കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരി ആലീസ് മൺറോ. ആലിസ് മൺറോ - സാഹിത്യത്തിലെ ആദ്യത്തെ കനേഡിയൻ നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ്

ആധുനിക കഥയ്ക്ക് നൽകിയ സംഭാവനകൾ പരിഗണിച്ചാണ് ആലീസ് മൺറോയെ ആദരിച്ചത്

സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു - ചെറുകഥകളുടെ എഴുത്തുകാരിയെന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തി നേടിയ കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരി ആലീസ് മൺറോയാണ് ഇത്. പരമ്പരാഗതമായി, നോബൽ കമ്മിറ്റി ഈ വിഭാഗത്തിന് അപൂർവ്വമായി മുൻഗണന നൽകുന്നു - എന്നാൽ ഇവിടെ പാരമ്പര്യം തകർന്നിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഈ അഭിമാനകരമായ സാഹിത്യ അവാർഡ് ലഭിക്കുന്ന 13-ാമത്തെ വനിതയായി കനേഡിയൻ മാറി. എ.ടി അവസാന സമയം- 2009-ൽ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള ഹെർട്ട മുള്ളർ വനിതാ പുരസ്‌കാര ജേതാവായി.

ആലീസ് മൺറോ

സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയുടെ തീരുമാനമനുസരിച്ച് ആലീസ് മൺറോയെ "ആധുനിക കഥയുടെ മാസ്റ്റർ" എന്ന് വാഴ്ത്തി.

എഴുത്തുകാരന് ബുക്കർ പ്രൈസ്, ഫിക്ഷൻ സാഹിത്യ മേഖലയിലെ മൂന്ന് കനേഡിയൻ ഗവർണർ ജനറൽ സമ്മാനങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്.

82 വർഷം മുമ്പ് ഒന്റാറിയോയിൽ കർഷക കുടുംബത്തിലാണ് മൺറോ ജനിച്ചത്. കൗമാരപ്രായത്തിൽ തന്നെ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയ അവൾ തന്റെ ആദ്യ ചെറുകഥയായ ഡൈമെൻഷൻസ് ഓഫ് ദ ഷാഡോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 1950-ൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്തു.

വിവാഹമോചനത്തിനുശേഷം, വെസ്റ്റേൺ ഒന്റാറിയോ സർവകലാശാലയിൽ എഴുത്തുകാരിയാകാൻ ആലീസ് തീരുമാനിച്ചു. അവളുടെ ആദ്യ ശേഖരം (എ ഡാൻസ് ഓഫ് ഹാപ്പി ഷാഡോസ്) മൺറോയ്ക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗവർണർ ജനറൽ അവാർഡ് നേടിക്കൊടുത്തു സാഹിത്യ സമ്മാനംകാനഡ.

മൺറോയുടെ പല കൃതികളും ഒന്റാറിയോയിലെ ഹുറോൺ കൗണ്ടിയിൽ വെച്ചുള്ളതാണ്. അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരി സിന്തിയ ഓസിക്ക് മൺറോയെ "നമ്മുടെ ചെക്കോവ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ആലീസ് മൺറോയുടെ ഗദ്യം ജീവിതത്തിന്റെ അവ്യക്തത കാണിക്കുന്നു - വിരോധാഭാസവും ഗൗരവമേറിയതും. പല നിരൂപകരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ, മൺറോയുടെ കഥകൾക്ക് പലപ്പോഴും നോവലുകളുടെ വൈകാരികവും സാഹിത്യപരവുമായ ആഴമുണ്ട്.

ആലീസ് മൺറോ പുരസ്‌കാരം നൽകിയതിനെ കുറിച്ച് എംകെ എഴുത്തുകാരൻ ദിമിത്രി ബൈകോവ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടിരുന്നു.

അത് ലക്ഷണമാണ് നീണ്ട കാലംആദ്യമായി ഷോർട്ട് ഫോമിന്റെ മാസ്റ്റർക്ക് അവാർഡ് ലഭിച്ചു. അവൾ ഒരു നോവലിസ്റ്റാണ്, ഒരു കഥാകൃത്താണ്, അവളുടെ കഥകളുടെ പരമാവധി വലുപ്പം 20+ പേജുകളാണ്. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, കാരണം മനുഷ്യരാശി വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പൊതുവേ, ഹ്രസ്വ രൂപത്തിന്റെ തരം എപ്പോഴും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അവളുടെ കഥകൾ സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെയാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണ് നല്ല സ്വപ്നംവളരെ കഠിനമായ. ഇതൊരു കഥാസമാനമായ ഗദ്യമാണെന്നത് നല്ലതാണ്, ഇവ ചില രൂപരഹിതമായ ഗ്രന്ഥങ്ങളല്ല, ആഖ്യാന ഗ്രന്ഥങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും ചലനാത്മകവുമാണ്. മൺറോ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് അധികം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. വ്യക്തിപരമായി, രണ്ടോ മൂന്നോ കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുണ്ട്, പക്ഷേ അവ വളരെ കഠിനമായും നന്നായി ചെയ്തു.

- അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരി സിന്തിയ ഓസിക്ക് മൺറോയെ "നമ്മുടെ ചെക്കോവ്" എന്ന് വിളിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് യോജിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഒരു സാഹചര്യത്തിലും. ചെക്കോവിനും മൺറോയ്ക്കും പൊതുവായുള്ളത് ഇതാണ്: വളരെ ശക്തമായ ദേഷ്യത്തോടെ മാത്രം പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉറക്കെ പറയുന്നതാണ് ചെക്കോവ്. മൺറോയ്ക്ക് ലോകത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളോട് വളരെ ശക്തമായ പ്രകോപനമുണ്ട്. എന്നാൽ ചെക്കോവിന്റെ ഉപപാഠങ്ങളും സെമിറ്റോണുകളും അവൾക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല. അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ബ്ലാക്ക് ഹ്യൂമറിന്റെ മാസ്റ്ററായ സാക്കി എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രവർത്തിച്ച ഹെക്ടർ ഹ്യൂ മൺറോയെ പോലെയാണ് അവൾ. ആലീസ് മൺറോ ഒരു പുരുഷത്വമുള്ള കഠിനമായ കൈയുള്ള ഒരു മാസ്റ്ററാണ്.

- മൺറോയുടെ കഥകൾക്ക് ശക്തമായ മതപരമായ കേന്ദ്രമുണ്ട്. ഇത് ഇപ്പോൾ സാഹിത്യത്തിന് പ്രസക്തമാണോ?

അവൾ ഫ്ലാനറി ഓ'കോണറിൽ നിന്ന് ധാരാളം എടുത്തു - കൂടാതെ പ്ലോട്ടുകൾ സമാനമാണ്, കൂടാതെ ലോകത്തോടുള്ള ഇരുണ്ട മനോഭാവത്തിന്റെ പാത്തോസും. അവൾ ഒരു കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസിയും ഗൗരവമേറിയ മത ചിന്തകയുമായിരുന്നു. മൺറോയെ ഞാൻ മതപരമായ എഴുത്തുകാരൻ എന്ന് വിളിക്കില്ല. ദൈവത്തോടുള്ള അവളുടെ മനോഭാവം കോണറിന്റേത് പോലെ ചോദ്യം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്. അവൾ ഒരു മത ചിന്താഗതിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, മറിച്ച് അവൾ ഒരു കഷ്ടപ്പാട് അനുഭവിക്കുന്ന സ്ത്രീയാണ്.

- എ.ടി കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾനൊബേൽ സമ്മാനം പലപ്പോഴും പൊതു സ്ഥാനമുള്ള എഴുത്തുകാർക്ക് നൽകപ്പെട്ടു ...

- ശരിയാണ്, നൊബേൽ സമ്മാനം നൽകുന്നത് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്കാണ്. അല്ലെങ്കിൽ രൂപഭാവത്തിന് പുതിയ പോയിന്റ്ലോക ഭൂപടത്തിൽ, ഒരു പുതിയ ടോപ്പോസ്, രചയിതാവ് സൃഷ്ടിച്ച രാജ്യം. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കർക്കശമായ ധാർമ്മിക നിയമത്തിന്, നോബൽ സമ്മാനിച്ച ആദർശവാദത്തിന്. മൺറോ ധാർമ്മിക ആദർശവാദത്തിന്റെ ഒരു കേസാണ്. അവൾ സ്വന്തം പ്രത്യേക കാനഡ സൃഷ്ടിച്ചില്ല. എന്നാൽ ധാർമ്മിക കോഡ് - നോബലിന്റെ പ്രധാന ആവശ്യകത - അവളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ മുൻകാല സമ്മാന ജേതാക്കളെല്ലാം അർഹിക്കുന്നതുപോലെ അവൾ ഈ അവാർഡിന് അർഹയാണ്.

- ആഭ്യന്തര പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കണോ?

- നൊബേൽ സമ്മാനത്തിന്റെ അംഗീകാരം - വിജയം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. പുരസ്കാര ജേതാക്കളിൽ ചിലർ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഇതുവരെ ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പാഴ്‌സ് ചെയ്യപ്പെടാതെ പൊടി ശേഖരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷുകാരിയായ ഡോറിസ് ലെസിംഗിനെപ്പോലുള്ള അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാർ പോലും: അവളുടെ "അഞ്ചാമത്തെ കുട്ടി" വിറ്റുതീർന്നു, പക്ഷേ ബാക്കിയുള്ളവർ വിറ്റുപോയില്ല ...

സാഹിത്യ "നൊബേൽ" പ്രവചിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ബെലാറസിൽ നിന്നുള്ള സ്വെറ്റ്‌ലാന അലക്‌സീവിച്ച്, അവളുടെ സാഹിത്യത്തിന് മാത്രമല്ല അറിയപ്പെടുന്നു ("യുദ്ധത്തിന് ഇല്ല" സ്ത്രീ മുഖം"(1985), "സിങ്ക് ബോയ്സ്" (1991), "ആകർഷിച്ചത് മരണം" (1993-1994), "ചെർണോബിൽ പ്രാർത്ഥന"), മാത്രമല്ല സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 2007-ൽ ബെലാറസിൽ നിന്ന് അവളുടെ കൃതികൾ പഠനത്തിനും സാഹിത്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പാഠ്യേതര വായന"പ്രതിപക്ഷ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാനുള്ള" ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, എഴുത്തുകാരൻ യൂറോപ്പിൽ താമസിക്കുന്നു.

അമേരിക്കയിലെ പ്രമുഖ നോവലിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാളായ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരി ജോയ്‌സ് കരോൾ ഓട്‌സും പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ കാൽ നൂറ്റാണ്ടായി ഓട്സ് "നൊബേൽ പ്രിയങ്കരനായി" പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

2013 ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട ജാപ്പനീസ് ഹരുകി മറുകാമി എന്ന് കരുതിയവരുടെ പ്രവചനങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. എന്തായാലും, വാതുവെപ്പുകാരുടെ പട്ടികയിൽ, "നോർവീജിയൻ വുഡ്", "1Q84", "കാഫ്ക ഓൺ ദി ബീച്ച്" എന്നീ നോവലുകളുടെ രചയിതാവിന്റെ പേര് മുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

നോബൽ സമ്മാനം-2013-ന് അർഹരായ മറ്റ് എഴുത്തുകാരിൽ, പ്രവചനങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരായ തോമസ് പിഞ്ചോൺ, ഫിലിപ്പ് റോത്ത് എന്നിവരെ നാമകരണം ചെയ്തു. കോ ഉൻ പോലുള്ള കവികളുടെ പേരുകൾ ( ദക്ഷിണ കൊറിയ), അഡോണിസ് (സിറിയ), എൻഗുഗി വാ ടിയോംഗോ (കെനിയ), തുടങ്ങിയവ.

കഴിഞ്ഞ വർഷം നൊബേൽ ജേതാവ് ചൈനീസ് നോവലിസ്റ്റ് മോ യുവാൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക.

സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി 2013 ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരി ആലീസ് മൺറോയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഈ അവാർഡ് ലഭിക്കുന്ന 13-ാമത്തെ വനിതയാണ്. യോഗത്തിന് ശേഷം മൺറോയുടെ പേര് നൊബേൽ കമ്മിറ്റിസംഘടനയുടെ സ്ഥിരം സെക്രട്ടറി പീറ്റർ ഇംഗ്ലണ്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

2013 ഡിസംബറിൽ മൺറോ സംസാരിക്കും, "മാസ്റ്റർ ഓഫ് കണ്ടംപററി സ്റ്റോറിടെല്ലിംഗ്" എന്ന വാചകത്തോടെയാണ് എഴുത്തുകാരന് അവാർഡ് ലഭിച്ചത്. നൊബേൽ പ്രഭാഷണംഔദ്യോഗിക അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങ് നടക്കുന്ന സമ്മാന ജേതാക്കളുടെ പന്തിൽ.

സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവിന് ഈ വർഷം 8 ദശലക്ഷം സ്വീഡിഷ് ക്രോണർ ലഭിക്കും - ഏകദേശം $1.2 ദശലക്ഷം.

സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, എഡിറ്റർ, സാഹിത്യ അവാർഡുകളുടെ സംഘാടകൻ "മാൻ ഓഫ് ദി ബുക്ക്", "എൻലൈറ്റനർ" അലക്സാണ്ടർ ഗാവ്‌റിലോവ് ഇതിനകം സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. നീണ്ട വർഷങ്ങൾസാഹിത്യ നൈപുണ്യത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ അളവെടുപ്പിൽ മുൻഗണന എന്ന തത്വം അനുസരിച്ചല്ല, മറിച്ച് ചില രാഷ്ട്രീയ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ നിന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

“വളരെ മാന്യമായ പ്രായത്തിലും നേതൃത്വം വഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ് മൺറോ സാഹിത്യ സൃഷ്ടി. ഇതുവരെ നോബൽ കമ്മിറ്റിയുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയാണ് അവർ,” ഗാവ്‌റിലോവ് ഗസറ്റ.റുവിനോട് പറഞ്ഞു.

ആലീസ് മൺറോയ്ക്ക് 82 വയസ്സായി, 60 കളുടെ അവസാനത്തിൽ അവൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി - 1968 ൽ "ഡാൻസ് ഓഫ് ഹാപ്പി ഷാഡോസ്" എന്ന ശേഖരം പുറത്തിറങ്ങി, അതിന് കനേഡിയൻ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ അവാർഡ് ലഭിച്ചു. ഭാവിയിൽ അവൾക്ക് ഈ അവാർഡ് അസൂയാവഹമായ ക്രമത്തോടെ ലഭിച്ചു - അവളുടെ കഥകൾ സംയോജിപ്പിച്ച മിക്കവാറും എല്ലാ ശേഖരങ്ങൾക്കും. അവളുടെ ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ അത്തരം കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവ ശേഖരങ്ങളായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ചില ഗവേഷകർ ചെക്കോവിന്റെ കഥകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ഇടയിൽ, "നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ആരാണ്?" (1978), ലവ് പ്രോഗ്രസ് (1986), പ്രണയം നല്ല സ്ത്രീ"(1998)," ദി ഫ്യൂജിറ്റീവ് "(2004). ദൈനംദിന കാര്യങ്ങളിൽ അർത്ഥം അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു മധ്യവയസ്കയാണ് അവളുടെ കഥാപാത്രം. 2009-ൽ, മൺറോ ഇന്റർനാഷണൽ ബുക്കറിന്റെ മൂന്നാമത്തെ സ്വീകർത്താവായി മാറി, ഇത് ബ്രിട്ടീഷ് കോമൺ‌വെൽത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരന് സമ്പൂർണ സാഹിത്യ യോഗ്യതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നൽകി.

"അവളുടെ കഥകളുടെ പശ്ചാത്തലം നോർത്തേൺ ഒന്റാറിയോ, വലിയ നദികളിലെ ചെറിയ പട്ടണങ്ങൾ, വലിയ വികാരങ്ങളുള്ള ചെറിയ ആളുകൾ എന്നിവയിൽ വസിക്കുന്നു," പീറ്റർ എഗ്ലണ്ട് പറഞ്ഞു. മൺറോയെക്കാൾ നന്നായി മറ്റാരും മിത്ത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല പ്രണയ പ്രണയംഅദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

2013 ജൂലൈയിൽ ആലീസ് മൺറോ പൂർത്തീകരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു സാഹിത്യ ജീവിതം. കഥാപുസ്തകം " പ്രിയ ജീവിതം”, 2012 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത് അവസാന പുസ്തകം 82 വയസ്സുള്ള എഴുത്തുകാരൻ.

“അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ നമ്മൾ കണ്ട മിക്ക സമ്മാന ജേതാക്കളേക്കാളും വളരെ രസകരമായ വ്യക്തിയാണ് ആലീസ് മൺറോ,” ഗാവ്‌റിലോവ് ഉറപ്പാണ്. - ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ കാനഡയിൽ ഒരു പുസ്തകമേളയിൽ കണ്ടുമുട്ടി: ഇത് അത്തരമൊരു ക്ലാസിക് വൃദ്ധയാണ്, ഈ വാക്ക് പറയുമ്പോൾ നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് - മെലിഞ്ഞതും, ദുർബലവും, ഒരു മോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്. നരച്ച മുടി. പക്ഷേ, ഹാളിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അവൾ അവളിൽ നിന്ന് എത്രമാത്രം ചൂട് പ്രസരിക്കുന്നുവെന്നത് എന്നെ ആകർഷിച്ചു, അവിടെ എല്ലാവർക്കും അവളെ കാഴ്ചയിൽ അറിയാം.

“എല്ലാ കനേഡിയനും അറിയാം, തന്റെ രാജ്യത്ത് ഒരു മികച്ച കഥാകൃത്ത് താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ശരിയായ വാക്കുകൾഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ അനുഭവങ്ങൾക്കായി.

ഇന്ന് നമ്മൾ ചെക്കോവിനെ ഒരു മികച്ച റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായി മാത്രമല്ല, എല്ലാവരും ചേർന്ന് ഒരേ വായനക്കാരുടെ കൂട്ടായ്മയായി മാറിയത് പോലെയാണ്. അവസാനം XIXനൂറ്റാണ്ട്, ചെക്കോവിന്റെ ഓരോ വാക്കിലും സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അതിന്റെ ഓരോ അനുഭവത്തിനും ചെക്കോവിൽ ഒരു വാക്ക് കണ്ടെത്തി, ”ഗാവ്‌റിലോവ് പറഞ്ഞു.

“അവൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പൂർണ്ണമായും സമൃദ്ധമായും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചാൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും, ഇത് തീർച്ചയായും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇപ്പോൾ അവളുടെ ഒരു പുസ്തകം മാത്രമേ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ,” അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിച്ചു.

1901 മുതൽ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നൽകിത്തുടങ്ങി. ഹെർമൻ ഹെസ്സെ, ബെൽജിയൻ നാടകകൃത്ത് മൗറീസ് മേറ്റർലിങ്ക്, ഏണസ്റ്റ് ഹെമിംഗ്‌വേ, തോമസ് മാൻ, ബെർണാഡ് ഷാ, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന രചയിതാക്കൾ - ഇവാൻ ബുനിൻ, മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ്, ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്ക്, ജോസഫ് ബ്രോഡ്‌സ്‌കി, അലക്‌സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻ എന്നിവരും അതിന്റെ സമ്മാന ജേതാക്കളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 2013 ൽ സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു മികച്ച എഴുത്തുകാരൻ 195 നോമിനേഷനുകളിൽ 48 എണ്ണം ആദ്യമായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

2013 ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ഒക്ടോബർ 10 ന് കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരി ആലീസ് മൺറോയ്ക്ക് ലഭിച്ചു. 82-കാരിയായ കനേഡിയൻ സാഹിത്യ അവാർഡിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ 13-ാമത്തെ വനിതാ ജേതാവും ഈ വിഭാഗത്തിൽ മൊത്തത്തിൽ 110-ാമത്തെ നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവുമായി.

ഈ വർഷത്തെ അവാർഡ് ഏത് എഴുത്തുകാരൻ നേടുമെന്ന് പല രാജ്യങ്ങളിലും വാതുവെപ്പുകാർ വാതുവെപ്പ് നടത്തി. ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരൻ ഹരുകി മുറകാമിയും ബെലാറസിൽ നിന്നുള്ള സ്വെറ്റ്‌ലാന അലക്‌സീവിച്ചും പ്രിയപ്പെട്ടവരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, മൺറോ മൂന്നാം സ്ഥാനം മാത്രമാണ് നേടിയത്.

നോബൽ കമ്മിറ്റി കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരന് "ആധുനിക ചെറുകഥയുടെ മാസ്റ്റർ" എന്ന പദത്തോടെ ഒരു അവാർഡ് നൽകി. മൺറോയുടെ കൃതിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, വിമർശകർ അവളുടെ ഗദ്യത്തെ ചെക്കോവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

2013-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, താൻ പൂർത്തിയാക്കുകയാണെന്ന് മൺറോ പ്രഖ്യാപിച്ചു സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം. കഴിഞ്ഞ വീഴ്ചയിൽ, അവളുടെ കഥകളുടെ ഒരു സമാഹാരം, പ്രിയ ജീവിതം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് എഴുത്തുകാരന്റെ അവസാന പുസ്തകമാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

നൊബേൽ സമ്മാനങ്ങൾ ഡിസംബർ 10ന് സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ വിതരണം ചെയ്യും. ഓരോ വിഭാഗത്തിലെയും വിജയിക്ക് 8 ദശലക്ഷം SEK ($1.2 ദശലക്ഷം) ലഭിക്കും.

Polit.ru സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനത്തിന്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൂടെ സാഹിത്യ നിരൂപകൻകോൺസ്റ്റാന്റിൻ മിൽചിൻ

ഒടുവിൽ നൊബേൽ സമ്മാനം ആലീസ് മൺറോയ്ക്ക് ലഭിച്ചു. പലരും ഈ തീരുമാനത്തെ അപ്രതീക്ഷിതമെന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം വാതുവെപ്പുകാർ അവളെ നേതാവായി കണക്കാക്കിയില്ല ...

കോൺസ്റ്റാന്റിൻ മിൽചിൻ

ആലീസ് മൺറോ അല്ലെങ്കിൽ മൺറോ, ഇപ്പോൾ, വഴിയിൽ, അവളുടെ പേരിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഫേസ്ബുക്ക് വിവാദങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ് ... അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, നോബൽ സമ്മാനത്തിന് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള മത്സരാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ് അവൾ. ഈ വർഷം, അതേ വാതുവെപ്പുകാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവൾ തുടർച്ചയായി ആദ്യ അഞ്ചിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ അത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു എന്ന് പറയാനാവില്ല. വ്യക്തിപരമായി, അവൾക്ക് ഒരു അവാർഡ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രവചിച്ചു.

മൺറോയെ കഥകളുടെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയൂ.

അവൾ കഥകൾ എഴുതുന്നു, എന്നാൽ അവയിൽ ചിലത് ഒരു പൊതു പ്ലോട്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഒറ്റ ജോലി. ഒരു തരം ഉണ്ട് വ്യത്യസ്ത കഥകൾസാധാരണ, ക്രോസ്-കട്ടിംഗ് ഹീറോകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

ഒരു പക്ഷേ ചെറിയ രൂപങ്ങളിൽ എഴുതുന്നവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഈ തീരുമാനത്തിന് കഴിയും. നമ്മുടെ രാജ്യത്തും വിദേശത്തും, പരമ്പരാഗതമായി, ചെറിയ രൂപങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. നൊബേൽ സമ്മാനം ഇപ്പോൾ നമ്മോട് പറയുന്നതായി തോന്നുന്നു: "കുട്ടികളേ, കഥകൾ എഴുതൂ, ഇതും രസകരമാണ്."

മൺറോയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, വടക്കൻ ഒന്റാറിയോയിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുമായി സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരിയാണ് അവൾ. ചെക്കോവുമായുള്ള അവളുടെ സാമ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാം എഴുതുന്നു എന്നത് വളരെ നല്ല ഫലമല്ല. നല്ല വിവർത്തനംവിക്കിപീഡിയയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിന്റെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക്. തീർച്ചയായും, ചെക്കോവിനുശേഷം എഴുതുന്ന എല്ലാ എഴുത്തുകാർക്കും അദ്ദേഹവുമായി ഒരു ചെറിയ ബന്ധമുണ്ട്, പക്ഷേ അദ്ദേഹവുമായി ഇവിടെ നേരിട്ട് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എന്നാൽ അതെ, അവൾ ഒരു നല്ല കഥാകാരിയാണ്, അവളുടെ ഓരോ കഥയും അങ്ങനെയാണ് പ്രധാന ജോലി, ഒരു ചെറിയ രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചെങ്കിലും.

അവളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത രണ്ട് കഥകൾ റഷ്യൻ ജേണലിന്റെ മാഗസിൻ ഹാളിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഉണ്ട്: "ദി ഫേസ്", "ദി ലോട്ട്".

സ്വെറ്റ്‌ലാന അലക്‌സീവിച്ചിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, വാതുവെപ്പുകാർ അവളുടെ വിജയം പ്രവചിച്ചു.

അവളുടെ നിരക്കുകൾ വളരെ ഉയർന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ പിന്നിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ചില വിവരങ്ങളുടെ ഫലമായി, അവർ അതിവേഗം വളരാൻ തുടങ്ങി. തീർച്ചയായും, വാതുവെപ്പുകാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവളെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായി കണക്കാക്കി. ഞാൻ എന്ത് പറയും, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

നോബൽ സമ്മാനം നൽകാനുള്ള തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ ഏതാണ്? ആരാണ് കൂടുതൽ കഴിവുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

കഴിവ് ഘടകം വളരെ ആപേക്ഷികമാണ്. ആരാണ് കൂടുതൽ കഴിവുള്ളവൻ: ചെക്കോവ് അല്ലെങ്കിൽ ദസ്തയേവ്സ്കി, ടോൾസ്റ്റോയ് അല്ലെങ്കിൽ ബൽസാക്ക്, ഫ്ലൂബെർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ നബോക്കോവ്? അതിനാൽ വ്യത്യസ്തമായ നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്. വളരെക്കാലമായി ആർക്കാണ് അവാർഡ് ലഭിക്കാത്തത്, ഏത് സാഹിത്യത്തിന് ദീർഘകാലമായി നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, ആർക്കാണ് ജീവിക്കാൻ ഇനി എത്ര സമയം ബാക്കി, ഈ വർഷം സാഹിത്യത്തിന് പുറമെ എന്തെങ്കിലും അധികമായി ചെയ്തുവെന്ന് അവർ കണക്കിലെടുക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഇത് ഏറ്റവും വസ്തുനിഷ്ഠമായ കഥയല്ല. സാഹിത്യ അവാർഡുകൾ നിർവചനം അനുസരിച്ച് ആത്മനിഷ്ഠമാണ്, കാരണം വിജയിയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ഒരൊറ്റ മാനദണ്ഡവുമില്ല. ഇത് ഫുട്ബോളോ ബോക്സിംഗോ അല്ല ... കൂടാതെ ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ സാഹിത്യത്തിൽ ...

അപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, ആലീസ് മൺറോയുടെ പ്രായം ഒരു പങ്കു വഹിക്കുമോ?

നിരവധി എഴുത്തുകാർക്ക് നൊബേൽ സമ്മാനം നൽകിയ സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

സാഹിത്യത്തിൽ, സമ്മാനം എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തിഗതമായി നൽകപ്പെടുന്നു. ഇത് പൊതുവെ അവിവാഹിതരുടെ സൃഷ്ടിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും, സഹ-കർതൃത്വത്തിന്റെ കേസുകൾ ഉണ്ട്.

ഇപ്പോൾ വളരെ കുറച്ച് സഹ-രചയിതാക്കൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ എന്നത് തമാശയാണ്. അത് ഒരുതരം പ്രതിഭാസമാണ്... സാഹിത്യം എന്നത് ഒരു വ്യക്തിഗത കാര്യമായി മാറുകയാണ്.

ആലിസ് ആൻ മൺറോ (മൺറോയും) ഒരു കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരിയും സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവുമാണ് ( 2013 ) കൂടാതെ അന്താരാഷ്ട്ര ബുക്കർ പ്രൈസ് ( 2009 ), മൂന്ന് തവണ കനേഡിയൻ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ അവാർഡ് ജേതാവ് ഫിക്ഷൻ, മൂന്ന് തവണ ഒ. ഹെൻറി അവാർഡ് ജേതാവും നാഷണൽ ബുക്ക് ക്രിട്ടിക്സ് സർക്കിൾ അവാർഡ് ജേതാവുമായ ജനിച്ചു. ജൂലൈ 10, 1931വിങ്ഹാമിൽ (ഒന്റാറിയോ, കാനഡ) കർഷകനായ റോബർട്ട് എറിക് ലെയ്‌ഡ്‌ലോയുടെയും സ്കൂൾ അധ്യാപികയായ ആൻ ക്ലാർക്ക് ലെയ്‌ഡ്‌ലോയുടെയും കുടുംബത്തിൽ.

അവൾ കൗമാരപ്രായത്തിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ആദ്യ ചെറുകഥ "ഷാഡോ അളവുകൾ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1950-ൽവെസ്റ്റേൺ ഒന്റാറിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. ഈ കാലയളവിൽ, അവൾ ഒരു പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്തു. 1951-ൽഅവൾ ബിരുദം നേടിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിട്ടു ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ 1949 മുതൽ, ജെയിംസ് മൺറോയെ വിവാഹം കഴിച്ച് വാൻകൂവറിലേക്ക് മാറി. അവളുടെ പെൺമക്കൾ - ഷീല, കാതറിൻ, ജെന്നി എന്നിവർ ജനിച്ചു 1953, 1955, 1957 വർഷങ്ങളിൽ വർഷങ്ങൾയഥാക്രമം; ജനിച്ച് 15 മണിക്കൂറിന് ശേഷം കാതറിൻ മരിച്ചു. 1963-ൽദമ്പതികൾ വിക്ടോറിയയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അവർ മൺറോസ് ബുക്സ് എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകശാല തുറന്നു. 1966-ൽമകൾ ആൻഡ്രിയ ജനിച്ചു. ആലീസ് മൺറോയും ജെയിംസും വിവാഹമോചിതരായി 1972-ൽ. വെസ്റ്റേൺ ഒന്റാറിയോ സർവകലാശാലയിൽ എഴുത്തുകാരിയാകാൻ ആലീസ് ഒന്റാറിയോയിലേക്ക് മടങ്ങി. 1976-ൽഅവൾ ജെറാൾഡ് ഫ്രെംലിൻ എന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒന്റാറിയോയിലെ ക്ലിന്റണിനടുത്തുള്ള ഒരു ഫാമിലേക്ക് ദമ്പതികൾ മാറി. പിന്നീട് അവർ ഫാമിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് മാറി.

ആലീസ് മൺറോയുടെ ആദ്യ സമാഹാരം, ഹാപ്പി ഷാഡോസ് ഡാൻസ് ( 1968 ), കാനഡയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാഹിത്യ പുരസ്‌കാരമായ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ അവാർഡ് മൺറോയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.

ഈ വിജയം പെൺകുട്ടികളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ജീവിതം ഉറപ്പിച്ചു ( 1971 ), പരസ്പരബന്ധിതമായ ചെറുകഥകളുടെ സമാഹാരം ഒരു നോവലായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മൺറോയുടെ ഈ ഒറ്റ കൃതിയിൽ, നോവൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, വിഭാഗങ്ങൾ അധ്യായങ്ങളേക്കാൾ കഥകൾ പോലെയാണ്, ഈ പുസ്തകം ഒന്റാറിയോയിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ വളർന്ന് പിന്നീട് എഴുത്തുകാരിയായി മാറിയ ഡെൽ ജോർദാൻ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ സാങ്കൽപ്പിക ആത്മകഥയാണ്, മാത്രമല്ല ഇതിൽ നിന്നുള്ള കഥകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവളുടെ അമ്മയും അമ്മായിമാരും പരിചയക്കാരും. പിന്നീട്, വലിയ ഫോർമാറ്റിലുള്ള ഒരു കൃതി എഴുതാനുള്ള അവളുടെ തീരുമാനം തെറ്റാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ സമ്മതിച്ചു.

1978-ൽ"ആരാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്?" എന്ന ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ("നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?"). ഈ പുസ്തകം മൺറോയെ രണ്ടാം തവണയും ഗവർണർ ജനറൽ അവാർഡ് സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 1979 മുതൽ 1982 വരെഅവൾ ഓസ്‌ട്രേലിയ, ചൈന, സ്കാൻഡിനേവിയ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള ക്രിയേറ്റീവ് യാത്രയിലായിരുന്നു. 1980-ൽമൺറോ ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയ സർവകലാശാലയിലും ക്വീൻസ്‌ലാന്റ് സർവകലാശാലയിലും റൈറ്റർ-ഇൻ-റെസിഡൻസായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1980 കളിലും 1990 കളിലുംമൺറോ നാല് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2002 ൽമകൾ ഷീല മൺറോ അവളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ചും അമ്മയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

മൺറോയുടെ "ദ ബിയർ കേം ഓവർ ദ മൗണ്ടൻ" എന്ന ചെറുകഥ സംവിധായിക സാറാ പോളി "ഫാർ ഫ്രം ഹെർ" എന്ന പേരിൽ ചലച്ചിത്രമാക്കി മാറ്റി. 2006 ).

2009 ൽഎഴുത്തുകാരൻ അന്തർദേശീയ "ബുക്കർ" എന്ന പുരസ്കാര ജേതാവായി.

ആലിസ് മൺറോയുടെ കഥകൾ ന്യൂയോർക്കർ, ദി അറ്റ്ലാന്റിക്, ഗ്രാൻഡ് സ്ട്രീറ്റ്, മാഡെമോസെല്ലെ, ദി പാരീസ് റിവ്യൂ തുടങ്ങിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുണ്ട്. അവളുടെ അവസാനത്തെ ശേഖരം, വളരെ സന്തോഷം, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ഓഗസ്റ്റ് 2009. ഈ ശേഖരത്തിന് പേര് നൽകിയ കഥയിലെ നായിക സോഫിയ കോവലെവ്സ്കയയാണ്. 2013 വേനൽക്കാലം 82-കാരനായ മൺറോ സാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഡിയർ ലൈഫ്" ("പ്രിയപ്പെട്ട ജീവിതം") എന്ന ചെറുകഥകളുടെ സമാഹാരം പുറത്തിറങ്ങി. 2012 ശരത്കാലംഅവളുടെ അവസാന പുസ്തകമായിരിക്കണം.

2013-ൽആലിസ് മൺറോയ്ക്ക് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചത് "മാസ്റ്റർ ഓഫ് ദി മോഡേൺ സ്റ്റോറി" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഈ പുരസ്കാരം ലഭിക്കുന്ന ആദ്യ കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരിയായി അവർ മാറി.

മൺറോയുടെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനത്തെ "കഥ പറയൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും കഥകൾ ദ്വിതീയ പ്രതീകങ്ങൾപ്രധാനമായവ വീണ്ടും പറയുകയും പ്രധാന വിവരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; അതേ സമയം, അതിലെ മിക്ക ആഖ്യാതാക്കളും തങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥതയുടെ അപൂർണതയും അപര്യാപ്തതയും തിരിച്ചറിയുന്നു; കഥപറച്ചിലിന്റെ കഴിവുകളും പരിമിതികളും അതിലൂടെ മൺറോ തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

കെ.ജെ. മേബെറി, തന്റെ കൃതിയിലുടനീളം, ഭാഷാപൂർവ അനുഭവം, സത്യം, ഭാഷയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവും പൂർണ്ണമായും വ്യക്തിപരവുമായ അസ്തിത്വത്തിന് മൺറോ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

കലാസൃഷ്ടികൾ:
സന്തോഷകരമായ നിഴലുകളുടെ നൃത്തം 1968 (1968-ലെ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ അവാർഡ് ലഭിച്ചയാൾ)
പെൺകുട്ടികളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ജീവിതം - 1971
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - 1974
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ആരാണ്? - 1978 (1978-ലെ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ അവാർഡ് ലഭിച്ചയാൾ)
വ്യാഴത്തിന്റെ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ 1982
സ്നേഹത്തിന്റെ പാത 1986 (1986-ലെ ഫിക്ഷനുള്ള ഗവർണർ ജനറലിന്റെ അവാർഡ് ലഭിച്ചയാൾ)
എന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ സുഹൃത്ത് 1990 (ട്രിലിയം ബുക്ക് അവാർഡ് ജേതാവ്)
തുറന്ന രഹസ്യങ്ങൾ - 1994 (ഗവർണർ ജനറൽ അവാർഡിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു)
തിരഞ്ഞെടുത്ത കഥകൾ - 1996
ഒരു നല്ല സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹം 1998 (1998-ലെ ഗില്ലർ സമ്മാനം ലഭിച്ചയാൾ)
വെറുപ്പ്, സൗഹൃദം, പ്രണയം, പ്രണയം, വിവാഹം - 2001
സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല 2003
വിളവെടുപ്പ് മൺറോ - 2004
ഓടിപ്പോകുക - 2004 (2004-ലെ ഗില്ലർ പ്രൈസ് ജേതാവ്)
കൊണ്ടുപോയി: കഥകളുടെ ഒരു നിര - 2006
കോട്ടയുടെ പാറയിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച - 2006
വളരെയധികം സന്തോഷം 2009
പ്രിയ ജീവിതം - 2012

ജീവചരിത്രം

കർഷകനായ റോബർട്ട് എറിക് ലെയ്‌ഡ്‌ലോയുടെയും സ്കൂൾ അധ്യാപികയായ ആൻ ക്ലാർക്ക് ലെയ്‌ഡ്‌ലോയുടെയും മകനായാണ് മൺറോ ജനിച്ചത്. അവൾ കൗമാരപ്രായത്തിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, 1950-ൽ വെസ്റ്റേൺ ഒന്റാറിയോ സർവകലാശാലയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ ആദ്യ ചെറുകഥ "ഷാഡോ അളവുകൾ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ കാലയളവിൽ, അവൾ ഒരു പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്തു. 1951-ൽ, അവൾ 1949 മുതൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിട്ടു, ജെയിംസ് മൺറോയെ വിവാഹം കഴിച്ച് വാൻകൂവറിലേക്ക് മാറി. അവളുടെ പെൺമക്കൾ - ഷീല, കാതറിൻ, ജെന്നി എന്നിവർ യഥാക്രമം 1953, 1955, 1957 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ ജനിച്ചു. ജനിച്ച് 15 മണിക്കൂറിന് ശേഷം കാതറിൻ മരിച്ചു. 1963-ൽ, ദമ്പതികൾ വിക്ടോറിയയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അവർ മൺറോസ് ബുക്സ് എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകശാല തുറന്നു. 1966-ൽ ആൻഡ്രിയയുടെ മകൾ ജനിച്ചു. ആലീസ് മൺറോയും ജെയിംസും 1972-ൽ വിവാഹമോചിതരായി. വെസ്റ്റേൺ ഒന്റാറിയോ സർവകലാശാലയിൽ എഴുത്തുകാരിയാകാൻ അവൾ ഒന്റാറിയോയിലേക്ക് മടങ്ങി. 1976-ൽ അവർ ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജെറാൾഡ് ഫ്രെംലിനുമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒന്റാറിയോയിലെ ക്ലിന്റണിനടുത്തുള്ള ഒരു ഫാമിലേക്ക് ദമ്പതികൾ മാറി. പിന്നീട് അവർ ഫാമിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് മാറി.

ആലീസ് മൺറോയുടെ ആദ്യ ശേഖരം, ഹാപ്പി ഷാഡോസ് ഡാൻസ് (1968) ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, കാനഡയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാഹിത്യ പുരസ്കാരമായ ഗവർണർ ജനറൽ അവാർഡ് മൺറോയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.

ഈ വിജയം ഒരു നോവലായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇന്റർലോക്ക് ചെറുകഥകളുടെ സമാഹാരമായ ദി ലൈവ്സ് ഓഫ് ഗേൾസ് ആൻഡ് വുമൺ (1971) ഉറപ്പിച്ചു. മൺറോയുടെ ഈ ഒറ്റ കൃതിയിൽ, നോവൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, വിഭാഗങ്ങൾ അധ്യായങ്ങളേക്കാൾ കഥകൾ പോലെയാണ്, ഈ പുസ്തകം ഒന്റാറിയോയിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ വളർന്ന് പിന്നീട് എഴുത്തുകാരിയായി മാറിയ ഡെൽ ജോർദാൻ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ സാങ്കൽപ്പിക ആത്മകഥയാണ്, മാത്രമല്ല ഇതിൽ നിന്നുള്ള കഥകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവളുടെ അമ്മയും അമ്മായിമാരും പരിചയക്കാരും. പിന്നീട്, ഒരു വലിയ ഫോർമാറ്റ് കൃതി എഴുതാനുള്ള അവളുടെ തീരുമാനം തെറ്റാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ സമ്മതിച്ചു.

2009 ൽ, എഴുത്തുകാരൻ അന്താരാഷ്ട്ര ബുക്കറിന്റെ സമ്മാന ജേതാവായി.

ആലിസ് മൺറോയുടെ കഥകൾ ന്യൂയോർക്കർ, ദി അറ്റ്ലാന്റിക്, ഗ്രാൻഡ് സ്ട്രീറ്റ്, മാഡെമോസെല്ലെ, ദി പാരീസ് റിവ്യൂ തുടങ്ങിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവളുടെ അവസാനത്തെ ശേഖരം, വളരെ സന്തോഷം, 2009 ഓഗസ്റ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ ശേഖരത്തിന് പേര് നൽകിയ കഥയിലെ നായിക സോഫിയ കോവലെവ്സ്കയയാണ്. 2013 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, 82 കാരിയായ മൺറോ സാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "പ്രിയ ജീവിതം തന്നെ" ("പ്രിയ ജീവിതം", റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് അസ്ബുക്ക, 2014), 2012 അവസാനത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചെറുകഥകളുടെ ഒരു ശേഖരം. അവളുടെ അവസാന പുസ്തകമായിരിക്കണം..

2013-ൽ ആലിസ് മൺറോയ്ക്ക് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചത് "മാസ്റ്റർ ഓഫ് ദി മോഡേൺ സ്റ്റോറി" എന്ന വാക്കാണ്. ഈ പുരസ്കാരം ലഭിക്കുന്ന ആദ്യ കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരിയായി അവർ മാറി.

ജേതാവിന്റെ പേര് പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയുടെ സ്ഥിരം സെക്രട്ടറി പ്രൊഫസർ പീറ്റർ ഇംഗ്ലണ്ട് പറഞ്ഞു: "അവർ ചെക്കോവിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഈ ചെറുകഥകളുടെ പൂർണ്ണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു." സാഹിത്യ നിരൂപകനും വിവർത്തകനുമായ അലക്സാണ്ടർ ലിവർഗന്റ്, പ്രധാന പത്രാധിപര്മൺറോയുടെ കഥകളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ഫോറിൻ ലിറ്ററേച്ചർ" എന്ന മാഗസിൻ, ചെക്കോവുമായുള്ള താരതമ്യത്തെ "പരിഹാസ്യം" എന്ന് വിളിച്ചു, കാരണം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "മൺറോയ്ക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ, താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്ത താഴ്ന്ന നിലയുണ്ട്. എന്നാൽ അവൾ ശക്തമായ ഒരു പാശ്ചാത്യ എഴുത്തുകാരിയാണ് നല്ല മനശാസ്ത്രജ്ഞൻമികച്ച സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്."

സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ സ്കോറുകൾ

ബി. ഹൂപ്പർ വിശ്വസിക്കുന്നത് മൺറോയുടെ പ്രത്യേക കഴിവ് ("പ്രതിഭ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ തക്ക ശക്തമല്ല) ഭൂതകാലത്തിന്റെ പാരമ്പര്യേതര കൈകാര്യം ചെയ്യലിൽ നിന്നാണ്. എച്ച്. ബ്ലൂമിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മൺറോയുടെ കഴിവ് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ യജമാനന്മാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ് (ബ്ലൂം ഏകദേശം 20 പേരുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു), എന്നാൽ ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 10 രചയിതാക്കളേക്കാൾ (ചെക്കോവ്, ബോർജസ്, ജോയ്‌സ് തുടങ്ങിയവർ) താഴ്ന്നതാണ്. മഹത്തായ കലയുടെ ഭ്രാന്ത് അവൾക്കില്ലാത്തതിനാൽ.

ആക്ഷൻ ആദ്യകാല കഥകൾമൺറോയും അവളുടെ മിക്ക സൃഷ്ടികളും നടക്കുന്നത് ഗ്രാമപ്രദേശംതെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഒന്റാറിയോയിലെ ചെറിയ പട്ടണങ്ങളും, എന്നാൽ 1974-ലെ സമാഹാരത്തിൽ ശേഖരിച്ച ഭാഗം കാനഡയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്താണ്.

മൺറോ തന്നെയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിച്ചത് പ്രാദേശിക എഴുത്തുകാർഅമേരിക്കൻ സൗത്ത് - ഫ്ലാനറി ഒ'കോണർ, കാർസൺ മക്കല്ലേഴ്‌സ്, പ്രത്യേകിച്ച് യൂഡോറ വെൽറ്റി.

മൺറോയുടെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനത്തെ "കഥ പറയൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും ചെറിയ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥകൾ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാൽ വീണ്ടും പറയുകയും പ്രധാന ആഖ്യാനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; അതേ സമയം, അതിലെ മിക്ക ആഖ്യാതാക്കളും തങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥതയുടെ അപൂർണതയും അപര്യാപ്തതയും തിരിച്ചറിയുന്നു; കഥപറച്ചിലിന്റെ കഴിവുകളും പരിമിതികളും അതിലൂടെ മൺറോ തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

സി.ജെ. മെയ്‌ബെറി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, തന്റെ കൃതിയിലുടനീളം, ഭാഷയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ഒരു അനുഭവത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിന് മൺറോ നിർബന്ധിക്കുന്നു, ഭാഷയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവും പൂർണ്ണമായും വ്യക്തിപരവുമായ ഒരു സത്യം.

പുസ്തകങ്ങൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ

സാഹിത്യം

ലിങ്കുകൾ

കുറിപ്പുകൾ

1. ജർമ്മൻ നാഷണൽ ലൈബ്രറി, ബെർലിൻ സ്റ്റേറ്റ് ലൈബ്രറി, ബവേറിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ലൈബ്രറി തുടങ്ങിയവ.റെക്കോർഡ് #119036525 // ജനറൽ റെഗുലേറ്ററി കൺട്രോൾ (GND) - 2012-2016.
2. SNAC-2010.
3. കനേഡിയൻ എൻസൈക്ലോപീഡിയ