ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ: പട്ടികയും അർത്ഥവും. പുരോഹിതരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ തകർച്ച

ഭൂമിയിലെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ വ്യക്തിഗത പേരുണ്ട്, ഓരോ വ്യക്തിയും ജനനസമയത്ത് അത് സ്വീകരിക്കുകയും ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. ജനനസമയത്ത് നമ്മുടെ പേരിനൊപ്പം, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മകനോ മകളോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാനുള്ള അഭിമാനകരമായ അവകാശവും തീർച്ചയായും ഒരു കുടുംബപ്പേരും - ഒരു പാരമ്പര്യ കുടുംബപ്പേര്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. വിവിധ സാമൂഹിക തലങ്ങളിൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു വ്യത്യസ്ത സമയം. ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടവരിൽ നാട്ടുനാമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു - ത്വെർസ്കോയ്, മെഷെർസ്കി, സ്വെനിഗോറോഡ്സ്കി, വ്യാസെംസ്കി, കൊളോമെൻസ്കി, പ്രദേശങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കാലക്രമേണ, പ്രഭുക്കന്മാർ, വ്യാപാരികൾ, ഏക പ്രഭുക്കന്മാർ, നഗരവാസികൾ എന്നിവർക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ ലഭിച്ചു. റഷ്യൻ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു വിഭാഗം പള്ളി ശുശ്രൂഷകരും ഉൾപ്പെടുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ മാത്രമാണ് പുരോഹിതന്മാർക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ കൂട്ടത്തോടെ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. ഇതിനുമുമ്പ്, പുരോഹിതന്മാരെ സാധാരണയായി ഫാദർ അലക്സാണ്ടർ, ഫാദർ വാസിലി, ഫാദർ അല്ലെങ്കിൽ ഫാദർ ഇവാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കുടുംബപ്പേര് സൂചിപ്പിക്കാതെ. അവസാനത്തെ മെട്രിക് പുസ്തകങ്ങളിൽ XVIII XIX-ന്റെ ആരംഭം നൂറ്റാണ്ടുകളായി, പുരോഹിതരുടെ ഒപ്പുകൾ നാം കാണുന്നു: അലക്സി ഇവാനോവ്, ഇവാൻ ടെറന്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ നികിത മാക്സിമോവ്, ഇത് ആദ്യവും രക്ഷാധികാരിയുമാണ്, പേരിന്റെ ആദ്യ, അവസാന നാമമല്ല. പുരോഹിതരുടെ കുട്ടികൾക്ക് ആവശ്യാനുസരണം പോപോവ്, പ്രോട്ടോപോപോവ്, ഡയകോനോവ്, പൊനോമറേവ് എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകൾ നൽകി. എന്നിരുന്നാലും, ദൈവശാസ്ത്ര സ്കൂളുകളും സെമിനാരികളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഒരു വലിയ സംഖ്യവൈദികർ ആർസെമിനാരിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം കുടുംബപ്പേരുകൾ നേടി. സെമിനാരിയിലെ കൃത്രിമ കുടുംബപ്പേരുകൾ കുടുംബപ്പേര് ഇല്ലാത്തവർക്ക് മാത്രമല്ല, പലപ്പോഴും ഇതിനകം ഉള്ളവർക്കും നൽകിയിരുന്നു. ലഭിച്ച കുടുംബപ്പേരുകൾക്കുള്ള നർമ്മ സൂത്രവാക്യം ഇപ്രകാരമായിരുന്നു: "പള്ളികളാൽ, പൂക്കളാൽ, കല്ലുകളാൽ, കന്നുകാലികളാൽ, അവന്റെ ശ്രേഷ്ഠതയനുസരിച്ച്." മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ തീരുമാനമനുസരിച്ച് അവസാന പേരുകൾ മാറ്റാം; ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ക്ലാസിൽ മോശമായി പ്രതികരിച്ചതിനാൽ ഒരു കുടുംബപ്പേര് ഉന്മേഷത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ആക്ഷേപകരമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റിയതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. ഒരു ഉദാഹരണമുണ്ട്സെമിനാരിയിൽ സ്വീകരിച്ച സഹോദരങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ. സ്റ്റോറോഷെവ്സ്കയ ചർച്ചിലെ പുരോഹിതനായ അലക്സി (നോവോസ്പാസ്കി) തിയോഡോർ, ഇവാൻ (1842 ൽ ബിരുദം നേടി), അർക്കാഡി (1846 ൽ ബിരുദം നേടി) എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഒറാൻസ്കി സ്വീകരിച്ചു, മകൻ നിക്കോളായ് (1854 ൽ ബിരുദം നേടി) പിതാവിന്റെ കുടുംബപ്പേര് - നോവോസ്പാസ്കി ലഭിച്ചു. 1830 സെപ്റ്റംബറിൽ കോസ്ലോവ് നഗരത്തിലെ നിക്കോളായ് നഗരത്തിലെ ഇന്റർസെഷൻ കത്തീഡ്രൽ പള്ളിയിലെ ആർച്ച്‌പ്രീസ്റ്റിന്റെ മകൻ താഴ്ന്ന ക്ലാസിലെ താംബോവ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് തിയോളജിക്കൽ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചു, പ്രോട്ടോപോപോവ് എന്ന കുടുംബത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിച്ചല്ല, മറിച്ച് എവ്ജെനോവ എന്ന കുടുംബപ്പേരിലാണ്. ഒരു കുടുംബപ്പേര് നേടുന്ന പ്രക്രിയയെ അദ്ദേഹം തന്നെ വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “ഇത് സ്കൂളിലെ റെക്ടറുടെ ഏകപക്ഷീയതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത്തരം ഏകപക്ഷീയത, എന്റെ പിതാവിന്റെ പേരുകളുടെ മാറ്റം, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സംഭവിച്ചു, അതിനുശേഷം തുടർന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, റെക്ടറുടെ പിതാവ്, സ്കൂളിൽ ചേരുന്നതിനായി ഹാജരാക്കിയ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പരിശോധിച്ച്, അവന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള നോട്ടം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് ബൈസ്ട്രോവ്സോറോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് നൽകുകയും ചെയ്തു. അല്ലെങ്കിൽ ബൈസ്ട്രോവ്. ഒരേ പിതാവിന്റെ മക്കൾക്ക് വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉള്ളതായി പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്. ഈ ഉദാഹരണം വിദൂരമല്ല. മുൻ താംബോവ് കത്തീഡ്രൽ ആർച്ച്‌പ്രിസ്റ്റ് നിക്കിഫോർ ഇവാനോവിച്ച് ടെലിയാറ്റിൻസ്‌കിക്ക് അഞ്ച് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ. കുടുംബ പേര്ടെലിയാറ്റിൻസ്കിയും മറ്റ് നാല് പേരും മറ്റ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിച്ചു: പോബെഡോനോസ്റ്റ്സെവ്, ബ്ലാഗോവെഷ്ചെൻസ്കി, പ്രിഒബ്രജെൻസ്കി,ടോപിൽസ്കി. കുടുംബപ്പേരുകൾ മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഏകപക്ഷീയത അധ്യാപകനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ലാൻഡിഷെവ് എന്ന വിദ്യാർത്ഥിയും വളരെ മാന്യമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും അധ്യാപകനോട് അനുചിതമായി ഉത്തരം നൽകി, ടീച്ചർ അവന്റെ അവസാന നാമം മാറ്റി അവനെ ശിക്ഷിച്ചു: "ലാൻഡിഷേവിന് പകരം നിങ്ങൾ ഇതിന് ക്രാപിവിൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ!" ക്രാപിവിൻ എന്ന പേര് ലാൻഡിഷേവിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിൽ അദ്ദേഹം ലജ്ജിച്ചു, പിതാവിന് ക്രാപിവിനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ലജ്ജിച്ചു. അവധിക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, തന്റെ മുൻ കുടുംബപ്പേര് തിരികെ നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ടീച്ചറോട് അപേക്ഷിച്ചു. 1 ഒരു കുടുംബപ്പേര് ലഭിക്കുന്നത് അത് നൽകുന്ന വ്യക്തിയുടെ ഭാവനയാൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. സെമിനാരി അധ്യാപകരുടെ ഭാവനയ്ക്ക് അവസാനമില്ലായിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവർ ചില ചില പാരമ്പര്യങ്ങൾ പാലിച്ചു.

പുരോഹിതരുടെയും സെമിനാരി കുടുംബപ്പേരുടെയും ഒരു വലിയ കൂട്ടം "ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ" കുടുംബപ്പേരുകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു മതപഠനശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, കുട്ടികൾ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശം, ഒരു നഗരത്തിന്റെയോ ഗ്രാമത്തിന്റെയോ നദിയുടെയോ പേരുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുടുംബപ്പേരുകൾ നൽകാറുണ്ട്. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സെമിനാരി കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ: കോസ്ലോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ ചുരിയുകോവ് ഗ്രാമത്തിലെ ഡീക്കൺ വാസിലിയുടെ മകൻ, ഗബ്രിയേലിന് (1844-ൽ ബിരുദം) ചുരുക്കോവ്സ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു. കോസ്ലോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ യുർകോവ സുരീന ഗ്രാമത്തിലെ സെക്സ്റ്റണിന്റെ മകൻ, വാസിലി വാസിലി (1860 ൽ ബിരുദം നേടി) എന്ന കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു, ലാംസ്കി - ലാംകി ഗ്രാമം, തർബീവ്സ്കി - ടാർബീവോ ഗ്രാമം, ഓസർസ്കി - ഓസർക്കി ഗ്രാമം, കാഡോംസ്കി - കടോം നഗരം, ക്രിവോലുട്ട്സ്കി - ക്രിവയ ലൂക്ക ഗ്രാമം, തപ്റ്റിക്കോവ്സ്കി - തപ്റ്റിക്കോവോ ഗ്രാമം

ഭാവിയിലെ പുരോഹിതൻ നൽകിയ പുതിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ മിക്കപ്പോഴും മതവുമായും പള്ളിയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണം. പല പുരോഹിതന്മാർക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ കുട്ടികൾക്കും, അവരോ അവരുടെ പിതാക്കന്മാരോ സേവിച്ച പള്ളികളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ ലഭിച്ചു: ട്രിനിറ്റി ചർച്ചിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു പുരോഹിതന് ട്രോയിറ്റ്സ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് ലഭിക്കും, കൂടാതെ കന്യകയുടെ അസംപ്ഷൻ പള്ളിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരാൾക്ക്. മേരിക്ക് ഉസ്പെൻസ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് ലഭിക്കും. ഈ തത്വമനുസരിച്ച്, അർഖാൻഗെൽസ്കി, ഇലിൻസ്കി, സെർജിവ്സ്കി എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടു. നിക്കോൾസ്കായ സഭയുടെ സെക്സ്റ്റണിന്റെ മകൻ ഇസിഡോർ അഫനാസി (1848 ൽ ബിരുദം നേടി) നിക്കോൾസ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു.

ഐക്കണുകളുടെ പേരുമായി നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: സ്നാമെൻസ്കി (അടയാളത്തിന്റെ ഐക്കൺ ദൈവത്തിന്റെ അമ്മ), വൈഷെൻസ്കി (ദൈവമാതാവിന്റെ വൈഷെൻസ്കി ഐക്കൺ). ഐക്കണുകളുടെ പേരുകൾ ഡെർഷാവിൻ, ഡെർഷാവിൻസ്കി ("പരമാധികാര" ഐക്കൺ), ദസ്റ്റോവ്സ്കി ("ഇത് യോഗ്യൻ" ഐക്കൺ) എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പുരോഹിതന്മാർക്കിടയിലും സെമിനാരിയിൽ അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ലഭിച്ചവരിലും, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ അവധിക്കാലങ്ങളുടെയും പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടു: ബ്ലാഗോവെഷ്ചെൻസ്കി (പ്രഖ്യാപനം), എപ്പിഫാനി (എപ്പിഫാനി), വെവെഡെൻസ്കി (ആമുഖം), വോസ്ഡ്വിഷെൻസ്കി (വോസ്ഡ്വിഷെനി), വോസ്നെസെൻസ്കി. (ആരോഹണം), വോസ്ക്രെസെൻസ്കി (പുനരുത്ഥാനം), വെസെസ്വ്യാറ്റ്സ്കി (എല്ലാ വിശുദ്ധരും), ജ്നാമെൻസ്കി (അടയാളം), പോക്രോവ്സ്കി (പോക്രോവ്), ഏലിയാസ് ചർച്ചിന്റെ ഡീക്കന്റെ മകൻ പോൾ അലക്സാണ്ടർ (1840 ൽ ബിരുദം നേടി) പ്രീബ്രാജെൻസ്കി (രൂപാന്തരീകരണം), റോഷ്‌ഡെസ്റ്റ്വെൻസ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. (ക്രിസ്മസ്), സോഷെസ്റ്റ്വെൻസ്കി (സെന്റ് സ്പിരിറ്റിന്റെ ഇറക്കം), സ്രെറ്റെൻസ്കി (മെഴുകുതിരി), ട്രോയിറ്റ്സ്കി (ത്രിത്വം), ഉസ്പെൻസ്കി (അനുമാനം). "വിശുദ്ധ മദ്ധ്യസ്ഥത" യുടെ അവധിക്കാലത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പോക്രോവ്സ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് നൽകാമായിരുന്നു, കൂടാതെ വിശുദ്ധ കന്യകയുടെ മധ്യസ്ഥ ചർച്ചിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച പുരോഹിതനും. സുബോട്ടിൻ എന്ന കുടുംബപ്പേര് പലപ്പോഴും ആത്മീയ സർക്കിളുകളിൽ നൽകിയിരുന്നു, കാരണം വർഷത്തിൽ നിരവധി ശനിയാഴ്ചകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പ്രത്യേക അനുസ്മരണംഅന്തരിച്ച.

സെമിനാരി കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപീകരിച്ചത് വിശുദ്ധരുടെ സ്നാനമേറ്റ സ്ത്രീ-പുരുഷ പേരുകളിൽ നിന്നോ ഈ വിശുദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പള്ളിയിൽ നിന്നോ ആണ്: അനെൻസ്കി, ആനിൻസ്കി, വാർവാരിൻസ്കി, എകറ്റെറിൻസ്കി, ജോർജിയേവ്സ്കി, സാവ്വിൻസ്കി, കോസ്മിൻസ്കി, സെർജിയേവ്സ്കി, ആൻഡ്രീവ്സ്കി, ഇലിൻസ്കി, നിക്കോളേവ്സ്കി, പ്റോവ്മിറ്റ്സ്കി, ഡ്രിവ്മിറ്റ്സ്കി, ഡി. , Zosimovsky, Lavrovsky, Florovsky.

രണ്ട് സ്നാന നാമങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരേ ദിവസം ആഘോഷിക്കുന്ന വിശുദ്ധന്മാരുമായോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പേരിലുള്ള പള്ളികളുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ: Borisoglebsky (Boris and Gleb), Kosmodamiansky (Kozma and Damian), Petropavlovsky (Peter and Pavel).

ചില വിശുദ്ധന്മാർക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള വിശേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: അരിയോപാഗൈറ്റ് (ഡയോണീഷ്യസ് ദി ആരിയോപഗൈറ്റ്), ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞൻ (ഗ്രിഗറി ദി തിയോളജിയൻ), ഡമാസ്കിൻ (ജോൺ ഓഫ് ഡമാസ്കസ്), ക്രിസോസ്റ്റം (ജോൺ ക്രിസോസ്റ്റം), ഹിരാപോളിസ് (ഹൈരാപോളിസിലെ അവെർക്കി), (ലിയോ ഓഫ് കറ്റാനിയ), കൊരിന്ത്യൻ (കൊരിന്തിലെ രക്തസാക്ഷികൾ), മഗ്ദലൻ (മേരി മഗ്ദലൻ), മിലാൻ (മിലാനിലെ ആംബ്രോസ്), നെപ്പോളിയൻ, നെപ്പോളിറ്റൻ (നേപ്പിൾസിലെ ജാനുവാരിസ്), ഒബ്‌നോർസ്‌കി (പോൾ ഒബ്‌നോർസ്‌കി), പരിയൻ (ബേസിലി ഓഫ് പാരി), പേർഷ്യൻ ( പേർഷ്യയിലെ ശിമയോൺ), പെർവോസ്വൻസ്കി (ആൻഡ്രൂ ദി ഫസ്റ്റ്-കോൾഡ്), ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് (ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്), റഡോനെഷ്സ്കി (റഡോനെജിലെ സെർജിയസ്), തെസ്സലോനിറ്റ്സ്കി (തെസ്സലോനിറ്റ്സ്കിയുടെ ഗ്രിഗറി), പോബെഡോനോസ്റ്റ്സെവ് (ജോർജ് ദി വിക്ടോറിയസ്), സാവ്വൈറ്റോവ്, സാവ്വൈറ്റ്സ്കി (സ്വാവിറ്റ്സ്കി, സാവ്വൈറ്റ്സ്കി). ), സ്റ്റാർട്ടിലറ്റോവ് (ഫെഡോർ സ്ട്രാറ്റിലാറ്റ്), സ്റ്റുഡിറ്റോവ്, സ്റ്റുഡിറ്റ്സ്കി (തിയോഡോർ ദി സ്റ്റുഡിറ്റ്). പിറ്റോവ്‌റനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് "കോർവിഡുകളാൽ പോഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട" ഏലിയാ പ്രവാചകന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഉയർന്നുവന്നു.

പഴയ നിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് കാരണമായി: അബ്സലോം (അബ്സലോം), ജെറിക്കോ (ജെറിക്കോ), ഇസ്രായേൽ (ഇസ്രായേൽ), ലെബനൻ (ലെബനൻ), മക്കാബീസ് (മക്കാബീസ്), മെൽക്കിസെഡെക് (മെൽക്കിസെഡെക്), നെംവ്റോഡോവ് (നിമ്രോഡ്), സാവൂൾ ( സാവൂൾ രാജാവ്), സീനായ് (സിനോയി പർവ്വതം), സോദോം (സോദോം), ഫറവോൻ (ഫറവോൻ), ഫാരേസ് (ഫറെസ്). പുതിയ നിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇവയാണ്: ബെത്‌ലഹേം (ബെത്‌ലഹേം), ഗെത്‌സെമനെ (ഗെത്‌സെമനെ), ഗോൽഗോത്ത (ഗോൾഗോത്ത), ഒലിവെറ്റ് (ഒലിവ് പർവ്വതം), എമ്മാവൂസ് (എമ്മാവൂസ്), ജോർദാൻ (ജോർദാൻ), നസറെത്ത് (നസറെത്ത്) , സമരിയൻ (സമരിറ്റൻ), താബോർ (താബോർ പർവ്വതം).

ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇവയാണ്: ആഞ്ചലോവ്, അർഖാൻഗെൽസ്കി, ബൊഗൊറോഡിറ്റ്സ്കി, പ്രവോസ്ലാവ്ലെവ്, പുസ്റ്റിൻസ്കി, റൈസ്കി, സെറാഫിമോവ്, സ്പാസ്കി, ഐക്കണോസ്റ്റാസിസ്, ഇസ്പോളാറ്റോവ്, ഇസ്പോളറ്റോവ്സ്കി, കൊണ്ടാക്കോവ്, ക്രെസ്റ്റോവ്, ക്രെസ്റ്റിൻസ്കി, ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി, മെറ്റാനിയേവ്, ക്രിസ്റ്റോവ്സ്കി, മിനെവോവ്സ്കി, മിനെവോവ്സ്കി. വെർട്ടോഗ്രാഡോവ്, വെർട്ടോഗ്രാഡ്സ്കി, ഡെസ്നിറ്റ്സ്കി, ഡെസ്നിറ്റ്സിൻ, ഗ്ലാഗോലെവ്, ഗ്ലാഗോലെവ്സ്കി, സെർത്സലോവ്, സ്ലാറ്റോവ്രത്സ്കി, ഇസ്വെക്കോവ്, കോൾസ്നിറ്റ്സിൻ, നോവോചാഡോവ്.

പല കുടുംബപ്പേരുകളും പള്ളി പദങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഇക്കോനോസ്റ്റാസോവ് (ഐക്കണോസ്റ്റാസിസ്), ഒബ്രാസ്സോവ് (ഒബ്രാസ്), ക്രെസ്റ്റോവ്, ക്രെസ്റ്റിൻസ്കി, ക്രെസ്റ്റോവ് (ക്രോസ്), ക്രാമോവ് (ക്ഷേത്രം), കൊളോകോലോവ് (മണി).

ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷ റഷ്യൻ പുരോഹിതരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ അടയാളപ്പെടുത്തി: ഡെസ്നിറ്റ്സ്കി (വലതു കൈ), ഗ്ലാഗോലെവ്, ഗ്ലാഗോലെവ്സ്കി (ക്രിയ).

എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും സാധാരണമായത് ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് രണ്ട് അടിസ്ഥാന കുടുംബപ്പേരുകളാണ്, ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന് സെമിനാരിയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: ബ്ലാഗോൺറാവോവ്, ബൊഗോബോയാസ്നോവ്, ഓസ്ട്രോമോവ്, മയാഗോസെർഡോവ്, പ്രോസ്റ്റോസെർഡോവ്, ബ്ലാഗോവിഡോവ്, ബ്ലഗൊൺറാവോവ്, ബ്ലാഗൊനാഡെജ്ഡിൻ, ബൊഗൊവോലിസ്‌ക്‌ലോവ്സ്കി, ബൊഗൊബ്രോലിസ്‌കി , Dobrolyubov, Gromoglasov, Zlatoumov, Lyubomudrov, Mirolyubov, Ostroumov, Pesnopevtsev, Prostoserdov, Slavolubov, Sladkopevtsev, Smirennomudrensky, Tikhomirov, Tikhonravov. ട്രിനിറ്റി ചർച്ചിലെ പുരോഹിതന്റെ മകൻ തിയോഡോർ ഇവാൻ (1840 ൽ ബിരുദം നേടി) സ്പെസിവ്ത്സെവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു.

സസ്യങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന്, സെമിനാരി കുടുംബപ്പേരുകൾ ഹയാസിന്റോവ്, ലാൻഡിഷെവ്, ലെവ്കോവ്, ലീലീവ്, ലീലിൻ, നാർസിസോവ്, റോസോവ്, റോസനോവ്, ട്യൂബെറോസോവ്, വിയാൽകോവ്, ഫിയൽകോവ്സ്കി, സ്വെറ്റ്കോവ്, ഷ്വെറ്റ്കോവ്സ്കി, അബ്രിക്കോസോവ്, ജാസ്മിനോവ്, അഞ്ചറോവ്ഡ്സ്കി, വിനോഗ്രോവ്ഡ്സ്കി, വിനോഗ്രോവ്ഡ്സ്കി, കിപാരിസോവ്, മിൻഡലേവ്, മിർടോവ്, പാൽമോവ്, പോമറാൻസെവ്, ഷഫ്രാനോവ്സ്കി. ഏലിയാസ് പള്ളിയിലെ ഡീക്കന്റെ മകൻ, ഇല്യ വാസിലി (1846 ൽ ബിരുദം നേടി), പീറ്ററിന് റോസനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു. കോസ്ലോവ്സ്കി ആത്മീയ ബോർഡിന്റെ കാവൽക്കാരനായ ലിയോണ്ടി, ഇവാൻ (1846 ൽ ബിരുദം നേടി), പീറ്റർ (1852 ൽ ബിരുദം നേടി) മക്കൾക്ക് ജാസ്മിനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു.

മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും പേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടാം: ഗോലുബിൻസ്കി, ഓർലോവ്സ്കി, കെനാർസ്കി, ലെബെദേവ്, ലെബെഡിൻസ്കി, സോകോലോവ്, പാവ്സ്കി, ബാർസോവ്, പാന്തറോവ്സ്കി, സ്വെരേവ്, ഷ്ചെഗ്ലോവ്,ധാതുക്കളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന്: അമേത്തിസ്റ്റുകൾ, വജ്രങ്ങൾ, പവിഴങ്ങൾ, ക്രിസ്റ്റലേവ്സ്കി, മാർഗരൈറ്റ്സ് (റഷ്യൻ നാമമായ മുത്തുകൾക്ക് തുല്യമായ ഗ്രീക്ക്) അല്ലെങ്കിൽ മുത്തുകൾ, സ്മരാഗ്ഡുകൾ,പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന്: വടക്ക്, കിഴക്ക്, തെക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്കുകിഴക്ക്, സൂര്യാസ്തമയം, വെട്രിൻസ്കി, ഹൊറൈസൺസ്, നെബോസ്ക്ലോനോവ്, സാർനിറ്റ്സ്കി, സെഫിറോവ്, ഉറവിടങ്ങൾ, ക്ല്യൂചെവ്സ്കി, ക്രിനിറ്റ്സ്കി, മെസ്യത്സെവ്, സോൾന്റ്സെവ്, എഫിറോവ്.

ഈ കുടുംബപ്പേരുകളെല്ലാം ലാറ്റിനിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. അവയിൽ ചിലത് അവരുടെ ചുമക്കുന്നവരുടെ ശാരീരിക കഴിവുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ആൽബോവ്, ആൽബോവ്സ്കി, ആൽബിറ്റ്സ്കി (ആൽബസ് - വൈറ്റ്), ഗ്രാൻഡിലേവ്സ്കി (ഗ്രാൻഡിലിസ് - ഉയരം, പ്രധാനപ്പെട്ടത്), മയോർസ്കി, മൈനോർസ്കി, റോബസ്റ്റോവ് (റോബസ്റ്റസ് - ശക്തമായ), ഫോർമോസോവ് (ഫോർമോസസ് - മനോഹരം). എന്നിരുന്നാലും, മിക്കപ്പോഴും വാക്കുകൾ അവരുടെ ചുമക്കുന്നവരുടെ സ്വഭാവത്തെയോ പെരുമാറ്റത്തെയോ ചിത്രീകരിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു: സ്പെറാൻസ്കി, സ്പെരാൻസോവ് (സ്പെറൻസ് - പ്രതീക്ഷയുള്ളത്). ട്രിനിറ്റി ചർച്ചിലെ പുരോഹിതനായ വാസിലി പവൽ (1848-ൽ ബിരുദം), കോൺസ്റ്റാന്റിൻ (1850-ൽ ബിരുദം), വാസിലി (1856-ൽ ബിരുദം) എന്നിവരുടെ മക്കൾക്ക് ഗിലാരെവ്സ്കി (ഹിലാരിസ് - സന്തോഷവതി) എന്ന കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു, എന്നാൽ രേഖകളിൽ നിന്ന് അവരുടെ പിതാവിന് ലഭിച്ചതായി കാണുന്നു. ഈ കുടുംബപ്പേര്. സ്റ്റോറോഷെവ്സ്കയ സെന്റ് നിക്കോളാസ് പള്ളിയിലെ സെക്സ്റ്റണിന്റെ മകൻ ഇവാൻ ഗബ്രിയേൽ (1868 ൽ ബിരുദം നേടി) മെലിയോറൻസ്കി (മെലിയോർ - മികച്ചത്) എന്ന കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. അസൻഷൻ ചർച്ചിലെ ഡീക്കൻ ജോൺ മിഖായേലിന്റെ (1840-ൽ ബിരുദം നേടിയ), നിക്കോളായ് (1852-ൽ ബിരുദം നേടിയ) മക്കൾക്ക് സെലെബ്രോവ്സ്കി (സെലിബർ - പ്രശസ്തൻ) എന്ന കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു.

ഗ്രീക്ക് ഉത്ഭവത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരുകൾ: അരിസ്റ്റോവ്, അരിസ്റ്റോവ്സ്കി (മികച്ചത്). ഗ്രീക്കിലേക്കും ലാറ്റിനിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്ത നിരവധി പുരോഹിതരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ മൂന്ന് രൂപങ്ങളിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു: ബെഡ്നോവ് - പാവ്പെറോവ് - പെനിൻസ്കി (ഗ്രീക്ക് ദാരിദ്ര്യം), നഡെഷ്ഡിൻ - സ്പെറാൻസ്കി - എൽപിഡിൻ, എൽപിഡിൻസ്കി (ഗ്രീക്ക് പ്രതീക്ഷ).

ലാറ്റിൻ, ഗ്രീക്ക് വംശജരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് പുറമേ, വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ വഹിക്കാത്ത കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്. അവ പുരാതന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പ്രധാനമായും ഗ്രീക്ക്, ചില ഗ്രീക്ക് ഉൾപ്പെടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ: അഥേനിയൻ, ട്രോജൻ, മാസിഡോണിയൻ. കൂടാതെ, പുരാതന തത്ത്വചിന്തകരുടെയും കവികളുടെയും പേരുകൾ റഷ്യൻ പുരോഹിതരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: ഹോമർസ്, ഡെമോക്രൈറ്റ്സ്, ഓർഫിയസ്. ക്ലാസിക്കൽ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ അന്തസ്സ് വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു ഓർത്തഡോക്സ് വൈദികർഗ്രീക്ക്, റോമൻ അല്ലെങ്കിൽ ഈജിപ്ഷ്യൻ: ട്രിസ്മെഗിസ്റ്റോവ് (ഹെർമിസ് ട്രിസ്മെഗിസ്റ്റസ്) - ഒരു പുറജാതീയ ദേവതയുടെ പേരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ കുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണെന്ന് അവർ കരുതിയില്ല. ദൈവശാസ്ത്ര സ്കൂളുകളിൽ പഠിച്ച കവികളുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത്, കുടുംബപ്പേരുകൾ നൽകിയവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു: ഒസിയാനോവ് (ഒസിയാൻ - ഇതിഹാസ നായകൻകെൽറ്റിക് നാടോടി ഇറോസ്, അത് മഹത്തായ ചക്രത്തിന് അതിന്റെ പേര് നൽകി കാവ്യാത്മക കൃതികൾ, ഒസ്സിയാൻ കവിതകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ).

പുരോഹിതന്മാരുടെയും ആർച്ച്‌പ്രിസ്റ്റുകളുടെയും മക്കൾക്ക് മിക്കപ്പോഴും കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അതിനാൽ ഒരു കുടുംബ കുടുംബപ്പേരോ പുതിയ പേരോ ലഭിച്ചുവെന്നതും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സെക്സ്റ്റണുകളുടെയും സെക്സ്റ്റണുകളുടെയും കുട്ടികൾക്ക് മിക്കപ്പോഴും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ കോളേജിൽ നിന്നോ സെമിനാരിയിൽ നിന്നോ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അവർക്ക് ഒരു പുതിയ കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു.

ചർച്ച ചെയ്ത കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് പുറമേ, നിയമവിരുദ്ധമായ കുട്ടികൾക്ക് നൽകിയ കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, കോസ്ലോവ് പുരോഹിതന്മാർക്കിടയിൽ ബോഗ്ദാനോവ് (ദൈവം നൽകിയത്) എന്ന കുടുംബപ്പേര് കാണപ്പെടുന്നു. ഈ കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു പൂർവ്വികൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം.

കൂടാതെ, പഠിക്കാൻആപേക്ഷിക ബന്ധങ്ങൾ, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ പള്ളി ഇടവകകൾ അവകാശമാക്കുന്ന സമ്പ്രദായം സ്ഥാപിതമായത്, രൂപത ബിഷപ്പ്, ഒരു ഇടവക പുരോഹിതനെ "റിട്ടയർമെന്റിന്" അയയ്ക്കുമ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെയാളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്ഥലം നൽകി. പലപ്പോഴും പിതാവിനോടൊപ്പം പള്ളിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മകൻ, അല്ലെങ്കിൽ മരുമകന് ആൺ സന്താനങ്ങളുടെ അഭാവം. പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കും സമാനമായ കേസുകൾ, ഒരു വൈദികന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ച് അപേക്ഷകന് ഒരു ഇടവക ലഭിക്കുമ്പോൾ. ഈ ആവശ്യത്തിനായി, വധുക്കളുടെ പട്ടികകൾ ആത്മീയ സ്ഥിരതകളിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും അവരെ ആവശ്യമുള്ള എല്ലാവർക്കും ശുപാർശകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.

IN ആധുനിക സമൂഹംആത്മീയ ഉത്ഭവത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്, അവരുടെ വാഹകരിൽ പലരും ഒരു വിദൂര പൂർവ്വികൻ പുരോഹിതവർഗത്തിൽ പെട്ടവരാണെന്ന് പോലും സംശയിക്കുന്നില്ല. ആത്മീയ (ചിലപ്പോൾ സെമിനാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) കുടുംബപ്പേരുകൾ ബൊഗോയവ്ലെൻസ്കി, അഗ്രോവ് അല്ലെങ്കിൽ ഖെരുബിമോവ് മാത്രമല്ല; കൂടാതെ, ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ക്വോർട്സോവ്, സ്വെരെവ്, കാസിമോവ്സ്കി, ബോറെറ്റ്സ്കി, വെലിക്കനോവ്, സ്വെറ്റ്ലോവ്, ഗൊലോവിൻ, ടിഖോമിറോവ് തുടങ്ങി നിരവധി പേർ.

നിങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ അവരുടെ പിൻഗാമികൾക്ക് ആത്മീയ കുടുംബപ്പേരുകൾ കൈമാറിയെങ്കിൽ മാത്രമേ അവരുടെ ക്ലാസ് അഫിലിയേഷൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റ് മിക്ക റഷ്യൻ കുടുംബങ്ങളും, പൊതുവേ, "ഉച്ചത്തിലുള്ള" ശ്രേഷ്ഠർ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ക്ലാസുകളിലുമുള്ളവരാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗഗാറിനുകളും പുരാതന പ്രതിനിധികളാണ് രാജകുടുംബം, സ്മോലെൻസ്ക് കർഷകർ. അവരുടെ പിൻഗാമിയായിരുന്നു യൂറി അലക്സീവിച്ച് ഗഗാറിൻ.

അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: റഷ്യൻ പ്രവാസികളുടെ അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാരൻ, മിഖായേൽ ആൻഡ്രീവിച്ച് ഒസോർജിൻ (1878-1942) എഴുതിയത് സാഹിത്യ അപരനാമം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഇലിൻ എന്നായിരുന്നു, ഉഫ പ്രഭുക്കൻമാരായ ഇലിൻ റൂറിക്കിന്റെ പിൻഗാമികളായിരുന്നു. അതിനാൽ ഇലിൻ എന്ന "ലളിതമായ" കുടുംബപ്പേര് റൂറിക്കോവിച്ചുകൾക്കും വ്യാപാരികൾക്കും നഗരവാസികൾക്കും കൃഷിക്കാർക്കും വഹിക്കാനാകും.

എന്നാൽ ഓർത്തഡോക്സ് പുരോഹിതന്മാർക്കിടയിൽ വളരെ കുറച്ച് ഇലിനുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. എന്ന വസ്തുതയാണ് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നത് അവസാനം XVIIഞാൻ - പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ മൂന്നിൽ, പുരോഹിതന്മാരിൽ ഒരു അദ്വിതീയ "കുടുംബനാമം രൂപപ്പെടുത്തൽ" പ്രക്രിയ നടന്നു: എല്ലായിടത്തും, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ദൈവശാസ്ത്ര സ്കൂളിലോ ദൈവശാസ്ത്ര സെമിനാരിയിലോ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുതിയ സോണറസ് അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് നൽകി.

ഈ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ഒരു വിവരണം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് തിയോളജിക്കൽ അക്കാദമിയിലെ പ്രൊഫസർ ദിമിത്രി ഇവാനോവിച്ച് റോസ്റ്റിസ്ലാവോവ് (1809-1877) 1882-ൽ "റഷ്യൻ ആന്റിക്വിറ്റി" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

“ഞാൻ വിവരിക്കുന്ന സമയത്ത്, വളരെക്കാലമായി, മിക്ക വൈദികരുടെയും കുടുംബനാമങ്ങൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു ... എന്റെ പിതാവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡീൻഷിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളിലും കോൺസ്റ്ററിക്കും ബിഷപ്പിനും ഇവാൻ മാർട്ടിനോവ് എന്ന് ഒപ്പിട്ടു. മതവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പഠിച്ച എന്റെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ മക്കൾക്കിടയിൽ, എന്റെ പിതാവിന് തുംസ്കി, അങ്കിൾ ഇവാൻ - വെസൽചാക്കോവ്, അങ്കിൾ വാസിലി - ക്രൈലോവ് എന്നിങ്ങനെ വിളിപ്പേരുണ്ടായിരുന്നു.

...ഈ ആചാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പുരോഹിതന്മാർ, അവരുടെ കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ അയയ്ക്കുന്നു, ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കുടുംബപ്പേരുകളോ വിളിപ്പേരുകളോ നൽകി. ലളിതമായ ആളുകൾ, കണ്ടുപിടുത്തമല്ല, ശാസ്ത്രജ്ഞരല്ല, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒന്നുകിൽ കണക്കിലെടുക്കുന്നു:

1) ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര്: ഉദാഹരണത്തിന്, മെഷ്‌ചോറയിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന കാസിമോവ്‌സ്‌കി ജില്ലയിലെ പതിനാല് ഗ്രാമങ്ങളിൽ, ചെർകാസോവോയും ഫ്രോളും മാത്രമാണ്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, അവരുടെ പുരോഹിതരുടെ കുട്ടികൾക്ക് വിളിപ്പേര് നൽകിയില്ല, ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് വന്നു. അറിയപ്പെടുന്ന തുംസ്കികളും ടുമിൻസും, ബിരെനെവ്സ്, ലെസ്കോവ്സ്, പാലിൻസ്കിസ്, പെഷ്ചുറോവ്സ്, കുർഷിൻസ്, വെരികോഡ്വോർസ്കിസ്, ഗുസെവ്സ്, പാർമിൻസ്, പാലിഷ്ചിൻസ്, പ്രുഡിൻസ്;

2) ക്ഷേത്ര അവധി ദിനങ്ങൾ: അതിനാൽ നിരവധി അസെൻഷൻ, അസംപ്ഷൻ, ഇലിൻസ്കി അവധി ദിനങ്ങൾ;

3) പിതാവിന്റെ ശീർഷകം: അതിനാൽ പ്രോട്ടോപോപോവ്സ്, പോപോവ്സ്, ഡയച്ച്കോവ്സ്, ഡയകോവ്സ്, പൊനോമറേവ്സ്; "പുരോഹിതൻ", "ഗുമസ്തൻ" എന്നീ വാക്കുകൾ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. പുരോഹിതന്മാർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രീസ്റ്റ്നിക്കോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള ഒരു സെമിനാരിക്കാരനെപ്പോലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല;

... സെമിനാരികളിൽ പഠിച്ച് പൊതുവെ പഠിത്തത്തിലോ ബുദ്ധിയിലോ ഭാവം കാണിക്കുന്നവർ, അവരുടെ മക്കൾക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ നൽകി, ഒന്നുകിൽ അവരിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ട ഗുണങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, അല്ലെങ്കിൽ അവരിൽ കരുതിയിരുന്ന പ്രതീക്ഷകൾ. അതിനാൽ നിരവധി സ്മിർനോവ്‌സ്, ക്രോട്ട്‌കോവ്‌സ്, സ്ലാവ്‌സ്‌കി, സ്ലാവിൻസ്‌കി, പോസ്‌പെലോവ്‌സ്, ചിസ്‌ത്യകോവ്‌സ്, നഡെജ്‌ഡിൻസ്, നഡെജിൻസ്, റസുമോവ്‌സ്, റസുമോവ്‌സ്‌കി, ഡോബ്രിനിൻസ്, ഡോബ്രോവ്‌സ്, ട്വെർഡോവ്‌സ് തുടങ്ങിയവർ. എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ, രണ്ട് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കുടുംബപ്പേരുകൾ അവർക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ദൈവം, നല്ലത്, നല്ലത് എന്നീ വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നവ. അതിനാൽ ടിഖോമിറോവ്സ്, ഓസ്ട്രോമോവ്സ്, മിറോലുബോവ്സ്, പീസ് മേക്കേഴ്സ്, മിലോവിഡോവ്സ്, ബൊഗോലിയുബോവ്സ്, ബ്ലാഗോസ്വെറ്റ്ലോവ്സ്, ബ്ലാഗൊൺറാവോവ്സ്, ബ്ലാഗോസെർഡോവ്സ്, ബ്ലാഗൊനാഡെജ്ഡിൻസ്, ചിസ്റ്റോസെർഡോവ്സ്, ഡോബ്രോമിസ്ടോവ്സ്കി, ഡോബ്രോമിസ്‌റ്റോവ്സ്‌കി, ഡോസ്ബ്രോലിസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കി, ഡോസ്‌ബ്രോലിസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കി, എന്നിങ്ങനെ എണ്ണമറ്റ എണ്ണം. മറ്റുള്ളവർ.

...എന്നാൽ റഷ്യൻ ഭാഷ പലർക്കും പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് തോന്നി, അല്ലെങ്കിൽ ലാറ്റിൻ പരിജ്ഞാനം കാണിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു. ഗ്രീക്ക് ഭാഷകൾ; അതിനാൽ സ്പെറാൻസ്കിസ്, ആംഫിതിയേറ്ററുകൾ, പാലിംസെസ്റ്റോവ്സ്, അർബൻസ്കിസ്, ആന്റിസിട്രോവിസ്, വിറ്റുലിൻസ്, മെഷ്ചെറോവ്സ്.

ഈ വിഷയത്തിൽ തങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം പ്രഖ്യാപിക്കാതിരിക്കാൻ അധികാരികൾ തന്നെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; ചിലർ കാരണം അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ അവരുടെ മക്കൾക്ക് ഒരു വിളിപ്പേര് കൊടുക്കാൻ അത് അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു, മറ്റുള്ളവർ അതിനുള്ള അവകാശം പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു. ഇക്കാര്യത്തിൽ, സ്കോപിൻസ്കി സ്കൂളിന്റെ കെയർടേക്കർ ഇല്യ റോസോവ് ശ്രദ്ധേയനായിരുന്നു. തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പേരുകൾക്കായി, അദ്ദേഹം എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രകൃതിശാസ്ത്രവും ചരിത്രവും ഉപയോഗിച്ചു: അദ്ദേഹത്തിന് ഓർലോവ്സ്, സോളോവിയോവ്സ്, വോൾക്കോവ്സ്, ലിസിറ്റ്സിൻസ്, അൽമസോവ്സ്, ഇസുമ്രുഡോവ്സ്, റുമ്യാൻസെവ്സ്, സുവോറോവ്സ് മുതലായവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത്യാദി. ഒരു ദിവസം സെമിനാരി ബോർഡിന് മുന്നിൽ നിന്ന് സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയാനും തന്റെ ചാതുര്യത്തിലേക്ക് അവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനും അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ലിസ്റ്റ് അയച്ചു, അങ്ങനെ പറയാം പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകൾ, അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, അതായത്. Rumyantsevs, Suvorovs, Kutuzovs, പിന്നെ Orlovs, Solovyovs, Ptitsyns, പിന്നെ Volkovs, Lisitsyns, Kunitsyns, എഴുതി. എന്നാൽ സെമിനാരിയുടെ ബോർഡ് കടുത്ത ശാസനയോടെ ലിസ്റ്റുകൾ തിരികെ നൽകുകയും അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥം അനുസരിച്ചല്ല, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിജയങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അവ സമാഹരിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു.

...പല പിതാക്കന്മാരും-റെക്ടർമാരും അക്കാദമിഷ്യന്മാരും മാസ്റ്റേഴ്സും കുടുംബപ്പേരുകളെ കുറിച്ച് രസകരമായ തമാശകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവർ അവന്റെ അവസാന നാമം മാറ്റി അവർക്ക് മികച്ചതായി തോന്നിയ മറ്റൊന്ന് നൽകി. റിയാസൻ സെമിനാരിയിലെ റെക്ടറായ ഇലിയഡോർ ഈ മിടുക്കിനാൽ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു... അദ്ദേഹം എന്റെ സഖാവ് ദിമിത്രോവിനെ മെലിയോറാൻസ്‌കി ആയും ദൈവശാസ്ത്ര വിദ്യാർത്ഥി കോബിൽസ്‌കിയെ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനായും സ്നാനപ്പെടുത്തി.

അനന്തരാവകാശ കാര്യങ്ങളിൽ പല തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്കും കാരണമായ ഈ ക്രമക്കേട് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം അക്കാദമിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, സിനഡ് എങ്ങനെയെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കി. എല്ലാ പുരോഹിതന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും അവരുടെ ആദ്യ, അവസാന പേരുകളിൽ പേരിടുകയും ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു, അങ്ങനെ അവരുടെ മക്കൾക്ക് അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. ഈ സമയത്ത്, എന്റെ അച്ഛൻ യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം നാല് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു: ഞാൻ ഓഫീസിലായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഇപ്പോഴും പഠിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർക്കെല്ലാം എന്റെ അവസാന പേരുണ്ടായിരുന്നു. തന്നെ റോസ്റ്റിസ്ലാവോവ് എന്ന് വിളിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ബിഷപ്പിന് നിവേദനം നൽകി. എന്റെ അമ്മാവൻ ഇവാൻ മാർട്ടിനോവിച്ച് അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്തു: അവൻ വെസെൽചാക്കോവിൽ നിന്ന് ഡോബ്രോവോൾസ്കി ആയിത്തീർന്നു, കാരണം അത് അവന്റെ മൂത്ത മകന്റെ വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നു, അപ്പോഴും സെമിനാരിയിൽ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്റെ അവസാന നാമം മാറ്റാനുള്ള എന്റെ പിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയാത്തതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ റോസ്റ്റിസ്ലാവോവ് എന്ന് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഈ കുടുംബപ്പേര് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല; തുംസ്കി ആകുന്നത് എനിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷകരമാകുമായിരുന്നു.

ചില സഭാ അല്ലെങ്കിൽ സെമിനാരി കുടുംബപ്പേരുകൾ - "ട്രേസിംഗ് കോപ്പികൾ" - അറിയപ്പെടുന്നു. പെറ്റുഖോവ് അലക്‌ടോറോവായി മാറിയപ്പോൾ (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് “അലെക്റ്റർ” - കോഴി), സോളോവിയോവ് - എഡോണിറ്റ്‌സ്‌കി, ബെലോവ് - അൽബനോവ്, നഡെഷ്‌ഡിൻ - സ്‌പെറാൻസ്‌കി എന്നിങ്ങനെ.

പ്രശസ്തനായ അല്ലെങ്കിൽ ആദരണീയനായ വ്യക്തിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു കുടുംബപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്ത കേസുകളുണ്ട്. 1920 കളിൽ, ഒരു ഗ്രാമീണ പുരോഹിതന്റെ കുടുംബത്തിൽ കോസ്ട്രോമ പ്രവിശ്യയിൽ ജനിച്ച എവ്ജെനി എവ്സിഗ്നീവിച്ച് ഗോലുബിൻസ്കിയുടെ (1834 - 1912) ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പെസ്കോവ. “എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എന്നെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അച്ഛൻ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങി. എനിക്ക് എന്ത് കുടുംബപ്പേര് നൽകണം എന്നായിരുന്നു അവനോടുള്ള ആദ്യത്തെ ചോദ്യം... ചില പ്രശസ്തരുടെ കുടുംബപ്പേര് എനിക്ക് നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. ആത്മീയ ലോകംവ്യക്തി. അതു സംഭവിച്ചു ശീതകാല സായാഹ്നംഞാൻ സന്ധ്യാസമയത്ത് എന്റെ പിതാവിനൊപ്പം അടുപ്പിൽ കിടക്കും, അവൻ അടുക്കാൻ തുടങ്ങും: ഗോലുബിൻസ്കി, ഡെലിറ്റ്സിൻ (ആത്മീയ പുസ്തകങ്ങളുടെ സെൻസർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു), ടെർനോവ്സ്കി (പ്രശസ്ത നിയമ അധ്യാപകന്റെ പിതാവ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മോസ്കോ സർവ്വകലാശാലയിൽ, ഡോക്‌ടർ ഓഫ് തിയോളജി, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഫിലാറെറ്റിന് ശേഷമുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തി), പാവ്‌സ്‌കി, സഖറോവ് (നമ്മുടെ കോസ്‌ട്രോമ നിവാസിയുടെ പിതാവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമപ്രായക്കാരനുമായ എവ്ജെനി സഖാരോവ്, മോസ്‌കോ തിയോളജിക്കൽ അക്കാദമിയുടെ റെക്ടറും ബിഷപ്പ് പദവിയിൽ അന്തരിച്ചു. സിംബിർസ്ക്), എന്നോട് ഒരു ചോദ്യത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണക്കെടുപ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചു: "ഏത് കുടുംബപ്പേരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം?" ഒരുപാട് ആലോചനകൾക്ക് ശേഷം, എന്റെ അച്ഛൻ ഒടുവിൽ ഗോലുബിൻസ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

"റഷ്യൻ ആൻറിക്വിറ്റി" മാസികയിൽ 1879-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് രസകരമായ മറ്റൊരു എപ്പിസോഡ് ഉദ്ധരിക്കാം (അവരുടെ രചയിതാവിന്റെ പേര്, ഒരു ഗ്രാമ പുരോഹിതന്റെ പേര് നൽകിയിട്ടില്ല). 1835-ൽ പിതാവ് അദ്ദേഹത്തെ സരടോവ് തിയോളജിക്കൽ സ്കൂളിൽ എത്തിച്ചു.

“മുറ്റത്ത് നൂറുകണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു... ചില നവാഗതർ, ചുമരിൽ അമർത്തി, കൈയിൽ ഒരു കടലാസുമായി, അവരുടെ അവസാന നാമം മനഃപാഠമാക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ആത്മീയ ആളുകൾ, എല്ലാവർക്കും ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, രസകരമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? ഇത് ഇതുപോലെയായിരുന്നു: ചില പിതാവ് തന്റെ ആൺകുട്ടിയെ സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവനെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ആക്കുന്നു, തീർച്ചയായും ആർട്ടലിൽ. 10 വർഷമായി ലാറ്റിൻ, ഗ്രീക്ക് സംയോജനങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ചില ഭീമൻ വാക്യഘടനവാദികൾ ആർടെൽ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഇതിനകം തന്നെ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചിലപ്പോൾ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഈ മാന്യന്മാരിൽ പലരും ഉണ്ടാകും. അച്ഛൻ ആരോടെങ്കിലും തിരിഞ്ഞ് ചോദിക്കുന്നു: എന്താണ്, സർ, ഞാൻ എന്റെ ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു അവസാന പേര് നൽകണോ? ആ സമയത്ത് അവൻ ചുറ്റികയറി: ടിപ്തോ, ടിപ്റ്റിസ്, ടിപ്തി... ഞാൻ എന്ത് കുടുംബപ്പേരാണ് നൽകേണ്ടത്?!.. ടിപ്ടോവ്! മറ്റൊരാൾ, അതേ അത്‌ലറ്റ്, ഈ സമയത്ത്, എവിടെയോ ഒരു പുൽത്തകിടിയുടെയോ നിലവറയുടെയോ വരമ്പിൽ ഇരുന്നു ചുറ്റികയറി: ഉത്സാഹിയായ - ഉത്സാഹിയായ, പുരുഷൻ - മോശമായി... അവർ ചോദിക്കുന്നത് അവൻ കേട്ട് അലറുന്നു: "ഇല്ല, ഇല്ല! നിങ്ങളുടെ മകൻ ഡിലിജെന്റർ എന്ന വിളിപ്പേര്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ: ഡിലിജെന്ററോവ്!” മൂന്നാമൻ, അതേ മൃഗീയൻ, വേലിക്കരികിൽ ഇരുന്നു ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പാഠം വിളിച്ചുപറയുന്നു: ആംസ്റ്റർഡാം, ഹാർലെം, സർദാം, ഗാഗ... “ഇല്ല, ഇല്ല,” തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, “നൽകുന്നു ആംസ്റ്റർഡാമിന്റെ മകന്റെ വിളിപ്പേര്!" എല്ലാവരും ഓടി വരുന്നു, ഉപദേശം നൽകുന്നു, അതായത്. നിലവിളി, ശപഥം, ചിലപ്പോൾ പല്ല് പൊട്ടൽ, ആരുടെ പേര് അവൻ എടുക്കുന്നു, അവന്റെ അവസാന നാമം നിലനിൽക്കും. ഈ ഉർവന്മാർ അവനെ വിളിച്ചത് എന്താണെന്ന് ഉച്ചരിക്കാൻ പോലും കാട്ടുപയ്യന് കഴിയുന്നില്ല. അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കടലാസിൽ എഴുതുന്നു, അവൻ പോയി അത് മനഃപാഠമാക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഏകദേശം ഒരു മാസത്തോളം. മാസം മുതൽ ഇത്രയെങ്കിലും, ഒരു അധ്യാപകൻ ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, വിളിക്കുന്നത് തന്നെയാണോ എന്നറിയാൻ ഒരു കുറിപ്പിനായി പത്ത് പേർ അവരുടെ പോക്കറ്റിലേക്ക് ഓടും. ഇതാണ് ഞങ്ങൾ, ആത്മീയർ, ബെൽ ടവർ വാക്കേഴ്‌സിന് മുകളിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുത്തിയത്! ഞാൻ ഒന്നിലധികം തവണ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് സമാനമായ രംഗങ്ങൾ. ഞാൻ ഇതിനകം അകത്തുണ്ടായിരുന്നു അവസാനത്തെ ക്ലാസ് 1847-ൽ സെമിനാരിയിൽ, കുട്ടികൾ അവരുടെ പിതാവിന്റെ കുടുംബപ്പേര് ധരിക്കണമെന്ന് സിനഡ് ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ. എന്നാൽ ഇക്കാരണത്താൽ, മണികൾക്ക് മുകളിൽ നടന്നവർ എന്നെന്നേക്കുമായി വേരൂന്നിയതാണ്.

പുരോഹിതരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പ്രത്യേകത പലപ്പോഴും തമാശകൾക്ക് വിഷയമായി. അതിനാൽ, എ.പിയുടെ കഥയിൽ. ചെക്കോവിന്റെ "സർജറി" ദി സെക്സ്റ്റണിന് വോൺമിഗ്ലാസോവ് എന്ന പേരുണ്ട് (ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് "വോൺമി" എന്നതിൽ നിന്ന് - കേൾക്കുക, കേൾക്കുക); "ജിംപ്" എന്ന കഥയിലെ സെക്സ്റ്റൺ ഒട്ട്ലുകാവിൻ ആണ്.

1799 സെപ്റ്റംബർ 27-ന് പോൾ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കൽപ്പന പ്രകാരം ഒരു സ്വതന്ത്ര ഒറെൻബർഗ് രൂപത സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അതേ സമയം, ബിഷപ്പിന്റെ താമസസ്ഥലം അന്നത്തെ പ്രവിശ്യാ ഒറെൻബർഗല്ല, മറിച്ച് ഉഫ നഗരമായിരുന്നു. 1800 ജൂണിൽ ഉഫയിൽ ഒറെൻബർഗ് തിയോളജിക്കൽ സെമിനാരി തുറന്നു. ഈ വിശാലമായ പ്രദേശത്ത് ആദ്യത്തെ മത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമായിരുന്നു അത്. മറ്റെല്ലായിടത്തേയും പോലെ, അതിന്റെ ചുവരുകൾക്കുള്ളിലാണ് സജീവമായ "കുടുംബ സൃഷ്ടി" ആരംഭിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. എന്നാൽ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ (അതായത്, സെമിനാറിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ) പുരോഹിതന്മാർ അസാധാരണ കുടുംബപ്പേരുകൾ: Rebelinsky, Ungvitsky, Bazilevsky.

1893-ൽ, ഉഫ പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഗസറ്റിൽ, പ്രാദേശിക ചരിത്രകാരനായ എ.വി. ചെർനിക്കോവ്-അനുചിൻ ബാസിലേവ്സ്കിയുടെ പൂർവ്വികനെക്കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി, ഈ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം അറിയാം. സ്റ്റെർലിറ്റമാക് കത്തീഡ്രലിലെ ആർച്ച്പ്രിസ്റ്റ് ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ബസിലേവ്സ്കി (1757-1848) സിലെയർ കോട്ടയിലെ പുരോഹിതനായ ഫാ. ഇയോന്ന ഷിഷ്കോവ. 1793-ൽ, സെക്‌സ്റ്റൺ തിയോഡോർ ഷിഷ്‌കോവിനെ കസാൻ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ആംബ്രോസ് (പോഡോബെഡോവ്) സ്റ്റെർലിറ്റമാക് നഗരത്തിലെ ചർച്ച് ഓഫ് ഇന്റർസെഷനിലേക്ക് ഡീക്കനായി നിയമിച്ചു. അതേ സമയം, ബിഷപ്പ് "പുതുതായി നിയമിക്കപ്പെട്ട ഡീക്കനോട് ഇനി മുതൽ എല്ലായിടത്തും ഷിഷ്കോവ് എന്നല്ല, ബാസിലേവ്സ്കി എന്ന് എഴുതാൻ ഉത്തരവിട്ടു." ഒരുപക്ഷേ, പുരാതന ഗ്രീക്കിന്റെയും പിന്നീട് ബൈസന്റൈൻ ചക്രവർത്തിമാരുടെയും തലക്കെട്ടിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത് - ബാസിലിയസ്. ഭാവിയിലെ കോടീശ്വരനായ സ്വർണ്ണ ഖനിത്തൊഴിലാളിയും ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ യുഫ മനുഷ്യസ്‌നേഹിയുമായ ഇവാൻ ഫെഡോറോവിച്ച് ബാസിലേവ്സ്കി (1791-1876) 1800 ജൂണിൽ ഉഫയിൽ തുറന്ന ഒറെൻബർഗ് തിയോളജിക്കൽ സെമിനാരിയിലെ ആദ്യത്തെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അവസാന പേര് ലഭിച്ചത് അവിടെയല്ല, മറിച്ച് പിതാവിൽ നിന്നാണ്. , അത് ആർഡിനേഷനിൽ ഏൽപ്പിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, "തദ്ദേശീയ" ഉഫ ആത്മീയ കുടുംബങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും സെമിനാരിയിൽ കൃത്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം. ചിലപ്പോൾ അവയുടെ രൂപീകരണ പ്രക്രിയ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. അങ്ങനെ, 1880 കളിൽ, പുരോഹിതൻ വിക്ടർ എവ്സിഗ്നീവിച്ച് കാസിമോവ്സ്കി ഉഫ രൂപതയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ വാസിലി എവ്സിഗ്നീവിച്ച് (1832-1902) ഉഫ തിയോളജിക്കൽ സെമിനാരിയിൽ അധ്യാപകനായിരുന്നു. ഉഫ ജില്ലയിലെ കാസിമോവ് ഗ്രാമത്തിലെ പുനരവലോകന കഥകളിൽ, 1798-ൽ സെക്സ്റ്റൺ പ്യോട്ടർ ഫെഡോറോവ് മരിച്ചു എന്ന വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1811-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള മകൻ എവ്സിഗ്നി കാസിമോവ്സ്കി ഒറെൻബർഗ് സെമിനാരിയിൽ പഠിച്ചു. അങ്ങനെ, എവ്സിഗ്നിക്ക് തന്റെ കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചത് പിതാവ് സേവിച്ചിരുന്ന ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ്.

1809-ൽ, ഒറെൻബർഗ് തിയോളജിക്കൽ സെമിനാരിയിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് (അത് യുഫയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതായി ഓർക്കുക) ആദമന്തോവ്, അക്താഷെവ്സ്കി, അൽഫീവ്, ആൽബിൻസ്കി, അമാനാറ്റ്സ്കി, ബൊഗൊറോഡിറ്റ്സ്കി, ബോറെറ്റ്സ്കി, ബൈസ്ട്രിറ്റ്സ്കി, വൈസോട്സ്കി, ഗാരന്റൽസ്കി, ജെനിവ്, ഗോലുബെവ്സ്കി, ഡി ഗുർഷാവിൻസ്കി, ഡി ഗുർഷാവിൻസ്കി, എന്നിങ്ങനെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. Dobrolyubov, Dubravin, Dubrovsky, Evladov, Evkhoretensky, Eletsky മറ്റുള്ളവരും.

ചില സെമിനാരികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്നും ശ്രദ്ധിക്കാം XIX-ന്റെ തുടക്കത്തിൽനൂറ്റാണ്ടുകൾ നൽകിയ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ലളിതമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രാചീനമായ കുടുംബവേരുകൾ സംരക്ഷിച്ചവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, കിബാർഡിൻസ്. 1730 കളിൽ, കൊട്ടാര ഗ്രാമമായ കാരകുലിനിൽ (ഇപ്പോൾ ഉദ്‌മൂർത്തിയയുടെ പ്രദേശത്താണ്), വാസിലി കിബാർഡിൻ ഒരു സെക്സ്റ്റൺ ആയിരുന്നു. അടുത്ത 200-ലധികം വർഷങ്ങളിൽ, ഒറെൻബർഗ്-ഉഫ രൂപതയിൽ നിരവധി കിബാർദിനുകൾ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയുടെ യൂറോപ്യൻ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള പുരോഹിതന്മാരെ ഒറെൻബർഗ് മേഖലയിലേക്ക് മാറ്റി. പുതിയ ആത്മീയ പേരുകൾ അവരുടെ നാട്ടിൽ നിന്ന് മാറ്റി കൊണ്ടുവന്നു. ആദ്യത്തേത് മതി മുഴുവൻ പട്ടിക 1882-1883 കാലഘട്ടത്തിൽ ഉഫ പ്രവിശ്യയിലെ റഫറൻസ് ബുക്കിൽ ഉഫ വൈദികർ (പുരോഹിതന്മാർ, ഡീക്കന്മാർ, സങ്കീർത്തനങ്ങൾ വായിക്കുന്നവർ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവരിൽ തീർച്ചയായും ആൻഡ്രീവ്സ്, വാസിലീവ്സ്, മകരോവ്സ്; "തികച്ചും അല്ലാത്ത" ആത്മീയ കുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നു: ബാബുഷ്കിൻ, കുലഗിൻ, പോളോസോവ്, ഉവാറോവ്, മാലിഷെവ്. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂരിപക്ഷം പുരോഹിതർക്കും പുരോഹിതർക്കും അവർ "സെമിനാരി" ആയിരുന്നു. 1830-1840 കളിലെ സിനഡിന്റെ ഉത്തരവുകളാൽ കുടുംബ "അസ്വാസ്ഥ്യം" നിർത്തിയതിനുശേഷം, അവരുടെ പങ്ക് ക്രമേണ കുറയാൻ തുടങ്ങി, എന്നാൽ 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ മൂന്നിൽ പോലും അത് വളരെ ഉയർന്നതായി തുടർന്നു. അങ്ങനെ, 1917 ലെ ഉഫ പ്രവിശ്യയിലെ വിലാസ കലണ്ടറിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പകുതിയിലധികം പുരോഹിതന്മാർക്കും വ്യക്തമായ ആത്മീയ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാത്തതെന്ന് ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്, വ്യാപാരികൾക്കിടയിൽ? ഡുറോവ്‌സ്, സ്വിനിൻസ്, കുറോയ്‌ഡോവ്‌സ് എന്നിവരുൾപ്പെടെ ചിലപ്പോൾ വളരെ വിയോജിപ്പുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുമായി വേർപിരിയാൻ പ്രഭുക്കന്മാർ തിടുക്കം കാണിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

അദ്ദേഹത്തിന്റെ “ട്രിഫിൾസ് ഓഫ് ബിഷപ്പ് ലൈഫ്” എന്ന പുസ്തകത്തിൽ എൻ.എസ്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുള്ള ഓറിയോളിന്റെ "ആത്മീയ" ആളുകളെക്കുറിച്ച് ലെസ്കോവ് എഴുതി: "അവർ എന്നെ അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ... അവരുടെ ക്ലാസ് മൗലികതയോടെ, അതിൽ "" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരേക്കാൾ താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്ത കൂടുതൽ ജീവിതം ഞാൻ അനുഭവിച്ചു. നല്ലപെരുമാറ്റം", എന്റെ ഓറിയോൾ ബന്ധുക്കളുടെ ഭാവനയുള്ള വൃത്തം എന്നെ വേദനിപ്പിച്ച പ്രചോദനത്തോടെ." എല്ലാ സാധ്യതയിലും, "ക്ലാസ് മൗലികത" ഉടലെടുത്തത് പുരോഹിതന്മാർ റഷ്യൻ സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നരായ വിഭാഗമാണ് എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്നാണ്.

1767-ൽ, സ്റ്റാറ്റിയൂട്ടറി കമ്മീഷനിലേക്ക് ഒരു ഓർഡർ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, പകുതിയിലധികം ഉഫ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് (സാക്ഷരതയുടെ അജ്ഞത കാരണം) അതിൽ ഒപ്പിടാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല എങ്കിൽ, ഇതിനകം 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, റെബെലിൻസ്കി പുരോഹിതരുടെ കുടുംബത്തിൽ, കൂടാതെ ഒരുപക്ഷേ മുമ്പ്, ഒരു ഹോം മെമ്മോറിയൽ പുസ്തകം സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു, അതിൽ സംഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. തുടർന്ന്, നിരവധി റെബലിൻസ്കികൾ നേതൃത്വം നൽകി വ്യക്തിഗത ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ, മെമ്മോകളും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും എഴുതി. സിലയർ കോട്ടയിലെ പുരോഹിതനായ ഇവാൻ ഷിഷ്കോവിന്, ഈ പ്രദേശത്ത് മതപാഠശാലകളോ സെമിനാരികളോ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, 1770 കളിൽ മകന് ഒരു ഹോം വിദ്യാഭ്യാസം മാത്രമേ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. അതേ സമയം, ഭാവിയിൽ ബഹുമാന്യനും ഉയർന്ന പ്രബുദ്ധനുമായ സ്റ്റെർലിറ്റമാക് ആർച്ച്‌പ്രിസ്റ്റ് തിയോഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ബാസിലേവ്സ്കി വായിക്കാനും എഴുതാനും എണ്ണാനും ദൈവത്തിന്റെ നിയമം, പള്ളി ചട്ടങ്ങൾ, പള്ളി ആചാരങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പാടാനും പഠിച്ചു.

വിശാലമായ ഒറെൻബർഗ്-ഉഫ പ്രവിശ്യയിലെ ആദ്യത്തെ സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം 1800-ൽ ഉഫയിൽ തുറന്ന ദൈവശാസ്ത്ര സെമിനാരി ആയിരുന്നു. ആദ്യത്തെ പുരുഷന്മാരുടെ ജിംനേഷ്യം അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകദേശം മുപ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം ആരംഭിച്ചു - 1828 ൽ.

1840-കൾ വരെ, സെമിനാരികളിലെ പ്രധാന വിഷയം ലാറ്റിൻ ആയിരുന്നു, അത് ഒഴുക്കോടെ പഠിച്ചു. മധ്യവർഗത്തിൽ, വിദ്യാർത്ഥികളെ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ കവിതയെഴുതാനും പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്താനും പഠിപ്പിച്ചു. ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ, എല്ലാ പ്രഭാഷണങ്ങളും നൽകി ലാറ്റിൻ, സെമിനാരികൾ പുരാതന പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ ദൈവശാസ്ത്രവും വായിക്കുന്നു ദാർശനിക പ്രവൃത്തികൾ, ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ പരീക്ഷയെടുത്തു. ഉഫ സെമിനാരിയിൽ, മെഡിസിൻ, ഡ്രോയിംഗ് ക്ലാസുകൾ 1807-ലും ഫ്രഞ്ച്, ഡ്രോയിംഗ് ക്ലാസുകൾ 1808-ലും ആരംഭിച്ചു. ജർമ്മൻ ഭാഷകൾ. 1840 മുതൽ ലാറ്റിൻ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നായി മാറി. ദൈവശാസ്ത്രപരവും ആരാധനാക്രമപരവുമായ വിഷയങ്ങൾക്ക് പുറമേ, യുഫ സെമിനാരി പഠിച്ചു: സിവിൽ കൂടാതെ പ്രകൃതി ചരിത്രം, പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം, യുക്തി, മനഃശാസ്ത്രം, കവിത, വാചാടോപം, ഭൗതികശാസ്ത്രം, വൈദ്യശാസ്ത്രം, കൃഷി, ബീജഗണിതം, ജ്യാമിതി, ഭൂമി സർവേയിംഗ്, ഹീബ്രു, ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, ടാറ്റർ, ചുവാഷ് ഭാഷകൾ.

ബിരുദധാരികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇടവക വൈദികരായി, എന്നാൽ വിവിധ മതേതര സ്ഥാപനങ്ങളിൽ (ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അധ്യാപകർ) സേവനമനുഷ്ഠിച്ചവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ചില സെമിനാരികൾ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആത്മീയവും മതേതരവുമായി പ്രവേശിച്ചു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ- ദൈവശാസ്ത്ര അക്കാദമികൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ.

1897-ൽ, ഉഫ പ്രവിശ്യയിലെ ആദ്യത്തെ പൊതു ജനസംഖ്യാ സെൻസസ് പ്രകാരം, 56.9% പ്രഭുക്കന്മാരിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരിലും സാക്ഷരരും, 73.4% പുരോഹിതരുടെ കുടുംബങ്ങളും, 32.7% നഗര കുടുംബങ്ങളും. പ്രഭുക്കന്മാരിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരിലും, പ്രൈമറി സ്കൂളിനു മുകളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയവർ 18.9%, പുരോഹിതന്മാരിൽ - 36.8%, നഗര വിഭാഗങ്ങളിൽ - 2.75%.

പ്രത്യേകിച്ച് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ, വൈദികർ ബുദ്ധിജീവികൾക്ക് പതിവായി വിതരണം ചെയ്തു. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിലേക്ക്പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞർ, ഡോക്ടർമാർ, അധ്യാപകർ, എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ എന്നിവരുടെ പേരുകളിൽ നിരവധി "ആത്മീയ" പേരുകൾ ഉണ്ട്. കഴിവ്, നാഗരികത, മൗലികത എന്നിവയുടെ ആൾരൂപം എന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല പൊതു സംസ്കാരം- ഇതാണ് ബൾഗാക്കോവിന്റെ നായകൻ ഫിലിപ്പ് ഫിലിപ്പോവിച്ച് പ്രീബ്രാഹെൻസ്കി, കത്തീഡ്രൽ ആർച്ച്‌പ്രീസ്റ്റിന്റെ മകൻ.

യാനിന SVICE

എന്ന റിപ്പോർട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരണംവി താബിൻ വായനകൾ

യഹൂദർ വഹിക്കുന്ന ജനറിക് പേരുകളെ യഹൂദർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവയെ പല തരങ്ങളായി തിരിക്കാം. അവയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വകഭേദങ്ങൾ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അടുത്ത തരം സവിശേഷതകൾഅല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബാഹ്യ ഡാറ്റ. പ്രത്യേകിച്ച് രസകരമായ ഓപ്ഷൻയഹൂദ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആവിർഭാവം ഒരു കൃത്രിമ സൃഷ്ടിയാണ്.

യഹൂദ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും

നിലവിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള ഇസ്രായേലി പേരുകൾ വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. ഇത്രയും മനോഹരമായ ജനറിക് പേരുകളിൽ ഒരു രാജ്യത്തിനും അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു ദേശീയതയുടെ ആദ്യ, അവസാന നാമങ്ങളെല്ലാം അദ്വിതീയമാണ്, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ അർത്ഥവും ഉത്ഭവവുമുണ്ട്. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും ചരിത്രം മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി മാത്രം യോജിക്കുന്നു, കാരണം പുരാതന ആളുകൾ ലോകമെമ്പാടും ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു, അവർക്ക് ദീർഘകാലത്തേക്ക് തിരിച്ചറിയലും സംവിധാനവും ആവശ്യമില്ല. റഷ്യയിൽ, പാശ്ചാത്യവും കിഴക്കന് യൂറോപ്പ്സംസ്ഥാന തലത്തിൽ അനുബന്ധ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചത്.

ജൂത കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ റഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും ജീവിച്ചിരുന്ന ജൂതന്മാർക്ക് പൊതുവായ പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ജൂത കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം ആരംഭിച്ചത് റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം, ആളുകൾക്ക് ശരിയായ ലിംഗനാമങ്ങൾ നിർബന്ധമാക്കുന്ന ഒരു നിയമം പാസാക്കിയപ്പോൾ. അവ തിടുക്കത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് അവയുടെ വൈവിധ്യത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു ആധുനിക ലോകം. രൂപം, കാലാവസ്ഥ, മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവരുടേതായ രീതിയിൽ ഒരു പേര് കൊണ്ടുവന്നു. ചിലപ്പോൾ യഹൂദന്മാർ സ്വന്തം കുടുംബപ്പേരുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ സമ്പന്ന ജൂത കുടുംബങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, കാരണം വിനിയോഗ ചെലവ് വലിയ പണം.

അർത്ഥം

പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾ - വംശത്തിന്റെ സ്ഥാപകർ - ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് കാരണമായി. പലപ്പോഴും യഹൂദന്മാർ ഒരു ലളിതമായ കാര്യം ചെയ്തു: അവർ അവരുടെ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പിതാവിന്റെ ആദ്യ അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷാധികാരി നാമം എടുത്ത് അതിനെ ഒരു വിളിപ്പേര് ആക്കി. ജനുസ്സിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേര് മോസസ് (മോഷെസ, മോസസ്). IN ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കേസുകൾലേക്ക് സ്വന്തം പേര്ഒരു അവസാനം അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യയം (“s” എന്ന അക്ഷരം) ചേർത്തു: അബ്രഹാംസ്, ഇസ്രായേൽ, സാമുവൽസ്. യഹൂദ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മറ്റൊരു അർത്ഥം: അവ "പുത്രൻ"/"സോൺ" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, ചുമക്കുന്നയാൾ മകനാണ്. നിർദ്ദിഷ്ട വ്യക്തി. ഡേവിഡ്‌സൺ എന്നാൽ ദാവീദിന്റെ സന്തതി എന്നാണ്. അബ്രാംസൺ അബ്രാമിന്റെ മകനാണ്, യാക്കോബ്സൺ ജേക്കബിന്റെ മകനാണ്, മാറ്റിസൺ മാത്തിസിന്റെ മകനാണ്.

മനോഹരമായ ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ

യഹൂദർ പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അവരുടെ അമ്മയുടെ പേര് അവരെ വിളിക്കുന്നു. പുരാതന ജനത പുരുഷനെയും പുരുഷനെയും ശാശ്വതമാക്കിയതിൽ ഈ മത ഘടകം ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചു സ്ത്രീ നാമങ്ങൾഅതിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ സുപ്രധാനമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക ദൗത്യം നിർവഹിച്ചു. ഏറ്റവും മനോഹരം ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ- ഇവ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ഉയർന്നുവന്നവയാണ്. കൂടാതെ അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്:

• റിവ - റിവ്മാൻ;
• ഗീത - ഗിറ്റിസ്;
• ബെയ്ല - ബെയ്ലിസ്;
• സാറ - സോറിസൺ മുതലായവ.

ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, മനോഹരമായ കുടുംബപ്പേരുകൾസമ്പന്നരായ പ്രതിനിധികളാണ് ജൂതന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചത് പുരാതന ആളുകൾ. നിഘണ്ടുവിൽ നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായവയുടെ ലിസ്റ്റ്:

• ഗോൾഡൻബർഗ് - സ്വർണ്ണ പർവ്വതം;
• ഗോൾഡൻബ്ലൂം - സ്വർണ്ണ പുഷ്പം;
• ഹാർട്ട്മാൻ ഒരു ഉറച്ച (ശക്തമായ) വ്യക്തിയാണ്;
• ടോക്മാൻ സ്ഥിരതയുള്ള വ്യക്തിയാണ്;
• മ്യൂട്ടർപെറൽ - കടൽ മുത്ത്;
• മെൻഡൽ ഒരു ആശ്വാസകനാണ്;
• Rosenzweig - റോസ് ബ്രാഞ്ച്;
• സുക്കർബർഗ് ഒരു പഞ്ചസാര പർവതമാണ്.

ജനപ്രിയമായത്

റാങ്കിംഗിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം റാബിനോവിച്ചും അബ്രമോവിച്ചും ആണ്. ജർമ്മൻ വേരുകളുള്ള ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ അത്ര ജനപ്രിയമല്ല - കാറ്റ്സ്മാൻ, അർജന്റ്, ബ്ലെസ്റ്റീൻ, ബ്രൂൾ. മതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുടുംബപ്പേരുകൾ യഹൂദന്മാർക്കിടയിൽ പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു: ഷുൽമാൻ (സിനഗോഗ് മന്ത്രി), സോഫർ (ടെക്സ്റ്റ് റൈറ്റർ), ലെവി (പുരോഹിത സഹായി), കോഹൻ (പുരോഹിതൻ). ജനപ്രിയ ജനുസ് നാമങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ, മൂന്നാമത്തേത് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടവയാണ്:

• ക്രാവെറ്റ്സ് (തയ്യൽക്കാരൻ);
• മെലമെഡ് (അധ്യാപകൻ);
• ഷസ്റ്റർ (ഷൂ മേക്കർ);
• ക്രാമർ (കടയുടമ);
• ഷെലോമോവ് (ഹെൽമെറ്റ് നിർമ്മാതാവ്).

തമാശ

ആധുനിക ജൂതന്മാർ തമാശ പറയുന്നതുപോലെ: "തമാശയുള്ള ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിഘണ്ടുവിലെ ഏത് വാക്കിൽ നിന്നും രൂപപ്പെടാം." തൊപ്പി, റാഗ്, കാൽവസ്ത്രം, അന്നജം, തത്വം തുടങ്ങിയ ജനുസ്സിന്റെ വിഷയ നാമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മോത്ത്ബോൾ, മെഡാലിയൻ, ബാരിയർ, പെന്റ്ഹൗസ്, സോൾ, നഗ്ലർ എന്നിവ തണുത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സസ്യജന്തുജാലങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രസകരമായ ജനറിക് പേരുകളാൽ പട്ടിക പൂരകമാണ്: ഗെൽഡിംഗ്, ലൈസോബിക്, ടരാന്റുല, ഹൈഡാക്ക് (സൂക്ഷ്മജീവി).

റഷ്യൻ ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ

റഷ്യയുടെ പ്രദേശത്ത്, കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ ഭരണകാലത്ത് പോളണ്ട് പിടിച്ചടക്കിയതിനുശേഷം ജൂതന്മാരുടെ കൂട്ട കുടിയേറ്റം സംഭവിച്ചു. സമൂഹത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, പുരാതന രാഷ്ട്രത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ചിലപ്പോൾ റഷ്യൻ ജനറിക് പേരുകൾ സ്വയം സ്വീകരിച്ചു. ചട്ടം പോലെ, റഷ്യയിലെ ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ "ovich", "ov", "on", "ik", "sky" എന്നിവയിൽ അവസാനിച്ചു: Medinsky, Sverdlov, Novik, Kaganovich.

സാധാരണ

യഹൂദ കുടിയേറ്റക്കാർ അവർ വന്ന നഗരം, പ്രദേശം അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് അവരുടെ പൊതുവായ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ഇത് തിരിച്ചറിയൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ വേർതിരിച്ചു. ഇപ്പോൾ വരെ, സാധാരണ ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ താമസ സ്ഥലവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, പോസ്നർ, വാർസോ, ബയലോബ്ലോട്ട്സ്കി, ഉർഡോമിൻസ്കി. മറ്റൊരു വരിയിൽ പതിവായി കേൾക്കുന്ന ജനറിക് പേരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ പുരുഷ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്: യാകുബോവിച്ച്, ലെവ്കോവിച്ച്.

പ്രശസ്തമായ

നിലവിൽ, പല ജൂതന്മാരും അഭിമാനകരമായ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു റഷ്യൻ രാഷ്ട്രീയംബിസിനസ്സ് കാണിക്കുക. രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കിടയിൽ പ്രശസ്തമായ ജൂത പേരുകൾ: അവ്ദീവ്, ലാവ്റോവ്, ഡ്വോർകോവിച്ച്, ഷുവലോവ്, സെച്ചിൻ, ഷോഖിൻ, സോബ്ചക്. ലിസ്റ്റ് വളരെക്കാലം തുടരാം, കാരണം ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു, വിഐ അധികാരത്തിൽ വന്നതോടെ. തന്റെ യഹൂദ ഉത്ഭവം മറച്ചുവെക്കാത്ത ലെനിൻ. ഇന്ന്, അനൗദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം, റഷ്യൻ സർക്കാരിലെ ജൂതന്മാരുടെ എണ്ണം 70% ആണ്. ഓൺ റഷ്യൻ സ്റ്റേജ്നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതജ്ഞരിൽ പലരും പുരാതന ജനതയുടെ പ്രതിനിധികളാണ്:

• വരം;
• അഗുട്ടിൻ;
• ലിനിക്;
• ഗാൽക്കിൻ;
• ഗാസ്മാനോവ്;
• മില്യവ്സ്കയ;
• താഴ്വര (കുഡൽമാൻ);
• മൊയ്‌സീവ് തുടങ്ങി നിരവധി പേർ.

വീഡിയോ

പോക്രോവ്സ്കി

പോക്രോവ്സ്കി കുടുംബപ്പേരിന്റെ ചരിത്രം പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയുടെ മധ്യപ്രദേശങ്ങളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഈ കുടുംബപ്പേര് ചരിത്രകാരന്മാർ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് "കൃത്രിമ കുടുംബപ്പേര്" എന്നാണ്. 17-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് പുരോഹിതന്മാർക്കിടയിൽ. കൃത്രിമ കുടുംബപ്പേരുകൾ വ്യവസ്ഥാപിതമായി അവതരിപ്പിച്ച റഷ്യയിലെ ഒരേയൊരു സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പാണ് പുരോഹിതന്മാർ. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ആരംഭിച്ച ഈ സമ്പ്രദായം രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടിലേറെക്കാലം തുടർന്നു. കൃത്രിമ കുടുംബപ്പേരുകൾ ചിലപ്പോൾ നിലവിലുള്ളവയ്ക്ക് പകരം നൽകിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പ് കുടുംബപ്പേരുകളില്ലാത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ദൈവശാസ്ത്ര സ്കൂളുകളിൽ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ഓർത്തഡോക്സ് വൈദികർക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാനാകുമെന്നതിനാൽ, അവരുടെ കൃത്രിമ കുടുംബപ്പേരുകൾ കുട്ടികൾക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുകയും അങ്ങനെ കൂടുതൽ വ്യാപകമാവുകയും ചെയ്തു.

ആദ്യം, കൃത്രിമ കുടുംബപ്പേരുകൾ പേരില്ലാത്ത കുട്ടികളുടെ ഐഡന്റിറ്റി രേഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു, എന്നാൽ പിന്നീട് അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വ്യാപകമായ രീതിയായി മാറി. മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ ഒരു തീരുമാനത്തിലൂടെ അവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മാറാൻ കഴിയും മതപാഠശാല, സെമിനാരി അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ദൈവശാസ്ത്ര അക്കാദമി.

കുടുംബപ്പേരുകൾ സാധാരണയായി പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ ആയിട്ടാണ് നൽകിയിരുന്നത്. കുടുംബപ്പേരുകൾ നൽകിയ ആളുകളുടെ ചാതുര്യം പ്രായോഗികമായി ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതായിരുന്നു, അതിനാൽ റഷ്യൻ പുരോഹിതരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്, മാത്രമല്ല മനോഹരവുമാണ്. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടു: പ്രദേശത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന്, വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന്, പേരുകളിൽ നിന്ന് പള്ളി അവധി ദിനങ്ങൾ, വിദേശ മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും സസ്യങ്ങളിൽ നിന്നും. പെരുമാറ്റവും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി നൽകിയ കുടുംബപ്പേരുകളും ജനപ്രിയമായിരുന്നു ധാർമ്മിക ഗുണങ്ങൾഅവരുടെ വാഹകർ. സെമിനാരിക്കാർ തങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് രസകരമായ ഒരു ഫോർമുല തയ്യാറാക്കി: "പള്ളികളാൽ, പൂക്കളാൽ, കല്ലുകളാൽ, കന്നുകാലികളാൽ, അവന്റെ മഹത്വം പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ."

മധ്യസ്ഥതയുടെ അവധി ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധ അമ്മ, ഭരണകാലത്ത് 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു ബൈസന്റൈൻ ചക്രവർത്തിലിയോ, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ തന്റെ കവർ വിരിച്ച ദൈവമാതാവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ രൂപത്തിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി - അതിനെ ഉപരോധിച്ച സാരസെൻസുകളിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന്റെ സ്വർഗ്ഗീയ സംരക്ഷണമെന്ന നിലയിൽ, പുതുതായി പരിവർത്തനം ചെയ്ത ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കിടയിൽ - സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ ഒരു പ്രത്യേക നിറം സ്വീകരിച്ചു. സ്ലാവുകളുടെ മനസ്സിൽ ഈ അവധിക്കാലം മൂലമുണ്ടായ ഐതിഹ്യങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശ്രേണിയിലും, ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമായിരുന്നു.

പുരാതന കാലത്ത്, ദൈവമാതാവ് ഭൂമിയിൽ അലഞ്ഞുനടന്നു, ദൈവത്തെയും എല്ലാ കാരുണ്യത്തെയും കുറിച്ച് മറന്ന ആളുകൾ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അവൾ വന്നു. ദൈവമാതാവ് രാത്രി താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവളെ എവിടെയും അനുവദിച്ചില്ല. അക്കാലത്ത് ഗ്രാമത്തിന് മുകളിലൂടെയുള്ള സ്വർഗീയ പാതയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്ന വിശുദ്ധ ഏലിയാ പ്രവാചകൻ, ക്രൂരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു - കന്യാമറിയത്തിന് സംഭവിച്ച അത്തരം അപമാനം സഹിക്കവയ്യാതെ, ദൈവത്തെ നിരസിച്ചവരുടെ മേൽ ആകാശത്ത് നിന്ന് ഇടിയും മിന്നലും വീണു. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ ഒരു രാത്രി താമസിച്ചു, തീയും കല്ലുകൊണ്ടുള്ള അമ്പുകളും പറന്നു, ഒരു മനുഷ്യന്റെ തലയോളം ആലിപ്പഴം വീണു, ഒരു മഴ പെയ്തു, ഗ്രാമം മുഴുവൻ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് ഭീഷണിയായി. ഭയചകിതരായ, ദുഷ്ടരായ ആളുകൾ നിലവിളിച്ചു, ദൈവമാതാവ് അവരോട് കരുണ കാണിക്കുന്നു. അവൾ കവർ അഴിച്ചുകൊണ്ട് ഗ്രാമത്തെ മൂടി, ഇത് അവളുടെ കുറ്റവാളികളെ പൂർണ്ണമായ ഉന്മൂലനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. വിവരണാതീതമായ നന്മ പാപികളുടെ ഹൃദയത്തിലെത്തി, വളരെക്കാലമായി ഉരുകാത്ത അവരുടെ ക്രൂരതയുടെ മഞ്ഞ് ഉരുകി: അന്നുമുതൽ എല്ലാവരും ദയയും ആതിഥ്യമരുളുകയും ചെയ്തു.

അതിനാൽ, പുരാതന കാലം മുതൽ റഷ്യയിൽ, "ഹോളി പ്രൊട്ടക്ഷൻ" എന്ന അവധിക്കാലം പ്രത്യേക ഗാംഭീര്യത്തോടെയും ആഡംബരത്തോടെയും ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു, സെമിനാരികളിൽ, ശാസ്ത്രത്തിലും ദൈവശാസ്ത്രത്തിലും തങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി വേറിട്ടുനിൽക്കുകയും മികച്ച വാഗ്ദാനം നൽകുകയും ചെയ്ത വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പലപ്പോഴും കുടുംബപ്പേര് നൽകപ്പെട്ടു. ഈ ശോഭയുള്ള അവധിക്കാലത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന്. കൂടാതെ, പോക്രോവ്സ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് സാധാരണയായി പരിശുദ്ധ കന്യകയുടെ മധ്യസ്ഥ ചർച്ചിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു പുരോഹിതന് നൽകിയിരുന്നു.

പുരോഹിതരുടെ മക്കൾ, ചട്ടം പോലെ, സ്വീകരിക്കാൻ അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം, അതിനാൽ ഇതിനകം അകത്ത് അവസാനം XVIIIനൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ പലപ്പോഴും റഷ്യൻ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞർക്കിടയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.