ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಚಕ್ರ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಸ್ ಸಾರಾಂಶ. ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂಶಗಳು

ಮನೆ / ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ

ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು "ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಡಾ". "ಒಬ್ಲೊಮೊವ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸವು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವನದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. 1852 ರಲ್ಲಿ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅಡ್ಮಿರಲ್ E.V. ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರಹಗಾರ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: “ನಾನು ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು - ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಹಾಳಾದೆ! ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಈ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲ ... "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 1852 ರಂದು, ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಿಂದ ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ (1852-1855) ಹೊರಟನು. ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು" ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ "ಮತ್ತು" ಬ್ರೇಕ್ " .

ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಸಮಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಕೇಪ್ ಸ್ಟೇಟ್ ವಸಾಹತು (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಗೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಆಂಗರ್ಸ್ (ಜಾವಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ), ಸಿಂಗಾಪುರ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಶಾಂಘೈ, ಮನಿಲಾ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು. ಸಮಯವು ಜಪಾನಿನ ಬಂದರಿನ ನಾಗಸಾಕಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸದ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ 1858 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಪಲ್ಲಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು.

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನ ಈ ಕೆಲಸವು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಮಾನಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಬೇಕು. ದೂರದ ದೇಶಗಳುಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ರಷ್ಯಾದ ನೈಜ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ, ಅದರ ಪರಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ ಲೇಖಕರನ್ನು ಪೀಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆಒಬ್ಲೊಮೊವ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಸುದೀರ್ಘ ಸೃಜನಶೀಲ ವಿರಾಮವನ್ನು ತುಂಬುವ ಬರಹಗಾರನ ಬಯಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಬಿಡುವು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "ಫ್ರಿಗೇಟ್ ..." ಸ್ಥಳದ ಅಂತಹ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಆಳವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇತರ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಆರ್ಥಿಕ, ರಾಜ್ಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಅನುಭವವು ರಷ್ಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೊಂಚರೋವ್‌ಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ-ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಾರ್ಗದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವಿಘಟನೆಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿತು. ಜಪಾನ್‌ನ ಮುಚ್ಚಿದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಚನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆಯ ಅವಲೋಕನಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಟೋಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಮತ್ತು ತುಶಿನ್ಸ್ ಎದುರಾಳಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಗೊಂಚರೋವ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಲೊಮೊವ್, ರೈಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವೊಲೊಖೋವ್. ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವು ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಜನರ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಡಗಿನ ಸುಂದರವಾದ ವಾತಾವರಣವು ಓಬ್ಲೋಮೊವ್ಕಾಗೆ ಹೋಲುವ ದೂರದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನದ ಅಳತೆಯ, ಅವಸರದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಹಳೆಯ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುವ ನೀಗ್ರೋಗಳು ಕೌಂಟಿ ದರೋಡೆಕೋರನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಟಗೈ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗೀಚುವ ದೃಶ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿನ ಚೀನೀ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಮಾಸ್ಕೋ ಚಿಗಟ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮಾನವ ಮುಖಗಳ ಬೃಹತ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಓದುಗರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನೀಗ್ರೋ ಸುಂದರಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು - ಪೋರ್ಟೊ ಪ್ರೈಯಾದಿಂದ ಕೊಳಕು ಮುದುಕಿ, ಇಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಸುಂದರಿಕೆರೊಲಿನಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮೋಸದ ಕವಾಜಿ, ಪ್ರಮುಖ ಚೀನೀ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವೇಗವುಳ್ಳ ಸೇವಕ ರಿಚರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು. ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ, ಈ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಸರಳ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬಾಹ್ಯ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಭಂಗಿಗಳು, ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿರುವ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಾಲೆ" ಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ವಭಾವ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆದರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದರೂ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇಡೀ ಜನರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನದ ಆತ್ಮ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅದರ ಕೃತಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ನೈಜ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಕಾರ, ಜಪಾನಿನ ಜನರು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಲವಾದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ." ಜಪಾನಿಯರು "ಬೆಳೆಯುವ, ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನವೀನತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ." ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತೀರ್ಮಾನವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: “ಈ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ತಮಾಷೆ! ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಗುಂಪೇ - ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಂತ ಪಡೆಗಳುಜೀವನವು ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ, ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ, ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಆರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ ಐದು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವ ಜಪಾನ್‌ನ ಮಹಾನ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮುನ್ನೋಟಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಅವಲೋಕನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕತೆಯ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಗುಪ್ತ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ, "ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು" ಮತ್ತು "ಹೊಸ, ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಆರಂಭವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಪಾನ್‌ನ ವಿವರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಗೊಂಚರೋವ್ ರಷ್ಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಿಶ್ವ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅದರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು. ಒಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಬಹುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಹಾದಿಯ ವೈಭವೀಕರಣದಲ್ಲಿ "ಪಲ್ಲಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್" ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾಥೋಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಿ.ಎಂ. ಎಂಗೆಲ್ಹಾರ್ಡ್: "ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಆ ಬೃಹತ್ ಕೆಲಸದ ವಕ್ರೀಭವನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ.<...>"ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಯ" ದ ಥೀಮ್, ಇದು ಅಡ್ಯುವ್ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ " ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸ"ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಟೋಲ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿ ಸಂಕೇತಿಸಲಾಯಿತು, ಇಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಸ್ತಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಯಾಣಅಸಾಧಾರಣ ತೇಜಸ್ಸು, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ. "ಫ್ರಿಗೇಟ್ ..." ನ ಇತರ ಪುಟಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರತಿಭೆ, ಅವನ ಕಠಿಣ, ದಣಿವರಿಯದ ಕೆಲಸ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾದ ಸ್ತೋತ್ರದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯುವವರ ಅನುಭವವು ಪೋಷಿಸಿತು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಗೊಂಚರೋವ್, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ರಷ್ಯನ್ನರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ "ಒಬ್ಲೊಮೊವ್" ಮತ್ತು "ಕ್ಲಿಫ್" ನ ವೀರರ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಆಳದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಐ.ಎ. ಗೊಂಚರೋವ್ ರೈಬಾಸೊವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್

"ಪಲ್ಲಡಾ" ಎಂಬ ಫ್ರಿಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂಟನೆಯ ಪ್ರಯಾಣ

ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂಟು

"ಪಲ್ಲಡಾ" ಎಂಬ ಫ್ರಿಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ

1852 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇಂಟ್. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳುಸುದ್ದಿ ಹರಡಿತು: ಗೊಂಚರೋವ್ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಈ ಜಡ ಮತ್ತು ಕಫದ ನೋಟದ ಮನುಷ್ಯ, "ಡಿ ಸೋಮಾರಿತನ", ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರೂ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

"ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆ!"

ಗೊಂಚರೋವ್ನ ನೋಟ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅನೇಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಕೆಲವರು ಅವನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ನ ದ್ವಿಗುಣವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನಿಜ, ಓಬ್ಲೋಮೊವ್ ದೂರದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋಫಾಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಗೊಂಚರೋವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಫದ ನೋಟದ ಹಿಂದೆ ಅಗಾಧವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಮನಸ್ಸು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಭಾವನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಂತಹ ಸ್ವಭಾವಗಳು ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವು - ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಕವಿ-ಕಲ್ಪಕ I. A. ಕ್ರಿಲೋವ್ ಸಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ...

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಣಯ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಗೊಂಚರೋವ್ ಸಮುದ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. "ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ಸಾಹವು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ "ನೆನಪುಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಈ "ನೀರಿನ ಉತ್ಸಾಹ" ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ಅವರ N. N. ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ. "ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ," ಗೊಂಚರೋವ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡುವೆ, ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ಅವನ ಗಂಭೀರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಒಳಗಾಗುವಿಕೆ." ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರು ಸಮುದ್ರ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಗಂಭೀರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಟ್ರೆಗುಬೊವ್ ಕೆಲವು ಸಮುದ್ರ ಉಪಕರಣಗಳು, ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್, ಸೆಕ್ಸ್ಟಂಟ್, ಕ್ರೋನೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ತನ್ನ ದೇವಕುಮಾರನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದನು. "... ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು," ಗೊಂಚರೋವ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, "ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ದೂರದ ಅಲೆದಾಟಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿತು."

ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ದೂರದ ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡುವ" ಯುವ ಪ್ರಣಯ ಬಯಕೆಯು ಭೌಗೋಳಿಕ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಆಗ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು: V. I. ದಾಲ್, A. P. ಜಬ್ಲೋಟ್ಸ್ಕಿ-ಡೆಸ್ಯಾಟೊವ್ಸ್ಕಿ, G. S. ಕರೇಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಕ್ರೊನ್ಸ್ಟಾಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು "ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು" ಅವಸರದಿಂದ. ವಾಸಿಲಿವ್ಸ್ಕಿ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು "ಸಂತೋಷದಿಂದ" ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು "ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಸೆಣಬಿನ ಹಗ್ಗಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು" ನೋಡಿದರು.

ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ, ಅವನ "ಹಳೆಯ ಕನಸನ್ನು" ನನಸಾಗಿಸುವ ಬಯಕೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಿಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

ಇತರ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು...

ಆಗ ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಂತೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಉಚಿತ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಗೊಂಚರೋವ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಜೀತಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವ ನಿಷೇಧವು ಪ್ರಗತಿಪರ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೊಂಚರೋವ್. ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು "ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ... ಕುಳಿತು ಬರೆದರು," ಆದರೆ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಸೇರಿದೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಬಹುದು. "ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮುಖಗಳು, ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ", ಅಂದರೆ ಸೇವೆ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ವೆಬ್ಬಿಂಗ್, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಏಕತಾನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಇರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಅನುಭವವು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಭಾವತಃ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನರ, ಗೊಂಚರೋವ್ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ, ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನೋವಿನಿಂದ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು. "ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ," ಗೊಂಚರೋವ್ I. I. Lkhovsky ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಜುಲೈ 1853) ಜಂಟಿ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, "ಯಾವ ಕೊಳಕು ಮೂಲಕ, ಯಾವ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅಸಭ್ಯತೆಯ ಮೂಲಕ. , ಮನಸ್ಸು , ಆತ್ಮದ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಚಲನೆಗಳು , ನಾನು swaddling ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಾದುಹೋದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲು ಶಾಶ್ವತ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳ ಫ್ಯಾಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ನನ್ನ ಕಳಪೆ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಏನು ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಒರಟು, ಅಶುಚಿಯಾದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮಾನವ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ನೆರಳು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಂತೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಒಂದು ಹನಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದ ಮತ್ತು ಬರೆದದ್ದರಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿರ್ದಯತೆ, ಕಹಿ, ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯವೂ ಇತ್ತು. ಈ ಮನುಷ್ಯನ ದೊಡ್ಡ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಹೃದಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯಿತು. ಗೊಂಚರೋವ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸಿದನು, ಅದರ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದ ಕನಸು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಷ್ಯಾದ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಹಜ.

ಪ್ರೇರಿತ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವುದು, “ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಪ್ರಜ್ಞೆ”, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಯಕೆ, ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುವುದು - 1852 ರಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ. ಪಲ್ಲಡ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಅಪೊಲೊ ಮೇಕೊವ್ ಅವರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಲಿತರು. ಮೈಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುವ, ಬರಹಗಾರ" ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮೈಕೋವ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು.

ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ "ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ" ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಗೊಂಚರೋವ್, E.A. ಯಾಜಿಕೊವೊಯ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದರು: "ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಾನು ಅಂತಹ ಪ್ರವಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ... ನಾನು ಅಂತಹ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು - ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ, ಹಾಳಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಈ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ನಾನು ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಒಲವುಗಳಿಗೆ ನಿಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ರೂಪಗಳ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಿಂದ.

ಅವನು ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಕಾರಣವನ್ನು ಆಳವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಇಪಿ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಎ ಮೈಕೋವ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು: “ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು, ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು: ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಲಸ್ಯ, ಬೇಸರ, ಭಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ನಿರ್ಜನತೆಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹೃದಯ; ಯಾವುದೂ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ: ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ - ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಬದಲಾಯಿಸಲು.

ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ "ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಿಧಿ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಈ ಪದಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳ ಹಾದಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಹೊರಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದ: “... ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ನೀರಸ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನಿಷ್ಫಲ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಯುವಕರ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ಯುವಕರು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರೆ!" ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಅಸಂತೋಷದಿಂದ" ಇದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣವಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಭಾಷಾ ಪಾಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಆಂಡ್ರೀವ್ನಾ ಕೊಲ್ಜಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಳು, ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರಣಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ನಂತರ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವಳ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯ" ದ ಚಿತ್ರಣವು ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವನು "ಸಮವಾಗಿ ಬಡಿಯುವ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಒಣ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋದನು."

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು "ನವೀಕರಿಸಲು" ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ, ಅಜ್ಞಾತ ದೂರದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಗೊಂಚರೋವ್ ರಷ್ಯಾದ ಹಡಗಿನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವೇದನೆಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಅವರು "ಸರಳವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ", ಅವರು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳುಗಳಿಲ್ಲದೆ" ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು "ಹಲವು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಬರಹಗಾರ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಬರಹಗಾರ, ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ, "ವರದಿಗಾಗಿ" ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.

ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ "ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲದೆ" ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಮೋಜು. ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ರೂಪಿಸಿದರು: "ಹೌದು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಲಾಭದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು. ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಜನರು: ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಪ್ರಯಾಣದ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಪೀರಿಂಗ್, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವುದು, ಇಡೀ ಜನರ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೀವು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ ”(ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಗಣಿ. - ಎ.ಆರ್.).

ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಈ ತತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು. "ಅನ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತದ ನಡುವಿನ ಸಮಾನಾಂತರ" ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸೆಳೆಯುವ ಬರಹಗಾರನ ಬಯಕೆಯು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ಹಣೆಬರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ತೀವ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ನಂತೆ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಹಾದುಹೋಯಿತು, ವಿವಿಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳುಪ್ರಕೃತಿ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ಚಿತ್ರಣವು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅವನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆ ಒಬ್ಲೋಮೊವಿಸಂಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿತು. ಬರಹಗಾರನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ, ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, "ಸಕ್ರಿಯ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ" ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಾಲೀಕನ ಚಿತ್ರಣ. ನಂತರ ಅವನು ನೋಡಿದನು “ಬಡ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲು, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ತೇಪೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಲು ಇದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರಾಚೀನರು ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ದುಃಖ, ದುಃಖದ ಚಿತ್ರ! ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಲ್ಲಿ ಅವಳು ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಳು! ..

"ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋದರೂ, ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ಕಾದ ಮಣ್ಣನ್ನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಾಗರಗಳು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗೊಂಚರೋವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಗರ. ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮಣ್ಣು "ಒಬ್ಲೊಮೊವ್ಕಾದ ಮಣ್ಣು" ಎಂದು ಕಟುವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ಒಬ್ಲೋಮೊವಿಸಂನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಖಂಡನೆಗಾಗಿ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ನೋಡಿದ, ಗಮನಿಸಿದ, ಕಲಿತ, ಫ್ರಿಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಅವರು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಓಬ್ಲೋಮೊವಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಾದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರೂ, ಅವರು "ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ" ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.

ಈ "ಅಗತ್ಯ" ಏನಾಗಿತ್ತು?

"ಅಡ್ಮಿರಲ್," ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, "ನಾವು ನೋಡುವ, ಕೇಳುವ, ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯುವುದು ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನದ ಹೋಮರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಓಹ್, ತಪ್ಪು..."

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಈ ಕರ್ತವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಚರಿತ್ರಕಾರ-ಕಲಾವಿದ, "ಅಭಿಯಾನದ ಗಾಯಕ" ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು - ಮೇಲಾಗಿ, ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ "ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ" ಅಲ್ಲ. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 1855 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು 1858 ರಲ್ಲಿ "ಪಲ್ಲಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ "ವಿಶ್ವದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು" ಜಪಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಅಭಿಯಾನದ ವೀರತೆಯನ್ನು ಅಮರಗೊಳಿಸಿದವು.

ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಡಾ" ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 1852 ರಂದು ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ನಡೆಯಿತು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಹಡಗಿನ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಿಲಿಟರಿ-ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಭಾವದವರೂ ಸಹ.

ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಪಲ್ಲಡಾ" ಎಂಬ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುಂದರ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೊದಲ ಕಮಾಂಡರ್ ಪಿಎಸ್ ನಖಿಮೊವ್. ಆದರೆ ಜಪಾನ್ ಪ್ರವಾಸದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಡಗು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಸೇವಾ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೌಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಪಲ್ಲಾಡಾ "ಮುಗ್ಗರಿಸು" ನಂತರ, ಹಡಗಿನ ಹಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಲಂಕುಷ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1853 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹಡಗು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಕೇಪ್ ಹಾರ್ನ್ ಸುತ್ತಲೂ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಪಲ್ಲಡಾ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ, ಮೊದಲೇ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್‌ಗೆ.

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಈಜಲು ವಾತಾವರಣ ಪೂರಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಠಮಾರಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿತು. "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಎರಡನೇ ಭಾಗ (ಅಂದರೆ, ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ನಂತರ. - ಎ.ಆರ್.)," ಗೊಂಚರೋವ್ ಮೇ 25, 1853 ರಂದು ಮೈಕೋವ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, "ನಿರಂತರವಾದ ಶಾಂತ, ದೈನಂದಿನ ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." "ನಮ್ಮ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು" ಎಂದು ಗೊಂಚರೋವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದೆ ಅತ್ಯಂತ "ಚಂಡಮಾರುತ ಸಮುದ್ರಗಳು" ಇದ್ದವು.

ಸಂಚರಣೆಯ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು." "ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್," ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಗೊಂಚರೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಜಯಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಮುದ್ರ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಂದ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಹಡಗು ಅಸಾಧಾರಣ ಅಂಶಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರ ಧೈರ್ಯ, ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯ, ದಣಿವರಿಯದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಿದ್ಧತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ತನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿತು - "ಪಲ್ಲಡಾ", ಇದರರ್ಥ ರಷ್ಯಾದ "ವಿಕ್ಟರಿ".

ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವೀರತ್ವವನ್ನು ಯುದ್ಧ, ಮಿಲಿಟರಿಯ ವೀರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 1853 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಶಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೊರಬಂದವು. ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಆಗ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿದ್ದ "ಪಲ್ಲಡಾ" ಎಂಬ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಜ್ಞೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಹಡಗನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶೇಷ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು, ಅದು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಮ್ಚಟ್ಕಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಗೊಂಚರೋವ್ ನಂತರ "ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಮೂಲಕ" ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ "ಈ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವೀರೋಚಿತ ವಿಕರ್ಷಣೆ" ಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಲ್ಲಡಾ ಶರಣಾಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ: ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

"ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ," ಗೊಂಚರೋವ್ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೈಕೋವ್ಗೆ ಬರೆದರು, "ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೊನೆಯ ರಕ್ತದ ಹನಿಯವರೆಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ."

ತನ್ನ ಜೀವನದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ A.F. ಕೋನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದರು, ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಶತ್ರುಗಳ ಸ್ಕ್ರೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವನಿಂದ ಹೊರಡಲು ನೌಕಾಯಾನ ಯುದ್ಧನೌಕೆ - ಅವರು "ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

"ಪಲ್ಲಡಾ" ಎಂಬ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಅಭಿಯಾನವು ನಿಜವಾದ ವೀರರಿಂದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಹ ಅದರಿಂದ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿವೆ. ಇದು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

"... ಹಡಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಇತಿಹಾಸ," ಅವರು ನಂತರ ಬರೆದರು, "ನಾನೂರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚದ, ಇದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ಈಜುಗಾರರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜೀವನ, ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು - ಇದೆಲ್ಲವೂ ಓದುಗರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ... »

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಈ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಣಯ, ಈ ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ವೀರಗಾಥೆಯು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಡಾಕ್ಕೆ ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

ಗೊಂಚರೋವ್ ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು, ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು."

ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಲಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೂ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂವಹನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಭಾಗಶಃ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ "ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ" ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಹಡಗಿನ ಜೀವನ, ಹಡಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಗೊಂಚರೋವ್ ಅನೇಕ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಿಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಾವಿಕರ "ತಂದೆಗಳು" ಅಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರ", ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೌಕಾ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸೆನ್ಯಾವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಗೊಂಚರೋವ್ ನಾವಿಕರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯತೆ, ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳು, ವಿಶೇಷ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಗಳು ಇದ್ದವು. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ನಾವಿಕರ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಜನರ ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ..

ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ವಲಯವನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ಕಿರಿದಾಗಿಸಿದರೂ, ನಾವಿಕರು ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಡಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟೇ ವಿರಳವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಲೇಖಕರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಫದ್ದೀವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗೊಂಚರೋವ್ ಈ ಶ್ರಮಶೀಲ ಮತ್ತು ತಾರಕ್ ರೈತ ನಾವಿಕನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಮೂಲವಾಗಿದೆ: "ಅವನು ತನ್ನ ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಾ ಅಂಶವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ತೀರಕ್ಕೆ ತಂದನು" ಎಂದು ಗೊಂಚರೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹನಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ." ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ದೂರದ ರಷ್ಯಾದ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು.

ಫದ್ದೀವ್ನಲ್ಲಿ, ಇತರ ನಾವಿಕರಂತೆ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಾಂತತೆ, "ಆತ್ಮದ ಸಮಾನತೆ" ಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು, ಈ ಸರಳ ರಷ್ಯನ್ ಮನುಷ್ಯ, ಪದದ ಅತ್ಯಂತ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಸುಳಿವು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಗೊಂಚರೋವ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದರು. "ಈ ಶಾಂತತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಒಬ್ಬರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಿನಾಶವಾದ ಬಯಕೆ - ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಸಾವಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ."

ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಗೊಂಚರೋವ್‌ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೆದರದ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಡಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅನುಭವಿ ನಾವಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಗಾಮಿ, ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಹನೀಯ ಕಷ್ಟಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಪಲ್ಲಾಡಾ ಐಎಸ್ ಅನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ದ್ವೇಷಗಳು ಬಹುತೇಕ ಒಂದು ದಿನ ಅವರ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂಚರೋವ್ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಬರಹಗಾರನ ಗಮನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಜನರು, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಪ್ರಗತಿಪರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದರು. ಸ್ವತಃ ಹಡಗಿನ ಕಮಾಂಡರ್, I. S. Unkovsky, ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ನಾವಿಕ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ M. P. ಲಾಜರೆವ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಡಗಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಪ್ರತಿಗಾಮಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ನಿಕೋಲೇವ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಇದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎನ್. ಕ್ರಿಡ್ನರ್ - ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ ಫ್ಯಾನಬರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯ - ಮತ್ತು ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪಿ.ಎ. ಝೆಲೆನಿ, ನಂತರ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ.

ನಿಕೋಲೇವ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಚೈತನ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕೆಲವು ತೀರ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ಹಡಗಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಪರರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಪರ, ಜೀತದಾಳು-ವಿರೋಧಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಕೂನರ್ "ವೋಸ್ಟಾಕ್" ನ ಕಮಾಂಡರ್, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಿಗೇಟ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ವಿ. ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮಾನವೀಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ, ಗೊಂಚರೋವ್ ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್, ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹಡಗಿನ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ I. I. ಬುಟಕೋವ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬುಟಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಯಾಜಿಕೋವ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. "ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ," ಅವರು ಬುಟಕೋವ್ ಯಾಜಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ - ಆತ್ಮವಲ್ಲ. ಅವರು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ: ಅವರು ಭವ್ಯವಾದ ನಾವಿಕ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಕಿ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾವಾ ಮತ್ತು ಸುಮಾತ್ರಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆ, ವೇಗ, ಏನಾದರೂ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆಯೇ, ಅದು ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಒಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ, ಹಡಗಿನೊಳಗೆ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆಯೇ - ಅವನ ಧ್ವನಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳ ವೇಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪಲ್ಲಾಡಾ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಕೊರಿಯರ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಜರಡಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಬಹಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ”(ಮೇ 18, 1853 ರ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಪತ್ರದಿಂದ).

ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ A. A. ಖಲೆಜೊವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಬಹಳಷ್ಟು ಆತ್ಮವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಅವನ ಪಾತ್ರ, ನೋಟ, ಭಾಷೆ, ನಿಜವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್!

ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್, ಅನ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಖಲೆಜೊವ್, ಬುಟಕೋವ್ ಅವರಂತಹ ನಾವಿಕರ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಡಾವನ್ನು ಓದುವಾಗ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಮೈಕೋವ್‌ಗೆ (ಸುಂದ ಜಲಸಂಧಿಯಿಂದ) ಅವರು ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಜೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಎರಡು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ." "ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರು" ಸ್ವತಃ ಕಮಾಂಡರ್, I. S. ಅನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ I. I. ಬುಟಾಕೋವ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ K. N. Posyet, ಬರಹಗಾರನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಸ್ವತಃ.

ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಈ ನಿಕಟ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತರ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೂ ಇವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿರಷ್ಯಾ. ದೇಶದ ಭಯಾನಕ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲೇವ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳೆತವನ್ನು ಅನೇಕರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು, ಘಟನೆಗಳ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿರುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಗೊಂಚರೋವ್‌ಗೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಅನುಭವಗಳನ್ನು "ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಜನರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಮೈಕೋವ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತಂದ ಭೀಕರ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...” ಓದುವುದು “ ಪಲ್ಲಡ ಫ್ರಿಗೇಟ್”, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್‌ಗೆ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯು ದೂರದ ತಾಯ್ನಾಡಿನ "ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲೆ", "ಸಣ್ಣ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚ, ಜೀವಂತ ಕಣ" ಆಗಿದೆ.

ಸಮಭಾಜಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಡಗು ಇಲ್ಲಿದೆ - "ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಮೌನದ ಪ್ರಶಾಂತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ." ಸ್ಕ್ವಾಲ್ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಮತ್ತೆ "ಶಾಂತವಾಗಿ ಮುಳುಗಿತು." ಮತ್ತು "ಹೊಲದಲ್ಲಿ" ಫೆಬ್ರವರಿ. ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕಮಾಂಡರ್, ಪೀಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಟಿಖ್ಮೆನೆವ್, ಈ "ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣ" ವನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಲೆನಿಟ್ಸಾ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಕರು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನ ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಉಬ್ಬುಗಳ ನಡುವೆ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು - ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ಡೀನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಎಳೆಯ ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮೀಸೆಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮೋಜು, ಪರಸ್ಪರ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು," ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, "ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಾಮ್‌ಫೂಲರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ: ಇದು ನೆಪ್ಚೂನ್‌ನ ಅಗಸೆ ಗಡ್ಡಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಖಗಳು. ”

ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೇನೂ ಕೊರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. “ರಜಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಗೀತರಚನೆಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಸಮುದ್ರದ ದೂರ, ಈ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉದ್ರಿಕ್ತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡಿನ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ದೇವರಿಗೆ ಯಾವ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ರಿಕ್ತ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ನರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ- ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುರಾತನ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆತುಹೋದ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಗಂಭೀರವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹಡಗಿನ "ಹೆಸರು ದಿನ", ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ನಂತರ: ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ, ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ - ಎಲ್ಲರೂ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು , ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು: ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ನೌಕಾ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು.

ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿತು, - ದಿನಗಳು ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಹರಿಯಿತು. “ಈ ಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಏಕಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಾಂತಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಕೆಲವು ದೂರದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಬಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನದೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ತಾಜಾ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನೊಂದಿಗೆ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಡೆಯಿರಿ, ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ, ಶಾಖವು ಸುಡುತ್ತಿದೆ: ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ರೈಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಕಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಹ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಫ್ಲೈಗಳು ಮಾತ್ರ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಿವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮೇಲ್ಕಟ್ಟು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ. ತಂಗಾಳಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಮುಖ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಎದೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು ಬೇಗನೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೊದಲು, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಬೆಳಗಿನ ಕೆಲಸದ ನಂತರ) ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಡುವೆ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರು ಒಳ ಉಡುಪು, ಉಡುಪುಗಳು, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಾರೆ; ಸುತ್ತಿಗೆ ತೊಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂವಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕೋಳಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೌನ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ನಡುವೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದೂರ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ, ದೂರದ ಘಂಟೆಗಳ ರಿಂಗಣದಂತೆ, ಕಿವಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ, ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮೌನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ದೂರದ ಚಿತ್ರಗಳು ... "

ನೀವು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ, ಪೆನ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕುಂಚ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಮೂಡುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ...

ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮನುಷ್ಯ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೀಗಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯು "ಸ್ವತಃ" ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪುಸ್ತಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಚಿತ್ರವು ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ.

ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ, ಅವರ ನಾಯಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಾಂತ್ವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ಯಾರಿಗೆ, ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ, ಅವನ ಇಲಾಖೆಗೆ ದೈನಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನದ ಅನುಕೂಲಗಳಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ಹರಿದುಹೋಗಿದೆ. "ಸಮುದ್ರಗಳ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಎದೆಗೆ" ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಓಬ್ಲೋಮೊವ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಜಾಣತನದ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ ನೆವಾವನ್ನು ದಾಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗೊಂಚರೋವ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಪತ್ರಗಳಿಂದ, ಹಳತಾದ ನೌಕಾಯಾನದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗಿನ "ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ" ವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು - ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಿಂದ ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ, ಇದು ನಿಜವಾದ ನಾವಿಕನಿಗೆ ಸಹ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. “ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಆಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ನೊಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ? - ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ M. A. ಯಾಜಿಕೋವ್‌ಗೆ ಬರೆದರು. - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಬ್ಲೂಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ, ಫ್ರಿಗೇಟ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು; ನಂತರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಸುದ್ದಿಗಳು, ಮುಖಗಳು - ನಂತರ ಶಾಂತಿಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ಸೌಕರ್ಯಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವಿಕರು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನನುಕೂಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಅವರು ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್‌ಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕೆ ಎಂದು (ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಜಾರಿಹೋಗಲು" ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ ಈ ಸ್ಕೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ದೇಶವು ತುಂಬಾ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. "... ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ," ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್‌ನಿಂದ ಮೈಕೋವ್‌ಗೆ ಬರೆದರು, "ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ಲಿನಿನ್, ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲಕ ಈ ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ, ನರಳುವುದು ಮತ್ತು ನರಳುವುದು, ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು, ಲಿನಿನ್ ಪಡೆಯುವುದು, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ನಾನೇ ಹೌದು, ಪ್ರತಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲು, ಕಾರು ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಹೋಗುವಾಗ ಕಾವಲು ಮಾಡಲು, ಇತ್ಯಾದಿ - ಭಯಾನಕ ಸೋಮಾರಿತನ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಇಲ್ಲ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಷೌರಿಕರು, ಟೈಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೂ ಮೇಕರ್‌ಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಸ್ಕೋ ಡಿ ಗಾಮಾ, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ಸ್, ಕ್ರುಸೆನ್‌ಸ್ಟರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ."

ಕ್ರಮೇಣ, ಗೊಂಚರೋವ್ "ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು", ಅವರು "ಸಮುದ್ರದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು" ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.

"... ನಾನು ನಾವಿಕನಂತೆ ಉರುಳುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಸುಂದಾ ಜಲಸಂಧಿಯಿಂದ E.A. ಮತ್ತು M. A. ಯಾಜಿಕೋವ್‌ಗೆ ಬರೆದರು, "ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಫಿರಂಗಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಸೂಪ್ ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ... ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ವಿಚಿತ್ರ, ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ... ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ”

ಮೊದಲಿಗೆ, ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಗೊಂಚರೋವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ಲೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫ್ರಿಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಸ್ವಭಾವದ ಕೆಲಸವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, - “ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ!” ಎಂದು ತಮ್ಮ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬರಹಗಾರ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮೆನ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು.

ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನಲ್ಲಿ "ಸೆಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಬಯಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳೆಯಿತು. ಈ "ಬರೆಯಲು ಬೇಟೆ", ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, "ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಸ್ತಕ", ಅಂದರೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವನಲ್ಲಿ "ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು".

ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಟು, ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಹಂಟರ್" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1852 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ," ಅವರು ಚೀನಾದಿಂದ ಯಾಜಿಕೋವ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, "ನಿನ್ನೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಈ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು, ಬರ್ಚ್ ತೋಪುಗಳು, ಹೊಲಗಳು, ಹೊಲಗಳು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು - ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ - ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ನಡುವೆ ನಿಂತರು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲಿಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಶಾಂಘೈ, ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಬಿದಿರಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು, ಸಮುದ್ರ; ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ - ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಓರೆಲ್, ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಜಿಜ್ದ್ರಾ, ಬೆಝಿನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು - ಅವರು ಸುಮಾರು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ... "

ಅವನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಒಂದು ಗಮನದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು" ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, "ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ", ಅವರಿಗೆ "ಕೀಲಿ" ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ದೂರುತ್ತಾರೆ. "... ನಾನು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಮೈಕೋವ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ಮನುಕುಲದ ಮನಸ್ಸಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕರುಣಾಜನಕ ಪುರಾವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮಾನವೀಯತೆಯು ಯಾವ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ದುರ್ಬಲ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ ... ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ಗಳ ನಂತರ, ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡಲು ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಈ ಪತ್ರದಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜೀವನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ "ಕೀ" ಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ "ಕೀ", ಗೊಂಚರೋವ್‌ಗೆ ವಾಸ್ತವದ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡವು ಪ್ರಗತಿಯ ಕಲ್ಪನೆ, ಶಾಂತವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ, ಕುಖ್ಯಾತ ವಿಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. "ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು," ಅವರು I. I. Lkhovsky ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ." ಈ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವಗಳು, ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅವು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ, ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮೇಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ (ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಡಾ).

ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಜರ್ನಲ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸಪ್ರಬಂಧಗಳ ಲೇಖಕ, ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಚರಿ (ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ). ಗೊಂಚರೋವ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. "ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೆಮೊರಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ..." - ಅವರು ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ಮೈಕೋವ್ಗೆ ಬರೆದರು.

ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್‌ನಿಂದಲೂ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಮೈಕೋವ್‌ಗೆ "ವಸ್ತುಗಳು, ಅಂದರೆ, ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಪಾತ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ "ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ, ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಫಿನಿಶ್. - ಎ. ಆರ್.) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ."

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಡಗು ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ (ಮಾರ್ಚ್ 1854) ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಮೇಕೋವ್ಸ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದರ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: “ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಬರೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸೆ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದೆ. ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್, ಸಿಂಗಾಪುರ, ಬೋನಿನ್-ಸಿಮಾ, ಶಾಂಘೈ, ಜಪಾನ್ (ಎರಡು ಭಾಗಗಳು), ಲೈಸಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಈಗ ಮುದ್ರಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ... "

ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಆಳವಾಗಿ, ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸ್ಥಾನದಿಂದ, ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಲೋಕನಗಳ ವಿಶಾಲವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ನಿಷ್ಫಲ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್‌ಗೆ, ಬಡತನವೂ ಸಹ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ನೋಟಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸೆಡಕ್ಷನ್ಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಜೀವನದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ಜೀವನವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈರುಧ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಗೊಂಚರೋವ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಡತನ ಒಂದೇ ಎಂದು ಕಂಡಿತು: ದಕ್ಷಿಣದ ಸೂರ್ಯನ ವಿಕಿರಣ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಬೂದು ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಅದು ರಷ್ಯಾದ ಜೀತದಾಳು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ನೀಗ್ರೋ ಅಥವಾ ಚೀನೀ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ತುಂಬಿತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಈ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುರಹಿತ ಜನರಿಗೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ - ಇದು ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾದಿ "ಪಲ್ಲಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್" ನ ಲೇಖಕರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿದೇಶಿ ವಾಸ್ತವದ ಅವಲೋಕನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಗತಿಪರರಿಗಿಂತ ತಲೆ ಎತ್ತಿದರು. ಅವರು, "ಭೌತಿಕ ಪ್ರಗತಿ" ಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಾಗ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸಮಾಜವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಜೀವನ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ-ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಸಾವನ್ನು ತಂದಿತು. ಗೊಂಚರೋವ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರಗತಿಪರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸಮಾಜದ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದರು. ಮತ್ತು ನೋಡಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ವಿದೇಶಿ ವಾಸ್ತವದ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಅನಿಯಮಿತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಯ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ "ಇತರರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ, "ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ" ದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ಗೊಂಚರೋವ್ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಬಾರದು" ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ನರು "ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸದೆ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ಕರ್ಸರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಮಿನುಗುವ" ವಿವರಣೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ದಿ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತೀರ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಗ್ರಹಿಸುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೀವನ. ಅವರು ಆಂಗ್ಲೋಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಪರಕೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸಮಾಜದ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ಅನುಬಂಧವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಯಂತ್ರ.

"... ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ," ಗೊಂಚರೋವ್ ಆಳವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಒಬ್ಬರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬಯಕೆಯು ಸಮಂಜಸವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಡವಳಿಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತುಂಬಿವೆ ಎಂದರೆ ಬುಲ್ ಏಕೆ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ಇಡೀ ದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಏಕೆ ಎಂದು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಕವಾಟವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ", ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಗೊಂಚರೋವ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಹಿಂದೆ ಸಭ್ಯತೆಯು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ - “ಹಕ್‌ಸ್ಟರಿಂಗ್‌ನ ಬಯಕೆ”, “ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ”, ಹಣದ ದುರುಪಯೋಗ, ಶುದ್ಧ ತಳಿಯ ಶಕ್ತಿ, ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಉದಾಸೀನತೆ. ಮಾನವಕುಲದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ. "ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ," ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ತೂಗಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ, ಚಕ್ರದ ಟೈರ್ಗಳಿಂದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ."

ಗೊಂಚರೋವ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ನೈತಿಕತೆಯ ಆಡಂಬರದ, ಬಾಹ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ಮುಸುಕುಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ: "ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾನವ ತತ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಇದರ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಮೋಡಿ ಸಮಾಜವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ."

"ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಮನುಕುಲದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಹುದು," ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಅದರ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು - ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಈ ರೀತಿ ಇರಬಾರದು ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಟೇಬಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸದ್ಗುಣಶೀಲರಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಏಕೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ?

ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಿಂತನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮಿಸಿದಂತೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾನವ ತತ್ವ" ವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಗೊಂಚರೋವ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಲಿಂಗ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ... ಇವುಗಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಾಗಿವೆ." ಜನರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಂತರಿಕ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನ್ನ "ನೆರೆಯವರು" ಅವನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಈ ಆರೋಪದ ಸಾಲುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಯಾವುದೇ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ, ಅಸ್ಥಿರ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸಮಾಜದ ಮಾರಕ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ.

1843 ರಲ್ಲಿ, "ದಿ ಕಂಡಿಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಬರೆದರು:

“ಸಮಾಜದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕುಸಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ... ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅಂದರೆ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಳು, ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರ, ಈ ಆಂಗ್ಲರು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಗುಲಾಮರು ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಈ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಮ್ರನಾಗಿ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ... ಹೀಗಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವರ್ಗಗಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕಿವುಡಾಗಿವೆ.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾಸ್ತವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಾಜಕೀಯ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯನ್ನೂ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆಳುವ ವರ್ಗಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಗೊಂಚರೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಸಮಾಜವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಬದುಕಿನ ಸತ್ಯ ಬೇರೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಲೇಖಕರು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಡತನದಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದೇಶಗಳು ಸಹ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತೊರೆದರು. "ನಾನು ಈ ವಿಶ್ವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಹೊಗೆ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು, ಉಗಿ ಮತ್ತು ಮಸಿಗಳ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, - ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, - ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ ... "

ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು. ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು.

"ಇಲ್ಲಿ ಅವನು," ಗೊಂಚರೋವ್ ಆಳವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, " ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರ, ಕಪ್ಪು ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಟೈನಲ್ಲಿ, ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡ, ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಅಂದರೆ, ಅವನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಛತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಗಾಡಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾಬ್‌ನಿಂದ, ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುತ್ತಾನೆ, ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಥೇಮ್ಸ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೇಲುತ್ತಾನೆ , ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ, ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿತಗಳು! ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ನ ಬೂಟುಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಇಲಿ-ಬೈಟಿಂಗ್, ಕೆಲವು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಬೆಯಿಂದ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದ ಕೋಳಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಡವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಮ್ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಂತರ. , ಅವನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಎದ್ದು, ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂರೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗದ ಬೀಗಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಇಡೀ ಯಂತ್ರವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ."

ಆ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಉದ್ಯಮಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಕಾರದ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಚಿತ್ರಣವಿದೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸದ, ಪವಿತ್ರ ನೈತಿಕತೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "ನಾಗರಿಕತೆಯ ಫಲವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ" ಹರಡಿತು, ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಐಡಿಲ್ಗೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ತಂದಿತು, ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು.

ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಜನರ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸೆ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಅವರು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಸೀಮಿತ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಶೋಷಣೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಸಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗೊಂಚರೋವ್ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರಿಸುವುದು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆವಾಸ್ತವದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳುಮತ್ತು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಪ್ರಗತಿಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು.

ಸಮಚಿತ್ತವಾದ ವಾಸ್ತವವಾದಿಯಾಗಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಪ್ರಗತಿಶೀಲತೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಇನ್ನೂ "ನಾಗರಿಕತೆ" ಯಿಂದ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ "ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಲ್ಲದ ಭಯಾನಕ" ವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರ "ಫೌಸ್ಟ್ರೆಕ್ಟ್" - ಕುಲಕ್ನ ಹಕ್ಕು. ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸುವ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗೊಂಚರೋವ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಪಾನಿನ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೇಳದೆ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡದಿದ್ದಾಗ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." ಗೊಂಚರೋವ್ ವಿವರಿಸಿದ ಈ ಪರಭಕ್ಷಕ ತಂತ್ರವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಜಯಗಳ ನಾಯಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ದಿ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಗೊಂಚರೋವ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಭಕ್ಷಕನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು - ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಇದು ಜನರ "ರಕ್ಷಣೆ" ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಡಾ" ಲೈಸಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಕುಖ್ಯಾತ "ನಾಗರಿಕತೆ" ಈಗಾಗಲೇ "ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೌನ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಏಷ್ಯಾದ ಈ ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕೂಡ ನುಸುಳಿದರು. "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳು, ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಗೊಂಚರೋವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಪೂಜ್ಯ ದ್ವೀಪಗಳು. ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

ಹೀಗಾಗಿ, "ನಾಗರಿಕರ" ನಿಜವಾದ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಬರಹಗಾರನ ನೋಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ಸರಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿಪಥಗೊಂಡರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಿಂದ ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಗೊಂಚರೋವ್‌ಗೆ "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ಪು ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾಗರಿಕರಾದ ನಂತರ, ಈ ಜನರು "ತಮ್ಮ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ" ಸಮಾನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದ ನೋಡಿದರು - ಕಾಫಿರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಟೆಂಟಾಟ್ಸ್, ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವತಃ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಸಹೋದರರು, "ಒಂದೇ ತಂದೆಯ ಮಕ್ಕಳು," ಮಾನವ ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆದರು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ತಪ್ಪಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳುಗೊಂಚರೋವ್ ಕೊರಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಉತ್ತರದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಅವರ ಕಾಲದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ - ಕೆಲವು ಜನರ ಜೀವನದ ಅಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಜ್ಞಾನದ ಫಲಿತಾಂಶ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೊರಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂಚರೋವ್ ಹೇಳಿದ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು ಅವನ ಅಥವಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್‌ನ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಕೊರಿಯಾದ ಜನರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರಹೋಗದೆ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ.

ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಸಂಪುಟ 2. 1824-1837 ಲೇಖಕ ಟೈರ್ಕೋವಾ-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅರಿಯಡ್ನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ

ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಲೇಖಕ ಸೊಲೊವಿಯೋವ್ ಎವ್ಗೆನಿ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಲೇಖಕ ಸ್ಕಬಿಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್

ಅಧ್ಯಾಯ III ಶೆರೆಮೆಟೆವ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಜವಾಡೋವ್ಸ್ಕಿ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ. - ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನಿಂದ ನಿರ್ಣಯ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ. - ಯಾಕುಬೊವಿಚ್ ಜೊತೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ. - ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಟೆಹ್ರಾನ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ತಬ್ರಿಜ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ. - ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಚಟುವಟಿಕೆ. - ಜೊತೆಗೆ ಬಾಳುವುದು

ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ: ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳು ಲೇಖಕ ಸಡೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಬೋರಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್

ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮೂಲಕ ಅಧ್ಯಾಯ V ಜರ್ನಿ. - ಹೈಪೋಕಾಂಡ್ರಿಯಾ. - ಕಾಕಸಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ವೆಲ್ಯಾಮಿನೋವ್ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ. - ಬಂಧನ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕೊರಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ. - ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೆ. - ವೈಬೋರ್ಗ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ. - ಪಾಸ್ಕೆವಿಚ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ. -

ಖಡ್ಗಧಾರಿಗಳ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಮೊಗಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಬೋರಿಸ್ ಎಲ್ವೊವಿಚ್

ಪಲ್ಲಾಡ ಕೌಂಟೆಸ್ ಪಿ.ಒ. ಬರ್ಗ್ ಕರ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊರ್ಗಾನ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಡು ಹಸಿರು ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಸಫೊ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯು ಕರಗಿದ ಮೇಣದಂತೆ ಕರಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸರ್ಫ್‌ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

ಎಲಿಸ್ ರೆಕ್ಲಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಂಧ ಲೇಖಕ ಲೆಬೆಡೆವ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್

1870 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೋಕ್ಷದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಮಡೈರಾಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂಟು ಪ್ರಯಾಣ. ಮೆಕ್ನಿಕೋವ್ ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿದ್ದರು ... ಇಲ್ಯಾ ಇಲಿಚ್ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಿಶಿಷ್ಟ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಲಗೈ, ಬದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ, ಬಿರುಗಾಳಿ

ಫೀಮೇಲ್ ಜೀನಿಯಸ್: ಕೇಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ

II. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ. - ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸ. - ನೀಗ್ರೋಗಳ ನಡುವಿನ ತೋಟಗಳ ಮೇಲೆ. - ಸಿಯೆರಾ ನೆವಾಡಾ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ. - ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಜೀವನ. ಜನವರಿ 1, 1852 ರಂದು, ರೆಕ್ಲಸ್ ಸಹೋದರರು ಈಗಾಗಲೇ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ

ವಿತ್ ಎ ಈಸೆಲ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಗ್ಲೋಬ್ ಲೇಖಕ ಡೆಮಿನ್ ಲೆವ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್

ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರತಿಭೆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ರೋಗದ ಇತಿಹಾಸ ಲೇಖಕ ಶುವಾಲೋವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್

ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ - ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳ ಪರಿಶೋಧಕರು ಲೇಖಕ ಜುಬೊವ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲಾವಿಚ್

ಅಧ್ಯಾಯ 2 ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು

ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮೂರು ಪ್ರವಾಸಗಳು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಲಾಜರೆವ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್

23. "ಪಲ್ಲಡಾ" (1852-1853) ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ನೌಕಾಯಾನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಇವಾನ್ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಅನ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ "ಪಲ್ಲಡಾ" ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 1852 ರಂದು ಕ್ರೋನ್ಸ್ಟಾಡ್ನಿಂದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 ರಂದು, ಪೈಲಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸೌಂಡ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಶೋಲ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದರಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಹೌಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಸಾರಾ

24. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಇವಾನ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ "ಅರೋರಾ" (1853-1854) ಯುದ್ಧನೌಕೆ "ಅರೋರಾ" (ಉದ್ದ 159 ಅಡಿ, ಸ್ಥಳಾಂತರ 1974 ಟನ್) ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಝಿಲ್ಮೆಟಿಯೆವ್ ಅನ್ನು ಈಜುವುದು ಓಖೋಟ್ ಸ್ಕ್ರೂಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 21, 1853 ರಂದು ಕ್ರೊನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟು .27 ಆಗಸ್ಟ್, ಹಾದುಹೋದರು

ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. 19ನೇ-20ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೀರರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಸಂಪುಟ 1. A-I ಲೇಖಕ ಫೋಕಿನ್ ಪಾವೆಲ್ ಎವ್ಗೆನಿವಿಚ್

25. "ಡಯಾನಾ" (1853-1854) ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಈಜು ಲೆಸೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು "ಡಯಾನಾ" (1855) ಸಾವು (1855) ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ಸ್ಟೆಪನೋವಿಚ್ ಲೆಸೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆ "ಡಯಾನಾ" ಅನ್ನು ವೈಸ್ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ದೂರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆ "ಪಲ್ಲಡಾ" ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು

ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗೊಂಚರೋವ್ "ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಪಲ್ಲಡಾ "ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಪಲ್ಲಡಾ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ XIX ಶತಮಾನದ 50 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1852-1855 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ತೀರಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಡಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಬಂಧ ಚಕ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಗದ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು I. A. ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ಕಲಾವಿದ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬರಹಗಾರ.

ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗೊಂಚರೋವ್
ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಡಾ"

ಸಂಪುಟ 1

"ಪಲ್ಲಡ ಫ್ರಿಗೇಟ್" ನ 3 ನೇ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಮುನ್ನುಡಿ

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅದು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಇದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಡಿಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಈ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಗೈಡ್‌ಗಳು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಿರಂತರ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ. ದೂರದ ದೇಶಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು, ಅವರ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ, ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಗಮನಿಸುವ ಮತ್ತು ಹರಡುವ ಎಲ್ಲವೂ - ಯಾವುದೇ ಲೇಖನಿಯಿಂದ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಓದುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಡಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಇತಿಹಾಸ, ನಾನೂರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ರಷ್ಯಾದ ಜಗತ್ತು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ನಾವಿಕರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜೀವನ, ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಃ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಓದುಗರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಭಾಗದ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲೇಖನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಈ ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಡಗನ್ನು ತೊರೆದನು - ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತೇಲುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅವಲೋಕನಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು "ಮನೆಯಲ್ಲಿ", ಅಂದರೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ (ಲೇಖಕರು ಯಾವುದೇ ಆಡಂಬರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿವರಣೆಯೂ ಸಹ.

ನಾನು ಏನು ಕೊಡಬಹುದೋ ಅದು ಹೊರಬಂದಿತು

ಈಗ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಈ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಓದುಗರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಒಡನಾಡಿ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: ಇದು ನಿಜವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಈ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದಲೂ, ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಪಿಸ್ಟೋಲರಿ ರೂಪವನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಅವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಪಲ್ಲಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಈ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, 1874 ರಲ್ಲಿ "ಸ್ಕ್ಲಾಡ್ಚಿನಾ" ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ("ಮರೀಕರಣ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಸಮುದ್ರ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರಮುಖ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು) ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಪದ , ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಯುವಕರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇದರ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಲ್ಲಾಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟದ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ I. I. ಗ್ಲಾಜುನೋವ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು.

ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಲೇಖಕರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು: ಈ ಆಸೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ಈ ಕೃತಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ಉಳಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಿವಂಗತ ಕವಿ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ.

ಜನವರಿ, 1879

I
ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಿಂದ ಕೇಪ್ ಹಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ

ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್, ವಿದಾಯ ಮತ್ತು Kronstadt ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ. - ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಡಾ". - ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು. - ಕ್ಯಾಬಿನ್. - ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿ. - ತಾಜಾ ಗಾಳಿ. - ಸಮುದ್ರದ ಕಾಯಿಲೆ. - ಗಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್. - ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಕಾಲರಾ. - ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯನ ಪತನ. - ಝುಂಡ್. - ಕಟ್ಟೆಗಾಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಗೆರಾಕ್. - ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದ್ರ. - ಡಾಗರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋಪರ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್. - ಕೈಬಿಟ್ಟ ಹಡಗು. - ಮೀನುಗಾರರು. - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಟ್ಗಡ್ ರೈಡ್. - ಲಂಡನ್. - ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ. - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. - ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಕ್ಯಾಂಪರ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್, ಸೌತ್‌ಸೀ, ಪೋರ್ಟ್‌ಸೀ ಮತ್ತು ಗೋಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ. - ಸ್ಪಿಟ್ಡ್ ರೋಡ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. - ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ. - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ಸಿಲೂಯೆಟ್. - ನಿರ್ಗಮನ.

ನವೆಂಬರ್ 2/14, 1852 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಎರಡನೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಪತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ, ಪತ್ರವು ಸಾವಿರಾರು ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ, ರೈಲ್ವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಗರಗಳಾದ್ಯಂತ, ಅರ್ಧಗೋಳದಿಂದ ಅರ್ಧಗೋಳದವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಂದು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. , ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಂತೆಯೇ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನು ಸತ್ತರೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರೆ. ಪತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆಯೇ? ಆದರೆ ಈಗ ಅಂತಹ ಟ್ರೈಫಲ್‌ಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ...

ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗೊಂಚರೋವ್


ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಾಸ್".

ಮೂಲ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ:

I. A. ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಗುಂಪಿನ ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್

ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪಾದನೆ: V. Esaulov, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004

(ಪ್ರಕಾಶನದ ಪ್ರಕಾರ: I. A. ಗೊಂಚರೋವ್. "ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಪಲ್ಲಡಾ "", ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, 1986).


***

"ಪಲ್ಲಡ ಫ್ರಿಗೇಟ್" ನ 3 ನೇ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಮುನ್ನುಡಿಯು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಇದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಡಿಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಈ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಗೈಡ್‌ಗಳು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಿರಂತರ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ. ದೂರದ ದೇಶಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು, ಅವರ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ, ಪ್ರಯಾಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಗಮನಿಸುವ ಮತ್ತು ಹರಡುವ ಎಲ್ಲವೂ - ಯಾವುದೇ ಲೇಖನಿಯಿಂದ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಓದುಗರಿಗೆ ಅದರ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಡಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಇತಿಹಾಸ, ನಾನೂರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ರಷ್ಯಾದ ಜಗತ್ತು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ನಾವಿಕರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜೀವನ, ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಃ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಓದುಗರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಭಾಗದ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲೇಖನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಈ ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಡಗನ್ನು ತೊರೆದನು - ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತೇಲುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅವಲೋಕನಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು "ಮನೆಯಲ್ಲಿ", ಅಂದರೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ (ಲೇಖಕರು ಯಾವುದೇ ಆಡಂಬರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿವರಣೆಯೂ ಸಹ.

ನಾನು ಏನು ಕೊಡಬಹುದೋ ಅದು ಹೊರಬಂದಿತು

ಈಗ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಈ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಓದುಗರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಒಡನಾಡಿ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: ಇದು ನಿಜವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಈ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದಲೂ, ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಪಿಸ್ಟೋಲರಿ ರೂಪವನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಅವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಪಲ್ಲಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಈ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, 1874 ರಲ್ಲಿ "ಸ್ಕ್ಲಾಡ್ಚಿನಾ" ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ("ಮರೀಕರಣ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಸಮುದ್ರ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರಮುಖ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು) ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಪದ , ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಯುವಕರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇದರ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಲ್ಲಾಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟದ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ I. I. ಗ್ಲಾಜುನೋವ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು.

ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಲೇಖಕರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬಯಸಿದ್ದರು: ಈ ಆಸೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ಈ ಕೃತಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು (* I. P. Pozhalostin (1837-1909) 1873 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ K I. ಬರ್ಗಮಾಸ್ಕೊ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಿಂದ, ಅವರ ಉಳಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ದಿವಂಗತ ಕವಿ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭಾವಚಿತ್ರ.




ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಿಂದ ಕೇಪ್ ಹಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ


ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್, ವಿದಾಯ ಮತ್ತು Kronstadt ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ. - ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಡಾ". - ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು. - ಕ್ಯಾಬಿನ್. - ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿ. - ತಾಜಾ ಗಾಳಿ. - ಸಮುದ್ರದ ಕಾಯಿಲೆ. - ಗಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್. - ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಕಾಲರಾ. - ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯನ ಪತನ. - ಝುಂಡ್.

- ಕಟ್ಟೆಗಾಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಗೆರಾಕ್. - ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದ್ರ. - ಡಾಗರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋಪರ್ ಲೈಟ್ಹೌಸ್. - ಕೈಬಿಟ್ಟ ಹಡಗು. - ಮೀನುಗಾರರು. - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಟ್ಗಡ್ ರೈಡ್. - ಲಂಡನ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ. - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. – ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಕ್ಯಾಂಪರ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್, ಸೌತ್‌ಸೀ, ಪೋರ್ಟ್‌ಸೀ ಮತ್ತು ಗೋಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ. - ಸ್ಪಿಟ್ಡ್ ರೋಡ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ. - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ಸಿಲೂಯೆಟ್. - ನಿರ್ಗಮನ.


***

ನವೆಂಬರ್ 2/14, 1852 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಎರಡನೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಪತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ, ಪತ್ರವು ಸಾವಿರಾರು ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ, ರೈಲ್ವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಗರಗಳಾದ್ಯಂತ, ಅರ್ಧಗೋಳದಿಂದ ಅರ್ಧಗೋಳದವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಂದು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. , ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಂತೆಯೇ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನು ಸತ್ತರೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರೆ. ಪತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆಯೇ? ಆದರೆ ಈಗ ಅಂತಹ ಟ್ರೈಫಲ್‌ಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ...

ಸಮುದ್ರ, ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಾದದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸತ್ತ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಮುದ್ರದ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಎದೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಶಾಂತತೆ, ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾವಿಕನ ಜೀವನದ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಗೆ ಧಾವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು? ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೊಣ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಒಡೆದರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಝೇಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಳ್ಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಸ್ ಕೆರೆದುಕೊಂಡರೆ ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ನೀವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೀಸಿದರೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗಳಿರುವಾಗ ನೀವು ಗದರಿಸುತ್ತೀರಿ, "ದೂರ ಹೋಗುವ" ನೆಪದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಜೆ ನಗರದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೇಮಕಗೊಂಡವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಮಲಗಲು ಗಂಟೆ; ಸೂಪ್ ಹೊಗೆಯ ವಾಸನೆ, ಅಥವಾ ಹುರಿದ ಸುಟ್ಟುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ನೀರು ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಹೊಳೆಯದಿದ್ದರೆ ನೀವು ದೂರು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ... ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ - ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ! "ಹೌದು, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ - ಶೇಕ್ಸ್?" - ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ತಯಾರಕರಿಂದ ನೀವು ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. "ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಹೊಸ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?" ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಬಲಿಪಶು ಎಂಬಂತೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು.




ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಜನ್ಮ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮೆಗೆಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಕಾನೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ-ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 1852 ರಂದು ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಪ್ರವಾಸವು ಇನ್ನೂ ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಕ್ರುಜೆನ್‌ಶೆಟರ್ನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿದರು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದರು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಧ್ಯೇಯದೊಂದಿಗೆ - ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು "ಶೋಧಿಸಲು", ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೀತಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಡಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ...

ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗೊಂಚರೋವ್ 1852 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಇಲಾಖೆಯ ಸಾಧಾರಣ ಅಧಿಕಾರಿ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎವ್ಫಿಮಿ ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ-ಅನುವಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. . ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಧ್ವನಿಸಿದೆ: 1847 ರಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೊವ್ರೆಮೆನಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು - "ಒಬ್ಲೋಮೊವ್" ಮತ್ತು "ಕ್ಲಿಫ್" ಇನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ "ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಪಲ್ಲಡಾ "" - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಸಾಹಿತ್ಯ XIXಒಳಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ.

ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಗಿರಲಿ - ಅವರು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾಕಸಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಷ್ಯಾದ ಉದಾತ್ತ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇವರು ಬರಹಗಾರರ ನಾಯಕರು: ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಡುಯೆವ್, ಇಲ್ಯಾ ಇಲಿಚ್ ಒಬ್ಲೋಮೊವ್, ದಿ ಕ್ಲಿಫ್‌ನಿಂದ ರೈಸ್ಕಿ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಜನರು, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗೊಂಚರೋವ್ ಒಬ್ಲೋಮೊವ್ ಎಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ... ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು.

ಬ್ರಿಟನ್, ಮಡೈರಾ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಜಪಾನ್, ಚೀನಾ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್: ಇಂದಿಗೂ, ವಿಮಾನಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರಯಾಣವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು, ಬರಹಗಾರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಹ ಹೊರಟಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬದುಕುಳಿದರು, ಜಪಾನ್ ತಲುಪಿದರು. ನಂತರ ನಾನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು - ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ. ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆಗದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಅವರ ದೇಶದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ. "ನಾವು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇಸರವಿಲ್ಲದೆ, ಅಸಹನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು" ಎಂದು ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು.

ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ

ಎಚ್ಮತ್ತು 2012 ಎರಡು ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು: ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಡ" ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ 160 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜನನದಿಂದ 200 ವರ್ಷಗಳು. ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಜೂನ್ 6 (18), 1812 ರಂದು ಸಿಂಬಿರ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ಮಾಟ್ವೀವ್ನಾ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು: ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. "ಕಟ್ಟಾಲುಗಳು, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು, ಹಿಮನದಿಗಳು ಹಿಟ್ಟು, ವಿವಿಧ ರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ, ”ಬರಹಗಾರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಯುವಕನ ಭವಿಷ್ಯವು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಎಂದಿನಂತೆ ನಡೆಯಿತು - 1822 ರಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ (ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅವನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು), ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಯನವು ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು, ಕೇವಲ ಔಟ್ಲೆಟ್ ಓದುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಅಕ್ಸಕೋವ್, ಹರ್ಜೆನ್, ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಣ್ಣ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.



1834 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, "ಮುಕ್ತ ನಾಗರಿಕ, ಅವರ ಮುಂದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಿಜ, ಮಾರ್ಗಗಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿಂಬಿರ್ಸ್ಕ್ಗೆ, ಈ "ದೊಡ್ಡ ಸ್ಲೀಪಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ" ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಗೊಂಚರೋವ್ ಸಿಂಬಿರ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಗವರ್ನರ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು - ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಆದರೆ ಹನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಅನುವಾದಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಹಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೇವೆಯು ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಬರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ - ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ. ಈ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ I. A. ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗನಂತೆ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಕನಸು ಕಂಡರು, ದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಾಗ, ಗೊಂಚರೋವ್ ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು.


* * *

ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ 1835 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇಕೋವ್ಸ್ನ ಆತಿಥ್ಯದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಮೇಕೋವ್ಸ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಪೊಲೊನೊವಿಚ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಒಂದು ಡಜನ್ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಪೊಲೊನ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಮಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬರಹಗಾರ. ಅಪೊಲೊನ್ ಮೈಕೋವ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಗೊಂಚರೋವ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು - ಒಂದು ಅವಕಾಶ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವರ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ."

ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕ, ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ E.V. ಪುಟ್ಯಾಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ, “ಕಚೇರಿ ಅಧಿಕಾರಿ”, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚದೆ, ಅವನ ಯೌವನದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬರೆದರು: “ನಾನು ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ - ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕನಸು ಕಂಡೆ ... ಸಾಗರಗಳು ... ನಾನು ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ: ಯುವಕರ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ಯುವಕರು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರೆ!"

ನಾವು ಎರಡು ವಿಪರೀತ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7, 1852, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಡಾ ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ರೋಡ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 13, 1855 ರಂದು ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ. ಈ ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಇದು ಒಂದು ಡಜನ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್, ಒಂದೆಡೆ, ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬರೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆ ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕತಕ್ಷಣ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತೋರಿಸಬಾರದೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು 1853 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ" ಅಗತ್ಯವಿದೆ.



ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಡಾದ ಮೇಲಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಒಟೆಚೆಸ್ವೆಸ್ನಿ ಜಪಿಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೆರೈನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಸೊವ್ರೆಮೆನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು" ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಫ್ರಿಗೇಟ್" ಪಲ್ಲಾಸ್ "" ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1857 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಲೇಖಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ (ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ 1891 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಇದು ಇನ್ನೂ ಐದು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು.

* * *

ಮೇ 22, 1854 ರಂದು, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಾಡಾ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ (ಈಗ ಸೋವಿಯತ್) ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಹಡಗನ್ನು ಅಮುರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯ ಚಂಡಮಾರುತವು ಪಲ್ಲಾಡಾವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಜರ್ಜರಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1855 ರಲ್ಲಿ, ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ V.S. ಜಾವೊಯಿಕೊ ಅವರ ಕಮ್ಚಟ್ಕಾ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾದ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಪಲ್ಲಾಡಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಐಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾನಲ್ ಮಾಡಲು ಹಡಗನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 31, 1856 ರಂದು "ಪಲ್ಲಡಾ" ಎಂಬ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು.

ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವು ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ. ಲೇಖಕರೇ ಅದನ್ನು "ಪ್ರವಾಹ" ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. 1879 ರಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ "ಅದರ [ಪುಸ್ತಕ] ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಅದು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಓದುಗರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಲೇಖಕರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ. ಸಮಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿವೆ, ವೇಗ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು “ಪಲ್ಲಡಾ ಫ್ರಿಗೇಟ್” ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಓದಲಾಗಿದೆ, ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ...



ಭಾಗ ಒಂದು

I. ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಿಂದ ಕೇಪ್ ಹಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ

ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್, ವಿದಾಯ ಮತ್ತು Kronstadt ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ. - ಫ್ರಿಗೇಟ್ "ಪಲ್ಲಡಾ". - ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು. - ಕ್ಯಾಬಿನ್. - ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿ. - ತಾಜಾ ಗಾಳಿ. - ಸಮುದ್ರದ ಕಾಯಿಲೆ. - ಗಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್. - ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಮೇಲೆ ಕಾಲರಾ. - ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯನ ಪತನ. - ಝುಂಡ್. - ಕಟ್ಟೆಗಾಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಗೆರಾಕ್. - ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದ್ರ. - ಡಾಗರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋಪರ್ ಲೈಟ್ಹೌಸ್. - ಕೈಬಿಟ್ಟ ಹಡಗು. - ಮೀನುಗಾರರು. - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಟ್ಗಡ್ ರೈಡ್. - ಲಂಡನ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ. - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. – ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಕ್ಯಾಂಪರ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್, ಸೌತ್‌ಸೀ, ಪೋರ್ಟ್‌ಸೀ ಮತ್ತು ಗೋಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ. - ಸ್ಪಿಟ್ಡ್ ರೋಡ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. - ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ. - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ಸಿಲೂಯೆಟ್. - ನಿರ್ಗಮನ.

ಎಂನವೆಂಬರ್ 2/14, 1852 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಎರಡನೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಪತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ, ಪತ್ರವು ಸಾವಿರಾರು ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ, ರೈಲ್ವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಗರಗಳಾದ್ಯಂತ, ಅರ್ಧಗೋಳದಿಂದ ಅರ್ಧಗೋಳದವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಂದು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. , ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಂತೆಯೇ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನು ಸತ್ತರೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರೆ. ಪತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆಯೇ? ಆದರೆ ಈಗ ಅಂತಹ ಟ್ರೈಫಲ್‌ಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ...

ಸಮುದ್ರ, ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಾದದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸತ್ತ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಮುದ್ರದ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಎದೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಶಾಂತತೆ, ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾವಿಕನ ಜೀವನದ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಗೆ ಧಾವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು? ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೊಣ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಒಡೆದರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಝೇಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಳ್ಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಸ್ ಕೆರೆದುಕೊಂಡರೆ ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ನೀವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೀಸಿದರೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಡಗಳಿರುವಾಗ ನೀವು ಗದರಿಸುತ್ತೀರಿ, "ದೂರ ಹೋಗುವುದು" ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಜೆ ನಗರದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೇಮಕಗೊಂಡವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಮಲಗಲು ಗಂಟೆ; ಸೂಪ್ ಹೊಗೆಯ ವಾಸನೆ, ಅಥವಾ ಹುರಿದ ಸುಟ್ಟುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ನೀರು ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಹೊಳೆಯದಿದ್ದರೆ ನೀವು ದೂರು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ... ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ - ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ! "ಹೌದು, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ - ಶೇಕ್ಸ್?" - ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ತಯಾರಕರಿಂದ ನೀವು ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. "ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ? ಹೊಸ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತೀರಿ? ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಬಲಿಪಶು ಎಂಬಂತೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮೇರಿಯೆಟ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನೇಣು ಹಾಕಬಹುದು, ನೌಕಾಘಾತಗಳು, ಭೂಕಂಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ . "ಅಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು (ಭಾಗಶಃ ನಿಮಗೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?), "ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲು ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಾಲಿ ದಡಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾನೆ." - "ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?" ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. "ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಸಿಗಾರ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಿ." "ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನಾನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಇತರರು ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ಶಬ್ದ, ಏನು ಗಲಾಟೆ, ವಾಸನೆ, ಕೂಗು!" - “ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವೃತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ! - ಕೆಲವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ - ಅಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ನೀರು ಅಪರೂಪ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ರಮ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. - "ಲೇಡಲ್ಸ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಯಾರೋ ಸೇರಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು "ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಒಣ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ" ಹೋಗುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು.

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದಾಗ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೆ: ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಸಮಯ, ಅವಳು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. "ನೀವು ಏನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. "ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು. "ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಮನರಂಜನೆ?" ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. "ನನ್ನ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?" - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ನಾನು ಸತ್ತ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ: ಅವಳು ಏನು ಅಳುತ್ತಾಳೆ? "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." ದುಷ್ಟ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ! "ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಅಸೂಯೆಯ ಕಣ್ಣೀರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಅದು ನನಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೋಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಲು, ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಓಹ್ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಕಷ್ಟ, ಇಡೀ ಮಹಾನ್ ಪುಸ್ತಕವು ನನಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರಿಂದ ಮೊದಲ ಪುಟವನ್ನು ಓದಲು ಯಾರೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ”ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ. "ಬನ್ನಿ," ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು, "ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಆದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಯಾವ ಬೆಲೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? ನಿನಗೇನು ಕಾದಿದೆಯೋ, ನೀನು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಎಷ್ಟು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಯೋಚಿಸು! ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿಲ್ಲ: ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಹಾಪ್‌ನಂತೆ ಹೋಗುವ ಆಲೋಚನೆಯು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ - ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ - ಬಹುಶಃ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನೀವು ಕೆಲವು ಹಂತದಿಂದ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ: ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ವೋಲ್ಗಾದ ಬಲದಂಡೆ, ಮತ್ತು ಎಡದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ; ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸಮಭಾಜಕ, ಧ್ರುವಗಳು, ಉಷ್ಣವಲಯ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ, ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನಿಂದ, ನಾನು ಕುಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್‌ಗಳ ಶೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ: ಅವರ ಶೋಷಣೆಯ ಮೊದಲು ಹೋಮೆರಿಕ್ ವೀರರು, ಅಜಾಕ್ಸ್, ಅಕಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಏನು? ಮಕ್ಕಳೇ! ಭೂಭಾಗದ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡದ ಹುಡುಗನ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮನಸ್ಸು ಈಜುಗಾರರ ಹಾದಿಯನ್ನು ತುಂಬುವ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿನಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ, ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ, ಗೋಲ್ಡನ್, ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ಆಕಾಶ.



"ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬೇಡ," ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, "ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇಟಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಸೊನರಸ್ ಆಗಿ ಹಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕವಿ, ನನಗೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಭಾರತಕ್ಕೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸೂರ್ಯನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಜೀವವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ, ಬಿತ್ತದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಸರ್ಪ ತೆವಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಶಾಶ್ವತ ಬೇಸಿಗೆ, - ಅಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಬಯಾಡೆರೆಯಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತತೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಮೋಹಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದಣಿದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಿದ್ಧವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೋಡಲು ದಣಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೂರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು: ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಪ್ರಪಂಚದ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಾಲಿಶ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪವಾಡಗಳ ಪ್ರಲೋಭನಗೊಳಿಸುವ ಆದರೆ ಕಿವುಡ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ಮತ್ತು ಕವಿ, ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು. ಅವರು ದಿಕ್ಸೂಚಿ, ಸ್ಪೇಡ್, ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯದಿಂದ. ಅವರು ಜೀವನ, ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮರುಭೂಮಿಗಳಿಗೆ, ಕಾಡುಗಳ ಆಳಕ್ಕೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದರು. "ಸ್ಪೇಸ್!" ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ನಾನು ಜೀವಂತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಜೀವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "ನಾನು ವಯಸ್ಕ ಮಗುವಿನಂತೆ ಬುದ್ಧಿವಂತನಿಗೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಹಸ್ತವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮಗು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಈ ಅಲ್ಪ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಈ ಕನಸು ಅನೇಕರ ನಂತರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕುಸಿಯಿತು. ದಿನಗಳು ಮಿನುಗಿದವು, ಜೀವನವು ಶೂನ್ಯತೆ, ಟ್ವಿಲೈಟ್, ಶಾಶ್ವತ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು: ದಿನಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ದಣಿದ, ಏಕತಾನತೆಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆಕಳಿಕೆ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆಕಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಆಕಳಿಕೆ!

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಲು, ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಮರೆತುಹೋದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವೀರರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ! ಈ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡುಗಿದೆ: ನಾನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಈಜುತ್ತೇನೆ, ಅನಾಗರಿಕನು ಪ್ರಾಚೀನ ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಆ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಈ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ನೀರಸ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿರಬಾರದು. ನಾನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಯೌವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ಯುವಕರು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾವನೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು: ಆಗ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯದ ಅಗಾಧತೆಯ ಅರಿವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿತು. ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ಕನಸುಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆಯಾಯಿತು; ಈ ಸಾಧನೆಯು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು, ಬಲವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ನಿರ್ಗಮನದ ಗಂಟೆ ಬಂದಂತೆ ನರಗಳು ಕುಸಿಯಿತು. ನಾನು ಉಳಿದಿರುವವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅಡಚಣೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ, ಉಳಿಯಲು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ. ಆದರೆ ವಿಧಿ, ಬಹುಪಾಲು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಸಹ, ಅಪರಿಚಿತರು ಸಹ, ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಧಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ. ನಾನು ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟ, ಅಶಾಂತಿ, ಬಹುತೇಕ ದಣಿದ ಬಲಿಪಶು. “ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ” ಮತ್ತು ಇತರರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು. ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಷ್ಟು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಮೇಜು, ಶಾಂತ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ, ಸೋಫಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾತರದಿಂದ ನೋಡಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಿಡಿ, ಯಾವುದಕ್ಕೆ ವಿನಿಮಯ?

ನನ್ನ ಜೀವನವು ಹೇಗಾದರೂ ಇಬ್ಭಾಗವಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಎರಡು ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಂತೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಎರಡು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಒಂದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಧಾರಣ ಅಧಿಕಾರಿ, ಏಕರೂಪದ ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್‌ನ ನೋಟದ ಮುಂದೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮುಖಗಳು, ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು. ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೊಸ ಅರ್ಗೋನಾಟ್, ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಲಿನಿನ್ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಕೊಲ್ಚಿಸ್‌ಗೆ ಚಿನ್ನದ ಉಣ್ಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಪಾತದ ಮೂಲಕ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಹವಾಮಾನ, ಆಕಾಶ, ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ವರದಿಗಳು, ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಇಲ್ಲಿ - ಗಾಯಕ, ಪದನಿಮಿತ್ತ, ಪ್ರಚಾರ. ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಲು, ಈ ಇತರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದು? ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಂಜುಬುರುಕತನ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರನ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವಿಕನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ನಾವಿಕನ ಒರಟುತನದೊಂದಿಗೆ ನಗರವಾಸಿಗಳ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು? ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೊಸ ನರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಡಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಟರ್‌ಹೋಫ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಗೊಲೊವೊವರೆಗೆ, ಸಮಭಾಜಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವದ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ನಾಲ್ಕು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಐದು ಖಂಡಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಕನಸು ... ರಿಯಾಲಿಟಿ, ಮೋಡದ ಹಾಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಿತು; ಮುಂಬರುವ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಯವೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿತು. ಕಡಲ್ಕೊರೆತ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಶಾಖ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಜ್ವರಗಳು, ಮೃಗಗಳು, ಅನಾಗರಿಕರು, ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು-ಎಲ್ಲವೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೂ, ಭಾಗಶಃ ಸ್ಪರ್ಶ, ಭಾಗಶಃ ತಮಾಷೆ, ಭಯವು ನನಗೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ದುರದೃಷ್ಟದ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಒಂದು ಬಂಡೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುರಿದ ಹಡಗು ಇದೆ, ಮತ್ತು ದಣಿದ ಕೈಗಳಿಂದ ನಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಕ್ಲಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ; ನಂತರ ನಾನು ಖಾಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ, ಹಡಗಿನ ಧ್ವಂಸದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆವರಿನ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ, ಹಡಗು, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಬಲವಾಗಿರಲಿ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರಲಿ, ಅದು ಏನು? - ಒಂದು ಚೂರು, ಬುಟ್ಟಿ, ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್. ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳದ ಜೀವಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವುಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದಿಂದ ಅಲೆದಾಡುವ ಜೀವನದ ಹೊಸ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ? ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿದೆಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಧೈರ್ಯವು ಬಹುತೇಕ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಆಗಿದೆ! ಮಹಾನ್ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು? ಮತ್ತು ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಅತಿಥಿಗಳು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆತಿಥೇಯನು ತನ್ನ ಹಬ್ಬದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ನಾನು ಸಂದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ: ಕೆಲವರು ಗೆದ್ದರು, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಸರದಿ ಬರುವವರೆಗೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ರಮೇಣ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೆಗೆಲಾನಿಕ್ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಜನರು ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲಂಬಸ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಕೋ ಡಿ ಗಾಮಾ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಲ್ಲದ ಚಿತ್ರವು ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ, ಅಜ್ಞಾತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಅಶುಭವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೈಲಟ್, ನೀಲಿ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಚರ್ಮದ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಕೆಂಪು ಮುಖ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್, ನಿಷ್ಪಾಪ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ, ತಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹಡಗಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಮನದ ದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ. ನಾವಿಕರ ನಡುವೆ, ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಳಿಸುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಸಾಗರದ "ಅಪರಿಮಿತ ದೂರಕ್ಕೆ" ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರೆಸ್‌ಗಳಿವೆಯೇ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? "ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ," ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು: ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋರ್ಟರ್ - ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ."

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಡಿಗಳಿವೆ; ಚೀನಿಯರು ಐರಿಶ್ ಲಿನಿನ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಾಗರಿಕರು ಕಾಡಿನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಕರಿಯರು ತಮ್ಮ ಮೈಬಣ್ಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಖರ್ಚಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬನು ಬೋವಾ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟರ್ನ ಉಂಗುರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಹದ ಉಗುರುಗಳಿಗೆ ಬೀಳಬಹುದು. ಚೀನಾವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಜಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಎದೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು - ಮುಚ್ಚಳವು ಅದರ ಕೀಲುಗಳಿಂದ ಹಾರಿ, ಗನ್ಪೌಡರ್ನಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಒಬ್ಬ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಗುಜರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪವಾಡವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಒಂದು ರಹಸ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಪಾಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತಾಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ತೀರದಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ತಾಜಾ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಟದ ಭಕ್ಷ್ಯವಿದೆ; ಸಮಭಾಜಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಎಲೆಕೋಸು ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ: ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ - ಕೈಯಲ್ಲಿ; ಅವರು ನಲವತ್ತೆಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಪೂಫ್, ಸಹಜವಾಗಿ ತಮಾಷೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಪೂಫ್, ಸಂಚರಣೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸುಳಿವು. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ದೂರದ ಅಲೆದಾಟಗಳ ಕಾವ್ಯವು ಚಿಮ್ಮಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಗೋನಾಟ್ಸ್‌ನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿರಬಹುದು: ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಕನಸುಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ: ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅನನುಭವಿ ಸಂತೋಷಗಳು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಎದೆಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ನೀಲಿ ಆಕಾಶಮತ್ತು ನೀರು. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಹಿಂದೆ, ಅಸಾಧಾರಣ ದೃಶ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟಾಗ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಈ ಭೂತವು ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು: ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ, ಈಜುಗಾರರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಯಾವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ? ಜಪಾನ್‌ಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಸೂಜಿಯಲ್ಲ: ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಪೆನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡವರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇಟಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಈಗ ಕಷ್ಟ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುತ್ತಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬೇಸರವಿಲ್ಲದೆ, ಅಸಹನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕು. ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು? ಕೇಳುವುದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?



ಪ್ರಯಾಣದ ಯಾವುದೇ ವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ: ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನಿಂದ ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ರಯಾಣಗಳು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಫೆರುಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನು ಪರ್ವತಗಳ ಆಳಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಾಗರಗಳ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಕಲಿತ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯಿಂದ, ಅಥವಾ, ಬಹುಶಃ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜಾರುತ್ತಾನೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ; ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲುಗಳು ಹೇಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ಅಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ, ಹಡಗಿನ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದೇಶವು ಒಮ್ಮೆ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆ, ಆದರೆ ಈ ಕೆಳಭಾಗವು ಹೊರಗಿತ್ತು; ಈ ದ್ವೀಪವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ತೇವದಿಂದ; ಈ ದೇಶದ ಆರಂಭವು ಅಂತಹ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಜನರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯಿರಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ? ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ; ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ದೈನಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ, ಬಹುಶಃ, ಇದ್ದ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿನಿಯೋಗಿಸಬೇಕು. “ಅದನ್ನು ಕಲಿತ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ, ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ,” ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ. ನಮಗೆ ಪವಾಡಗಳು, ಕವಿತೆ, ಬೆಂಕಿ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ! ”

ಪವಾಡಗಳು, ಕವಿತೆ! ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಈ ಪವಾಡಗಳು: ಪ್ರಯಾಣವು ಅದರ ಪವಾಡದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾನವ ಮಾಂಸವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಸಿಕ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಸಾಹತುಗಾರರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀಗ್ರೋಗಳ ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದರೋಡೆಕೋರರು; ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ತಳವಿಲ್ಲದ ಕಂದರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಡೈರಾ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ನಾನು ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದೆ; ಡಚ್, ನೀಗ್ರೋಗಳು, ಹೊಟೆಂಟಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ - ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ನಲ್ಲಿ; ಮಲಯರು, ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ... ಬ್ರಿಟಿಷರು - ಮಲಯ ದ್ವೀಪಸಮೂಹ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಮೂಲಕ - ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ. ಈಗ ತಾಳೆ ಮರ ಮತ್ತು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ, ಮರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪೇರಲ, ಮಾವು ಮತ್ತು ಅನಾನಸ್ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಹಸಿರುಮನೆಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಒಣ, ಆದರೆ ರಸಭರಿತವಾದ, ಗಾತ್ರ ರೋಮನ್ ಸೌತೆಕಾಯಿಯ? ಅಳೆಯಲಾಗದ ತೆಂಗಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ತೆವಳುವ ಬಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕು, ಗೋಪುರಗಳಂತಹ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳ ನಡುವೆ, ನಮ್ಮ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಬಣ್ಣದ ಸಹೋದರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿದೆ? ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ? ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿರುಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕಾಶವೂ ಸಹ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸಂಜೆ, ರಾತ್ರಿ, ಮರಳಿನಂತೆ ಚದುರಿದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರಬೇಕು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಪವಾಡಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋದೆ: ಉಷ್ಣವಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಋತುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲ: ಇದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಾಸಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು "ದೂರದ ಉತ್ತರ" ದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಇರಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು ಇವೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬೇಸಿಗೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಚಳಿಗಾಲವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಮದಿಂದ ಪುಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶಾಖವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಷ್ಣವಲಯವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಐದಕ್ಕೆ ಸಿಹಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಭಯಾನಕ ಕಿರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷಗಳು. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಬೂದು ಆಕಾಶವು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಮನುಷ್ಯ, ಸೇಂಟ್, ಹೂವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಷ್ಣವಲಯದಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ, ಶಾಶ್ವತ ಶಾಖ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೀಲಿ ದೇಶವಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ!

ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯವು ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯೂಸ್, ಪ್ರಿಯ ಕವಿಗಳು, ಪರ್ನಾಸಿಯನ್ ಕಲ್ಲುಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕವಾದ ಲೈರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಎಂತಹ ಚಿತ್ರ! ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಶಕ್ತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಬೆಂಕಿಯ ಕಿಡಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಕತ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಟೈಲ್ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ದುಂಡಗಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಸೊಂಟದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಛತ್ರಿ. ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾನೆ: ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ - ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂಗಡಿ ಕೌಂಟರ್ ಹಿಂದೆ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಗ್ರಹವು, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಾಗವಾಗಿ ಕ್ಷೌರದ ಗಲ್ಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬಾಚಣಿಗೆ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯಿಂದ, ಉತ್ತರದ ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ನಾವು ಯುರೋಪಿನ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿದೆವು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಡೆರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಸೌಮ್ಯ ಕಿರಣವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮುದ್ರದ ನಂತರ, ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳು ಚಿಮ್ಮಿದವು, ನೀಲಿ ಆಕಾಶವು ಹೊಳೆಯಿತು, ಭೂಮಿಯ ಬಿಸಿ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದಡಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದೆವು, ನಾವು ಹೇಗೆ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ಮೈಲು ದೂರದ ದಡ. ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾವು ಓಲಿಯಾಂಡರ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೂಬಿಡುವ ದಡಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆವು.

ನಾನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ: ಹೇಗೆ, ಮತ್ತು ಈ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ, ಹಸಿರು ಸಮುದ್ರದ ಹೊಳೆಯುವ ಬಣ್ಣಗಳ ನಡುವೆ ... ಕಪ್ಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ದುಂಡಗಿನ ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪರಿಚಿತ ಚಿತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು! ಅವರು, ಛತ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರ, ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿದ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು. ನಾನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಡೆದೆ; ಪೋರ್ಟಿಕೋಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಬಳ್ಳಿಗಳ ಹೂಗೊಂಚಲುಗಳ ನಡುವೆ, ಅದೇ ಚಿತ್ರವು ಮಿನುಗಿತು; ತಣ್ಣನೆಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರವಾದ ನೋಟದಿಂದ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬೆವರು, ತಮ್ಮ ಮಣ್ಣಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ರಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಭೂಮಿಯ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಹಕ್ಕು. ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ತ್ವರಿತ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಚಿತ್ರವು ಹಡಗುಗಳ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ: "ರೂಲ್, ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ". ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ, ನೀಗ್ರೋಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ, ಚಹಾದ ಮೂಟೆಗಳ ನಡುವೆ, ಒಂದು ನೋಟ ಮತ್ತು ಪದದಿಂದ, ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು, ಹಡಗುಗಳು, ಫಿರಂಗಿಗಳು, ಚಲಿಸುವ ಆದೇಶ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಗಾಧವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ... ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಈ ಚಿತ್ರಣವು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಶ್ರಮದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ!

ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪವಾಡಗಳು: ನಾವು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸೋಣ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಾಮ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಗರಗಳ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡದೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ: ಎಲ್ಲೋ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋದರೆ, ಕೈವ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ., ನಂತರ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಡಿ, ಜಪಾನ್‌ಗೆ ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಜನರು ಹೊರಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಬಾರಿ ನಾನು ಕ್ರೋನ್ಸ್ಟಾಡ್ಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಜೀವನ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. "ನಾನು ಆ ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?" - ನಾನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವಾಯುವಿಹಾರ ಡೆಸ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ರಂದು, ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪಲ್ಲಡಾ ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಗಿತು. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಚಲನೆ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ, ಪ್ರತಿ ಅನಿಸಿಕೆ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

© 2022 skudelnica.ru -- ಪ್ರೀತಿ, ದ್ರೋಹ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಭಾವನೆಗಳು, ಜಗಳಗಳು