ഏത് രാജ്യത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരാണ് ക്ലോക്ക്. ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ: പട്ടികയും അർത്ഥവും
അതിനാൽ, ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രത്യയം ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - “-എൻകോ” (ബോണ്ടാരെങ്കോ, പെട്രെങ്കോ, തിമോഷെങ്കോ, ഒസ്റ്റാപെങ്കോ). “-ഇക്കോ”, “-കോ”, “-ഓച്ചോ” (ബെലെബെയ്‌കോ, ബോബ്രെക്കോ, ഗ്രിഷ്കോ) എന്നിവയാണ് മറ്റൊരു സഫിക്‌സ്. മൂന്നാമത്തെ പ്രത്യയം “-ovskiy” (ബെറെസോവ്സ്കി, മൊഗിലേവ്സ്കി). മിക്കപ്പോഴും ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒരാൾക്ക് തൊഴിലുകളുടെ പേരുകളിൽ നിന്നും (കോവൽ, ഗോഞ്ചാർ), അതുപോലെ തന്നെ രണ്ട് പദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ നിന്നും (സിനെഗബ്, ബെലോഗോർ) കണ്ടെത്താനാകും.
ഇടയിൽ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾഇനിപ്പറയുന്ന സഫിക്‌സുകൾ സാധാരണമാണ്: “-an”, “-yn”, “in”, “-skih”, “-ov”, “-ev”, “-സ്‌കോയ്”, “-tskoy”, “-ih”, “Th”. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെന്ന് to ഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്: സ്മിർനോവ്, നിക്കോളേവ്, ഡോൺസ്‌കോയ്, സെഡിഖ്.
പോളിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾമിക്കപ്പോഴും അവർക്ക് “-sk”, “-tsk” എന്നീ സഫിക്‌സുകളും “-y”, “-ya” (സുഷിത്സ്കി, കോവാൽസ്കായ, വിഷ്നെവ്സ്കി) അവസാനങ്ങളും ഉണ്ട്. മാറ്റാനാവാത്ത രൂപത്തിൽ (സെൻ‌കെവിച്ച്, വോസ്നിയക്, മിറ്റ്‌സ്‌കെവിച്ച്) കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ധ്രുവങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
ഇംഗ്ലീഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾപലപ്പോഴും വ്യക്തി താമസിക്കുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് (സ്കോട്ട്, വെയിൽസ്), തൊഴിലുകളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് (സ്മിത്ത് - കമ്മാരക്കാരൻ), സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ നിന്ന് (ആംസ്ട്രോംഗ് - ശക്തമായ, മധുരമുള്ള - മധുരമുള്ള).
പലർക്കും മുമ്പായി ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾ "ലെ", "മോൺ" അല്ലെങ്കിൽ "ഡി" (ലെ ജെർമെയ്ൻ, ലെ പെൻ) ഒരു ഉൾപ്പെടുത്തൽ ഉണ്ട്.
ജർമ്മൻ കുടുംബപ്പേരുകൾമിക്കപ്പോഴും അവ പേരുകളിൽ നിന്ന് (പീറ്റേഴ്സ്, ജേക്കബി, വെർനെറ്റ്), സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ നിന്ന് (ക്ലീൻ - ചെറുത്), പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം (ഷ്മിത്ത് - കമ്മാരക്കാരൻ, മ്യുല്ലർ - മില്ലർ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് രൂപം കൊള്ളുന്നു.
ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾടാറ്റർ പദങ്ങളിൽ നിന്നും അത്തരം സഫിക്‌സുകളിൽ നിന്നും വന്നവ: “-ov”, “-ev”, “-in” (യുൾഡാഷിൻ, സഫിൻ).
ഇറ്റാലിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾഅത്തരം സഫിക്‌സുകളുടെ സഹായത്തോടെ രൂപീകരിച്ചു: “-നി”, “-ഇനോ”, “-എല്ലോ”, ”-ഇല്ലോ”, “-ഇറ്റി”, “-ഇറ്റോ”, “-ഇറ്റോ” (മോറെറ്റി, ബെനെഡെറ്റോ)
മിക്കതും സ്പാനിഷ് കൂടാതെ പോർച്ചുഗീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ നിന്ന് വരുന്നു (അലെഗ്രെ - സന്തോഷകരമായ, ബ്രാവോ - ധീരൻ). “-Es”, “-es”, “-az” (ഗോമസ്, ലോപ്പസ്) എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ അവസാനങ്ങൾ.
നോർവീജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ"en" (ലാർസൻ, ഹാൻസെൻ) എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് രൂപീകരിച്ചു. സഫിക്‌സ് ഇല്ലാത്ത കുടുംബപ്പേരുകളും ജനപ്രിയമാണ് (പെർ, മോർഗൻ). കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും പേരിൽ നിന്നാണ് സ്വാഭാവിക പ്രതിഭാസങ്ങൾഅല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങൾ (ഹിമപാതം ഒരു ഹിമപാതമാണ്, സ്വാനെ ഒരു സ്വാൻ ആണ്).
സ്വീഡിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾമിക്കപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നത് “-സ്സൺ”, “-ബെർഗ്”, “-സ്റ്റെഡ്”, “-സ്ട്രോം” (ഫോർസ്ബർഗ്, ബോസ്ട്രോം).
എസ്റ്റോണിയക്കാർക്ക് അവരുടെ അവസാന നാമം ഉണ്ട്നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, പുല്ലിംഗം അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീലിംഗംമനുഷ്യനിൽ (സിംസൺ, നഹ്ക്).
ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾരണ്ട് സാധാരണ വേരുകളുണ്ട് - ലെവി, കോഹൻ. മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും പുരുഷ നാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് (സോളമൻ, സാമുവൽ). (അബ്രാംസൺ, ജേക്കബ്സൺ) സഫിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് രൂപപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്.
ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ“-ചി”, “-ചിക്”, “-ക”, “-കോ”, “-ഓനക്”, “-യോനക്”, “-യുക്”, ”- ഇക്ക്”, ”- സ്കീ” (റാഡ്‌കെവിച്ച്, കുഖാർ‌ചിക് ).
ടർക്കിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ“-oglu”, “-ji”, “-zade” (മുസ്തഫോഗ്ലു, എക്കിൻസി)
മിക്കവാറും എല്ലാ ബൾഗേറിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ “-ov”, “-ev” (കോൺസ്റ്റാന്റിനോവ്, ജോർജിയേവ്) എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചു.
പുരുഷന്മാരുടെ ലാത്വിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ“-s”, “-is”, സ്ത്രീകൾ “-e”, “-a” (Shurins - Shurina) എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.
പുരുഷന്മാരും ലിത്വാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ “-onis”, “-unas”, “-utis”, “-aitis”, “-ena” (Norvidaitis) എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുക. സ്ത്രീകളുടെ അറ്റങ്ങൾ “-എൻ”, “-യുവൻ”, “-യുവൻ” (ഗ്രിൻ‌യുവെൻ). കുടുംബപ്പേരുകളിൽ അവിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികൾപിതാവിന്റെ കുടുംബനാമത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ “-out ട്ട്”, “-പോള്യൂട്ട്”, “-അയറ്റ്”, ഒപ്പം അവസാനിക്കുന്ന “-e” (ഓർബകാസ് - ഓർ‌ബാകൈറ്റ്) എന്നീ പ്രത്യയങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
മിക്കതും അർമേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ “-യാൻ”, “-യന്റ്സ്”, “-യൂണി” (ഹകോബിയൻ, ഗലൂസ്‌റ്റ്യൻ) എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുക.
ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ“-ഷ്വിലി”, “-ഡെസെ”, “-യൂറി”, “-വ”, “-അ”, “-വാ”, “-അ”, “-നി” (മിക്കാഡ്‌സെ, ഗ്വിഷിയാൻ) എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുക.
ഗ്രീക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ"-ഡിസ്", "-കോസ്", - "പുള്ളോസ്" (ഏഞ്ചലോപ ou ലോസ്, നിക്കോളൈഡിസ്) എന്നിവ അന്തർലീനമാണ്.
ചൈനീസ്, കൊറിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾഒന്ന്, ചിലപ്പോൾ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ (ടാങ് ലിയു, ക്വാവോ, മാവോ) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾഒന്നോ രണ്ടോ വാക്കുകളാൽ രൂപം കൊള്ളുന്നു (കിതാമുര - വടക്കും ഗ്രാമവും).
സ്ത്രീയുടെ സവിശേഷത ചെക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ നിർബന്ധിത അവസാനിക്കുന്ന "-ഓവ" (വാൽഡ്രോവ, ആൻഡേഴ്സോനോവ). (വഴി)
വ്യത്യസ്ത ദേശീയതകളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും പേരുകൾ തമ്മിൽ എത്ര വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെന്നത് അതിശയകരമാണ്!
ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ വർഷവും ആശയവിനിമയത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കുകയും പുതിയ ആളുകളെ അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുമായി ഒരു കോൺ‌ടാക്റ്റിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു പുതിയ പരിചയക്കാരന്, നിങ്ങൾ ഒരു മനോഹരമായ മതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അസ ven കര്യപ്രദമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ, ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ എങ്ങനെയുള്ള ദേശീയത ആവശ്യമാണെന്ന് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ധാർമ്മികവും ധാർമ്മികവുമായ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നു. മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാർ, അയൽ‌ക്കാർ, ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾ എന്നിവരുടെ ദേശീയത കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും.
റഷ്യക്കാർ - -an, -yn, -in, -ski, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykhh) );
ബെലാറസ്യർ - സാധാരണ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -onak, -uk, -ik, -ski എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. (റാഡ്‌കെവിച്ച്, ഡുബ്രോവ, പാർഷോനോക്, കുഹാർചിക്, കസ്ത്യുഷ്ക); നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ സോവിയറ്റ് വർഷങ്ങൾറുസിഫൈഡ് ചെയ്ത് മിനുക്കിയിരുന്നു (ഡുബ്രോവ്സ്കി, കോസ്കിയുസ്കോ);
ധ്രുവങ്ങൾ - മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളിലും -sk, -tsk, അവസാനിക്കുന്ന -ii (കൾ) എന്നിവയുണ്ട്, ഇത് പുല്ലിംഗത്തെയും സ്ത്രീലിംഗത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു (സുഷിത്സ്കി, കോവാൽസ്കയ, ഖോഡെറ്റ്സ്കി, വോൾനിറ്റ്സ്കായ); നിലവിലുണ്ട് ഇരട്ട കുടുംബപ്പേരുകൾ- ഒരു സ്ത്രീ, വിവാഹിതനാകുമ്പോൾ, അവളുടെ അവസാന നാമം (മസൂർ-കൊമോറോവ്സ്ക) ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ; ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് പുറമേ, മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളും ധ്രുവങ്ങളിൽ സാധാരണമാണ് (നോവാക്, സെൻ‌കെവിച്ച്, വുയിറ്റ്സിക്, വോസ്നിയക്). -Iy എന്ന കുടുംബപ്പേര് അവസാനിക്കുന്ന ഉക്രേനിയക്കാർ ഉക്രേനിയക്കാരല്ല, ഉക്രേനിയൻ ധ്രുവങ്ങളാണ്.;
ഉക്രേനിയക്കാർ - തന്നിരിക്കുന്ന ദേശീയതയുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആദ്യ വർഗ്ഗീകരണം -എൻകോ, -കോ, -യുക്ക്, -യുക്ക് (ക്രെഷ്ചെങ്കോ, ഗ്രിഷ്കോ, വാസിലിയുക്, കോവൽ‌ചുക്ക്) സഫിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ചാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്; രണ്ടാമത്തെ സീരീസ് ഒരു കരക or ശലത്തെയോ തൊഴിലിനെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (പോട്ടർ, കോവൽ); മൂന്നാമത്തെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യേകം ചേർന്നതാണ് ഉക്രേനിയൻ വാക്കുകൾ(ഗോറോബെറ്റ്സ്, ഉക്രൈനറ്റ്സ്, പരുബോക്ക്), അതുപോലെ തന്നെ പദങ്ങളുടെ സംയോജനം (വെർനിഗോറ, നേപ്പിവോഡ, ബിലൂസ്).
ലാത്വിയൻ‌മാർ - പുല്ലിംഗ ലിംഗത്തിന്റെ സവിശേഷത -s, -is, in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in
ലിത്വാനിയക്കാർ - പുരുഷ കുടുംബപ്പേരുകൾ end -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Petrenas, Norvidaitis), ഭർത്താവിന്റെ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് പെൺ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപം കൊള്ളുന്നു -en, -yuven, -uven, endings -e (Grinyus - Grinyuvene) , കുടുംബപ്പേരുകൾ അവിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികൾ പിതാവിന്റെ കുടുംബനാമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - out ട്ട്, -പോള്യൂട്ട്, -അറ്റ്, അവസാനങ്ങൾ -ഇ (ഓർബകാസ് - ഓർബകൈറ്റ്);
എസ്റ്റോണിയക്കാർ - പുല്ലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗവും കുടുംബപ്പേരുകളുടെ സഹായത്തോടെ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നില്ല, എല്ലാ വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകളും (കൂടുതലും ജർമ്മനി) എസ്റ്റോണിയവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു (റോസെൻബെർഗ് - റൂസിമി), ഈ പ്രക്രിയ മുമ്പുതന്നെ സാധുവാണ് ഇന്ന്... ഉദാഹരണത്തിന്, എസ്റ്റോണിയൻ ദേശീയ ടീമിനായി കളിക്കാൻ, ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരായ സെർജി ഖോക്ലോവ്, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ കോൾബാസെങ്കോ എന്നിവരുടെ പേരുകൾ സിംസൺ, നഹ്ക് എന്നിങ്ങനെ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്;
ഫ്രഞ്ച് - പല പേരുകൾക്കും മുമ്പായി ലെ അല്ലെങ്കിൽ ഡി (ലെ പെൻ, മോൾ പോംപഡോർ) എന്ന പ്രിഫിക്‌സ് ഉണ്ട്; അടിസ്ഥാനപരമായി, സമാന വിളിപ്പേരുകളും വ്യക്തിപരമായ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു (റോബർട്ട്, ജോളി, ക uch ച്ചൻ - പന്നി);
റൊമാനിയക്കാർ: -സ്കു, -y (l), -an.
സെർബുകൾ: -ചി.
ഇംഗ്ലീഷുകാർ - ഇനിപ്പറയുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ സാധാരണമാണ്: താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് (സ്കോട്ട്, വെയിൽസ്); ഒരു തൊഴിലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ഹൊഗാർട്ട് ഒരു ഇടയനാണ്, സ്മിത്ത് ഒരു കമ്മാരക്കാരനാണ്); സ്വഭാവത്തിന്റെയും രൂപത്തിന്റെയും രൂപം സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ആംസ്ട്രോംഗ് - ശക്തമായ, മധുരമുള്ള - മധുരമുള്ള, ബ്രാഗ് - ബഹ്‌വാൾ);
ജർമ്മനി - വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ട കുടുംബപ്പേരുകൾ (വെർണർ, പീറ്റേഴ്സ്); ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ (ക്രാസ് - അലകളുടെ, ക്ലീൻ - ചെറുത്); പ്രവർത്തനരീതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ (മുള്ളർ - മില്ലർ, ലേമാൻ - ജിയോമോർ);
സ്വീഡനുകാർ - മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും അവസാനിക്കുന്നത് -സൺ, -ബെർഗ്, -സ്റ്റെഡ്, -സ്ട്രോം (ആൻഡേഴ്സൺ, ഓൾസൺ, ഫോർസ്ബർഗ്, ബോസ്ട്രോം);
നോർ‌വീജിയൻ‌മാർ - വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ നിന്നും -എൻ (ലാർസൻ, ഹാൻസെൻ) ഉപയോഗിച്ച് രൂപംകൊള്ളുന്നു, സഫിക്‌സുകളും അവസാനങ്ങളും ഇല്ലാത്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും (പെർ, മോർ‌ട്ടൻ); നോർവീജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾമൃഗങ്ങൾ, മരങ്ങൾ, പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയും (ഹിമപാതം - ഹിമപാതം, സ്വാനെ - സ്വാൻ, ഫ്യൂറു - പൈൻ);
ഇറ്റലിക്കാർ - കുടുംബപ്പേരുകൾ -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), -o, -a, -i (കോണ്ടി, ജിയോർഡാനോ, കോസ്റ്റ); ഒരു വ്യക്തി സ്വന്തം കുടുംബത്തിലെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഘടനയിലെയും (ഡി മൊറേറ്റി മൊറേട്ടിയുടെ മകനാണ്, ഡാവിഞ്ചി വിൻ‌സിയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്) യഥാക്രമം ഡി-ആൻഡ്-സൂചിപ്പിക്കൽ;
സ്പെയിനിന്റെ പോർച്ചുഗീസ് - -എസ്, -അജ്, -ഇസ്, -ഒജ് (ഗോമസ്, ലോപസ്) അവസാനിക്കുന്ന മൂൺ ഉണ്ടെങ്കിലും ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്ന പുറമേ സാധാരണമാണ് മൂൺ (ആലെഗ്രി - സന്തോഷമുള്ള, ബ്രാവോ - ധൈര്യമുള്ള, മാലോയിലെ - ഹൊര്സെലെഷ്);
തുർക്കികൾ - മിക്കപ്പോഴും കുടുംബപ്പേരുകളിൽ -ഓഗ്ലു, -ജി, -സേഡ് (മുസ്തഫോഗ്ലു, എക്കിൻസി, കുയിന്ദ്‌ജി, മാമെഡ്‌സേഡ്), അവർ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ടർക്കിഷ് പേരുകൾഅല്ലെങ്കിൽ ദൈനംദിന വാക്കുകൾ (അലി, അബാസ ഒരു വിഡ് fool ിയാണ്, കോൾപാച്ചി ഒരു തൊപ്പിയാണ്);
ബൾഗേറിയൻ‌മാർ - മിക്കവാറും എല്ലാ ബൾഗേറിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളും വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നിന്നും -ov, -ev (കോൺസ്റ്റാന്റിനോവ്, ജോർ‌ജീവ്);
ഗാഗോസ്: -ഗ്ലോ.
ടാറ്റാർ‌സ്: -ഇൻ, -ഷിൻ.
ഗ്രീക്കുകാർ - ഗ്രീക്കുകാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ മറ്റേതെങ്കിലും കുടുംബപ്പേരുകളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, അവയ്‌ക്ക് മാത്രമേ അവസാനങ്ങളുണ്ടാകൂ-ഐഡിസ്, -കോസ്, -പ ou ലോസ് (ഏഞ്ചലോപ ou ലോസ്, നിക്കോളൈഡിസ്);
ചെക്ക് - മറ്റ് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം -ova in എന്ന നിർബന്ധിത അവസാനമാണ് സ്ത്രീ കുടുംബപ്പേരുകൾ, അനുചിതമെന്ന് തോന്നുന്നിടത്ത് പോലും (വാൽഡ്രോവ, ഇവാനോവ, ആൻഡേഴ്സോവ).
ജോർ‌ജിയക്കാർ - -ഷ്വിലി, -ഡെസെ, -യൂറി, -വ, -അ, -വാ, -ഇയ, -നി, -ലി, -സി എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ സാധാരണമാണ് (ബരാടാഷ്‌വിലി, മിക്കാഡ്‌സെ, അദാമിയ, കാർ‌ചവ, ഗ്വിഷിയാനി, സെറെറ്റെലി)
അർമേനിയക്കാർ - അർമേനിയ നിവാസികളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒരു പ്രധാന ഭാഗത്തിന് -യാൻ (ഹകോബിയൻ, ഗാലുസ്താൻ) എന്ന പ്രത്യയം ഉണ്ട്; കൂടാതെ, -yants, -uni.
മോൾഡോവൻസ്: -സ്കു, -y (l), -an.
അസർബൈജാനികൾ - ഒരു കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപീകരിച്ചു അസർബൈജാനി പേരുകൾ-ov, -ev (മാമെഡോവ്, അലീവ്, ഹസനോവ്, അബ്ദുല്ലേവ്) എന്ന റഷ്യൻ സഫിക്‌സുകൾ അവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, -സേഡ്, -ലി, ലി, -ഓഗ്ലു, -കിസി.
ജൂതന്മാർ - പ്രധാന സംഘം ലെവി, കോഹൻ (ലെവിൻ, ലെവിറ്റൻ കഗൻ, കൊഗനോവിച്ച്, കാറ്റ്സ്) വേരുകളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ചേർന്നതാണ്; രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിനെ ആൺ, പെൺ എബ്രായ നാമങ്ങളിൽ നിന്നും ചേർത്തു വിവിധ സഫിക്‌സുകൾ(യാക്കോബ്സൺ, യാകുബോവിച്ച്, ഡേവിഡ്സൺ, ഗോഡെൽ‌സൺ, സിവ്യാൻ, ബെയ്‌ലിസ്, അബ്രാമോവിച്ച്, റൂബിൻ‌ചിക്, വിഗ്‌ഡോർചിക്, മണ്ടൽ‌സ്റ്റാം); കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മൂന്നാമത്തെ വർഗ്ഗീകരണം ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവം, അവന്റെ രൂപത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തൊഴിലിൽ പെടുന്നു (കപ്ലാൻ ഒരു ചാപ്ലെയിൻ, റാബിനോവിച്ച് ഒരു റബ്ബി, മെലമെഡ് ഒരു പെസ്റ്റൂൺ, ഷ്വാർസ്ബാർഡ് കറുത്ത താടിയാണ്, സ്റ്റില്ലർ ശാന്തനാണ്, ഷാർട്ടാർക്ക്മാൻ ശക്തനാണ്) .
ഒസ്സെഷ്യൻ: -ty.
മൊർദ്വ: -ഇൻ, -ഇൻ.
ചൈനക്കാരും കൊറിയക്കാരും - ഭൂരിഭാഗവും ഇവയിൽ ഒന്ന്, രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ (ടാങ്, ലിയു, ഡുവാൻ, ക്വാവോ, ത്സോയി, കൊഗായ്) അടങ്ങുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളാണ്;
ജാപ്പനീസ് ആധുനികമാണ് ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾപൂർണ്ണ മൂല്യമുള്ള രണ്ട് പദങ്ങളുടെ ലയനത്തിലൂടെ രൂപംകൊണ്ടത് (വാഡ - പ്രണയിനിയും നെൽ‌പാടവും, ഇഗരാഷി - 50 കൊടുങ്കാറ്റുകൾ, കറ്റയാമ - ഹിൽ, കിതാമുര - വടക്ക്, ഗ്രാമം); ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ: തകഹാഷി, കോബയാഷി, കറ്റോ, സുസുക്കി, യമമോട്ടോ.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ദേശീയത നിർണ്ണയിക്കാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് കൃത്യമായി വിശകലനം ചെയ്താൽ മതിയാകും, സഫിക്‌സും അവസാനവും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
"-ഇൻ" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്? റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ജൂവിഷ് റൂട്ടുകളിൽ അവസാനിക്കുന്ന സർനാമുകൾ?
പ്രശസ്ത സ്ലാവിക് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ ബി. ഓ അൺബെഗ un ണിന്റെ "റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ" എന്ന ശേഖരത്തിൽ, "ഇൻ" ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രധാനമായും റഷ്യൻ തരം കുടുംബപ്പേരുകളാണെന്ന് വായിക്കാൻ കഴിയും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് "-in" അവസാനിക്കുന്നത്? അടിസ്ഥാനപരമായി, "ൽ" എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും -а / -я അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്നും മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരമുള്ള സ്ത്രീലിംഗ നാമങ്ങളിൽ നിന്നും വരുന്നു.
അന്തിമ ഖര വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തോടുകൂടിയ തെറ്റായ ചേരലിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടതല്ല: ഒറെഖിൻ, കാർപിൻ, മാർക്കിൻ, എവിടെ -ov ആയിരിക്കണം. മറ്റൊരു കേസിൽ -ov സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു: ഷിഷിമോറയുടെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഷിഷിമോറോവ്. ഫോർമാറ്റുകളുടെ മിശ്രിതം സാധ്യമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, റഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ, -in, -ov എന്നിവ ആയിരത്തിലധികം വർഷങ്ങളായി അർത്ഥപരമായി വേർതിരിക്കാനാവില്ല. സാധാരണ സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ പോലും വ്യത്യാസത്തിന്റെ അർത്ഥം നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, -ov അല്ലെങ്കിൽ -in തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തണ്ടിന്റെ സ്വരസൂചക ഗുണത്തെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു (നിക്കോനോവ് "കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം").
1611-1612 ലെ പീപ്പിൾസ് മിലിഷ്യയുടെ പ്രശസ്ത നേതാവിന്റെ കുടുംബപ്പേര് എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മിനി ഒരു വ്യക്തിഗത വിളിപ്പേര് സുഖോരുക്ക് വഹിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുടുംബപ്പേര് ഇല്ലായിരുന്നു. മിനി എന്നതിന്റെ അർത്ഥം "മിനയുടെ മകൻ" എന്നാണ്. യാഥാസ്ഥിതിക നാമം"മിന" റഷ്യയിൽ വ്യാപകമായിരുന്നു.
മറ്റൊരു പഴയ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേര് സെമിൻ, "-in" എന്നൊരു കുടുംബപ്പേരും. പ്രധാന പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, സെമിൻ എന്ന വിളിപ്പേര് സ്നാപന പുരുഷ നാമമായ സെമിയോൺ വരെ പോകുന്നു. പുരാതന എബ്രായ നാമമായ ശിമയോന്റെ റഷ്യൻ രൂപമാണ് സെമിയോൺ എന്ന പേര്, "കേൾക്കുന്നയാൾ", "ദൈവം കേൾക്കുന്നു" എന്നാണ്. റഷ്യയിലെ സെമിയോണിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് നിരവധി ഡെറിവേറ്റീവ് ഫോമുകൾ രൂപീകരിച്ചു, അതിലൊന്ന് - സെമ - ഈ കുടുംബപ്പേരുടെ അടിസ്ഥാനമായി.
"റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ" എന്ന ശേഖരത്തിലെ പ്രശസ്ത സ്ലാവിക് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ ബി‌ഒ അൺബെഗ un ൺ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഇനിപ്പറയുന്ന പദ്ധതി പ്രകാരം സ്നാപന റഷ്യൻ നാമത്തിൽ നിന്നാണ് സെമിൻ എന്ന വിളിപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടതെന്ന്: "സെമിയോൺ - സെമ - സെമിൻ".
ഒരു ഫാമിലി ഡിപ്ലോമയിൽ ഞങ്ങൾ വിശദമായി പരിശോധിച്ച ഒരു കുടുംബപ്പേരിന്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം നോക്കാം. റോഗോഷിൻ ഒരു പഴയ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരാണ്. പ്രധാന പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, കുടുംബപ്പേര് വിദൂര പൂർവ്വികരുടെ തൊഴിലിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുന്നു. റോഗോജിൻ‌സിന്റെ ആദ്യ പ്രതിനിധികളിലൊരാൾ മാറ്റിംഗ് നിർമ്മാണത്തിലോ ഫാബ്രിക് വിൽ‌പനയിലോ ഏർപ്പെടാം.
സ്പോഞ്ച് റിബൺ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നാടൻ നെയ്ത തുണിത്തരമായിരുന്നു റോഗോഷെ. റഷ്യയിൽ, ഒരു കൊമ്പൻ കുടിലിനെ (മാറ്റിംഗ്, മാറ്റിംഗ്) ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പ് എന്നും മാറ്റിംഗ് നെയ്തതാണെന്നും ഒരു പായ നെയ്ത്തെ പായ നെയ്ത്തുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ പായ വ്യാപാരി എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.
അവനിൽ അടുത്ത പരിസ്ഥിതിറോഗോസിന്റെ ഭാര്യ, റോഗോസിന്റെ മകൻ, റോഗോസിന്റെ കൊച്ചുമക്കൾ എന്നാണ് റോഗോഷ്നിക്കിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. കാലക്രമേണ, രക്തബന്ധത്തിന്റെ അളവ് സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി, കൂടാതെ റോഗോജിന്റെ പിൻഗാമികൾക്കായി പാരമ്പര്യ കുടുംബപ്പേര് - റോഗോജിൻ നിശ്ചയിച്ചു.
"-ഇൻ" എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന അത്തരം റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: പുഷ്കിൻ (പുഷ്ക), ഗഗാരിൻ (ഗഗാര), ബോറോഡിൻ (താടി), ഇലിൻ (ഇല്യ), പിറ്റ്സിൻ (പക്ഷി); ഫോമിൻ (തോമസിന് വേണ്ടി); ബെൽകിൻ ("അണ്ണാൻ എന്ന വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന്), ബോറോസ്ഡിൻ (ഫ്യൂറോ), കൊറോവിൻ (പശു), ട്രാവിൻ (പുല്ല്), സാമിൻ, സിമിൻ (ശീതകാലം) തുടങ്ങി നിരവധി
"ഇൻ" എന്നതിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപം കൊള്ളുന്ന വാക്കുകൾ സാധാരണയായി "-a" അല്ലെങ്കിൽ "-ya" ൽ അവസാനിക്കുന്നു. "ബോറോഡോവ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഇല്ലിനോവ്" എന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, "ഇലിൻ" അല്ലെങ്കിൽ "ബോറോഡിൻ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ യുക്തിസഹവും കൂടുതൽ സോണറസും ആയിരിക്കും.
"- ൽ" എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ടെന്ന് ചില ആളുകൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ് യഹൂദ വേരുകൾ? ഇത് ശരിക്കും ആണോ? ഇല്ല, ഇത് ശരിയല്ല, ഒരറ്റത്ത് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം വിഭജിക്കാൻ കഴിയില്ല. യഹൂദ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ശബ്ദം റഷ്യൻ അന്ത്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത് കേവലം യാദൃശ്ചികമാണ്.
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവസാന നാമത്തിൽ തന്നെ ഗവേഷണം നടത്തണം. "S" ന്റെ അവസാനം, ചില കാരണങ്ങളാൽ, നമ്മിൽ യാതൊരു സംശയവും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. "-Ov" ൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ തീർച്ചയായും റഷ്യൻ ഭാഷയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ അപവാദങ്ങളും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മക്‌സ്യുട്ടോവ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ കുടുംബത്തിനായി ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ മനോഹരമായ ഒരു കുടുംബ ഡിപ്ലോമ തയ്യാറാക്കി.
റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ സാധാരണമായ "ഓവ്" എന്ന അവസാനമാണ് മാക്‌സ്യൂട്ടോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കുടുംബപ്പേര് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പരിശോധിച്ചാൽ, ടാറ്ററിൽ നിന്ന് മാക്യുട്ടോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് രൂപംകൊണ്ടതായി മാറുന്നു പുരുഷ നാമംഅറബിയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ "മക്സൂദ്" എന്നാൽ "ആഗ്രഹം, മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിച്ച ഉദ്ദേശ്യം, പരിശ്രമം, ലക്ഷ്യം", "ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന, ആഗ്രഹിച്ച" എന്നാണ്. മക്സൂദ് എന്ന പേരിന് നിരവധി പ്രാദേശിക ഭാഷകളുണ്ട്: മക്‌സുത്, മക്സൂദ്, മക്‌സുത്, മക്‌സ്യുത്. ഈ പേര് ടാറ്റാറുകളിലും ബഷ്കിറുകളിലും ഇന്നും വ്യാപകമാണ്.
"മാക്യുട്ടോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് പഴയതാണ് പ്രഭു കുടുംബപ്പേര് ടാറ്റർ ഉത്ഭവം... കുറിച്ച് പുരാതന ഉത്ഭവംകുടുംബപ്പേരുകൾ മക്യുട്ടോവ് പറയുന്നു ചരിത്ര ഉറവിടങ്ങൾ... പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആദ്യമായി കുടുംബപ്പേര് രേഖപ്പെടുത്തി: മാക്യുട്ടോവ്സ് (മക്സുട്ടോവ്സ്, കാലഹരണപ്പെട്ട മാക്സ്യുട്ടോവ്സ്, ടാറ്റ്. ഒരു ഉലാൻ എന്നും സാരെവിച്ച് കാസിമയുടെ പിൻ‌ഗാമി എന്നും വിളിക്കുന്നു. "ഇപ്പോൾ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
-ഇനിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേര് യഹൂദ വംശജനാണോ അതോ ഇത് ഒരു റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? നിങ്ങളുടെ പേരിന് അടിവരയിടുന്ന വാക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശകലനം ചെയ്യുക.
"-In" അല്ലെങ്കിൽ "-ov" എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന യഹൂദ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ: എഡ്മിൻ (ജർമ്മൻ നഗരമായ എംഡെന്റെ പേരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്), കോട്ടിൻ (എബ്രായയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് קטן- അഷ്കെനാസി ഉച്ചാരണത്തിൽ “കോട്ട്ൻ” എന്നതിന്റെ അർത്ഥം “ ചെറുത് ”), ഇവന്റ് (എബ്രായ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്" പോലും ടോവ് "-" വിലയേറിയ കല്ല്”), ഖാസിൻ (എബ്രായ“ ഖസാൻ ”ൽ നിന്ന്, അഷ്കെനാസി ഉച്ചാരണത്തിൽ“ ഖാസ്ൻ ”,“ സിനഗോഗിൽ ആരാധനയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്ന വ്യക്തി ”എന്നർത്ഥം), സൂപ്പർഫിൻ (“ വളരെ സുന്ദരൻ ”എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) തുടങ്ങി നിരവധി പേർ.
"-In" എന്ന അവസാനിക്കുന്നത് കുടുംബപ്പേരിലെ ദേശീയതയെ വിഭജിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത ഒരു അവസാനമാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കുടുംബപ്പേര് ഗവേഷണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അതിന് അടിവരയിടുന്ന പദം വിശകലനം ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരിലെ ആദ്യ പരാമർശങ്ങൾക്കായി വിവിധ പുസ്തകങ്ങളിലും ആർക്കൈവൽ രേഖകളിലും നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും വേണം. എല്ലാ വിവരങ്ങളും ശേഖരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉറവിടം ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സ്ഥാപിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താനും കഴിയും.
√ സ്കൈ / -സ്കി, -ടിസ്കി / -ടിസ്കായയിൽ അവസാനിക്കുന്ന സർനാമുകൾ
-സ്കിയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ അനിവാര്യമായും പോളിഷ് ആണെന്ന് പല റഷ്യക്കാർക്കും ഉറച്ചതും തെളിവില്ലാത്തതുമായ ബോധ്യമുണ്ട്. നിരവധി പോളിഷ് മാഗ്നറ്റുകളുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ചരിത്ര പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു, അവ അവരുടെ സ്വത്തുക്കളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതാണ്: പൊട്ടോട്‌സ്കി, സപോടോട്‌സ്കി, സാബ്ലോട്‌സ്കി, ക്രാസിൻസ്കി. എന്നാൽ ഒരേ സഫിക്‌സുകളുള്ള പല റഷ്യക്കാരുടെയും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരേ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു: കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഗ്രിഗോറിവിച്ച് സബലോട്‌സ്കി, സർ ജോൺ മൂന്നാമൻ, 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ; ഗുമസ്തൻ സെമിയോൺ സാബോറോവ്സ്കി, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ; ബോവാർ‌സ് ഷുയിസ്കി, ബെൽ‌സ്കി, ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ വിശ്വസ്തർ. പ്രശസ്ത റഷ്യൻ കലാകാരന്മാരായ ലെവിറ്റ്സ്കി, ബോറോവിക്കോവ്സ്കി, മകോവ്സ്കി, ക്രാംസ്കോയ്.
ആധുനിക റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വിശകലനം കാണിക്കുന്നത് -sky (-tsky) ലെ ഫോമുകൾ -ov (-ev, -in) ലെ വേരിയന്റുകൾക്ക് സമാന്തരമായി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവയിൽ കുറവാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 70 കളിൽ മോസ്കോയിൽ, ക്രോസ്നോവ് / ക്രാസ്നോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള 330 പേർക്ക്, ക്രാസ്നോവ്സ്കി / ക്രാസ്നോവ്സ്കയ എന്ന കുടുംബപ്പേരുമായി 30 പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ മതി അപൂർവ കുടുംബപ്പേരുകൾകുച്ച്കോവ്, കുച്ച്കോവ്സ്കി, മക്കോവ്, മകോവ്സ്കി എന്നിവരെ ഏതാണ്ട് തുല്യമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
-സ്കി / -സ്കയ, -tskiy / -tskaya എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും വംശീയവുമായ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരുടെ കത്തുകളിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ -skiy / -tskiy ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബ്രൈൻസ്കി. ഈ കത്തിന്റെ രചയിതാവ് എവ്ജെനി സെർജിവിച്ച് ബ്രൈൻസ്കി തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരുടെ ചരിത്രം അയച്ചു. കത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുകയുള്ളൂ, കാരണം അത് പൂർണ്ണമായും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. കലുഗ മേഖലയിലെ ഒരു നദിയാണ് ബ്രയിൻ, ഇത് ഓക്ക സിസ്‌ഡ്രയുടെ കൈവഴിയായി ഒഴുകുന്നു. പഴയ കാലങ്ങളിൽ, വലിയ ഇടതൂർന്ന ബ്രയിൻ വനങ്ങൾ അതിനൊപ്പം വ്യാപിച്ചു, അതിൽ പഴയ വിശ്വാസികൾ അഭയം പ്രാപിച്ചു. ഇല്യ മുരോമെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതിഹാസം അനുസരിച്ച്, ബ്രൈൻ വനങ്ങളിലാണ് നൈറ്റിംഗേൽ കൊള്ളക്കാരൻ താമസിച്ചിരുന്നത്. കലുഗ, ഇവാനോ-ഫ്രാങ്കിവ്സ്ക് പ്രദേശങ്ങളിൽ ബ്രൈനിന്റെ നിരവധി വാസസ്ഥലങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. പോളണ്ടിൽ കാണപ്പെടുന്ന ബ്രൈൻസ്കി / ബ്രൈൻസ്ക എന്ന കുടുംബപ്പേര് ബ്രൈൻസ്കിലെ രണ്ട് സെറ്റിൽമെന്റുകളുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് രൂപംകൊണ്ടത് വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾരാജ്യവും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ബ്രയിൻ, ബ്രൈനിറ്റ്സ നദികളുടെ പേരുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. ശാസ്ത്രത്തിൽ ഈ നദികളുടെ പേരുകൾക്ക് ഏകീകൃതമായ വ്യാഖ്യാനമില്ല. ശീർഷകം എങ്കിൽ ജനവാസമുള്ള സ്ഥലം-ets എന്ന സഫിക്‌സ് ചേർത്തു, അത്തരമൊരു വാക്ക് ഈ സ്ഥലത്തെ ഒരു സ്വദേശിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എക്സ്എക്സ് നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 60 - 70 കളിലെ ക്രിമിയയിൽ, വൈൻ ഗ്രോവർ മരിയ ബ്രൈന്റ്സെവ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. അവളുടെ കുടുംബപ്പേര് ബ്രൈനെറ്റ്സ് എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്, അതായത് ബ്രൈൻ നഗരത്തിലോ ഗ്രാമത്തിലോ ഉള്ളത്.
ഗാർബവിറ്റ്‌സ്‌കി. ഈ ബെലാറസ് കുടുംബപ്പേര് റഷ്യൻ ഗോർബോവിറ്റ്സ്കിയുമായി (ൽ ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷസമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത o എന്നതിന് പകരം a) അക്ഷരം എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഗോർബോവിറ്റ്സി എന്ന സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്. ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വസ്തുക്കളിൽ ഗോർബോവ്, ഗോർബോവോ, ഗോർബോവ്സി എന്നിവ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഈ പേരുകളെല്ലാം ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ സ്ഥാനപ്പേരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: ഹമ്പ് - കുന്നിൻ, ചരിഞ്ഞ മല.
ദുബോവ്സ്കയ. രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഡുബോവ്ക, ഡുബോവോ, ഡുബോവോ, ഡുബോവ്സ്കയ, ഡുബോവ്സ്കി, ഡുബോവ്സ്കോ, ഡുബോവ്സി, പല സെറ്റിൽമെന്റുകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇതിൽ ഏതാണ് എന്നറിയാൻ, കുടുംബത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ, ഈ കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ച പൂർവ്വികർ എവിടെ താമസിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എവിടെ നിന്ന് വന്നു. "O" എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ ആക്സന്റ്: ഡുബോവ്സ്കി / ഡുബോവ്സ്കയ.
സ്റ്റെബ്ലിവ്സ്കി. റഷ്യൻ നാമത്തിന് സമാനമായ ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേര് സ്റ്റെബ്ലെവ്സ്കി; ട്രാൻസ്‌കാർപാത്തിയൻ മേഖലയിലെ സ്റ്റെബ്ലെവ്ക അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റെബ്ലെവ് - ചെർകസി എന്നീ വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചു. ഉക്രേനിയൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ, രണ്ടാമത്തെ ഇയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
ടെർസ്‌കി. തെരേക് നദിയുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വരുന്നത്, വിദൂര പൂർവ്വികരിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഈ വ്യക്തിയുടെഅവിടെ താമസിച്ചു. ടെറക് പ്രദേശവും ടെറക് കോസാക്കുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ ടെർസ്‌കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്നവരും കോസാക്കുകളുടെ പിൻഗാമികളാകാം.
യുറിയാൻസ്കി. യൂറിയയുടെ വാസസ്ഥലത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് മിക്കവാറും കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ മെറ്റീരിയലുകളിൽ, ഈ പേര് ക്രാസ്നോയാർസ്ക് ടെറിട്ടറിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും സമാനമായ പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, കാരണം ജനവാസ സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് നദിയുടെ പേരുമായും Ur ർ വംശീയ വിഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാനവുമായും മധ്യകാലത്തിന്റെ പേരുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തുർക്കി ആളുകൾ uryanka. മധ്യകാല ജനത നയിച്ചതിനാൽ സമാനമായ പേരുകൾ വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ കാണാം നാടോടികളുടെ ചിത്രംജീവിതവും അവരുടെ വംശീയ വിഭാഗത്തിന്റെ പേരും അവർ വളരെക്കാലം താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു.
ചിഗ്ലിൻസ്കി. ചിഗ്ല സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വോറോനെജ് മേഖല, മധ്യകാല തുർക്കി ഗോത്രങ്ങളായ ചിഗിലി എന്ന യൂണിയന്റെ സ്ഥാനവുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഷബാൻസ്കി. രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഷബനോവോ, ഷബനോവ്സ്കോ, ഷബാൻസ്കോ എന്നീ വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്. അറബി വംശജനായ ഷബാൻ എന്ന തുർക്കി നാമത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പേരുകൾ വന്നത്. IN അറബിക് sha "നിരോധനം - എട്ടാം മാസത്തിന്റെ പേര് ചാന്ദ്ര കലണ്ടർ... 15 മുതൽ 17 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ റഷ്യൻ കർഷക കുടുംബങ്ങളിലും ഷബാൻ എന്ന പേര് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഇതിനു സമാന്തരമായി, ഷിബാന്റെ സ്പെല്ലിംഗ് വേരിയൻറ് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു - വ്യക്തമായും, റഷ്യൻ ഷിബാറ്റ് സാഷിബാട്ടുമായി സാമ്യമുണ്ട്. 1570-1578 ലെ രേഖകളിൽ പ്രിൻസ് ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ഷിബാൻ ഡോൾഗോരുക്കി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു; 1584-ൽ - സാർ തിയോഡോർ ഇയോന്നോവിച്ച് ഒസിപ് ഷിബാൻ, ഡാനിലോ ഷിഖ്മാൻ എർമോലവിച്ച് കസാറ്റ്കിൻ എന്നിവരുടെ വരന്മാർ. കുർബ്സ്കി രാജകുമാരന്റെ സേവകനെ വാസിലി ഷിബനോവ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു - 1564 ൽ ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ വധിച്ചു.
കൂടാതെ, സൈബീരിയൻ ടാറ്റാർ ഷിബാൻസിന്റെ വംശീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും പൊതുവായ പേരും അറിയപ്പെടുന്നു. ക്രിമിയൻ ടാറ്റാർസ്ഷിബാൻ മുർസാസ്. പെർം മേഖലയിൽ ഷിബനോവോയുടെ വാസസ്ഥലമുണ്ട്, ഇവാനോവോ മേഖലയിൽ - ഷിബാനിക.
അതിനാൽ പരസ്പരം അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു വത്യസ്ത ഇനങ്ങൾഉചിതമായ പേരുകൾ: വ്യക്തിപരമായ പേരുകൾ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും വംശീയവുമായ പേരുകൾ, കുടുംബപ്പേരുകൾ.
കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് ദേശീയത എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കും? നിങ്ങളുടെ ദേശീയത കണ്ടെത്തണോ?
ദേശീയതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിഷമകരമായ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ പേര് ഉപയോഗിച്ച് ഉത്തരം നൽകും.
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുടുംബപ്പേര് അവസാനിക്കുന്നത് അറിയാമെങ്കിൽ, ഒരു പരിധിവരെ, കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് ദേശീയത നിർണ്ണയിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
ഉദാഹരണത്തിന്, കുടുംബപ്പേര് അവസാനിക്കുന്നത്: ഷ്വിലി അല്ലെങ്കിൽ ഡിസെ - ജോർജിയക്കാർക്ക്, ൽ: യാങ് - അർമേനിയക്കാർക്ക്, ൽ: കോ - ഉക്രേനിയക്കാർക്ക്, ൽ: കു - മോൾഡോവന്മാർക്ക്, ൽ: അതായത് - ധ്രുവങ്ങൾക്ക്. എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം തീർച്ചയായും ആപേക്ഷികമാണ്. ചില കുടുംബപ്പേരുകളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ദേശീയത കണ്ടെത്താനും കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്: ത്സോയി ഒരു കൊറിയക്കാരനാണ്.
പൊതുവേ, പല കുടുംബപ്പേരുകളും സമാനമായതിനാൽ കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് ദേശീയത നിർണ്ണയിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. സമാനമായ നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ജൂതന്മാർക്കും ജർമ്മൻകാർക്കും ഇടയിൽ, ജൂതന്മാർക്കും ധ്രുവങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ.
അവസാന നാമം ഉപയോഗിച്ച് ദേശീയത നിർണ്ണയിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. IN ആധുനിക ലോകംഎല്ലാം വളരെ മിശ്രിതമാണ്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് കഴിയും ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേര്, പക്ഷേ ബെലാറഷ്യൻ രക്തത്തിന്റെ 5% മാത്രം. അത്തരമൊരു വ്യക്തി അദ്ദേഹത്തിന്റെ കസാക്കിസ്ഥാനിൽ ജനിച്ചു വളർന്നു മാതൃഭാഷ- കസാഖ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം വ്യക്തമായി സ്ലാവിക് അല്ല, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വാക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ബെലാറസിൽ പോയിട്ടില്ല, ഈ രാജ്യം എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല ... അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ ബെലാറസിൽ സ്വന്തമായി പരിഗണിക്കുമോ?))
ഒരു കൊക്കേഷ്യൻ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് താൻ റഷ്യൻ ആണെന്ന് വായിൽ നുരയെ ഉപയോഗിച്ച് തെളിയിക്കാൻ തുടങ്ങിയാലോ? ശക്തമായ കൊക്കേഷ്യൻ ഉച്ചാരണത്തോടെ? നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുമോ?)) പക്ഷേ അയാളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിൽ ഒരു റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുണ്ട്, കൂടാതെ ഒരു റഷ്യൻ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇവിടെ മറ്റൊരു ചോദ്യം: ദിമിത്രി പോഷാർസ്‌കി ഒരു പാശ്ചാത്യ ഉക്രേനിയനാണോ അതോ ദേശീയതയാൽ ധ്രുവമാണോ?))
മിഖായേൽ യൂറിയെവിച്ച് ലെർമോണ്ടോവ് ഒരു സ്കോട്ട് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?)) ശരിക്കും, എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനുസ്സ് സ്കോട്ടിഷ് വംശജരാണ്
നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് കരംസിൻ റഷ്യൻ അല്ല, ടാറ്റർ!))
കഴിയും നിർദ്ദേശിക്കുകദേശീയത അല്ലെങ്കിൽ വംശീയ ഉത്ഭവംപേരുള്ള ഒരു വ്യക്തി, പക്ഷേ ഒരു തരത്തിലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. കുടുംബപ്പേര് വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരു പൂർവ്വികനിൽ നിന്ന് വരാം, പ്രാഥമിക മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന്, ഇത് പേപ്പർവർക്കിൽ പരിഷ്കരിക്കാനാകും. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ദേശീയതയിലുള്ള വ്യക്തികളിൽ ഒരേ തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ കാണാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉദ്ധരണിയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ; സ്കൈക്വോട്ട്; quot ; സ്കൈക്വോട്ട്; ധ്രുവങ്ങൾ, റഷ്യക്കാർ, ഉക്രേനിയക്കാർ, ജൂതന്മാർ എന്നിവരിൽ കണ്ടെത്തി.
അവസാന പേരിനൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ദേശീയത നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും സാധ്യത, മറ്റൊരാൾക്ക് കുടുംബപ്പേര് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസിലാക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കൾ, ഈ വ്യക്തിയുടെ മുത്തശ്ശിമാർ അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാമായിരുന്നു. സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പൊതുവായ രൂപരേഖഅവസാനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിലെ പൗരന്മാർക്കും കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പ്രത്യേക അന്ത്യമുണ്ട്, അതിനാൽ റഷ്യയിൽ -ov- ഉം -ev- ഉം മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ അവ സ്വന്തമാണ്.
അതെ അത് സാധ്യമാണ്. ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന അവസാനങ്ങളുണ്ട്: -കോ, യുക്ക്, വിളിപ്പേര്. ഉദാഹരണങ്ങൾ: നികിതെങ്കോ, ക്ലിമെൻകോ, ആർട്ട്‌മെൻകോ, കൊറോച്ചെങ്കോ, ലിന്നിക്, വിന്നിക്, ഗ്നാറ്റിയുക്ക്. മറ്റ് ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്. റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ov, -ev, -ii, -in എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ: വോൾക്കോവ്, ഗ്രോമോവ്, പോപോവ്, സോമോവ്, നിക്കോളേവ്, ഗ്രിഗോറിയെവ്, ഉഷാൻസ്കി, ബാക്കിൻ. മറ്റ് റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്. പാർട്‌സ്കലാഡ്‌സെ അല്ലെങ്കിൽ പാവ്‌ലിയാഷ്വിലി എന്ന കുടുംബപ്പേര് അത്തരമൊരു വ്യക്തി ജോർജിയൻ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റ് ഏഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരു റഷ്യൻ ഭാഷ ഉച്ചരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട് പ്രസിദ്ധരായ ആള്ക്കാര്ഒരു വ്യക്തി വഹിക്കുന്ന ദേശീയതയുടെ കുടുംബപ്പേര് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത് നിന്ന്. എന്നാൽ പാസ്‌പോർട്ട് വഴി ദേശീയത വിശ്വസനീയമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇന്റർലോക്കുട്ടറോട് ചോദിക്കാമെങ്കിലും.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
- ഒരു ഷീറ്റ് പേപ്പർ, ഒരു പേന, ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് മോർഫീം പാഴ്‌സിംഗ്വാക്കുകൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദോൽപ്പാദന നിഘണ്ടു, നിഘണ്ടു വിദേശ വാക്കുകൾ.
നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഒരു കഷണം കടലാസും പേനയും എടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ പേരിന്റെ അവസാനഭാഗം എഴുതി അതിൽ എല്ലാ മോർഫീമുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക: റൂട്ട്, സഫിക്‌സ്, അവസാനിക്കൽ. ഈ തയ്യാറെടുപ്പ് ഘട്ടം നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഏതാണ് എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കും.
പ്രത്യയം ശ്രദ്ധിക്കുക. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ തവണ വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകൾസംഭവിക്കുക, ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന സഫിക്‌സുകളാകാം: "എൻകോ", "ഇക്കോ", "ഓവ്സ്ക് / എവ്സ്ക്", "കോ", "പോയിന്റ്". അതായത്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് തകച്ചെങ്കോ, ഷുമൈക്കോ, പെട്രോവ്സ്കി അല്ലെങ്കിൽ ഗുലെവ്സ്കി, ക്ലിറ്റ്ഷ്കോ, മരോച്ച്കോ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉക്രെയ്ൻ പ്രദേശത്തെ വിദൂര ബന്ധുക്കളെ അന്വേഷിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് സഫിക്‌സ് ഉത്തരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ഈ വാക്കിന്റെ റൂട്ട് നോക്കൂ. പലപ്പോഴും ഈ അല്ലെങ്കിൽ അത്, വസ്തു, മൃഗം, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറുന്നു. ഉദാഹരണമായി, ഗോഞ്ചാർ, ഉക്രേനിയൻ ഗോറോബെറ്റ്സ് (വിവർത്തനത്തിൽ - സ്പാരോ), ജൂത റാബിൻ ("റബ്ബി") എന്ന കുടുംബപ്പേര് നമുക്ക് ഉദ്ധരിക്കാം.
ഒരു വാക്കിലെ വേരുകളുടെ എണ്ണം എണ്ണുക. ചിലപ്പോൾ ഒരു കുടുംബപ്പേരിൽ രണ്ട് വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, റിയാബോകോൺ, ബെലോഷ്താൻ, ക്രിവോനോസ്. സമാനമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്ലാവിക് ജനത(റഷ്യക്കാർ, ബെലാറസ്യർ, ധ്രുവങ്ങൾ മുതലായവ), പക്ഷേ മറ്റ് ഭാഷകളിലും കാണപ്പെടുന്നു.
യഹൂദതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം റേറ്റുചെയ്യുക. സാധാരണ ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് "ലെവി", "കോഹൻ" എന്നീ വേരുകളുണ്ട്, അവ ലെവിറ്റൻ, ലെവിൻ, കോഗൻ, കാറ്റ്സ് എന്നീ വിളിപ്പേരുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അവരുടെ ഉടമകൾ പുരോഹിതന്മാരുടെ അന്തസ്സിലുള്ള പൂർവ്വികരിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. പുല്ലിംഗത്തിൽ നിന്ന് (മോശെ, സോളമൻ) അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീലിംഗനാമങ്ങളിൽ (റിവ്‌കിൻ, ബെയ്‌ലിസ്) ഉത്ഭവിച്ചതോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുരുഷ നാമവും സഫിക്‌സും (അബ്രഹാംസ്, ജേക്കബ്സൺ, മണ്ടേൽസ്റ്റാം) ലയിപ്പിച്ചതിൽ നിന്നുണ്ടായ കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ സിരകളിൽ ടാറ്റർ രക്തം ഒഴുകുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരിൽ "in", "ov" അല്ലെങ്കിൽ "ev" എന്നീ പദങ്ങളുടെയും സഫിക്സുകളുടെയും സംയോജനമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉത്തരം വ്യക്തമാണ് - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലായിരുന്നു. ബഷിരോവ്, തുർഗനേവ്, യുൾദാഷെവ് തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകടമാണ്.
ഇനിപ്പറയുന്ന സൂചനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുടുംബപ്പേര് ഏത് ഭാഷയിലാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക:
- അതിൽ "ഡി" അല്ലെങ്കിൽ "ലെ" എന്ന പ്രിഫിക്‌സ് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഫ്രാൻസിലെ വേരുകൾക്കായി തിരയുക;
- പേര് കേട്ടാൽ ഇംഗ്ലീഷ് പേര്പ്രദേശം (ഉദാ: വെൽഷ്), വ്യക്തിയുടെ ഗുണനിലവാരം (സ്വീറ്റ്) അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽ (കാർവർ), ബന്ധുക്കളെ യുകെയിൽ അന്വേഷിക്കണം;
- സമാന നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ് ജർമ്മൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ... അവ ഒരു തൊഴിലിൽ നിന്നാണ് (ഷ്മിത്ത്), ഒരു വിളിപ്പേര് (ക്ലീൻ), ഒരു പേര് (പീറ്റേഴ്സ്);
- പോളിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾശബ്ദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും - കോവൽ‌ചിക്, സെൻ‌കെവിച്ച്.
ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു കുടുംബപ്പേര് നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വിദേശ പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ നോക്കുക.
അനുബന്ധ വീഡിയോകൾ
കുറിപ്പ്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് യഹൂദ വംശജരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ താമസസ്ഥലം നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. അതിനാൽ, സ്ലാവിക് ജൂതന്മാർക്ക് ഡേവിഡോവിച്ച്, ബെർകോവിച്ച്, റൂബിഞ്ചിക് എന്നാണ് പേര്. അവ റഷ്യൻ രക്ഷാധികാരത്തിനും വസ്തുക്കളുടെ മങ്ങിയ പേരുകൾക്കും വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. പോളിഷ് ജൂതന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പദ്വ.
ഉണ്ടാക്കാൻ വംശാവലിഅല്ലെങ്കിൽ വിദൂര ബന്ധുക്കളെ കണ്ടെത്തുക, എന്നാൽ അതേ സമയം ദേശീയതയുടെ കുടുംബപ്പേര് വ്യാഖ്യാനത്തിൽ തെറ്റ് വരുത്താതിരിക്കാൻ, ഒരാൾ റൂട്ട്, സഫിക്‌സ് എന്നിവയിൽ മാത്രമല്ല, നിലനിൽപ്പിന്റെ പരിതസ്ഥിതിയിലും ആശ്രയിക്കണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവാന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരിന് ഒരു എബ്രായ ഭൂതകാലമുണ്ട്, അവനിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യക്കാർ, മാരി, മൊർദ്വീനിയക്കാർ, ചുവാഷുകൾ - ഇവാനയേവ്, വാൻകിൻ, ഇവാഷ്കിൻ, ഇവാകിൻ മുതലായവയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. പദോൽപ്പാദന നിഘണ്ടു.
ഉറവിടങ്ങൾ:
- പേരിന്റെ ദേശീയത എന്താണ്?
- നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ov / -ev ൽ അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, -ഇൻ ഞാൻ ചെയ്യും
വിവർത്തനത്തിലെ കുടുംബപ്പേര് എന്നതിന്റെ അർത്ഥം കുടുംബം (lat. ഫാമിലിയ - കുടുംബം) എന്നാണ്. കുടുംബപ്പേര് പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗംഒരു ഗോത്ര സമൂഹം - രക്തബന്ധങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച ഏകീകൃത പ്രാഥമിക സാമൂഹിക സെല്ലുകൾ. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പേരുകൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്നു, റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ തത്വം എന്താണ്, പ്രത്യേകിച്ചും, "-ov" ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ.
കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആവിർഭാവം
റഷ്യയിൽ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആവിർഭാവവും വ്യാപനവും ക്രമേണയായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ വിളിപ്പേരുകൾ വെലികി നോവ്ഗൊറോഡിലെ പൗരന്മാരും അതിന്റെ അധികാരപരിധിയിലുള്ള സ്ഥലങ്ങളും സ്വന്തമാക്കി. 1240 ലെ നെവാ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ക്രോണിക്കിൾ തെളിവുകൾ ഈ വസ്തുതയിലേക്ക് നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.
പിന്നീട്, XIV-XV നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, രാജകുമാരന്മാർ സാധാരണ പേരുകൾ നേടാൻ തുടങ്ങി. തങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള അനന്തരാവകാശത്തിന്റെ പേരിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞുകൊണ്ട്, രാജകുമാരന്മാർ തങ്ങൾക്കും അവരുടെ പിൻഗാമികൾക്കും ഒരു കുടുംബനാമമായി അവരുടെ പേര് നിലനിർത്താൻ തുടങ്ങി. വ്യാസെംസ്കി (വ്യാസ്മ), ഷുയിസ്കി (ഷുയ) എന്നിവരും മറ്റ് കുലീന കുടുംബങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. അതേ സമയം, വിളിപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച അവർ കാലിടറാൻ തുടങ്ങി: ലൈക്കോവ്സ്, ഗഗാരിൻസ്, ഗോർബറ്റോവ്സ്.
ബോയാർസ്‌കിയും പിന്നെ കുലീന കുടുംബങ്ങൾ, അവരുടെ അനന്തരാവകാശ നിലയുടെ അഭാവത്തിൽ, രൂപീകരിച്ചു ഒരു പരിധി വരെവിളിപ്പേരുകളിൽ നിന്ന്. കൂടാതെ, പൂർവ്വികന്റെ പേരിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത് വ്യാപകമായിരുന്നു. റഷ്യയിൽ ഭരിച്ച റൊമാനോവ്സ് എന്ന കുടുംബം ശോഭയുള്ള ഒന്നാണ്.
ദി റൊമാനോവ്സ്
ഈ പഴയ ബോയാർ കുടുംബത്തിന്റെ പൂർവ്വികർ ധരിച്ചിരുന്ന പൂർവ്വികരായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത സമയംവിളിപ്പേരുകൾ: മാരെ, ക്യാറ്റ് കോബിലിൻ, കോഷ്കിൻസ്. സഖാരി ഇവാനോവിച്ച് കോഷ്കിന്റെ മകൻ യൂറി സഖരോവിച്ചിനെ ഇതിനകം പിതാവ് വിളിച്ചിരുന്നു, സഖാരിൻ-കോഷ്കിൻ എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ റോമൻ യൂറിയെവിച്ച് സഖാരിയേവ്-യൂറിയേവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വഹിച്ചു. റോമൻ യൂറിയേവിച്ചിന്റെ മക്കളും സഖറിയക്കാർ ആയിരുന്നു, എന്നാൽ കൊച്ചുമക്കളോടൊപ്പം (ഫെഡോർ നികിറ്റിച് - പാത്രിയർക്കീസ് ഫിലാരറ്റ്) കുടുംബം റൊമാനോവ്സ് എന്ന പേരിൽ തുടർന്നു. റൊമാനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള മിഖായേൽ ഫെഡോറോവിച്ച് രാജകീയ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
വ്യക്തിഗത തിരിച്ചറിയലായി കുടുംബപ്പേര്
വോട്ടെടുപ്പ് നികുതി പിരിക്കുന്നതിനുള്ള സൗകര്യാർത്ഥം 1719 ൽ പീറ്റർ ഒന്നാമൻ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും റിക്രൂട്ട്മെന്റ് നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തത് കർഷകരടക്കം എല്ലാ ക്ലാസുകളിലെയും പുരുഷന്മാർക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കാരണമായി. ആദ്യം, പേരിനൊപ്പം, ഒരു രക്ഷാധികാരിയും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ വിളിപ്പേരും ആലേഖനം ചെയ്തു, അത് പിന്നീട് ഉടമയുടെ കുടുംബപ്പേരായി മാറി.
-Ov / -ev, -in- ൽ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപീകരണം
ഏറ്റവും സാധാരണമായ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. ചട്ടം പോലെ, ഇതാണ് പിതാവിന്റെ പേര്, പക്ഷേ പലപ്പോഴും മുത്തച്ഛന്റെ പേര്. അതായത്, കുടുംബപ്പേര് മൂന്നാം തലമുറയിൽ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതേസമയം, പൂർവ്വികന്റെ വ്യക്തിപരമായ പേര് - s / –ev, - എന്ന സഫിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് “ആരുടെ?” എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിക്കൊണ്ട് ആ നാമത്തിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട കൈവശാവകാശ നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് കടന്നു.
“ഇവാൻ ആരുടെതാണ്? - പെട്രോവ് ".
അതേ രീതിയിൽ വൈകി XIX- ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ റഷ്യൻ ട്രാൻസ്‌കോക്കേഷ്യയിലെയും മധ്യേഷ്യയിലെയും നിവാസികളുടെ പേരുകൾ എഴുതി എഴുതി.
ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബപ്പേര് ഏത് ദേശീയതയിലാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ സഫിക്‌സുകളിലും അവസാനങ്ങളിലും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അതിനാൽ, ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രത്യയം
ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
- “-എൻകോ” (ബോണ്ടാരെങ്കോ, പെട്രെങ്കോ, തിമോഷെങ്കോ, ഒസ്റ്റാപെങ്കോ). “-ഇക്കോ”, “-കോ”, “-ഓച്ചോ” (ബെലെബെയ്‌കോ, ബോബ്രെക്കോ, ഗ്രിഷ്കോ) എന്നിവയാണ് മറ്റൊരു സഫിക്‌സ്. മൂന്നാമത്തെ പ്രത്യയം “-ovskiy” (ബെറെസോവ്സ്കി, മൊഗിലേവ്സ്കി). മിക്കപ്പോഴും ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒരാൾക്ക് തൊഴിലുകളുടെ പേരുകളിൽ നിന്നും (കോവൽ, ഗോഞ്ചാർ), അതുപോലെ തന്നെ രണ്ട് പദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ നിന്നും (സിനെഗബ്, ബെലോഗോർ) കണ്ടെത്താനാകും.
റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
ഇനിപ്പറയുന്ന സഫിക്‌സുകൾ സാധാരണമാണ്: “-an”, “-yn”, “in”, “-skih”, “-ov”, “-ev”, “-സ്‌കോയ്”, “-tskoy”, “-ih”, “Th”. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെന്ന് to ഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്: സ്മിർനോവ്, നിക്കോളേവ്, ഡോൺസ്‌കോയ്, സെഡിഖ്.
പോളിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ
മിക്കപ്പോഴും അവർക്ക് “-sk”, “-tsk” എന്നീ സഫിക്‌സുകളും “-y”, “-ya” (സുഷിത്സ്കി, കോവാൽസ്കായ, വിഷ്നെവ്സ്കി) അവസാനങ്ങളും ഉണ്ട്. മാറ്റാനാവാത്ത രൂപത്തിൽ (സെൻ‌കെവിച്ച്, വോസ്നിയക്, മിറ്റ്‌സ്‌കെവിച്ച്) കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ധ്രുവങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
ഇംഗ്ലീഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ
പലപ്പോഴും വ്യക്തി താമസിക്കുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് (സ്കോട്ട്, വെയിൽസ്), തൊഴിലുകളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് (സ്മിത്ത് - കമ്മാരക്കാരൻ), സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ നിന്ന് (ആംസ്ട്രോംഗ് - ശക്തമായ, മധുരമുള്ള - മധുരമുള്ള).
പലർക്കും മുമ്പായി
ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾ
"ലെ", "മോൺ" അല്ലെങ്കിൽ "ഡി" (ലെ ജെർമെയ്ൻ, ലെ പെൻ) ഒരു ഉൾപ്പെടുത്തൽ ഉണ്ട്.
ജർമ്മൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
മിക്കപ്പോഴും അവ പേരുകളിൽ നിന്ന് (പീറ്റേഴ്സ്, ജേക്കബി, വെർനെറ്റ്), സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ നിന്ന് (ക്ലീൻ - ചെറുത്), പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം (ഷ്മിത്ത് - കമ്മാരക്കാരൻ, മ്യുല്ലർ - മില്ലർ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് രൂപം കൊള്ളുന്നു.
ടാറ്റർ
ടാറ്റർ പദങ്ങളിൽ നിന്നും "-ov", "-ev", "-in" (യുൾഡാഷിൻ, സഫിൻ) എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ വരുന്നത്.
അത്തരം സഫിക്‌സുകളുടെ സഹായത്തോടെയാണ് ഇറ്റാലിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുന്നത്: “-ini”, “-ino”, “-എല്ലോ”, ”-ഇല്ലോ”, “-ഇറ്റി”, “-ഇറ്റോ”, “-ഇറ്റോ” (മോറെറ്റി, ബെനെഡെറ്റോ) .
മിക്കതും
സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ
സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ നിന്ന് വരുന്നു (അലെഗ്രെ - സന്തോഷകരമായ, ബ്രാവോ - ധീരൻ). “-Es”, “-es”, “-az” (ഗോമസ്, ലോപ്പസ്) എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ അവസാനങ്ങൾ.
നോർവീജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
"en" (ലാർസൻ, ഹാൻസെൻ) എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് രൂപീകരിച്ചു. സഫിക്‌സ് ഇല്ലാത്ത കുടുംബപ്പേരുകളും ജനപ്രിയമാണ് (പെർ, മോർഗൻ). സ്വാഭാവിക പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് പലപ്പോഴും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് (ഹിമപാതം - ഹിമപാതം, സ്വാനെ - സ്വാൻ).
സ്വീഡിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ
മിക്കപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നത് “-സ്സൺ”, “-ബെർഗ്”, “-സ്റ്റെഡ്”, “-സ്ട്രോം” (ഫോർസ്ബർഗ്, ബോസ്ട്രോം).
എസ്റ്റോണിയക്കാർ
അവസാന പേരിനാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് പുരുഷത്വമോ സ്ത്രീലിംഗമോ ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല (സിംസൺ, നഹ്ക്).
ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ
രണ്ട് സാധാരണ വേരുകളുണ്ട് - ലെവി, കോഹൻ. മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും പുരുഷ നാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് (സോളമൻ, സാമുവൽ). (അബ്രാംസൺ, ജേക്കബ്സൺ) സഫിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് രൂപപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്.
ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
“-ചി”, “-ചിക്”, “-ക”, “-കോ”, “-ഓനക്”, “-യോനക്”, “-യുക്”, ”- ഇക്ക്”, ”- സ്കീ” (റാഡ്‌കെവിച്ച്, കുഖാർ‌ചിക് ).
ടർക്കിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ
“-oglu”, “-ji”, “-zade” (മുസ്തഫോഗ്ലു, എക്കിൻസി)
മിക്കവാറും എല്ലാ
ബൾഗേറിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
“-ov”, “-ev” (കോൺസ്റ്റാന്റിനോവ്, ജോർജിയേവ്) എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചു.
ലാത്വിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
“-s”, “-is”, സ്ത്രീകൾ “-e”, “-a” (Shurins - Shurina) എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.
പുരുഷന്മാരും
ലിത്വാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
“-onis”, “-unas”, “-utis”, “-aitis”, “-ena” (Norvidaitis) എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുക. സ്ത്രീകളുടെ അറ്റങ്ങൾ “-എൻ”, “-യുവൻ”, “-യുവൻ” (ഗ്രിൻ‌യുവെൻ). അവിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പിതാവിന്റെ കുടുംബനാമത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവും “-out ട്ട്”, “-പോള്യൂട്ട്”, “-അയറ്റ്”, അതുപോലെ അവസാനിക്കുന്ന “-e” (ഓർബകാസ് - ഓർ‌ബാകൈറ്റ്) എന്നിവയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
മിക്കതും
അർമേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
“-യാൻ”, “-യന്റ്സ്”, “-യൂണി” (ഹകോബിയൻ, ഗലൂസ്‌റ്റ്യൻ) എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുക.
ജോർജിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
“-ഷ്വിലി”, “-ഡെസെ”, “-യൂറി”, “-വ”, “-അ”, “-വാ”, “-അ”, “-നി” (മിക്കാഡ്‌സെ, ഗ്വിഷിയാൻ) എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുക.
ഗ്രീക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ
"-ഡിസ്", "-കോസ്", - "പുള്ളോസ്" (ഏഞ്ചലോപ ou ലോസ്, നിക്കോളൈഡിസ്) എന്നിവ അന്തർലീനമാണ്.
ചൈനീസ്, കൊറിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ
ഒന്ന്, ചിലപ്പോൾ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ (ടാങ് ലിയു, ക്വാവോ, മാവോ) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ
ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്കുകളാൽ രൂപം കൊള്ളുന്നു (കിതാമുര - വടക്കും ഗ്രാമവും).
സ്ത്രീയുടെ സവിശേഷത
ചെക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ
നിർബന്ധിത അവസാനിക്കുന്ന "-ഓവ" (വാൽഡ്രോവ, ആൻഡേഴ്സോനോവ). (വഴി)
വ്യത്യസ്ത ദേശീയതകളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും പേരുകൾ തമ്മിൽ എത്ര വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെന്നത് അതിശയകരമാണ്!
