लीयर छोड़ने के लिए कुछ भी नहीं होता: उनकी भेदक दृष्टि मानव जीवन में कुछ भी नया नहीं खोज पाती... वही भोलापन और वही क्रूरता... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (मूल वर्तनी)

    पहिए में घूमती गिलहरी की तरह- एक पहिए में घूमने वाली गिलहरी की तरह / घूमना (घूमना, घूमना) लगातार घूमते रहना, बिना रुके बहुत सारे काम करना... अनेक भावों का शब्दकोश

    एक पहिए में गिलहरी की तरह घूमो

    एक पहिए में गिलहरी की तरह घूमो- जो निरंतर परेशानी में रहें, तरह-तरह के काम करें, उपद्रव करें। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या लोगों का समूह (एक्स) अंतहीन चिंताओं से बोझिल है, कड़ी मेहनत और थकावट से काम करता है, अक्सर वांछित परिणाम प्राप्त किए बिना। से बात करता है... रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    पहिये में गिलहरी की तरह घूमना- एक पहिये में गिलहरी की तरह देखें। विश्वकोश शब्दकोश पंखों वाले शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ. एम.: लॉक्ड प्रेस. वादिम सेरोव. 2003 ... लोकप्रिय शब्दों और अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

पुस्तकें

  • एक पहिये में गिलहरी. मागी. पुस्तक दो. व्यवहार प्रबंधन, कतेरीना डायचेन्को। मैंने अपने लक्ष्य - लड़ना सीखना - को प्राप्त करने में मदद के लिए राजकोष की ओर रुख किया। लेकिन आख़िर में मुझे एक अधिक मूल्यवान उपहार मिला। जादूगर ने मेरा ध्यान मेरे सोचने और अभिनय करने के तरीके के बीच के संबंध की ओर आकर्षित किया... 490 रूबल में खरीदें ई-पुस्तक
  • एक पहिये में गिलहरी, या ई-मेल क्रांति। ईमेल से कैसे निपटें इससे पहले कि यह आपको मार डाले, एम. सॉन्ग द्वारा। यह पुस्तक शक्तिशाली है। व्यावहारिक मार्गदर्शकके साथ प्रभावी ढंग से काम करने पर ईमेल द्वारा. लेखक चार मूल तकनीकों की पेशकश करते हैं जो न केवल बड़ी समस्याओं से निपटने में मदद करेंगी...
तथ्य यह है कि विभिन्न कृन्तकों और मुख्य रूप से गिलहरियों के प्रजनक, अक्सर उनके लिए तार से बने पहिये के रूप में एक अजीब डिजाइन का उपयोग करते हैं। जानवर को पहिये के अंदर रखा जाता है और, आगे बढ़ते हुए, उसके शरीर का भार पहिये को अपनी धुरी के चारों ओर घुमाता है, जिससे उस पर चढ़ने के प्रयास में आगे की गति की आवश्यकता होती है। सबसे ऊपर का हिस्साडिज़ाइन. इसलिए, एक जानवर ऐसे पहिये में काफी लंबे समय तक दौड़ सकता है और, एक नियम के रूप में, अपनी दौड़ को तभी बाधित करता है जब वह बहुत थक जाता है। इस बिंदु पर, यह लंबे समय के बाद किसी प्राणी का विशिष्ट थका हुआ रूप धारण कर लेता है शारीरिक गतिविधि, जो "पहिए में गिलहरी की तरह घूमना" अभिव्यक्ति के उद्भव का आधार बन गया।

एक अभिव्यक्ति का उपयोग करना

परिणामस्वरूप, इस वाक्यांश का व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा है लाक्षणिक रूप में- ऐसे व्यक्ति को सूचित करना जो हमेशा बहुत व्यस्त रहता है। ज्यादातर मामलों में, अभिव्यक्ति "पहिए में गिलहरी की तरह घूमना" का अर्थ यह भी है कि ऐसे व्यक्ति पर एक साथ कई अलग-अलग काम करने का दायित्व है।

अक्सर इस अभिव्यक्ति का मतलब केवल रोजगार की डिग्री है, लेकिन कभी-कभी यह एक अतिरिक्त अर्थपूर्ण अर्थ प्राप्त कर लेता है: इसका उपयोग तब किया जाता है जब ऐसे महत्वपूर्ण प्रयास ठोस परिणाम नहीं लाते हैं, यानी वे निरर्थक होते हैं। यह संकीर्ण अर्थ, साथ ही अभिव्यक्ति की मुख्य सामग्री, मूल स्रोत पर आधारित है - एक पहिया में चलने वाली एक वास्तविक गिलहरी: आखिरकार, इस संरचना की प्रकृति का तात्पर्य है कि यह एक विशिष्ट लक्ष्य प्राप्त नहीं कर सकती है, अर्थात, पहिये के ऊपरी भाग में चढ़ो।

किसी व्यक्ति पर लागू होने वाली इस अभिव्यक्ति का उपयोग करने वाले पहले लोगों में से एक प्रसिद्ध रूसी लेखक, फ़ाबुलिस्ट इवान क्रायलोव थे। यह उनकी 1833 में लिखी एक कहानी में दिखाई देता है, जिसे "गिलहरी" कहा जाता था। यह एक गिलहरी के बारे में थी जो पूरे दिन पहिए पर दौड़ती रहती थी और उसे यकीन था कि वह हमेशा बहुत व्यस्त रहती थी। महत्वपूर्ण बात. ठीक इसी तरह उसने ब्लैकबर्ड के सवाल का जवाब दिया, जिसने उड़ते हुए उससे पूछा कि वह वास्तव में क्या कर रही थी।

हालाँकि, क्रायलोव की अधिकांश दंतकथाओं की तरह, काम का नैतिक, जिसके अंत में ब्लैकबर्ड द्वारा आवाज दी गई थी, बिल्कुल विपरीत निष्कर्ष था। उन्होंने इसे इस प्रकार तैयार किया:

"दूसरे व्यवसायी को देखें:
वह उपद्रव करता है, इधर-उधर भागता है, हर कोई उस पर आश्चर्य करता है;
ऐसा लगता है जैसे उसकी त्वचा टूट रही है,
हाँ, लेकिन सब कुछ आगे नहीं बढ़ता,
पहिए में फंसी गिलहरी की तरह।"

इसके अलावा, यह आलंकारिक अभिव्यक्ति एक कठोर संरचना नहीं है और इसमें कई शब्द विकल्प हैं। तो, इसे इस रूप में पाया जा सकता है: "पहिए में गिलहरी की तरह घूमें," "पहिए में गिलहरी की तरह घूमें," या बस "पहिए में गिलहरी की तरह घूमें।" उन सबका अर्थ एक ही है.

किम-ऊल चेचेक सेम्योनोव्ना
नौकरी का नाम:रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक
शैक्षिक संस्था:एमबीओयू माध्यमिक विद्यालय नंबर 3
इलाका:क्यज़िल, टायवा गणराज्य
सामग्री का नाम:अनुसंधान
विषय:वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का इतिहास "एक पहिये में एक गिलहरी की तरह"
प्रकाशन तिथि: 18.04.2016
अध्याय:माध्यमिक शिक्षा

1
नगरपालिका

बजट

सामान्य शिक्षा

संस्थान

औसत

सामान्य शिक्षा

विद्यालय

KYZYLA

गणतंत्र

तुवा

अनुसंधान
वाक्यांशविज्ञान का इतिहास
"एक पहिये में गिलहरी की तरह"

प्रदर्शन किया:

रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक

काइज़िल, टायवा गणराज्य का एमबीओयू सेकेंडरी स्कूल नंबर 3

किम-ऊल चेचेक सेम्योनोव्ना


काइज़िल 2016
2 सामग्री. परिचय। पृष्ठ 3 अध्याय 1. रहस्यमय अभिव्यक्ति की उत्पत्ति "एक पहिये में एक गिलहरी की तरह।" पृ.4 अध्याय 2. तुलना के भाषाई क्षितिज का विस्तार। पृष्ठ 5-7 अध्याय 3. पुराने रूसी शब्द "वेक्षा" के बारे में पृष्ठ 8-9 अध्याय 4. अभिव्यक्ति के दो मुख्य अर्थ "एक पहिये में गिलहरी की तरह" पृष्ठ 10-13 निष्कर्ष। पृष्ठ 14 प्रयुक्त साहित्य की सूची। पी .15
3 परिचय. रूसी भाषा में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की भूमिका महान है। अक्सर वे लोगों की बुद्धिमत्तापूर्ण बातें व्यक्त करते हैं जो स्थिर वाक्यांश बन गए हैं। प्रत्येक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई एक लंबे मानवीय विचार की एक संक्षिप्त अभिव्यक्ति है। यह अध्ययन है
उपयुक्त
, चूँकि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ हमारे भाषण को समृद्ध करती हैं, मौखिक भाषण कौशल में सुधार करती हैं, सोच और कल्पना विकसित करती हैं।
एक वस्तु
अनुसंधान - रूसी भाषण की रहस्यमय अभिव्यक्तियाँ।
विषय
अनुसंधान, स्थिर अभिव्यक्ति "एक पहिये में एक गिलहरी की तरह" को चुना गया था।
उद्देश्य
यह अध्ययन वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "पहिये में एक गिलहरी की तरह" की उत्पत्ति को स्पष्ट करने और आधुनिक भाषण में वाक्यांश के संशोधनों पर विचार करने के लिए है।
अनुसंधान के उद्देश्य
: 1. अभिव्यक्ति के इतिहास से परिचित हों। 2. आधुनिक भाषण में स्थिर अभिव्यक्ति की भूमिका को पहचानें।
तरीके:
साहित्यिक स्रोतों, अवलोकन, तुलना और विश्लेषण के साथ काम करते समय वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "पहिए में गिलहरी की तरह घूमना" के बारे में जानकारी खोजना।
परिकल्पना:
हम मानते हैं कि अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का अध्ययन करके हम अपना ज्ञान बढ़ाएंगे।
नवीनता
शोध यह है कि आधुनिक रूसी भाषा में, "पहिए में गिलहरी की तरह घूमना" वाक्यांश के कुछ संशोधन इतने बहु-स्तरीय हैं कि वे कृत्रिम लगते हैं, और उन्हें मूल छवि से दूर ले जाया जाता है।
4
सैद्धांतिक
और पी
व्यवहारिक महत्व
शोध यह है कि इसकी सामग्री को मुद्रित किया जा सकता है विद्यालय समाचार पत्र, एक संदेश के रूप में प्रस्तुत, एक रूसी साहित्य पाठ में एक रिपोर्ट।
अध्याय I. रहस्यमय अभिव्यक्ति की उत्पत्ति "एक पहिये में एक गिलहरी की तरह।"
बड़ी संख्या में स्थिर संयोजन साहित्यिक स्रोतों पर वापस जाते हैं। I.A. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का भंडार था। क्रायलोव, जिनकी दंतकथाओं से बड़ी संख्या में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ रूसी वाक्यांशविज्ञान में आईं। हम नवंबर में अपनी कथा समाप्त कर देंगे। एक थके हुए, दर्दनाक खेल में, चीखें एक जैसी नहीं होती हैं और चीखें एक जैसी नहीं होती हैं। विदाई, विदाई, मेरी नैतिकता (और मेरा अर्थ एक गिलहरी और एक चक्र की तरह है) क्या बकवास है, सच में, दोस्त! आई. ब्रोडस्की। जुलूस तुलना का स्रोत I.A की कल्पित कहानी माना जाता है। क्रायलोव की "स्क्विरल" (1833), जहां एक गिलहरी घूमते हुए पहिये के साथ चलती है, उसे गति में स्थापित करती है, लेकिन बिल्कुल भी आगे नहीं बढ़ती है। फ़ाबुलिस्ट स्वयं इस वाक्यांश का उपयोग करता है लाक्षणिक अर्थ: "दूसरे व्यवसायी को देखें: वह उपद्रव करता है, इधर-उधर भागता है, हर कोई उस पर आश्चर्यचकित होता है: ऐसा लगता है कि उसकी त्वचा फट रही है, लेकिन वह आगे नहीं बढ़ता है,
5
पहिए में फंसी गिलहरी की तरह।"
आई.ए. द्वारा कल्पित कहानी क्रायलोव को निस्संदेह कई इतिहासकारों द्वारा लोकप्रिय अभिव्यक्तियों के प्रसार का स्रोत माना जाता है।

अध्याय 2. तुलना के भाषाई क्षितिज का विस्तार।
तुलना अन्य पूर्वी स्लाव भाषाओं से भी जानी जाती है, उदाहरण के लिए, बेल। (प्रतिशोधपूर्ण) याक (shto) गाड़ी में गिलहरी; यूक्रेनी एक पहिये में गिलहरी की तरह घूमता है, जहाँ इसे, शायद, रूसी से उधार लिया हुआ माना जा सकता है। हालाँकि, हमारी तुलना के भाषाई क्षितिज का विस्तार इस बात पर संदेह पैदा करता है कि क्या इसका लेखक रूसी फ़ाबुलिस्ट का है। आख़िरकार, यह हमारी लोकप्रिय कहानी के संदर्भ से बाहर लंबे समय से जाना जाता है फ़्रेंच(वस्तुतः पिंजरे में बंद गिलहरी की तरह घूमती रहती है)। यहां इसका उपयोग बोलचाल की भाषा और साहित्यिक भाषा दोनों में किया जाता है (उदाहरण के लिए, स्टेंडल के उपन्यास "द मोनेस्ट्री ऑफ पर्मा" में। फ्रांसीसी वाक्यांशविज्ञान के इतिहासकार 18वीं और 19वीं सदी में फ्रांस की रोजमर्रा की वास्तविकता के आधार पर एक स्थिर तुलना की मूल छवि को समझते हैं। सदियों - एक गिलहरी के लिए एक छोटा पिंजरा, एक छोटे "टर्नस्टाइल", एक घूमने वाले पहिये से सुसज्जित। वहां रखे जाने पर, गिलहरियों को अनैच्छिक रूप से घूमना पड़ता था और पहिया इस प्रकार "उनकी प्राकृतिक ऊर्जा की रिहाई के लिए एक क्रूर साधन बन गया।" आधुनिक भाषाविद् रूसी वाक्यांश की मूल छवि की व्याख्या कैसे करते हैं: "पहिए में गिलहरी के बारे में कहावत इसे पकड़ने और मनोरंजन के लिए पिंजरे में रखने की प्रथा से उत्पन्न हुई। तेज व्यवहार का पालन करने के लिए, गिलहरी की हल्की छलांग पिंजरे में, तेज व्यवहार के लिए पिंजरे में, गिलहरी की हल्की छलांग, पिंजरे में एक पहिया बनाया गया है,'' ए.ए. ब्रैगिना कहते हैं। [5 43] और यहां वास्तविकता की व्याख्या में कुछ विरोधाभास का पता लगाया जा सकता है, जिसने फ्रेंच और रूसी तुलना का मुख्य आधार बनें।
6 एक पालतू गिलहरी को उसके घूमने वाले पहिये में रखना किसी भी तरह से गिलहरियों की "प्राकृतिक ऊर्जा को मुक्त करने का क्रूर साधन" नहीं है, जैसा कि फ्रांसीसी वाक्यांशविज्ञान के इतिहासकारों को लगता है, और इस जानवर के मालिकों का एक बेकार आविष्कार नहीं है। गिलहरी का पहिया, जैसा कि यह पता चला है, घर पर उसकी गतिशीलता बनाए रखने के लिए एक आवश्यक शर्त है। जीवविज्ञानी ओलेग एर्मोलेंको के लेख में, "पहिए में गिलहरी की तरह, इसका मतलब न केवल तेजी से चलना है, बल्कि स्वास्थ्य लाभ भी है," यह सीधे कहा गया है: "पहिए में गिलहरी की लोकप्रिय छवि किसी भी तरह से नहीं है मनुष्य की चंचल कल्पना का प्रतिरूप. पशुओं को स्वस्थ रहने के लिए दौड़ना जरूरी है। इसलिए, गिलहरी के मालिक को एक विशेष पहिया खरीदने की आवश्यकता होगी, लेकिन इसमें रहने की एक बड़ी जगह को संरक्षित करने के लिए इसे पिंजरे के बाहर रखना अभी भी बेहतर है। वैसे, गिलहरी की गतिशीलता और निपुणता भी आम फ्रांसीसी तुलना में शामिल हो गई है (गिलहरी की तरह मोबाइल (जीवित) होना) समान तुलनाएँअन्य भी हैं यूरोपीय भाषाएँ: उदाहरण के लिए, जर्मन (गिलहरी की तरह फुर्तीला), (गिलहरी की तरह जीवित), (गिलहरी की तरह खुशमिजाज) पूरी तरह से फ्रेंच के अनुरूप हैं। यह दिलचस्प है कि आधुनिक फ्रेंच में तुलना अपनी गतिविधि खो देती है: इसे एक और "सेलुलर" तुलना द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है - (पिंजरे में भालू की तरह घूमना) कमरे के चारों ओर कोने से कोने तक बेचैनी से घूमना (शेर की तरह घूमना (एक शिकारी जानवर) ) एक पिंजरे में)। आइए एक जर्मन अभिव्यक्ति की भी तुलना करें। उसी अर्थ में, जो, एक घूमते हुए पहिये के साथ पिंजरे में बंद गिलहरी की तुलना से कुछ अलग है। अंग्रेजी वाला भी शायद अप्रचलित है (प्रकाशित) एक पहिए में (पिंजरे में) गिलहरी की तरह होना, क्योंकि यह एस.ए. लुबेंस्की द्वारा "रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश" में रूसी के समकक्ष दर्ज है: एक पहिये में गिलहरी की तरह घूमती है, लेकिन पूरी तरह से प्रतिबिंबित नहीं होती है ए.वी. कुनिन द्वारा "अंग्रेजी-रूसी वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश"। आइए तुलना भी करें अंग्रेजी भावरूसी भाषा के बड़े वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश में संचालित"
7 गिलहरी और पहिए के बारे में वाक्यांश लिथुआनियाई और लातवियाई भाषाओं में भी जाना जाता है: लिथुआनियाई अभिव्यक्ति, जैसा कि बेलारूसी और यूक्रेनी में है, जाहिर तौर पर रूसी से अनुवाद है: में बड़ा शब्दकोशइसे लिथुआनियाई वाक्यांशविज्ञान में दर्ज नहीं किया गया है (हालांकि इसे बोलचाल की भाषा में लिखा गया है), और लातवियाई वाक्यांशविज्ञान में इसे चित्रित करने के लिए केवल आधुनिक (पिछली शताब्दी के 70 के दशक से) संदर्भ दिए गए हैं। [5. पी 84] "पिंजरे" के पहिये में घूमते एक जानवर की छवि की यूरोपीय उत्पत्ति का प्रमाण जर्मन तुलना (शाब्दिक रूप से एक पहिये में हम्सटर की तरह दौड़ना) से भी मिलता है - बेचैनी से चलते हुए, लगातार चलते हुए, लगातार पीछे की ओर दौड़ते हुए और आगे, बहुत व्यस्त रहो. खूब काम करना. इस प्रकार, यदि के बारे में धारणा
फ़्रेंच मूल
रूसी कारोबार एक पहिये में गिलहरी की तरह बदल जाता है, ठीक है,
रूसी भाषा बन गई है

अब लुप्त हो रही फ्रांसीसी तुलना का एक विश्वसनीय "संरक्षक"।
. और निश्चित रूप से, इसकी लोकप्रियता सीधे तौर पर "दादाजी क्रायलोव" कल्पित कहानी की लोकप्रियता के कारण है, जिसे हम सभी बचपन से जानते हैं। इस तुलना के तुलनात्मक और ऐतिहासिक-व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण ने, वास्तव में, वाक्यांशविज्ञान की विशेषता वाले गतिशील विरोधों में से एक - "निहितार्थ-स्पष्टता" के ध्रुवों को बदल दिया। आख़िरकार, यदि फ़्रेंच और अन्य यूरोपीय भाषाओं में एक पहिए में घूमती गिलहरी (या हम्सटर) की छवि एक कल्पित कथानक के रूप में अज्ञात है, तो तुलना कल्पित कहानी का "संक्षेपण" नहीं है, बल्कि, इसके विपरीत है , इसका "विस्तार" और एक कल्पित कहानी में व्याख्या। विरोध "निहितार्थता - स्पष्टता" यहां प्रासंगिक हो जाता है, लेकिन विपरीत क्रम में। रूसी कल्पित कहानी में, शायद एक और, अधिक प्राचीन छवि जुड़ी हुई है
8 एक घूमने वाले पहिये के साथ, जैसा कि स्लाविक समानताओं से संकेत मिलता है। उदाहरण के लिए, चेक (शाब्दिक रूप से एक पहिये की तरह)।
अध्याय 3. पुराने रूसी शब्द "वेक्षा" के बारे में
"वेक्ष" शब्द के कई अर्थ हैं। 1. वेक्शा सामान्य गिलहरी का दूसरा नाम है। 2. वेक्शा - प्राचीन रूस की एक छोटी मौद्रिक इकाई। 3. वेक्शा नोवगोरोड क्षेत्र की एक नदी का नाम है। 4. वेक्षा - एक ब्लॉक में एक रोलर, एक ब्लॉक, जिसमें अन्य उठाने वाले उपकरणों में, यह एक वेक्षा की तरह चलता है, यही कारण है कि दो ब्लॉकों में रस्सी के आधार को कर्षण कहा जाता है। उदाहरण के लिए, एक कुत्ते को वेक्षा पर यार्ड के चारों ओर खुला छोड़ दिया जाता है। निर्माण के दौरान छत पर भारी सामान उठाया जाता है। हालाँकि, पहली नज़र में, इन तकनीकी तुलनाओं का रूसी गिलहरी से कोई लेना-देना नहीं है, वे रूसी फ़बुलिस्ट द्वारा उपयोग किए गए वाक्यांश की मूल छवि के लिए आगे की व्युत्पत्ति संबंधी खोजों के लिए जगह छोड़ते हैं। आख़िरकार, पुराना रूसी शब्द वेक्शा न केवल "गिलहरी" के लिए एक पदनाम था, बल्कि इसका तकनीकी अर्थ "ब्लॉक" भी था, जो सीधे पहिये से संबंधित था। 1662 के तुला आयरन प्लांट की सूची में, पी.वाई.ए. द्वारा दी गई। चेर्निख, हम उनका तार्किक संयुग्मन पाते हैं: "एक बीम पर एक लोहे के पहिये के साथ एक लकड़ी का खंभा होता है, जिसे तोपें बाहर निकालती हैं।" कौन जानता है, शायद हमारे फ़बुलिस्ट की पहिये में चलने वाली फुर्तीली गिलहरी की यूरोपीय तुलना प्राचीन रूसी वेक्शा से जुड़ी हो सकती है, जो ढली हुई तोपों को हटाने के लिए लोहे के पहिये का उपयोग करती थी। बेशक, वास्तविक और ज्वलंत "गिलहरी" छवि सबसे अधिक प्रासंगिक और प्रभावशाली बनी रह सकती है। जैसा कि सभी बाद के औपचारिक और में होता है
कलात्मक और जीवंत भाषण में हमारी सरल वाक्यांशविज्ञान के 9 अर्थपूर्ण परिवर्तन। यह कोई संयोग नहीं है कि रूसी में लोक भाषणऔर वेक्षा शब्द "गिलहरी" ने समान संगति प्राप्त कर ली। गिलहरी शब्द के समान - cf. प्सकोव की तुलना एक फुर्तीले, बेचैन और शरारती बच्चे के बारे में एक वेक्षा की तरह घूमती है, एक वेक्ष की तरह इधर-उधर भागती है - एक व्यक्ति जल्दी से बेचैन और उधम मचाते हुए कहीं (आमतौर पर एक बच्चे के बारे में) भागता है, एक वेक्ष की तरह कूदता है (कूदता है) - एक फुर्तीले, बेचैन के बारे में और शरारती बच्चा, वेक्ष की तरह इधर-उधर भागना - एक फुर्तीले, बेचैन और शरारती बच्चे के बारे में, एक वेक्ष की तरह इधर-उधर भागना - एक व्यक्ति के बारे में जो तेजी से, बेचैनी से और उधम मचाते हुए कहीं (आमतौर पर एक बच्चे के बारे में) भाग रहा है, एक वेक्ष की तरह उछल-कूद कर रहा है - के बारे में एक जीवंत, फुर्तीला और चतुराई से कूदने वाला व्यक्ति (आमतौर पर एक बच्चे के बारे में)। लेकिन भले ही पुरानी रूसी सदी के साथ हमारी अभिव्यक्ति का जुड़ाव कभी प्रासंगिक था, लेकिन अब पूरी तरह से भुला दिया गया है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। आख़िरकार, जैसा कि कवि वी. शेफ़नर ने "फॉरगेटिंग" कविता में ठीक ही लिखा है: यदि आप दुनिया की हर चीज़ को याद रखते हैं, तो हर चीज़ को भाग्य पर दोष देते हैं, हम अंधेरे में बच्चों की तरह होंगे, अपने आप में खोए हुए, छोटी-छोटी शिकायतों में डूबे हुए, भूलते हुए सभी सड़कें,
हम गिलहरियों की तरह घूम रहे होंगे

एक निराशाजनक पहिये में
. हम, गिलहरी के पहिये के बारे में तुलना की मूल और आम तौर पर पारदर्शी छवि को भूलने के डर के बिना, आई.ए. की कहानी के लिए धन्यवाद। क्रायलोव, उसी समय, हम उनके सभी भाषण और साहित्यिक "रिकोडिंग" को उनके रूप और अर्थ की चल रही गतिशीलता के परिणामस्वरूप मानते हैं।
10 तुवन भाषा में हमें गिलहरी से संबंधित दिलचस्प अभिव्यक्तियाँ मिलीं। 1. दलाशश्तीन दीन देग हलीप तुरदुम। 2. दीन देग डिज़िरेत्केश केलिन, सिर्बीक देग सिलिरतकेश केलिन। 3. तूरुक्तर्नी मेन दीन मनी दुर्गेन काजियर मेन।
अध्याय 4. अभिव्यक्ति के दो मुख्य अर्थ "एक पहिये में गिलहरी की तरह"
पहली नज़र में, हमारी तुलना की शब्दार्थ गतिशीलता इसके पारदर्शी आंतरिक रूप जितनी ही सरल है। हम इस तुलना के 2 प्रमुख और एक-दूसरे के बहुत करीब वाले अर्थों को अलग कर सकते हैं: मजबूर, लगातार कुछ परेशानी वाले कार्यों में लगे रहना, थका देने वाला काम, और लगातार कुछ निरर्थक गतिविधि में लगे रहना, कुछ खाली और महत्वहीन। इन दो अर्थों को समान रूप से सरल शाब्दिक रूपों में महसूस किया जाता है - मौखिक घटक घुमाव को घुमाव से बदलना, जिसे प्रथागत कहा जा सकता है। 1. जबरदस्ती, लगातार किसी न किसी तरह से लगे रहना। परेशान करने वाले मामले, थका देने वाला काम। "वह चिंतित थी कि मैं एक शिक्षित व्यक्ति था, भाषाओं का जानकार, विज्ञान या साहित्यिक कार्य करने के बजाय। मैं गाँव में रहता हूँ, पहिये में गिलहरी की तरह घूमता हूँ। मैं बहुत काम करता हूं, लेकिन मैं हमेशा दरिद्र रहता हूं। ए.पी. चेखव. प्यार के बारे में। “डोडिक! कुछ नहीं, बेटा! मुझसे नाराज़ मत हो... कुछ नहीं. हम दोनों... बस हम दोनों... हमारे अलावा कोई नहीं है! मैं जानता हूं - और वे मुझे ठग और अत्याचारी कहते हैं, और... आह-आह, उन्हें रहने दो! सही? मुझे पहिये में गिलहरी की तरह सारा दिन अकेले घूमने दो। वस्तु गोदाम-नाखून लटकाना और नाखून छोड़ना, साबुन लेना और साबुन छोड़ना, और लिखना
11 चालान और निदेशकों के साथ झगड़ा..." (ए. गैलिच। नाविक की चुप्पी। 4 कृत्यों में नाटकीय इतिहास)। "आलस्य आलस्य है, लेकिन समय बिल्कुल नहीं है, एक अकेले बूढ़े व्यक्ति को खुद को ठेस पहुँचाने की ज़रूरत है, और उसे काम पर भागना पड़ता है, और काम पर वह एक पहिये में गिलहरी की तरह घूमता है!" (एस. ज़ालिगिन। हमारे घोड़े।) "नहीं, क्या आप गंभीरता से सोचते हैं कि मैं आलसी हूँ? - तुरोवत्सेव ने नाराज होकर पूछा। - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या सोचता हूं, यह महत्वपूर्ण है कि आप क्या सोचते हैं। गोर्बुनोव की आँखों में हँसी आ गई और तुरोवत्सेव को अपने आहत स्वर के लिए शर्मिंदगी महसूस हुई। "मुझे नहीं पता," उसने सोचते हुए कहा। - किसी भी मामले में, मैं पूरे दिन एक पहिये में गिलहरी की तरह घूमता रहा हूँ! - इसमें कोई शक नहीं। आलसी लोग, अधिकांश भाग में, बेहद सक्रिय लोग होते हैं” (ए क्रोन। हाउस एंड शिप)। लगातार किसी निष्फल गतिविधि, किसी खोखली, महत्वहीन गतिविधि में लगे रहना। "पाठकों ने आलोचकों को यह स्पष्ट कर दिया कि वह अपने सिद्धांत के साथ पहियों में गिलहरी की तरह घूम रहे थे।" (एन. डोब्रोलीबोव। एक अंधेरे साम्राज्य में प्रकाश की किरण)। कारण - कोई कारण नहीं: कोई कारण नहीं - और फिर कोई कारण नहीं। यह इन निरर्थक शर्तों के आसपास है कि वह एक पहिये में गिलहरी की तरह घूमता है" (एम.ई. साल्टीकोव - शेड्रिन। विदेश)। वास्तविक उपयोग में, हमारा तुलनात्मक वाक्यांश कई विविधताओं की अनुमति देता है, जो सिद्धांत रूप में, संरचना या अर्थ को नहीं बदलता है। जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, इसका पहला, मौखिक घटक पर्यायवाची प्रतिस्थापन के अधीन है: स्पिन - स्पिन। ऐसे क्रिया रूपों का होना भी संभव है जैसे कि एक पहिए में गिलहरी की तरह घूमना, एक पहिये में एक गिलहरी की तरह घूमना, एक पहिये में एक गिलहरी की तरह घूमना, एक पहिये में एक गिलहरी की तरह दौड़ना, कम अक्सर - एक गिलहरी की तरह दौड़ना पहिया। इस वाक्यांश के कुछ परिवर्तन इतने बहु-स्तरीय हैं कि वे केवल इसलिए कृत्रिम लगते हैं, क्योंकि अभिव्यंजना बढ़ाने के लिए, वे इसे मूल छवि से लगभग पूरी तरह से अलग कर देते हैं: “बंद गेट। - सार्सोकेय सेलो सुबह। आलोचना इस अर्थ में थी कि, वे कहते हैं, हमारे नायक का आदर्श नहीं है आधुनिक महिला, क्षमा करें, एक सर्फ़ गिलहरी जिसे पूरे दिन एंटीडिलुवियन व्हील में घूमना पड़ता है।
12 एक पहिये में गिलहरी के बारे में वाक्यांश के उपयोग की गतिशीलता: 1. एक पहिये में एक गिलहरी की तरह घूमना, 2. एक पहिये में एक गिलहरी की तरह अंतहीन रूप से घूमना, 3. घमंड और घमंड के एक पहिये में एक गिलहरी की तरह घूमना 4 . गिलहरी की तरह घूमना 5. एक पहिए में गिलहरी की तरह घूमना 6. एक गिलहरी के पहिये में घूमना 7. एक गिलहरी पहिए में कैसे दौड़ती है 8. एक पिंजरे में एक गिलहरी 9. एक सर्फ़ गिलहरी जिसे चौबीसों घंटे घूमना पड़ता है एंटीडिलुवियन पहिया 10. एक पहिये में लाल गिलहरी की तरह घूमता हुआ 11. रोजमर्रा की जिंदगी का गिलहरी का पहिया 12. जीवन का गिलहरी का पहिया 13. एक गिलहरी के पहिये में चार शताब्दियों का चक्कर 14. एक कवि के पहिये में घूमती हुई गिलहरी इतिहास 15. पहिये से निकलकर जेल में कूदना 16. एक फलहीन "चक्कर" की स्थिति 17. एक पहिये में एक गिलहरी। गिलहरी क्यों? पहिए में क्यों? इस प्रकार, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की संरचना से मुख्य प्रोटीन घटक को अलग करने से जटिल छवियां उत्पन्न होती हैं। आई. ब्रोडस्की की कविता में, एक पहिये में एक गिलहरी के बारे में रोजमर्रा की तुलना एक नई वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई को जन्म देती है: नियमित, परेशानी भरी और फलहीन गतिविधि को दर्शाने के बजाय, यह दिल की भावनात्मक धड़कन और बेचैन चक्कर की एक अभिव्यंजक विशेषता बन जाती है। सोचा। ... चेरी के गड्ढे पर फिसलने से मैं नहीं गिरता: गति कम होने के साथ घर्षण बल बढ़ता है।
13 दिल उछल पड़ता है,
एक गिलहरी की तरह
, पसलियों के झाड़-झंखाड़ में। और गला उम्र के बारे में गाता है। यह पहले से ही बूढ़ा हो रहा है... निष्कर्ष। जैसा कि अधिकांश वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के उद्भव, विकास और कामकाज की प्रक्रिया के अवलोकन से पता चलता है, ऐसी शुरुआत और
उनके "गिलहरी चक्कर" की 14 ऐसी गतिशीलता विशिष्ट हैं। वाक्यांशवैज्ञानिक विरोधों द्वारा निर्मित शक्तिशाली अभिव्यंजक ऊर्जा से प्रेरित होकर, ऐसे उपयोग वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के सरल से जटिल और अक्सर इसके विपरीत - जटिल से सरल की ओर संरचनात्मक और अर्थ संबंधी आंदोलन को दर्शाते हैं। यह गति एक पहिये में गिलहरी के अथक घुमाव जितनी लंबी और गतिशील है। प्रत्येक भाषा में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ होती हैं। यह लोगों की अपनी भाषा को उज्ज्वल और अभिव्यंजक बनाने की इच्छा को दर्शाता है। इसलिए, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की मदद से, आप दुनिया के प्रति अपने दृष्टिकोण को उज्ज्वल और रंगीन ढंग से व्यक्त कर सकते हैं। वाक्यांशविज्ञान आपको सदियों से अर्जित अपने पूर्वजों के ज्ञान को अपनाने की अनुमति देता है। वाक्यांशविज्ञान हमारे भाषण के निरंतर साथी हैं। अध्ययन उस परिकल्पना की पुष्टि करता है जिसे हमने आगे रखा था: अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का अध्ययन करके, हमने अपने ज्ञान का विस्तार किया, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "एक पहिया में एक गिलहरी की तरह" के उद्भव का इतिहास सीखा और वाक्यांश के संशोधनों की जांच की। आधुनिक रूसी. किये गये कार्य का सारांश निकालते हुए हम कह सकते हैं कि निर्धारित कार्य पूर्ण हो गये हैं।
प्रयुक्त साहित्य की सूची.
1. बबकिन ए.एम. रूसी वाक्यांशविज्ञान, इसका विकास और स्रोत। - सेंट पीटर्सबर्ग: नौका, 2004. -192 पी।
15 2. ज़ुकोव वी.पी. ज़ुकोव ए.वी. रूसी भाषा का स्कूल वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - मॉस्को: "ज्ञानोदय", 2003. - 543 पी। 3. विदेशी लेखक. स्कूली बच्चों और विश्वविद्यालयों के आवेदकों का ग्रंथ सूची शब्दकोश: 2 भागों में। / एड। एन.पी. माइकल्स्का. - एम.: बस्टर्ड, 2003. - 624 पी. 4. क्रायलोव आई.ए. दंतकथाएँ। व्यंग्यात्मक रचनाएँ। समकालीनों के संस्मरण. - मॉस्को: 1989. 5. मोकिएन्को वी.एम. रूसी वाक्यांशविज्ञान के रहस्य। - एम.: हायर स्कूल, 2004. - 192 पी. 6. मोकिएन्को वी.एम. हम ऐसा क्यों कहते हैं? - एम.: जेएससी "ओल्मा मीडिया ग्रुप", 2012. - 480 पी। 7. पनोव एम.वी. एक युवा भाषाविज्ञानी का विश्वकोश शब्दकोश।/ भाषाविज्ञान/ कॉम्प। एम.वी. पानोव। एम.: पेडागोगिका, 1984. - 352 पी। 8. सबसे पसंदीदा दंतकथाएँ. - ईडी। 2, संशोधित - एम.: ओएलएमए मीडिया ग्रुप, 2010. - 128 पीपी.: बीमार। 9. 2 खंडों में रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। / कॉम्प. ए.आई. फेडोरोव। - नोवोसिबिर्स्क, 2005.- 544 पी। 10. शांस्की एन.एम., ज़िमिन वी.आई., फ़िलिपोव ए.वी. रूसी भाषा का स्कूल वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश: वाक्यांशों का अर्थ और उत्पत्ति। - एम.: बस्टर्ड, 2007. - 196 पी. 10.बच्चों के लिए विश्वकोश। टी.9.रूसी साहित्य। महाकाव्यों और इतिहास से लेकर 19वीं सदी के क्लासिक्स तक।/Ch. ईडी। एम.डी. अक्सेनोवा। - एम.: अवंता, 2001, - 672 पी.: बीमार।

लोगों को काफी परेशानी होती है. इस स्थिति का निर्धारण कैसे करें? उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति पूरे दिन आगे-पीछे, आगे-पीछे, इत्यादि दौड़ता रहता है। आप उसके बारे में बस इतना कह सकते हैं: "पहिए में गिलहरी की तरह घूमता है।" आज हम जांच करेंगे कि क्या ऐसी "गिलहरी" बनना अच्छा है।

मूल

के सबसे भाव सेट करेंमौखिक से भाषा में आये लोक स्रोत. अन्य कुछ की स्मृति बनकर रह गए ऐतिहासिक घटनाओंउदाहरण के लिए, वाक्यांश "फ़िल्किन का पत्र"। और मुहावरा "एक पहिए में गिलहरी की तरह" साहित्यिक मूल का है।

आई. ए. क्रायलोव और वाक्यांशविज्ञान (अर्थ)

किसी अभिव्यक्ति के अर्थ का उसके साहित्यिक स्रोत से गहरा संबंध होता है। इसलिए, सबसे पहले यह कल्पित कथा के कथानक को याद करने लायक है।

एक निष्पक्ष उत्सव की कल्पना करें. अन्य मनोरंजनों में, एक पहिये में एक गिलहरी है, वह दौड़ती है और दौड़ती है, और सब कुछ एक घेरे में है। इसके पीछे एक मनोरंजक चित्रड्रोज़्ड देखता है और बेल्का से पूछता है, वह ऐसा क्यों कर रही है? वह उत्तर देती है कि वह एक महान गुरु की सेवा करती है। दूसरे शब्दों में, वह बहुत व्यस्त है. ड्रोज़्ड ने देखा और दार्शनिक रूप से टिप्पणी की: "यह मेरे लिए स्पष्ट है कि आप दौड़ रहे हैं - और आप अभी भी उसी खिड़की पर हैं।"

स्वाभाविक रूप से, इवान एंड्रीविच अपनी कहानी को नैतिकता के बिना नहीं छोड़ते हैं और कहते हैं कि यह उन लोगों को समर्पित है जो बहुत व्यस्त लगते हैं, लेकिन वास्तव में आगे नहीं बढ़ते हैं।

कल्पित कहानी "द स्क्विरल इन द व्हील" काफी आक्रामक है, हमें लगता है कि पाठक इसे पूरी तरह से समझ गए हैं।

जब लोग अपनी तुलना बेल्का से करते हैं, तो इसका क्या मतलब है?

इससे पता चलता है, सबसे पहले, कि व्यक्ति या तो थका हुआ है या अपने सभी कार्यों की निरर्थकता को समझता है, लेकिन उसके पास इस "पहिया" से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है। कारण अलग-अलग हो सकते हैं.

विरोधाभास आधुनिक दुनियातथ्य यह है कि एक जीवन मॉडल के वर्णन के रूप में बेल्का के बारे में कल्पित कथा अब कई लोगों के लिए उपयुक्त है। उदाहरण के लिए, वर्तमान टॉक शो: आखिरकार, कई दर्शक समझते हैं कि यह उच्च श्रेणी का उत्पाद नहीं है, और फिर भी, रेटिंग नहीं गिरती है, और कार्यक्रम दर्शकों को आकर्षित करते हैं। ऐसे कार्यक्रमों में सबसे सरल और रोजमर्रा की समस्याओं पर चर्चा की जाती है, लेकिन लोग फिर भी देखते रहते हैं।

अब कल्पना करें कि ऐसे एक कार्यक्रम को लॉन्च करने में कितने लोगों की आवश्यकता होगी? और इसमें कोई संदेह नहीं है कि कार्यक्रम के कर्मचारी (मालाखोव के कार्यक्रमों का एक एनालॉग) एक सीमित स्थान में छोटे प्यारे जानवरों की तरह महसूस करते हैं। इसलिए क्या करना है? किसी को इस तरह के काम की जरूरत है.

आधुनिक दुनिया एक व्यक्ति को "पहिए में बैठी गिलहरी" में बदल देती है

एक ओर, हमारी दुनिया बहुत बड़ी है - निगमों ने सत्ता पर कब्ज़ा कर लिया है, दूसरी ओर - धरतीबहुत छोटा हो गया है: अब हम, इंटरनेट और टेलीविज़न की बदौलत, पलक झपकते ही, वस्तुतः, पृथ्वी पर लगभग किसी भी बिंदु पर जा सकते हैं। सभ्यता की इन दो उपलब्धियों में एक स्पष्ट खामी भी है: मनुष्य एक प्रकार की चींटी बन गया है जो लोगों के बीच संचार सुनिश्चित करता है।

और पहली नजर में के सबसेमानवीय गतिविधियाँ निरर्थक और अनावश्यक लगती हैं। लेकिन यह नजरिया पूरी तरह सही नहीं है. हां, कार्यालय में बैठा या कॉल का जवाब देने वाला व्यक्ति बहुत कम निर्णय लेता है, लेकिन अगर हर कोई एक पल के लिए भी अपना अनावश्यक और बहुत सुखद काम नहीं छोड़ता है, तो निगम ढह जाएंगे। लेकिन चिंता न करें: लोग ऐसा नहीं करेंगे, क्योंकि अधिकांश लोग अपनी जगह को बहुत महत्व देते हैं।

कहानी का सार यह है कि हमारी दुनिया को वास्तव में "गिलहरियों" की आवश्यकता है, क्योंकि वे ही इसे चलाती हैं। अब वह क्षण आ गया है मानव इतिहासकि "आपको अपनी जगह पर बने रहने के लिए बहुत तेज़ दौड़ना होगा" - लुईस कैरोल का यह उद्धरण लंबे समय से लोगों के बीच लोकप्रिय है और एक विश्व धरोहर बन गया है। और यह वर्तमान स्थिति का वर्णन करने के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।

बाकी के लिए, हम आशा करते हैं कि पाठक समझ गए होंगे: तुलना "पहिए में गिलहरी की तरह" का नकारात्मक अर्थ था। लेकिन अब दुनिया इतनी बड़ी हो गई है, और हर किसी के पास करने के लिए बहुत कुछ है, कि हम में से प्रत्येक अब अपने तरीके से एक "गिलहरी" है, और इसमें अब कुछ भी आपत्तिजनक नहीं है। हम केवल अपने भाग्य को स्वीकार कर सकते हैं।

© 2023 skudelnica.ru -- प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएँ, झगड़े