ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಸೆಜುವಾನ್ ಒಂದು ನಾಟಕ. "ಸೆಜುವಾನ್‌ನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ"

ತುಣುಕುಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ರಂಗಭೂಮಿಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ:

ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಸೋವಿಯತ್ ರಂಗಮಂದಿರವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಧಿಕೃತ ರಂಗಮಂದಿರಬ್ರೆಕ್ಟ್‌ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬ್ರೆಕ್ಟ್‌ನ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಪರಸ್ಪರ ವೈಮನಸ್ಸು ಪರಸ್ಪರವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದೆಡೆ, 1920 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ದೇಶೀಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳುಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸೋವಿಯತ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕಕಾರನ ಪರಿಚಯವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿತು.

ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಚಾಕ್ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. 1950 - 1960 ರ ದಶಕದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ನಾಟಕಗಳ ಅಪರೂಪದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು: ಮಾಸ್ಕೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಮೋನ್ ಮಚಾರ್". ಎಂ. ಎರ್ಮೊಲೋವಾ, ಅನಾಟೊಲಿ ಎಫ್ರೋಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ (1959); ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ "ಮದರ್ ಕರೇಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು" ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಅವರು. Vl. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ (ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಸ್ಟ್ರಾಚ್ ನಿರ್ಮಾಣ) (1960); ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ (1962, ನಿರ್ದೇಶಕ - ರಾಫೈಲ್ ಸುಸ್ಲೋವಿಚ್); ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ನಾಟಕ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಆರ್ಟುರೊ ಉಯಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ". ಗೋರ್ಕಿ (1963, ನಿರ್ದೇಶಕ - ಎರ್ವಿನ್ ಅಕ್ಸರ್).

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕ್ಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಇತರ ಕರಗುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತೆಳುವಾಗಿದೆ. 1963 ರಲ್ಲಿ, ಯುವ ವಖ್ತಾಂಗೋವೈಟ್ಸ್, ಬಿ.ವಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಥಿಯೇಟರ್ ಶಾಲೆಯ ಮೂರನೇ (!) ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. ಶುಕಿನ್, ತಮ್ಮ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕೆಲಸದ ಫಲವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು - ಕೋರ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಯೂರಿ ಲ್ಯುಬಿಮೊವ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ "ದಿ ಕಿಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕ.

ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು. ಕರಗುವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಭಾಂಗಣಓಲ್ಡ್ ಅರ್ಬತ್‌ನಲ್ಲಿನ ಶುಕಿನ್ ಶಾಲೆ (ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು) ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು I. ಎರೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಕೆ. ಸಿಮೊನೊವ್, ಎ. ವೊಜ್ನೆಸೆನ್ಸ್‌ಕಿ, ಇ. ಎವ್ಟುಶೆಂಕೊ, ಬಿ. ಒಕುಡ್ಜಾವಾ, ಬಿ. ಅಖ್ಮದುಲಿನಾ, ವಿ. ಅಕ್ಸೆನೋವ್, ವೈ. ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. , A. Galich, O. Efremov, M. Plisetskaya, R. Shchedrin ... ಮುಂದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಮಯದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಬ್ಯಾನರ್. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 23, 1964 ರಂದು, ಲ್ಯುಬೊವ್ ಅವರ “ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್” ಹೊಸ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ - ಟಗಂಕಾ ಥಿಯೇಟರ್, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.
(ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಕೃತಿಯ ಲೇಖನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು.)

ಮಾಸ್ಕೋ - ಅದ್ಭುತ ನಗರ- ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹರಡಿತು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೇಸರಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಕೂಡ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನಾದರೂ ಇರುವುದರಿಂದ, ಹಗರಣ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ. ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಸ್ನೇಹಿತ ಎರ್ಡ್‌ಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ, "ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವುದೇ ಹಗರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ರಂಗಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ." ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಆಯಿತು. ಸರಿ, ಇದು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಈ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು, ಮಸುಕಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಶಾಲೆಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು "ಅವರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಭಾಂಗಣ ಕುಸಿಯಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇನ್ನೂರ ನಲವತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಆಸನಗಳಿರುವ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಇವೆ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಗರಣ... ನಾನು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ - ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ ಇದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾನೇ ನಿಂತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಓಡಿಸಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಿಂಚಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕೂಗಿದೆ:

ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ಮೂರ್ಖರೇ!

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ಅವರು ಅದರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು.
ಯೂರಿ ಲ್ಯುಬಿಮೊವ್ "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬೌನ್ಸರ್" ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು

"ಕರುಣಾಮಯಿಸಿಚುವಾನ್ ನಿಂದ "ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್ (ಜರ್ಮನ್ ಡೆರ್ ಗುಟ್ ಮೆನ್ಷ್ ವಾನ್ ಸೆಜುವಾನ್) · 1940
ನಾಟಕದ ಸಾರಾಂಶ (ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ)))

ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ನಗರ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಗ್ಲೋಬ್ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಆಟದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ.

ಮುನ್ನುಡಿ. ಎರಡು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಂದಲೂ, ಕೂಗು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ: ಇದು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದಯೆ ತೋರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗೀಡಾದ ದೇವರುಗಳು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು: ಮಾನವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಇದ್ದರೆ ಜಗತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ದೇವರುಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ನೀರು-ವಾಹಕ ವಾಂಗ್ (ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವರು ದೇವರುಗಳೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಿಚುವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ) ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? ಆದರೆ ಅವನ ಮಗ್, ದೇವರುಗಳು ಗಮನಿಸಿದರು, ಎರಡು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ನೀರು ವಾಹಕ ಮೋಸಗಾರ! ಮೊದಲ ಸದ್ಗುಣದ ಸರಳ ಪರೀಕ್ಷೆ - ಆತಿಥ್ಯ - ಅವರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾವುದೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ - ಶ್ರೀ ಫೋ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಚೆನ್ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ, ವಿಧವೆ ಸು ಜೊತೆ - ವಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಉಳಿದಿದೆ: ವೇಶ್ಯೆ ಶೆನ್ ಡೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಶೆನ್ ಡಿ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಾತ್ರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ!

I. ದೇವರುಗಳು ಶೆನ್ ದೆಗೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಂಬಾಕು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ: ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕರುಶೆನ್ ದೆ - ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ಅವಳ ಕುಂಟ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿ ಸೊಸೆ, ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೊಸೆ, ಮುದುಕ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ - ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಬೇಕು. “ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ / ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. / ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಮುಳುಗುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ / ಅವರು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬಡಗಿ ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಿನ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅವನಿಗೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಲ್ಲದ ಶೆನ್ ಡಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತರಿಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. "ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ಮತ್ತು ಅವರು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ."

II. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶೋಯ್ ಡಾ, ಶೆನ್ ಡಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ತಂಬಾಕು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಡಗಿಗೆ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿವೇಕದಿಂದ ಪೋಲೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

III. ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಗರದ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಶೆನ್ ಡಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಪೈಲಟ್ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಮಾನವಿಲ್ಲದ ಪೈಲಟ್, ಮೇಲ್ ಇಲ್ಲದ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಪೈಲಟ್. ಬೀಜಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರೂ, ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ತಳಹದಿಯಂತೆ ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ರೆಕ್ಕೆ ಮುರಿದ ಕ್ರೇನ್‌ನಂತಿರುವ ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಹಗ್ಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಶೆನ್ ಡೆ ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದು. ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಮಾರುವ ನೀರು ಸಾಗಿಸುವವನ ಹಾಡು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ: “ಗುಡುಗು ಗುಡುಗು, ಮತ್ತು ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ, / ಸರಿ, ನಾನು ನೀರನ್ನು ಮಾರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀರು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ / ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. . / ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ: "ನೀರು ಖರೀದಿಸಿ!" / ಆದರೆ ಯಾರೂ ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. / ಈ ನೀರಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ / ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ! / ನೀರು ಖರೀದಿಸಿ, ನಾಯಿಗಳು!"

ಯಿ ಶೆನ್ ಡೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಯಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಚೊಂಬು ನೀರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಸುವಾನ್" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜಿನೈಡಾ ಸ್ಲಾವಿನಾ. 1978 ವರ್ಷ

IV. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಶೆನ್ ಡೆ ಮೊದಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಹುರುಪಿನಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ಜನರು ದಯೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮುದುಕರು, ಎದುರಿನ ಅಂಗಡಿಯ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸುಂದರ ಶೆನ್ ದೇಗೆ ಇನ್ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಯಾವುದೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸನ್ ಅವರ ತಾಯಿ Ms. ಯಾಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಐದು ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವೃದ್ಧರಿಂದ ಪಡೆದ ಹಣವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮುನ್ನೂರು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ - ಶೋಯ್ ಡಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು. ಹೌದು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ. ಆದರೆ ಪೈಲಟ್ ಹಾರಲೇಬೇಕು!

ಸೈಡ್‌ಶೋಗಳು. ಷೋಯ್ ದಾ ಅವರ ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಶೆನ್ ಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ಅಸಹಾಯಕತೆಯ ಹಾಡು" ಹಾಡುತ್ತಾನೆ: "ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ / ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯದು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. / ಒಂದು ಕಪ್‌ಗೆ ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲು, / ಕ್ರೌರ್ಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. / ಒಳ್ಳೆಯವರು ಅಸಹಾಯಕರು, ಆದರೆ ದೇವರುಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನರು. / ದೇವರುಗಳು ಅಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, / ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗೆ ಯಾವ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲು / ಒಳ್ಳೆಯ, ದಯೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಏಕೆ ಘೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

V. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಶೋಯ್ ಹೌದು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿಲ್ಲ, ಮೋಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ನೀಚತನಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ: ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳವು ಬೇರೊಬ್ಬರದ್ದಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡುವ ಪೈಲಟ್, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಶೆನ್ ಡಿ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲಿ, ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ತಮ್ಮ ಇನ್ನೂರು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶೋಯ್ ದಾ ಶೆನ್ ದೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಕ್ಷೌರಿಕನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶೆನ್ ಡಿ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ / ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. / ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. / ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

ವಿ. ಯಾಂಗ್ ಸುಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆನ್ ದೆ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ, ಅಗ್ಗದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಧು ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ವರನು ಟುಕ್ಸೆಡೊದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಸಮಾರಂಭವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬೊಂಜಾ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ವರ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಶೊಯ್ ಡಾಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮುನ್ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಯಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಡೇ ನೆವರ್" ಎಂದು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ: "ಈ ದಿನ ಅವರು ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, / ಈ ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಬಡವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, / ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು / ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ / ರಂದು ಸಂತರ ದಿನ, ದಪ್ಪ ಮನುಷ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ / ಸ್ನಾನ ಪಾನೀಯಗಳು ... / ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. / ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಬೇಕು, / ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಜನರು, / ಸಂತರ ದಿನ ಎಂದಿಗೂ, / ಸಂತರ ದಿನ ಎಂದಿಗೂ, / ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ದಿನ. ”

"ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ," Ms. ಯಾಂಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Vii. ತಂಬಾಕು ಅಂಗಡಿಯ ಬಳಿ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೇನ್ ದೇ ಅವರ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು - ಮುದುಕರ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಷೌರಿಕ ಶು ಫೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ: ಅವನು ತನ್ನ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಡವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಗೆ ಶೆನ್ ಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಇದು ತುಂಬಾ ತೇವವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಚೆಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಶೆನ್ ಡಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ: ಅವಳು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು - ಪೈಲಟ್, "ಹೊಸ ವಿಜಯಶಾಲಿ / ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು!" ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುವುದು? ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಪುಟ್ಟ ಮಗಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಬಡಗಿ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸುವವರೆಗೂ ತಾನು ವಿಶ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮತ್ತೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಸಮಯ.

ಶ್ರೀ ಶೋಯಿ ಡಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಹಾರ ವಿತರಣೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಶು ಫೂ ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಾದರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೆನ್ ಡೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

VIII. ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೋಯ್ ಡಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತಂಬಾಕು ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ - ಇಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್ ಇದೆ: ಅವರು ಅದೃಷ್ಟದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಶೆನ್ ಡೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಎಷ್ಟೋ ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನ, ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನೀರು ವಾಹಕದಿಂದ ಒಂದು ಚೊಂಬು ನೀರು ಖರೀದಿಸಿದವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಗುಅವಳು ನೀರಿನ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದಳು? ಮತ್ತು ಸಂಗ್ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: ಅವನಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದನು, ನಂತರ ಅವನು, ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಾಗಿ, ಮಾಲೀಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ, ಗಂಟು ಅವಳ ಉಡುಗೆ. ಕ್ರೂರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಪೋಲೀಸರು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಶೋಯ್ ದಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.

X. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಶೆನ್ ಡೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು (ನೀರಿನ ವಾಹಕ ವಾಂಗ್, ಹಳೆಯ ದಂಪತಿಗಳು, ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಸೊಸೆ) ಮತ್ತು ಶೋಯಿ ದಾ ಅವರ ಪಾಲುದಾರರು (ಶ್ರೀ. ಶು ಫೂ ಮತ್ತು ಮನೆಯೊಡತಿ) ಸಭೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಶೋಯ್ ದಾ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಇವರು ದೇವರುಗಳು. ದೇವರುಗಳು ಸರ್ವಜ್ಞರಲ್ಲ: ಶೋಯ್ ಅವರ ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೆನ್ ದೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಶೋಯ್ ಡಾ ತನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದಾಗ, ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ: ಅವರ ದಯೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರತೆ ಶೋಯ್ ದಾ ಒಂದು ಮುಖ. ಇತರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ದಯೆ ತೋರುವುದು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯ, ಇತರರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದೇ? ಇಲ್ಲ ಎಂದಿಗೂ! ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ? ಹೇಗೆ? ಯಾರಿಂದ? ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ: “ಶೆನ್ ಡಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಒಬ್ಬ ದಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಉಳಿದಿದೆ. ” ಮತ್ತು ಶೆನ್ ಡಿ ಅವರ ಹತಾಶ ಕೂಗಿಗೆ: "ಆದರೆ ನನಗೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬೇಕು" - ಅವರು ಆತುರದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಶೆನ್ ಡೆ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದಾಗ, ಅವರು ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಮೇಲೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಉಪಸಂಹಾರ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನಟನ ಅಂತಿಮ ಸ್ವಗತ: “ಓ ನನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ! ಅಂತ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತು. / ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಹಿ ನಿರಾಕರಣೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. / ಪರದೆ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. / ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಒಪ್ಪಂದ? ನಾವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ, / ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇರಬೇಕು? / ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಏನು! ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಾಯಕ? ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ? / ಬಹುಶಃ ಇತರ ದೇವರುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ದೇವರುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ? ನಾನು ಅಲಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ. / ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ. / ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳು... / ಕೆಟ್ಟ ಅಂತ್ಯ - ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. / ಅವನು ಬೇಕು, ಬೇಕು, ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಬೇಕು!"

T.A. ವೊಜ್ನೆಸೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರು ಪುನಃ ಹೇಳಿದರು.

ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ನಗರ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೋಷಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಟದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

ಮುನ್ನುಡಿ. ಎರಡು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಂದಲೂ, ಕೂಗು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ: ಇದು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದಯೆ ತೋರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗೀಡಾದ ದೇವರುಗಳು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು: ಮಾನವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಇದ್ದರೆ ಜಗತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ದೇವರುಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ನೀರು-ವಾಹಕ ವಾಂಗ್ (ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವರು ದೇವರುಗಳೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಿಚುವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ) ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? ಆದರೆ ಅವನ ಮಗ್, ದೇವರುಗಳು ಗಮನಿಸಿದರು, ಎರಡು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ನೀರು ವಾಹಕ ಮೋಸಗಾರ! ಮೊದಲ ಸದ್ಗುಣದ ಸರಳ ಪರೀಕ್ಷೆ - ಆತಿಥ್ಯ - ಅವರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾವುದೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ - ಶ್ರೀ ಫೋ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಚೆನ್ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ, ವಿಧವೆ ಸು ಜೊತೆ - ವಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಉಳಿದಿದೆ: ವೇಶ್ಯೆ ಶೆನ್ ಡೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಶೆನ್ ಡಿ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಾತ್ರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ!

I. ದೇವರುಗಳು ಶೆನ್ ದೆಗೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಂಬಾಕು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ: ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕರು ಶೆನ್ ಡಿ - ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ಅವಳ ಕುಂಟ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿ ಸೊಸೆ, ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೊಸೆ, ಮುದುಕ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ - ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಬೇಕು. “ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ / ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. / ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಮುಳುಗುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ / ಅವರು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬಡಗಿ ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಿನ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅವನಿಗೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಲ್ಲದ ಶೆನ್ ಡಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತರಿಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. "ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಮತ್ತು ಅವರು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ."

II. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶೋಯ್ ಡಾ, ಶೆನ್ ಡಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ತಂಬಾಕು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಡಗಿಗೆ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿವೇಕದಿಂದ ಪೋಲೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

III. ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಗರದ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಶೆನ್ ಡಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಪೈಲಟ್ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಮಾನವಿಲ್ಲದ ಪೈಲಟ್, ಮೇಲ್ ಇಲ್ಲದ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಪೈಲಟ್. ಬೀಜಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರೂ, ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ತಳಹದಿಯಂತೆ ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ರೆಕ್ಕೆ ಮುರಿದ ಕ್ರೇನ್‌ನಂತಿರುವ ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಹಗ್ಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಶೆನ್ ಡೆ ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದು. ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಮಾರುವ ನೀರು ಸಾಗಿಸುವವನ ಹಾಡು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ: “ಗುಡುಗು ಗುಡುಗು, ಮತ್ತು ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ, / ಸರಿ, ನಾನು ನೀರನ್ನು ಮಾರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀರು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ / ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. . / ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ: "ನೀರು ಖರೀದಿಸಿ!" / ಆದರೆ ಯಾರೂ ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. / ಈ ನೀರಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ / ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ! / ನೀರು ಖರೀದಿಸಿ, ನಾಯಿಗಳು!"

ಯಿ ಶೆನ್ ಡೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಯಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಚೊಂಬು ನೀರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

IV. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಶೆನ್ ಡೆ ಮೊದಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಹುರುಪಿನಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ಜನರು ದಯೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮುದುಕರು, ಎದುರಿನ ಅಂಗಡಿಯ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸುಂದರ ಶೆನ್ ದೇಗೆ ಇನ್ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಯಾವುದೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸನ್ ಅವರ ತಾಯಿ Ms. ಯಾಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಐದು ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವೃದ್ಧರಿಂದ ಪಡೆದ ಹಣವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮುನ್ನೂರು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ - ಶೋಯ್ ಡಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು. ಹೌದು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ. ಆದರೆ ಪೈಲಟ್ ಹಾರಲೇಬೇಕು!

ಸೈಡ್‌ಶೋಗಳು. ಷೋಯ್ ದಾ ಅವರ ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಶೆನ್ ಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ಅಸಹಾಯಕತೆಯ ಹಾಡು" ಹಾಡುತ್ತಾನೆ: "ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ / ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯದು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. / ಒಂದು ಕಪ್‌ಗೆ ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲು, / ಕ್ರೌರ್ಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. / ಒಳ್ಳೆಯವರು ಅಸಹಾಯಕರು, ಆದರೆ ದೇವರುಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನರು. / ದೇವರುಗಳು ಅಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, / ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗೆ ಯಾವ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲು / ಒಳ್ಳೆಯ, ದಯೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಏಕೆ ಘೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

V. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಶೋಯ್ ಹೌದು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿಲ್ಲ, ಮೋಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾಂಗ್ ಸುಂಗ್ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ನೀಚತನಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ: ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳವು ಬೇರೊಬ್ಬರದ್ದಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡುವ ಪೈಲಟ್ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ, ಶೆನ್ ಡಿ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ತಮ್ಮ ಇನ್ನೂರು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. , - ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶೋಯ್ ದಾ ಶೆನ್ ದೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಕ್ಷೌರಿಕನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶೆನ್ ಡಿ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ / ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. / ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. / ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

ವಿ. ಯಾಂಗ್ ಸುಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೆನ್ ದೆ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ, ಅಗ್ಗದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಧು ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ವರನು ಟುಕ್ಸೆಡೊದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಸಮಾರಂಭವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬೊಂಜಾ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ವರ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಶೊಯ್ ಡಾಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮುನ್ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಯಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಡೇ ನೆವರ್" ಎಂದು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ: "ಈ ದಿನ ಅವರು ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, / ಈ ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಬಡವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, / ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು / ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ / ರಂದು ಸಂತರ ದಿನ, ದಪ್ಪ ಮನುಷ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ / ಸ್ನಾನ ಪಾನೀಯಗಳು ... / ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. / ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಬೇಕು, / ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಜನರು, / ಸಂತರ ದಿನ ಎಂದಿಗೂ, / ಸಂತರ ದಿನ ಎಂದಿಗೂ, / ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ದಿನ. ”

"ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ," Ms. ಯಾಂಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Vii. ತಂಬಾಕು ಅಂಗಡಿಯ ಬಳಿ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೇನ್ ದೇ ಅವರ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು - ಮುದುಕರ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಷೌರಿಕ ಶು ಫೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ: ಅವನು ತನ್ನ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಡವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಗೆ ಶೆನ್ ಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಇದು ತುಂಬಾ ತೇವವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಚೆಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಶೆನ್ ಡಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ: ಅವಳು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು - ಪೈಲಟ್, "ಹೊಸ ವಿಜಯಶಾಲಿ / ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು!" ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುವುದು? ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಬಡಗಿಯ ಪುಟ್ಟ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸುವವರೆಗೂ ವಿರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಮತ್ತೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಸಮಯ.

ಶ್ರೀ ಶೋಯಿ ಡಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಹಾರ ವಿತರಣೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಶು ಫೂ ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಾದರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೆನ್ ಡೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

VIII. ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೋಯ್ ಡಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತಂಬಾಕು ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ - ಇಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್ ಇದೆ: ಅವರು ಅದೃಷ್ಟದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಶೆನ್ ಡೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಎಷ್ಟೋ ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನ, ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನೀರು ವಾಹಕದಿಂದ ಒಂದು ಚೊಂಬು ನೀರು ಖರೀದಿಸಿದವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವಳು ನೀರು ವಾಹಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: ಅವನ ಮಾಜಿ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಾಗಿ ಮಾಲೀಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ, ಗಂಟು ಅವಳ ಉಡುಗೆ. ಕ್ರೂರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಪೋಲೀಸರು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಶೋಯ್ ದಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.

IX. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಶೆನ್ ದೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು (ವಾಂಗ್ ವಾಟರ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್, ಹಳೆಯ ದಂಪತಿಗಳು, ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಸೊಸೆ) ಮತ್ತು ಶೋಯಿ ದಾ ಅವರ ಪಾಲುದಾರರು (ಶ್ರೀ. ಶು ಫೂ ಮತ್ತು ಭೂಮಾತೆ) ಸಭೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಶೋಯ್ ದಾ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಇವರು ದೇವರುಗಳು. ದೇವರುಗಳು ಸರ್ವಜ್ಞರಲ್ಲ: ಶೋಯ್ ಅವರ ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೆನ್ ದೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಶೋಯ್ ಡಾ ತನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದಾಗ, ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ: ಅವರ ದಯೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರತೆ ಶೋಯ್ ದಾ ಒಂದು ಮುಖ. ಇತರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ದಯೆ ತೋರುವುದು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯ, ಇತರರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದೇ? ಇಲ್ಲ ಎಂದಿಗೂ! ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ? ಹೇಗೆ? ಯಾರಿಂದ? ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ: “ಶೆನ್ ಡಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಒಬ್ಬ ದಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಉಳಿದಿದೆ. ” ಮತ್ತು ಶೆನ್ ಡಿ ಅವರ ಹತಾಶ ಕೂಗಿಗೆ: "ಆದರೆ ನನಗೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬೇಕು" - ಅವರು ಆತುರದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಶೆನ್ ಡೆ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದಾಗ, ಅವರು ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಮೇಲೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಉಪಸಂಹಾರ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನಟನ ಅಂತಿಮ ಸ್ವಗತ: “ಓ ನನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ! ಅಂತ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತು. / ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಹಿ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. / ಪರದೆ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. / ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಒಪ್ಪಂದ? ನಾವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ, / ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇರಬೇಕು? / ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಏನು! ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಾಯಕ? ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ? / ಬಹುಶಃ ಇತರ ದೇವರುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ದೇವರುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ? ನಾನು ಅಲಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ. / ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ. / ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳು. / ಕೆಟ್ಟ ಅಂತ್ಯ - ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. / ಅವನು ಬೇಕು, ಬೇಕು, ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಬೇಕು!"

T.A. ವೊಜ್ನೆಸೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರು ಪುನಃ ಹೇಳಿದರು.

ಇಗೊರ್ ಮೆರ್ಕುಲೋವ್

ತುಂಡು - ಪ್ಯಾರಾಬೋಲಾ ಬರ್ತೊಲ್ಡ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್,

ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರು:

ಬರ್ಟೋಲ್ಡ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಸುವಾನ್" ನಾಟಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ನಾಟಕವು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ವಿಶ್ವ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಮೂಲ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳುಜಗತ್ತು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಟಾಗಾಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ರಂಗಮಂದಿರ. ಬ್ರೆಕ್ಟ್‌ನ "ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ..." ನ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುವವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಷ Kaliningraders ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಮತ್ತು ಬ್ರೆಕ್ಟ್‌ನ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ನಟರು ಅದರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಿಚುವಾನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು (ಸೆಜುವಾನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ). ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ- ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರೋಹಿತ, ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದುಷ್ಟ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಜನರು... ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ವೀಕ್ಷಕ ಉತ್ತರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಇದು ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಯವು ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಯವು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದ ಕಥೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಯವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನಾಟಕವಲ್ಲ, ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಇದು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಬ್ರೆಕ್ಟಿಯನ್ ಕಥೆ ಏನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಈಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ - ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಗೊರ್ ಮರ್ಕುಲೋವ್.

ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪಾವ್ಲ್ಯುಕ್ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಂಗಭೂಮಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಚೀನೀ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ. ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಣ್ಣಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿವೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ವಿಶೇಷ ಗಮನದ ವಸ್ತುವಾಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ- ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಗೀತ. ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ - ಈ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಲ್ ಡೆಸ್ಸೌ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳು, ಗಾಯನ ಗಾಯನ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಮಧುರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಕೂಡ.

ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೆಲಸಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇಡೀ ಥಿಯೇಟರ್. ಫೆಬ್ರವರಿ 28, ಮಾರ್ಚ್ 1 ಮತ್ತು 7 ರಂದು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

03/07/2015 ನಾವು "ದಿ ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕದಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದರಿಂದ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಸ್ವತಃ ಕಥೆಯ ಸಾಲುಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಆದರೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಗೊಂದಲವಾಗಿದೆ. ನಟನೆ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು "ಆರ್ಟ್ ಸರ್ಕಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಬಹಳಷ್ಟು ಆಧುನಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನುಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಫೋನಿಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಇದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನಿಸಿಕೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಬಹುಶಃ ನಾಟಕದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಟರು ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

[ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]ಫಿಲಿಪ್ಪೋವ್ ಇಲ್ಯಾ ( [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ] )

ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 7 ರಂದು "ದಿ ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ .. ನಾನು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ... ನಟರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ... ಅನಿಸಿಕೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾವನೆಗಳು... ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್

ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆಜುವಾನಾ. ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ: ಪ್ಯಾರಾಬೋಲಾ ಪ್ರಕಾರ - ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯ ರೇಖಾಗಣಿತ: ಫಲಿತಾಂಶ-ಬೀಯಿಂಗ್-ರಿಟರ್ನ್. ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ - ಚಲನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ. ಆದರೆ ಇದು ಆದರ್ಶವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ "ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್" "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ" ಸಮೂಹದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತ, ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಮತ್ತು ಈ ಸಾಲುಗಳು - ನಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್. "ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ?" - ಮಹಾನ್ ಗೊಥೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ವಿರೋಧಾಭಾಸ. ಧನಾತ್ಮಕವೂ ಅಲ್ಲ, ನಕಾರಾತ್ಮಕವೂ ಅಲ್ಲ. ಕಲ್ಪನೆ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಲ್ಲ. ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ "ಒಳ್ಳೆಯದು" ಮತ್ತು "ಕೆಟ್ಟದು" ಅವಿಭಾಜ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು? ತಂತ್ರವು ತಿಳಿದಿದೆ - ವಿಭಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. ಸನ್‌ಗ್ಲಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆ. ಹೀರೋಸ್ "ಶಾಶ್ವತತೆಯಿಂದ", ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೇವರುಗಳು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನಾಟಕೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು" ತೋರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಕಾಲದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಯುಗದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇರುವುದು. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ. ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮರೀನಾ ಯುಂಗನ್ಸ್ ಇವೆ: 1. ಫೋಯರ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ. 2. "ದಿ ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ 3. ಆಲ್ಟರ್ ಅಹಂ ಶೆನ್ ಡಿ ಶೋಯ್ ಹೌದು. ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ - ಟಾರ್ಟಿಕೊಲಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ "ಪುರುಷ" ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ "ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಯಿತು"? ಮೆಚ್ಚಿನ ನಟಾಲಿಯಾ ಮಾರಾಟ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ "ದಿ ಈಡಿಯಟ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಕರಮಾಜೋವ್ಸ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಸಂಗತತೆಗಳು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ. ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ವೇದಿಕೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಮೀರಿದೆ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ

03.03.2015 ರಿಂದ 01:18 ಕ್ಕೆ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ. "ದಿ ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕದ ನಟಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ (ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ) Sh. ಮರಿಯಾ ಸವೆಲಿಯೆವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಬಾಶ್ಕಿನಾ ಅಲ್ಲ (

[ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]ಕಟೆರಿನಾ ( [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ] )

ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾನುವಾರ ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಂ ಸೆಜುವಾನ್‌ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಇಷ್ಟು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ? ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು! ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆವು! ಇದನ್ನು ಕರೆದರೆ ನಟನೆ?! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ .. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೂತ್. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಯಾಬರೆ ಹುಡುಗಿ? ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಕಿವಿ ತುಂಬಿತು. ಸಿಂಕ್ ನೃತ್ಯಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಆದರೆ ಈ "ದೇವರುಗಳ" ಮೌಲ್ಯ ಏನು?! ಹಣ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು! ಇದನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿ!

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್

ನಾಟಕವು SEZUANE ನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ. ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಹೆಂಡತಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ - ಸುಂದರ,

ಹೊಸ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಟರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು - "ಸೆಜುವಾನ್‌ನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ". ಇದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಾಪಕರಲ್ಲಿ ಓದಿದರು, ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂಘರ್ಷ ಬಹಳ ಸವಾಲಿನದು. ತುಂಬಾ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ. ನಟರಲ್ಲಿ, ವೊಡೊನೊಸ್ ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಂದ ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ಸುಂದರ ನೃತ್ಯಗಳುಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳು.

ವಾಸಿಲಿ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್

ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೇಲೆ, ಅದರ ಅನಿಸಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ "ದಿ ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂದು ನಾನು ಯಾರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉತ್ಪಾದನೆಯು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಒಂದು ಕಡೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಉತ್ತಮ ಹೊಡೆತ ಇರುತ್ತದೆ. ನಟರು ಚಿಕ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಉತ್ತಮ ಮೇಕಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವು ನಟರು ನಿಜವಾದ ಚೈನೀಸ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಏಕೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ನಟರು 20-30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಥಳದ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರೆಕ್ಟ್ನ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷನ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಚೀನಾ, ಬಹಳ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಉಪಮೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಇದು ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ದೇವರುಗಳು ಸಹ ಶಾಶ್ವತದಿಂದ ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಏಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲ್ಲ? ಕಲ್ಪನೆಯು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕಡೆ ಆಟ ಉತ್ತಮ ನಟರು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಾಟಕ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಶಿನ್ ಡಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಟಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪರ್ಯಾಯ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ನಟಿಯರನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು). ಮತ್ತು ನಟಿಯರು ಮನನೊಂದಿಲ್ಲ, ಇಬ್ಬರೂ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕೋಮಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಬಾಶ್ಕಿನಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಅವಳ ಮೇಲೆ ಪುರುಷರ ಜಾಕೆಟ್ ಕೂಡ ತಂಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವ ಬದಲಿ ಅಹಂಕಾರದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮರೀನಾ ಯುಂಗನ್ಸ್. ಅಂದಹಾಗೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರೋಗಿಯ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನ ವಾಹಕವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು - ತೊದಲುವಿಕೆ ಅರ್ಧ ಕಾಯಿ. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ನಾಯಕನು ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತೊದಲಲಿಲ್ಲ (ಅಥವಾ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?). ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಳಿವೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಛತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಅಭಿನಯದ ಕೆಲವು ಒರಟುತನ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು "ಅಪೂರ್ಣತೆ" ಆದರು. ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚೀನೀ ನೃತ್ಯದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು (ನನಗೆ ತೋರುವಂತೆ, ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲ), ಆದರೆ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸರಳವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ? ನಟರು ಪರಸ್ಪರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದರು. ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ದ್ವಂದ್ವತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ, ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರ ಸಮಸ್ಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ, ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಆದರೆ ಹೃದಯವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ದುರಂತವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರ... ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಗ್ರತೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಇಡೀ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಸೆಜುವಾನ್‌ನಿಂದ ಕರುಣಾಮಯಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮಾಸ್ಕೋ ಟಗಂಕಾ ಥಿಯೇಟರ್. 1964

ದಿ ಕಿಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಸುವಾನ್ (ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್)
ಥಿಯೇಟರ್ ಹೆಸರು: ಮಾಸ್ಕೋ ಟಗಾಂಕಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಕಾರ: ಪ್ಲೇ-ಪಾರಬಲ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್: 1964
ಉದ್ದ: 02:46:59
ಲೇಖಕ: ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕ: ಯೂರಿ ಲ್ಯುಬಿಮೊವ್
ಸಂಗೀತ: ಅನಾಟೊಲಿ ವಾಸಿಲೀವ್, ಬೋರಿಸ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ
Y. ಯುಜೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು E. ಅಯೋನೊವಾ ಅವರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿ. ಸ್ಲಟ್ಸ್ಕಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಸೇರಿಸಿ. ಮಾಹಿತಿ: ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಾಟಕ.
ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಏಪ್ರಿಲ್ 23, 1964 ರಂದು ನಡೆಯಿತು.
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ನಾಟಕೋತ್ಸವಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ 1999
ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010

"ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕದ ತುಣುಕು

ಟಗಂಕಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆಜುವಾನ್‌ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

"ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕದ ತುಣುಕುಗಳು

ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ತುಣುಕು "ಟ್ಯಾಗನ್ಸ್ಕಿ ಥೀಮ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಟಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ".
ಕ್ವಿಜ್‌ಗ್ರೂಪ್ ಪಾಲುದಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ: http://join.quizgroup.com/.

ಸೇಂಟ್ಸ್ ಡೇ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ

ವೊಡ್ಜಿಮಿಯರ್ಜ್ ವೈಸೊಕಿ - ಪೈಶ್ನಿ [ಹಾಡುಗಳು]. Więcej o Wołodii na mojej stronie http://www.vysotsky.neostrada.pl/ [ಪದಗಳು: ಬರ್ತೊಲ್ಡ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್]
ಪದಗಳು: ಬಿ. ಬ್ರೆಕ್ಟ್, ಸಂಗೀತ. A. ವಾಸಿಲೀವ್ ಮತ್ತು B. ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ. "ದಿ ಕೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಈ ದಿನ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಗಂಟಲಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಈ ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಸಂತರ ದಿನದಂದು, ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬು ಇರುವವರು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ನದಿಯು ತನ್ನ ನೀರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ, ಸಹೋದರ, ದಯೆ, ನೀವು ದುಷ್ಟರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಈ ದಿನ, ಎಲ್ಲರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ -
ಸಂತರ ದಿನದಂದು, ಇಡೀ ಭೂಮಿ, ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ, ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ದಿನ ನೀವು ಜನರಲ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ, ಹ ಹ!
ಸರಿ, ನಾನು ಆ ದಿನ ಹಾರುತ್ತೇನೆ.
[....] ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ,
ಸಂತರ ದಿನದಂದು ಎಂದಿಗೂ, ಮಹಿಳೆ, ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.

ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಬೇಕು, ಹೌದು, ಕೊಡಿ:
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಜನರು -
ಸಂತರ ದಿನ ಎಂದಿಗೂ, ಸಂತರ ದಿನ ಎಂದಿಗೂ,
ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ದಿನ!

ಟಗಂಕಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಇದು ನಾಟಕದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಟಕದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದು ಅವನಿಂದಲೇ ಆಯಿತು. ಅದು ಮತ್ತೆ 1986 ರಲ್ಲಿ. ನಂತರ ಟಗಂಕಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು: ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಹೊಸ ಹಂತರಂಗಭೂಮಿ. ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ರಂಗಮಂದಿರವು Y. ಲ್ಯುಬಿಮೊವ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು A. ಎಫ್ರೋಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ದಿ ಕಿಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಜುವಾನ್" ನಾಟಕವನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೊಸ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ (ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ).
1986 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡದ್ದು, ಆಗ ನನಗೆ ಯುವಕನಿಜವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಗತಿ ನಾಟಕೀಯ ಕಲೆ... ಈಗಾಗಲೇ 22 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿರುವ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನಗಳಂತೆ ಬಹುಶಃ ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿತ್ತು. ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಡೆದು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯಶಸ್ವಿ ಸಾಮರಸ್ಯ: ಸಂಗೀತ (ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಲೈವ್), ನಟರ ಏಕೈಕ ತಂಡ, ಯಶಸ್ವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ. ನಾಟಕವು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಈಗ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ (ನಿರಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸೇವೆ). ಇದೆಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, ಯೂರಿ ಲ್ಯುಬಿಮೊವ್ ಅವರು ಬಿ. ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರ ನಾಟಕದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಂದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಘು ಬಫೂನರಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ತಮಾಷೆಯಿಂದ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಪರಿವರ್ತನೆ. ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೇರ ಮನವಿ, ಅಂದರೆ. ಎಲ್ಲೋ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಧ್ವನಿಸುವ ಬಯಕೆ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, Y. ಲ್ಯುಬಿಮೊವ್ ಅವರು ನಟನ ಕ್ಷಿಪ್ರ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದರು. ವೇದಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಲೇಖಕರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ, ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ (ವಾಗ್ನಿ). ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಆರಂಭದ ಆ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಆಗ ಪಾತ್ರಗಳುನಾಟಕಕ್ಕೆ ನಾಂದಿಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ. ಮುನ್ನುಡಿಯು ನಂತರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೀವೇ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಭಾಗಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಹ, ನಾನು ಮೊದಲು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಸಭಾಂಗಣಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ. ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ನವೀನ ರೂಪದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಾನು ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪಆದರೆ ಒಂದೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ... ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಿದೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳುಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು, ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರಿನ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ, ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಆಡಿಟೋರಿಯಂ.
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಅದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಯವರೆಗೆ ನಾಟಕವು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಚಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ದುಃಖ, ಮಾನವ ಸುಳ್ಳುಗಳು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸತ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ. ಜೀವನವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನೈಜ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜೀವನದ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆರು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಟಗಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅವರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.
ಈಗ ಒಮ್ಮೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆಡಿದವರ ಬಗ್ಗೆ, ಅಂದರೆ. ನಾನು ನೋಡಿದ ನಟರು. ಹೆಸರುಗಳು: (ಅನುರೂಪವಾದ ಧ್ವನಿ, ಭಾವನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಳ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತ ನರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು), (ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನೀರಿನ ವಾಹಕ ವಾಂಗ್, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಹೊಸ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು), (ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಯಾಂಗ್ ಸನ್), (ಇಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಸರಳ ನೀರಿನ ವಾಹಕ ವಾಂಗ್) , (ಅಪ್ರತಿಮ ಮತ್ತು ಅಪ್ರತಿಮ Mi Tzi, ಜಮೀನುದಾರ), (ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬಡಗಿ ಲಿನ್ ಟು),