"യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന നോവൽ 1823-1831 ൽ അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ എഴുതിയതാണ്. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സൃഷ്ടികളിലൊന്നാണ് ഈ കൃതി - ബെലിൻസ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ "റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു വിജ്ഞാനകോശം" ആണ്.

പുഷ്കിൻ "യൂജിൻ വൺജിൻ" എഴുതിയ വാക്യങ്ങളിലെ നോവൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു സാഹിത്യ ദിശറിയലിസം, ആദ്യ അധ്യായങ്ങളിൽ റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ രചയിതാവിന്റെ സ്വാധീനം ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധേയമാണ്. കൃതിയിൽ രണ്ട് പ്ലോട്ട് ലൈനുകൾ ഉണ്ട്: കേന്ദ്രം യൂജിൻ വൺഗിന്റെയും ടാറ്റിയാന ലാറിനയുടെയും ദാരുണമായ പ്രണയകഥയാണ്, കൂടാതെ ദ്വിതീയമായത് വൺഗിന്റെയും ലെൻസ്കിയുടെയും സൗഹൃദമാണ്.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

യൂജിൻ വൺജിൻ- പതിനെട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു പ്രമുഖ യുവാവ്, ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിലെ സ്വദേശി, ഫ്രഞ്ച് "ഹോം വിദ്യാഭ്യാസം, മതേതര ഡാൻഡി, ഫാഷനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാവുന്ന, വളരെ വാചാലനും സമൂഹത്തിൽ സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള" തത്ത്വചിന്തകനും. .

ടാറ്റിയാന ലാറിന- ലാറിൻസിന്റെ മൂത്ത മകൾ, ശാന്തവും ശാന്തവും, ഗുരുതരമായ പെൺകുട്ടിപതിനേഴു വയസ്സ്, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും ഒറ്റയ്ക്ക് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

വ്ളാഡിമിർ ലെൻസ്കി- "ഏതാണ്ട് പതിനെട്ട് വയസ്സ് പ്രായമുള്ള" ഒരു യുവ ഭൂവുടമ, ഒരു കവി, സ്വപ്ന വ്യക്തിത്വം. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വ്‌ളാഡിമിർ താൻ പഠിച്ച ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ജന്മഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

ഓൾഗ ലാറിന- ലാറിൻസിന്റെ ഇളയ മകൾ, വ്‌ളാഡിമിർ ലെൻസ്‌കിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും പ്രതിശ്രുതവധുവും, എപ്പോഴും സന്തോഷവതിയും മധുരവുമായിരുന്നു, അവൾ അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ തികച്ചും വിപരീതമായിരുന്നു.

മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾ

പോളിന രാജകുമാരി (പ്രസ്കോവ്യ) ലാറിന- ഓൾഗയുടെയും ടാറ്റിയാന ലാറിന്റെയും അമ്മ.

ഫിലിപ്പിയേവ്ന- ടാറ്റിയാനയുടെ നാനി.

അലീന രാജകുമാരി- ടാറ്റിയാനയുടെയും ഓൾഗയുടെയും അമ്മായി, പ്രസ്കോവ്യയുടെ സഹോദരി.

സരെത്സ്കി- വൺഗിന്റെയും ലാറിന്റെയും അയൽക്കാരൻ, "സമാധാനപരമായ" ഭൂവുടമയായി മാറിയ മുൻ ചൂതാട്ടക്കാരനായ യൂജിനുമായുള്ള ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ രണ്ടാമൻ.

പ്രിൻസ് എൻ.- ടാറ്റിയാനയുടെ ഭർത്താവ്, "ഒരു പ്രധാന ജനറൽ", വൺഗിന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ ഒരു സുഹൃത്ത്.

"യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന വാക്യത്തിലെ നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ രചയിതാവിന്റെ വായനക്കാരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ടാണ്, അതിൽ പുഷ്കിൻ തന്റെ കൃതിയെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരണം നൽകുന്നു:

“വൈവിധ്യമാർന്ന തലകളുടെ ശേഖരം സ്വീകരിക്കുക,
പകുതി തമാശ, പകുതി സങ്കടം,
സാധാരണ ജനങ്ങൾ, ആദർശം,
എന്റെ വിനോദങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധമായ ഫലം.

ആദ്യ അധ്യായം

ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ നോവലിലെ നായകനുമായി വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു - യൂജിൻ വൺജിൻ, അവകാശി സമ്പന്ന കുടുംബം, മരിക്കുന്ന അമ്മാവന്റെ അടുത്തേക്ക് അവൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ "നെവയുടെ തീരത്താണ് ജനിച്ചത്", അവന്റെ പിതാവ് കടത്തിലാണ് ജീവിച്ചത്, പലപ്പോഴും പന്തുകൾ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, അതിനാലാണ്, തൽഫലമായി, അവന്റെ ഭാഗ്യം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടത്.

വൺജിൻ പുറത്തുപോകാൻ പ്രായമായപ്പോൾ, ഉയര്ന്ന സമൂഹംഫ്രഞ്ച് ഭാഷ നന്നായി അറിയുകയും എളുപ്പത്തിൽ മസുർക്ക നൃത്തം ചെയ്യുകയും ഏത് വിഷയത്തിലും സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്തതിനാൽ അയാൾ യുവാവിനെ നന്നായി സ്വീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ശാസ്ത്രമോ സമൂഹത്തിലെ തിളക്കമോ ആയിരുന്നില്ല യൂജിനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ താൽപ്പര്യപ്പെടുത്തിയത് - "ആർദ്രമായ അഭിനിവേശത്തിന്റെ ശാസ്ത്രത്തിൽ" അദ്ദേഹം ഒരു "യഥാർത്ഥ പ്രതിഭ" ആയിരുന്നു - വൺജിന് ഏത് സ്ത്രീയുടെയും തല തിരിക്കാൻ കഴിയും, അവളുമായി സൗഹൃദപരമായി തുടരുമ്പോൾ. ഭർത്താവും ആരാധകരും.

യൂജിൻ നിഷ്ക്രിയ ജീവിതം നയിച്ചു, പകൽ സമയത്ത് ബൊളിവാർഡിലൂടെ നടക്കുകയും വൈകുന്നേരം ആഡംബര സലൂണുകൾ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു, അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു. പ്രസിദ്ധരായ ആള്ക്കാര്പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്. "അസൂയയുള്ള അപലപത്തെ ഭയന്ന്" വൺജിൻ തന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നുവെന്ന് രചയിതാവ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് മണിക്കൂർ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കാനും തന്റെ പ്രതിച്ഛായ പൂർണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും കഴിഞ്ഞു. യൂജിൻ രാവിലെ പന്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയായിരുന്നു, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ബാക്കി നിവാസികൾ സേവനത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു. ഉച്ചയോടെ യുവാവ് വീണ്ടും ഉണർന്നു

"രാവിലെ വരെ അവന്റെ ജീവിതം തയ്യാറാണ്,
ഏകതാനവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണ്."

എന്നിരുന്നാലും, Onegin സന്തുഷ്ടനാണോ?

“ഇല്ല: അവനിൽ ആദ്യകാല വികാരങ്ങൾ തണുത്തു;
ലൈറ്റിന്റെ ബഹളം കേട്ട് അയാൾ മടുത്തു.

ക്രമേണ നായകനെ "റഷ്യൻ ബ്ലൂസ്" പിടികൂടി, ചൈഡ്-ഹരോൾഡിനെപ്പോലെ, അവൻ വെളിച്ചത്തിൽ ഇരുണ്ടവനും ക്ഷീണിതനുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - "അവനെ ഒന്നും സ്പർശിച്ചില്ല, അവൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല."

യൂജിൻ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങി, വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ട് സ്വന്തമായി എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ "കഠിനാധ്വാനം മൂലം അസുഖം ബാധിച്ച" യുവാവ് വിജയിച്ചില്ല. അതിനുശേഷം, നായകൻ ധാരാളം വായിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ സാഹിത്യം തന്നെ രക്ഷിക്കില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു: "സ്ത്രീകളെപ്പോലെ, അവൻ പുസ്തകങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു." സൗഹാർദ്ദപരവും മതേതരവുമായ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ള യൂജിൻ അന്തർമുഖനായ ഒരു യുവാവായി മാറുന്നു, "കാസ്റ്റിക് വാദത്തിനും" "പകുതിയിൽ പിത്തരസത്തോടുകൂടിയ തമാശയ്ക്കും" സാധ്യതയുണ്ട്.

വൺജിനും ആഖ്യാതാവും (രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ സമയത്താണ് അവർ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയത്) പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ യൂജിന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തോടെ അവരുടെ പദ്ധതികൾ മാറി. പിതാവിന്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ യുവാവിന് എല്ലാ അനന്തരാവകാശവും നൽകേണ്ടിവന്നു, അതിനാൽ നായകൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ തുടർന്നു. താമസിയാതെ, തന്റെ അമ്മാവൻ മരിക്കുന്നുവെന്നും മരുമകനോട് വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും വൺജിന് വാർത്ത ലഭിച്ചു. നായകൻ എത്തിയപ്പോഴേക്കും അമ്മാവൻ മരിച്ചിരുന്നു. മരിച്ചയാൾ യൂജിന് ഒരു വലിയ എസ്റ്റേറ്റ് നൽകി: ഭൂമി, വനങ്ങൾ, ഫാക്ടറികൾ.

അധ്യായം രണ്ട്

മനോഹരമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ് യൂജിൻ താമസിച്ചിരുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് നദിക്കരയിൽ, ഒരു പൂന്തോട്ടത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായിരുന്നു. എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വയം രസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, വൺജിൻ തന്റെ വസ്തുവകകളിൽ പുതിയ ഓർഡറുകൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു: അദ്ദേഹം കോർവിയെ "ലൈറ്റ് ക്വിട്രന്റ്" ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി. ഇക്കാരണത്താൽ, അയൽക്കാർ നായകനോട് ഭയത്തോടെ പെരുമാറാൻ തുടങ്ങി, "അവൻ ഏറ്റവും അപകടകരമായ വിചിത്രനാണ്" എന്ന് വിശ്വസിച്ചു. അതേ സമയം, യൂജിൻ തന്നെ തന്റെ അയൽക്കാരെ ഒഴിവാക്കി, സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവരുമായുള്ള പരിചയം ഒഴിവാക്കി.

അതേ സമയം, ഒരു യുവ ഭൂവുടമയായ വ്‌ളാഡിമിർ ലെൻസ്‌കി ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് മടങ്ങി. വ്ലാഡിമിർ ഒരു റൊമാന്റിക് സ്വഭാവമായിരുന്നു,

"ഗോട്ടിംഗനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ആത്മാവിനൊപ്പം,
സുന്ദരൻ, വർഷങ്ങളോളം പൂത്തു,
കാന്റിന്റെ ആരാധകനും കവിയും ”.

ലെൻസ്കി പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് തന്റെ കവിതകൾ എഴുതി, ഒരു സ്വപ്നക്കാരനായിരുന്നു, ജീവിതത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ കടങ്കഥ വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. ലെൻസ്കി ഗ്രാമത്തിൽ, "ആചാരമനുസരിച്ച്," അവർ അവനെ ലാഭകരമായ വരനായി കൊണ്ടുപോയി.

എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രാമീണ നിവാസികൾക്കിടയിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധലെൻസ്കി വൺഗിന്റെ രൂപത്താൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, വ്‌ളാഡിമിറും യൂജിനും ക്രമേണ സുഹൃത്തുക്കളായി:

“അവർ ഒന്നിച്ചു. തിരമാലയും കല്ലും
കവിതകളും ഗദ്യവും, ഐസും തീയും."

വ്‌ളാഡിമിർ തന്റെ കൃതികൾ യൂജിന് വായിച്ചു, ദാർശനിക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. ലെൻസ്‌കിയുടെ വികാരനിർഭരമായ പ്രസംഗങ്ങൾ വൺജിൻ പുഞ്ചിരിയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ജീവിതം തന്നെ അവനു വേണ്ടി ചെയ്യുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി സുഹൃത്തിനെ പ്രബുദ്ധമാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. ക്രമേണ, വ്ലാഡിമിർ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് യൂജിൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ലെൻസ്‌കിയുടെ പ്രിയതമ ഓൾഗ ലാറിനയായി മാറി, ആ യുവാവിന് കുട്ടിക്കാലത്ത് പരിചിതമായിരുന്നു, അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഭാവിയിൽ അവർക്കായി ഒരു കല്യാണം പ്രവചിച്ചു.

"എപ്പോഴും എളിമയുള്ള, എപ്പോഴും അനുസരണയുള്ള,
പ്രഭാതം പോലെ എപ്പോഴും രസകരമാണ്
ഒരു കവിയുടെ ജീവിതം നിരപരാധിയായതിനാൽ,
സ്നേഹത്തിന്റെ ചുംബനം എത്ര മധുരമാണ്."

തികച്ചും വിപരീതംഓൾഗ അവളായിരുന്നു മൂത്ത സഹോദരി- ടാറ്റിയാന:

"ദിക്കാ, ദുഃഖം, നിശബ്ദത,
ഒരു കാടു പേടിക്കുന്നതുപോലെ."

പെൺകുട്ടി സാധാരണ പെൺകുട്ടികളുടെ വിനോദങ്ങൾ തമാശയായി കണ്ടില്ല, റിച്ചാർഡ്‌സണിന്റെയും റുസ്സോയുടെയും നോവലുകൾ വായിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

“പലപ്പോഴും ദിവസം മുഴുവൻ തനിച്ചായിരിക്കും
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ജനലിനരികിൽ ഇരുന്നു."

അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ, ടാറ്റിയാനയും ഓൾഗയുടെ അമ്മ പോളിന രാജകുമാരിയും മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു - ഗാർഡിലെ ഒരു സർജന്റ്, ഒരു ഡാൻഡി, ഒരു കളിക്കാരൻ, എന്നാൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് ചോദിക്കാതെ അവളെ ലാറിനുമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. ആദ്യം, ആ സ്ത്രീ സങ്കടപ്പെട്ടു, അതിനുശേഷം അവൾ വീട്ടുജോലികൾ ഏറ്റെടുത്തു, “അതുമായി പരിചിതയായി, സന്തോഷവതിയായി,” ക്രമേണ അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ ശാന്തത ഭരിച്ചു. ശാന്തമായ ജീവിതം നയിച്ച ലാറിൻ വൃദ്ധനായി മരിച്ചു.

അധ്യായം മൂന്ന്

ലെൻസ്കി എല്ലാ സായാഹ്നങ്ങളും ലാറിനുകൾക്കൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. "ലളിതമായ, റഷ്യൻ കുടുംബത്തിന്റെ" സമൂഹത്തിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തിയതിൽ എവ്ജെനി ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവിടെ എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു. സെക്യുലർ സർക്കിളിനേക്കാൾ ഹോം സൊസൈറ്റിയിലാണ് താൻ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടനെന്ന് ലെൻസ്കി വിശദീകരിക്കുന്നു. ലെൻസ്കിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് വൺജിൻ ചോദിക്കുന്നു, അവന്റെ സുഹൃത്ത് അവനെ ലാറിൻസിലേക്ക് പോകാൻ വിളിക്കുന്നു.

ലാറിൻസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ വൺജിൻ വ്‌ളാഡിമിറിനോട് അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ തനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ ശ്രദ്ധ കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചത് "അവളുടെ സവിശേഷതകളിൽ ജീവനില്ലാത്ത" ഓൾഗയല്ല, മറിച്ച് സ്വെറ്റ്‌ലാനയെപ്പോലെ സങ്കടവും നിശബ്ദനുമായ അവളുടെ സഹോദരി ടാറ്റിയാനയാണ്. " ലാറിൻസിൽ വൺജിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് ഗോസിപ്പിന് കാരണമായി, ഒരുപക്ഷേ, ടാറ്റിയാനയും യൂജിനും ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകാം. വൺജിനുമായി താൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ടാറ്റിയാന മനസ്സിലാക്കുന്നു. പെൺകുട്ടി നോവലുകളിലെ നായകന്മാരിൽ യൂജിനെ കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഒരു യുവാവിനെ സ്വപ്നം കാണാൻ, പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുമായി "കാടിന്റെ നിശബ്ദതയിൽ" നടക്കുന്നു.

ഉറക്കമില്ലാത്ത ഒരു രാത്രി, പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ടാറ്റിയാന നാനിയോട് അവളുടെ യൗവനത്തെക്കുറിച്ച്, സ്ത്രീ പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ തന്നെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാളെ സമ്മതപ്രകാരം വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന് ആനി പറയുന്നു, അതിനാൽ വൃദ്ധയ്ക്ക് പ്രണയം എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. ചന്ദ്രനിൽ ഉറ്റുനോക്കുമ്പോൾ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പ്രണയ പ്രഖ്യാപനത്തോടെ വൺജിന് ഒരു കത്ത് എഴുതാൻ ടാറ്റിയാന തീരുമാനിക്കുന്നു, കാരണം അക്കാലത്ത് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ മാത്രമായി കത്തുകൾ എഴുതുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

തനിക്ക് ചിലപ്പോൾ യൂജിനെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ തന്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കുമെന്ന് പെൺകുട്ടി സന്ദേശത്തിൽ എഴുതുന്നു. വൺജിൻ അവരുടെ ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവളുടെ വിധി മറ്റൊന്നാകുമായിരുന്നുവെന്ന് ടാറ്റിയാന വാദിക്കുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ഈ സാധ്യത നിഷേധിക്കുന്നു:

“അതാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഇഷ്ടം: ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്;
എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു പ്രതിജ്ഞയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള വിശ്വാസികളുടെ യോഗം.

തന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ തനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് വൺജിൻ ആണെന്നും അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടുവെന്നും ടാറ്റിയാന എഴുതുന്നു. കത്തിന്റെ അവസാനം, പെൺകുട്ടി തന്റെ വിധി വൺജിന് കൈമാറുന്നു:

"ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു: ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ
ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കനത്ത സ്വപ്നത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക,
അയ്യോ, അർഹമായ നിന്ദ!

രാവിലെ, യെവ്ജെനിക്ക് ഒരു കത്ത് നൽകാൻ ടാറ്റിയാന ഫിലിപ്പേവ്നയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. വൺജിനിൽ നിന്ന് രണ്ട് ദിവസം ഉത്തരമില്ല. ലാറിൻസ് സന്ദർശിക്കുമെന്ന് യൂജിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി ലെൻസ്കി ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഒടുവിൽ Onegin വരുന്നു. പേടിച്ചരണ്ട തത്യാന പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു. അൽപ്പം ശാന്തനായ ശേഷം, അവൻ ഇടവഴിയിലേക്ക് പോയി, യൂജിൻ തന്റെ മുന്നിൽ "ഭയങ്കരമായ നിഴൽ പോലെ" നിൽക്കുന്നത് കാണുന്നു.

അധ്യായം നാല്

ചെറുപ്പത്തിൽ സ്ത്രീകളുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിരാശനായിരുന്ന യൂജിൻ, ടാറ്റിയാനയുടെ കത്ത് സ്പർശിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് വഞ്ചനാപരമായ, നിരപരാധിയായ പെൺകുട്ടിയെ വഞ്ചിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

പൂന്തോട്ടത്തിൽ ടാറ്റിയാനയെ കണ്ടുമുട്ടിയ യെവ്ജെനി ആദ്യം സംസാരിച്ചു. അവളുടെ ആത്മാർത്ഥത തന്നെ വളരെയധികം സ്പർശിച്ചു, അതിനാൽ തന്റെ "കുമ്പസാരം" ഉപയോഗിച്ച് പെൺകുട്ടിക്ക് "തിരിച്ചുനൽകാൻ" താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് യുവാവ് പറഞ്ഞു. ഒരു പിതാവും ജീവിതപങ്കാളിയുമാകാൻ "സുഖകരമായ ഒരു കാര്യം തന്നോട് കൽപിച്ചാൽ", "ദുഃഖകരമായ നാളുകളുടെ സുഹൃത്തായി" ടാറ്റിയാനയെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് മറ്റൊരു വധുവിനെ താൻ അന്വേഷിക്കില്ലായിരുന്നുവെന്ന് വൺജിൻ ടാറ്റിയാനയോട് പറയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യൂജിൻ "ആനന്ദത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതല്ല." താൻ ടാറ്റിയാനയെ ഒരു സഹോദരനെന്ന നിലയിൽ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവന്റെ "കുറ്റസമ്മതത്തിന്റെ" അവസാനം പെൺകുട്ടിയോടുള്ള ഒരു പ്രഭാഷണമായി മാറുമെന്നും വൺജിൻ പറയുന്നു:

“സ്വയം ഭരിക്കാൻ പഠിക്കുക;
എന്നെപ്പോലെ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കില്ല;
പരിചയക്കുറവ് കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

വൺഗിന്റെ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യുമ്പോൾ, യൂജിൻ പെൺകുട്ടിയോട് വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറിയതായി ആഖ്യാതാവ് എഴുതുന്നു.

പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു തീയതിക്ക് ശേഷം, തന്റെ അസന്തുഷ്ടമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ച ടാറ്റിയാന കൂടുതൽ സങ്കടപ്പെട്ടു. പെൺകുട്ടിയുടെ വിവാഹത്തിന് സമയമായെന്ന് അയൽവാസികൾക്കിടയിൽ സംസാരമുണ്ട്. ഈ സമയത്ത്, ലെൻസ്കിയും ഓൾഗയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ചെറുപ്പക്കാർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സമയം ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്നു.

വൺജിൻ ഒരു സന്യാസിയായി ജീവിച്ചു, നടക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒന്നിൽ ശീതകാല സായാഹ്നങ്ങൾലെൻസ്കി അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. യൂജിൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ടാറ്റിയാനയെയും ഓൾഗയെയും കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. ഓൾഗയുമായുള്ള അവരുടെ വിവാഹം രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്‌ളാഡിമിർ പറയുന്നു, ഇത് ലെൻസ്‌കി വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. കൂടാതെ, ടാറ്റിയാനയുടെ പേര് ദിനത്തിൽ സന്ദർശിക്കാൻ ലാറിൻസ് വൺജിനെ ക്ഷണിച്ചതായി വ്‌ളാഡിമിർ ഓർക്കുന്നു.

അദ്ധ്യായം അഞ്ച്

പെൺകുട്ടികൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുമ്പോൾ എപ്പിഫാനി സായാഹ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ റഷ്യൻ ശൈത്യകാലം ടാറ്റിയാനയ്ക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. സ്വപ്നങ്ങളിലും ശകുനങ്ങളിലും ഭാഗ്യം പറയലിലും അവൾ വിശ്വസിച്ചു. എപ്പിഫാനി സായാഹ്നങ്ങളിലൊന്ന്, തലയിണയ്ക്കടിയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണാടി ഇട്ടുകൊണ്ട് ടാറ്റിയാന ഉറങ്ങാൻ പോയി.

താൻ ഇരുട്ടിൽ മഞ്ഞിലൂടെ നടക്കുകയാണെന്ന് പെൺകുട്ടി സ്വപ്നം കണ്ടു, അവളുടെ മുന്നിൽ ഒരു നദി തുരുമ്പെടുക്കുന്നു, അതിന് കുറുകെ ഒരു "വിറയ്ക്കുന്ന, വിനാശകരമായ പാലം" എറിയപ്പെട്ടു. ടാറ്റിയാനയ്ക്ക് അത് എങ്ങനെ മറികടക്കണമെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ അരുവിയുടെ മറുവശത്ത് ഒരു കരടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അവളെ കടക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പെൺകുട്ടി കരടിയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ "ഷാഗി ഫുട്മാൻ" അവളെ പിന്തുടർന്നു. കൂടുതൽ ഓടാൻ കഴിയാതെ തത്യാന മഞ്ഞിൽ വീഴുന്നു. കരടി അതിനെ എടുത്ത് മരങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട "നികൃഷ്ടമായ" കുടിലിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, തന്റെ ഗോഡ്ഫാദർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു. സ്വയം സുഖം പ്രാപിച്ച ടാറ്റിയാന താൻ പ്രവേശന കവാടത്തിലാണെന്ന് കണ്ടു, വാതിലിനു പുറത്ത് ഒരാൾക്ക് "ഒരു വലിയ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിലെന്നപോലെ ഒരു ഗ്ലാസിന്റെ അലർച്ചയും കിളിർപ്പും" കേൾക്കാം. പെൺകുട്ടി വിള്ളലിലൂടെ നോക്കി: മേശപ്പുറത്ത് രാക്ഷസന്മാർ ഇരുന്നു, അതിൽ വിരുന്നിന്റെ ആതിഥേയനായ വൺജിനെ അവൾ കണ്ടു. ജിജ്ഞാസയാൽ, പെൺകുട്ടി വാതിൽ തുറക്കുന്നു, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് എത്താൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ യൂജിൻ അവരെ ഓടിക്കുന്നു. രാക്ഷസന്മാർ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, വൺജിനും ടാറ്റിയാനയും ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്നു, യുവാവ് പെൺകുട്ടിയുടെ തോളിൽ തല വയ്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഓൾഗയും ലെൻസ്‌കിയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, യൂജിൻ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഒരു നീണ്ട കത്തി പുറത്തെടുത്ത് വ്‌ളാഡിമിറിനെ കൊല്ലുന്നു. ഭയന്നുവിറച്ച ടാറ്റിയാന ഉണർന്ന് മാർട്ടിൻ സഡെക്കിയുടെ (ഒരു ഭാഗ്യവാണി, സ്വപ്നങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാതാവ്) പുസ്തകമനുസരിച്ച് സ്വപ്നം വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ടാറ്റിയാനയുടെ ജന്മദിനം, വീട്ടിൽ അതിഥികൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു, ഒത്തുചേരുന്നു, അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. ലെൻസ്കിയും വൺജിനും എത്തുന്നു. യൂജിനെ ടാറ്റിയാനയുടെ മുന്നിൽ നിർത്തി. പെൺകുട്ടി ലജ്ജിക്കുന്നു, വൺജിനിലേക്ക് നോക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അവൾ ഇതിനകം പൊട്ടിക്കരയാൻ തയ്യാറാണ്. ടാറ്റിയാനയുടെ ആവേശം ശ്രദ്ധിച്ച യൂജിൻ ദേഷ്യപ്പെടുകയും തന്നെ വിരുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ലെൻസ്കിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. നൃത്തങ്ങൾ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, നൃത്തങ്ങൾക്കിടയിൽ പോലും പെൺകുട്ടിയെ വിടാതെ വൺജിൻ ഓൾഗയെ പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കുന്നു. ലെൻസ്കി, ഇത് കണ്ടപ്പോൾ, "അസൂയയുള്ള രോഷത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നു." വധുവിനെ നൃത്തത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ വ്‌ളാഡിമിർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴും, അവൾ ഇതിനകം വൺജിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് മാറുന്നു.

“ലെൻസ്‌കോയ്‌ക്ക് പ്രഹരം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല” - ഒരു യുദ്ധത്തിന് മാത്രമേ നിലവിലെ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് കരുതി വ്‌ളാഡിമിർ അവധി വിട്ടു.

അധ്യായം ആറ്

വ്‌ളാഡിമിർ പോയത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട വൺജിന് ഓൾഗയോടുള്ള എല്ലാ താൽപ്പര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ടു, വൈകുന്നേരം അവസാനത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. രാവിലെ, സാരെറ്റ്‌സ്‌കി വൺജിനിലേക്ക് വരികയും ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തോടുള്ള വെല്ലുവിളിയുമായി ലെൻസ്‌കിയുടെ ഒരു കുറിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. യൂജിൻ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ, തനിച്ചായി, തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയരുതായിരുന്നുവെന്ന് അവൻ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്, നായകന്മാർ പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പ് മില്ലിൽ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതായിരുന്നു.

യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, ലെൻസ്കി ഓൾഗയുടെ അടുത്ത് നിർത്തി, അവളെ ലജ്ജിപ്പിക്കണമെന്ന് കരുതി, പക്ഷേ പെൺകുട്ടി അവനെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അതുവഴി അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ അസൂയയും ശല്യവും ഇല്ലാതാക്കി. സായാഹ്നം മുഴുവൻ ലെൻസ്കി അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. ഓൾഗയിൽ നിന്ന് വീട്ടിലെത്തിയ വ്‌ളാഡിമിർ പിസ്റ്റളുകൾ പരിശോധിക്കുകയും ഓൾഗയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് കവിതകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, അതിൽ താൻ മരിച്ചാൽ തന്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് വരാൻ പെൺകുട്ടിയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

രാവിലെ യൂജിൻ ഉറങ്ങി, അതിനാൽ അവൻ യുദ്ധത്തിന് വൈകി. വൺഗിന്റെ രണ്ടാമത്തെ മോൺസിയർ ഗില്ലോട്ട് സാരെറ്റ്‌സ്‌കി ആയിരുന്നു വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ രണ്ടാമൻ. സാരെറ്റ്സ്കിയുടെ കൽപ്പനപ്രകാരം, ചെറുപ്പക്കാർ ഒത്തുചേർന്നു, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. എവ്ജെനിയാണ് ആദ്യമായി തന്റെ പിസ്റ്റൾ ഉയർത്തുന്നത് - ലെൻസ്കി ലക്ഷ്യം വയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, വൺജിൻ ഇതിനകം വ്ലാഡിമിറിനെ വെടിവെച്ച് കൊല്ലുകയാണ്. ലെൻസ്കി തൽക്ഷണം മരിക്കുന്നു. യൂജിൻ തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് പരിഭ്രമത്തോടെ നോക്കുന്നു.

അധ്യായം ഏഴ്

ഓൾഗ വളരെക്കാലം ലെൻസ്കിക്ക് വേണ്ടി കരഞ്ഞില്ല, താമസിയാതെ ലാൻസറുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. വിവാഹത്തിന് ശേഷം പെൺകുട്ടിയും ഭർത്താവും റെജിമെന്റിലേക്ക് പോയി.

തത്യാനയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും വൺജിനെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരിക്കൽ, രാത്രി വയലിൽ നടക്കുമ്പോൾ, പെൺകുട്ടി അബദ്ധത്തിൽ എവ്ജെനിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. പെൺകുട്ടിയെ മുറ്റത്തെ കുടുംബം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും ടാറ്റിയാനയെ വൺഗിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പെൺകുട്ടി, മുറികൾ പരിശോധിക്കുന്നു, "മനോഹരമായി ഒരു ഫാഷനബിൾ സെല്ലിൽ വളരെക്കാലം നിൽക്കുന്നു." തത്യാന യൂജിന്റെ വീട് നിരന്തരം സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. പെൺകുട്ടി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, വൺജിൻ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് മാർജിനുകളിലെ കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഈ സമയത്ത്, ടാറ്റിയാനയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമയമായി എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ലാറിൻസ് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. മകൾ എല്ലാവരേയും നിരസിക്കുന്നതിൽ പോളിന രാജകുമാരി ആശങ്കാകുലയാണ്. മോസ്കോയിലെ "വധുക്കളുടെ മേള" യിലേക്ക് പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ ലാറിനയെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

ശൈത്യകാലത്ത്, ലാറിൻസ്, അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ശേഖരിച്ച് മോസ്കോയിലേക്ക് പോകുന്നു. അവർ ഒരു പഴയ അമ്മായി, അലീന രാജകുമാരിയുടെ കൂടെ താമസിച്ചു. ലാറിൻസ് അവരുടെ നിരവധി പരിചയക്കാർക്കും ബന്ധുക്കൾക്കും ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ പെൺകുട്ടി എല്ലായിടത്തും വിരസവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമാണ്. അവസാനമായി, ടാറ്റിയാനയെ "സോബ്രാനി" യിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവിടെ നിരവധി വധുക്കൾ, ഡാൻഡികൾ, ഹുസാറുകൾ എന്നിവരും ഒത്തുകൂടി. എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, "ആരും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത" പെൺകുട്ടി കോളത്തിനരികിൽ നിൽക്കുന്നു, ഗ്രാമത്തിലെ ജീവിതം ഓർമ്മിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അമ്മായിമാരിൽ ഒരാൾ തന്യയുടെ ശ്രദ്ധ ആ "കൊഴുത്ത ജനറലിലേക്ക്" ആകർഷിച്ചു.

അധ്യായം എട്ട്

ഒരു സാമൂഹിക പരിപാടിയിൽ ആഖ്യാതാവ് ഇതിനകം 26 കാരനായ വൺജിനുമായി വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. Evgeniy

"വിശ്രമത്തിന്റെ ആലസ്യത്തിൽ തളർന്നുറങ്ങുന്നു
സേവനമില്ല, ഭാര്യയില്ല, പ്രവൃത്തികളില്ല,
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു."

അതിനുമുമ്പ് വൺജിൻ ദീർഘനാളായിയാത്ര ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ അതിൽ മടുത്തു, അതിനാൽ, "അവൻ തിരിച്ചെത്തി, ചാറ്റ്സ്കിയെപ്പോലെ, കപ്പലിൽ നിന്ന് പന്തിലേക്ക് പോയി."

ഒരു ജനറലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ വൈകുന്നേരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സ്ത്രീ "നിശബ്ദവും" "ലളിതവും" ആയി കാണപ്പെട്ടു. ഒരു മതേതര സ്ത്രീയിൽ, യൂജിൻ ടാറ്റിയാനയെ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഈ സ്ത്രീ ആരാണെന്ന് രാജകുമാരന്റെ സുഹൃത്തിനോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ, അവൾ ഈ രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യയാണെന്നും ശരിക്കും ടാറ്റിയാന ലാറിനയാണെന്നും വൺജിൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. രാജകുമാരൻ വൺജിനെ സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, ടാറ്റിയാന അവളുടെ ആവേശം കാണിക്കുന്നില്ല, അതേസമയം യൂജിൻ സംസാരശേഷിയില്ലാത്തവനാണ്. ഒരിക്കൽ തനിക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതിയ അതേ പെൺകുട്ടി തന്നെയാണെന്ന് വൺജിന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

രാവിലെ, യൂജിന് പ്രിൻസ് എൻ - ടാറ്റിയാനയുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് ക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു. ഓർമ്മകളാൽ പരിഭ്രാന്തനായ വൺജിൻ ആകാംക്ഷയോടെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, "ഗംഭീര", "അശ്രദ്ധമായ ലെജിസ്ലേറ്റർ ഹാൾ" അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല. അത് സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ, യൂജിൻ ആ സ്ത്രീക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു, അതിൽ അവളോടുള്ള തന്റെ പ്രണയം അറിയിച്ചുകൊണ്ട് സന്ദേശം അവസാനിപ്പിച്ചു:

"എല്ലാം തീരുമാനിച്ചു: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിലാണ്,
ഞാൻ എന്റെ വിധിക്ക് കീഴടങ്ങുന്നു."

എന്നിരുന്നാലും, ഉത്തരം വരുന്നില്ല. മനുഷ്യൻ രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു. വൺജിൻ വീണ്ടും "ക്രൂരമായ ബ്ലൂസ്" പിടികൂടി, അവൻ വീണ്ടും തന്റെ ഓഫീസിൽ പൂട്ടിയിട്ട് ധാരാളം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, "രഹസ്യ ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഹൃദയസ്പർശിയായ, ഇരുണ്ട പ്രാചീനത"യെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം ചിന്തിക്കുകയും സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്തു.

ഒന്നിൽ വസന്ത ദിനങ്ങൾക്ഷണമില്ലാതെ വൺജിൻ ടാറ്റിയാനയിലേക്ക് പോകുന്നു. യൂജിൻ തന്റെ കത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ കരയുന്നത് കണ്ടെത്തി. ആ മനുഷ്യൻ അവളുടെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു. ടാറ്റിയാന അവനോട് എഴുന്നേൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും പൂന്തോട്ടത്തിലെന്നപോലെ യൂജിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇടവഴിയിൽ അവൾ അവന്റെ പാഠം താഴ്മയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവളുടെ ഊഴമാണ്. അവൾ വൺഗിനോട് പറയുന്നു, അപ്പോൾ അവൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കാഠിന്യം മാത്രമേ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളൂ, അവൾ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിലും, പുരുഷന്റെ പ്രവൃത്തിയെ മാന്യമായി കണക്കാക്കുന്നു. അവൾ ഒരു പ്രമുഖ സോഷ്യലിസ്റ്റായി മാറിയതിനാൽ ഇപ്പോൾ യൂജിന് പല തരത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് സ്ത്രീ മനസ്സിലാക്കുന്നു. വിടവാങ്ങൽ ടാറ്റിയാന പറയുന്നു:

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു (എന്തുകൊണ്ടാണ് വേർപെടുത്തുന്നത്?),
എന്നാൽ ഞാൻ മറ്റൊരാൾക്ക് നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;
ഞാൻ അവനോട് എന്നേക്കും വിശ്വസ്തനായിരിക്കും"

ഒപ്പം ഇലകളും. തത്യാനയുടെ വാക്കുകളിൽ യൂജിൻ "ഒരു ഇടിമിന്നലേറ്റതായി തോന്നി".

"എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് സ്പർസ് മുഴങ്ങി,
ടാറ്റിയാനിന്റെ ഭർത്താവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
ഇതാ എന്റെ നായകൻ,
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവനോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു,
വായനക്കാരാ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകും,
വളരെക്കാലമായി ... എന്നേക്കും ... ".

നിഗമനങ്ങൾ

"യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന വാക്യത്തിലെ നോവൽ അതിന്റെ ചിന്തയുടെ ആഴം, വിവരിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ അളവ്, പ്രതിഭാസങ്ങൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ എന്നിവയാൽ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. തണുപ്പിന്റെ ആചാരങ്ങളും ജീവിതവും, "യൂറോപ്യൻ" പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, പുരുഷാധിപത്യ മോസ്കോ, ഗ്രാമം - നാടോടി സംസ്കാരത്തിന്റെ കേന്ദ്രം, രചയിതാവ് റഷ്യൻ ജീവിതം പൊതുവെ വായനക്കാരനെ കാണിക്കുന്നു. "യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്നതിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വമായ പുനരാഖ്യാനം വാക്യത്തിലെ നോവലിന്റെ കേന്ദ്ര എപ്പിസോഡുകളുമായി മാത്രം പരിചയപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അതിനാൽ, ഈ കൃതിയെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിന്, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസിന്റെ പൂർണ്ണ പതിപ്പ് നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. .

നോവൽ പരീക്ഷ

പഠിച്ചതിനു ശേഷം സംഗ്രഹംപരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക:

റീടെല്ലിംഗ് റേറ്റിംഗ്

ശരാശരി റേറ്റിംഗ്: 4.7 ആകെ ലഭിച്ച റേറ്റിംഗുകൾ: 16503.

ആദ്യ അധ്യായം

ഒന്നാം അധ്യായത്തിൽ അമ്പത്തിനാല് ചരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: I - VIII, X - XII, XV - XXXVIII, XLII - LX (ലക്കുനകൾ എന്നാൽ കാണാതായ ചരണങ്ങൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവയിൽ XXXIX - XLI യുടെ അസ്തിത്വം ഒരിക്കലും അറിയില്ലായിരുന്നു). പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ രചയിതാവിന്റെ "ഞാൻ" (കൂടുതലോ കുറവോ സ്റ്റൈലൈസ്ഡ് പുഷ്കിൻ), യൂജിൻ വൺജിൻ എന്നിവയാണ്. അധ്യായത്തിന്റെ മധ്യഭാഗം, അതിന്റെ തിളക്കമാർന്നതും വേഗത്തിൽ അഴിച്ചുവെക്കുന്നതുമായ കാമ്പ്, പന്ത്രണ്ട് ചരണങ്ങളിൽ (XV - XVII, XXI - XXV, XXVII - XXVIII, XXXV - XXXVI) ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നു, വൺഗിന്റെ നഗരജീവിതത്തിന്റെ പതിനാറ് മണിക്കൂർ, ഇരുപത്തിനാല്. - വയസ്സുള്ള ഡാൻഡി. ചരിത്രപരമായ സമയം - ശീതകാലം 1819, സ്ഥലം - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, റഷ്യയുടെ തലസ്ഥാനം. വൺജിൻ തന്റെ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ എട്ടാം വർഷത്തിലാണ്, അവൻ ഇപ്പോഴും സമർത്ഥമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാനും ആഡംബരത്തോടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഇതിനകം തിയേറ്ററിൽ മടുത്തു, അക്രമാസക്തമായ പ്രണയ ആനന്ദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. പുഷ്കിന്റെ അനുസ്മരണങ്ങളും പ്രതിഫലനങ്ങളും വഴി മൂന്ന് തവണ (XVIII - XX, XXVI, XXIX - XXXIV) തടസ്സപ്പെട്ട പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഡാൻഡിയുടെ ദിവസം, വൺഗിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ കഥയ്ക്കും അവന്റെ പ്ലീഹയുടെ വിവരണത്തിനും ഇടയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയ്ക്ക് മുമ്പായി ഒരു ചെറിയ രേഖാചിത്രമുണ്ട്, അതിൽ വൺജിൻ തന്റെ അമ്മാവന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലെ (മേയ് 1820 ൽ) പോസ്റ്റോഫീസിലേക്ക് പോകുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്ലീഹയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിന് ശേഷം പുഷ്കിൻ വൺജിനുമായുള്ള സൗഹൃദത്തെ കുറിച്ചും രണ്ടാമത്തേതിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയുണ്ട്. അവന്റെ അമ്മാവൻ ഇതിനകം മരിച്ചുപോയ ഗ്രാമത്തിലെ വരവ്. രചയിതാവ് തന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന നിരവധി ചരണങ്ങളോടെ (LV - LX) അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു.

ആദ്യ അധ്യായത്തിന്റെ തീമുകളുടെ വികസനം

ഞാൻ: ആന്തരിക മോണോലോഗ്സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് അമ്മാവന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ വൺജിൻ.

II:പരമ്പരാഗത പരിവർത്തനം: "അതിനാൽ യുവ റേക്ക് ചിന്തിച്ചു." പുഷ്കിൻ തന്റെ നായകനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു (ഈ "അനൗദ്യോഗിക" പ്രകടനത്തിന് പിന്നീട് ഒരു "ഔദ്യോഗിക" അനുബന്ധമായി നൽകപ്പെടും, ഏഴാം അധ്യായത്തിലെ അവസാന ഖണ്ഡത്തിലെ "ആമുഖം" വൈകി). "പ്രൊഫഷണൽ" വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില പരാമർശങ്ങളും സ്റ്റാൻസ II-ൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതായത്: "റുസ്ലാൻ ആൻഡ് ല്യൂഡ്മില" (1820) എന്ന പരാമർശവും "എന്റെ നോവലിലെ നായകൻ" എന്ന പ്രയോഗവും (ഈ പദപ്രയോഗം അദ്ധ്യായം. 5, XVII-ൽ ചില മാറ്റങ്ങളോടെ ആവർത്തിക്കും. , 12, അവിടെ ആവേശത്തിൽ ടാറ്റിയാന ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ "നമ്മുടെ നോവലിലെ നായകൻ" ഒരു പ്രേത വിരുന്നു നടത്തുന്നതായി കാണുന്നു). ആത്മകഥാപരമായ ഉദ്ദേശ്യം രചയിതാവിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് തന്നെ പുറത്താക്കിയതിന്റെ നർമ്മപരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി II, 13-14 ൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

III - VII:എവ്ജെനിയുടെ ബാല്യത്തിന്റെയും കൗമാരത്തിന്റെയും വിവരണം, ഉപരിതല വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രമേയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടുതലോ കുറവോ തുടർച്ചയായ അവതരണത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. വൺഗിന്റെ വളർത്തലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവിധ രസകരമായ വിധിന്യായങ്ങളിൽ ഒരു ദാർശനിക കുറിപ്പ് കേൾക്കുന്നു (V, 1-4: “ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും”; IV, 13: “നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കൂടുതലുള്ളത്?”; VI, 2: “അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ സത്യം"), കൂടാതെ " പ്രൊഫഷണൽ "പ്രസ്താവന VII-ന്റെ ക്വാട്രെയിനിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ" "ഞങ്ങൾക്ക് വൺജിനെ പ്രോസോഡിയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കവിതയോടുള്ള വൺഗിന്റെ നിസ്സംഗതയുടെ പ്രമേയം പതിനാറാം ഖണ്ഡത്തിലെ ആറ് സമാപന വാക്യങ്ങളിൽ വീണ്ടും ഉന്നയിക്കും. 2 (ലെൻസ്കി Onegin Ossian വായിക്കുമ്പോൾ), Ch-ൽ. 8, XXXVIII, 5-8 വൺജിൻ, ഒടുവിൽ, "കവിതയുടെ റഷ്യൻ മെക്കാനിസം" ഏതാണ്ട് മാസ്റ്റർ ചെയ്യും. ചെറുപ്പത്തിൽ, ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഡാൻഡിയുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു ഫ്രഞ്ച് റഷ്യൻ ആയി വൺജിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ഉയർന്ന ജീവിതംപതിനാറോ പതിനേഴോ വയസ്സിൽ. ഞങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഒരു സലൂൺ പാവയുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എപ്പിഗ്രാമുകളുടെ അഗ്നി ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അധ്യായത്തിൽ ഒന്നും ഉദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല, പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബുദ്ധിയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും വിവരിക്കാൻ യോഗ്യമല്ല.

VIII, X - XII:ബൗദ്ധിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രിയ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്കുള്ള വാചാടോപപരമായ പരിവർത്തനം എട്ടാം ഖണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം വാക്യത്തിൽ "എന്നാൽ" എന്നതിന്റെ യൂണിയൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 9-ാം വാക്യത്തിലെ "ആർദ്രമായ അഭിനിവേശത്തിന്റെ ശാസ്ത്രം" ഓവിഡിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, കൂടാതെ റോമൻ കവിയുടെ മോൾഡേവിയയിലേക്കുള്ള പ്രവാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആമുഖ വ്യതിചലനത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ വ്യക്തമായ ആത്മകഥാപരമായ സ്മരണയുണ്ട്, അത് എട്ടാം ചരണത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. പുഷ്കിൻ വൺഗിന്റെ പരാക്രമം മൂന്ന് ചരണങ്ങളായി (X - XII) കുറച്ചു.

XV - XXXVI:തലസ്ഥാനത്തെ വൺഗിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ദിവസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ (വ്യതിചലനങ്ങളാൽ തടസ്സപ്പെട്ട) അധ്യായത്തിന്റെ കേന്ദ്രഭാഗം ഇതാ. സ്ത്രീകളോടുള്ള വൺഗിന്റെ മനോഭാവത്തിന്റെ കഥയും XV-ൽ അവന്റെ ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കവും തമ്മിൽ ഔപചാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ട പരിവർത്തനത്തിന്റെ അഭാവം, XII നും XV നും ഇടയിലുള്ള രണ്ട് ചരണങ്ങളുടെ അഭാവം മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു കൃത്രിമ താൽക്കാലിക വിരാമം കൊണ്ട് അതിശയകരമാംവിധം നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നു. "സംഭവിച്ചു" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നായകന്റെ ദിവസത്തിന്റെ കഥ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഈ സാഹചര്യം ആഖ്യാനത്തിലെ പ്രമേയങ്ങളുടെ ശരിയായ മാറ്റത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

XV - XVII:തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ, ആഖ്യാനം ഒഴുകുന്നു വിവിധ വിഷയങ്ങൾ(XV, 9-14 - പ്രഭാത നടത്തം; XVI - ഉച്ചഭക്ഷണം; XVII - തിയേറ്ററിലേക്കുള്ള പുറപ്പെടൽ).

XVIII - XX:പുഷ്കിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ഒരു ഘടകം. തീയേറ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗൃഹാതുരമായ വ്യതിചലനം 18-ാം ഖണ്ഡം തുറക്കുന്നു, അത് രചയിതാവിന് ഇപ്പോൾ വിലക്കപ്പെട്ട ഒരു നഗരത്തിലെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ കാലത്തിന്റെ ഗാനരചനയോടെ അവസാനിക്കുന്നു (“അവിടെ, അവിടെ ... എന്റെ ചെറുപ്പകാലം ഓടിപ്പോയി” - സമാപന ഈരടിയിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. II കൂടുതൽ മെലാഞ്ചോളിക് സിരയിൽ). നാടക ദേവതകളുടെ ഗൃഹാതുരമായ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പും മാറ്റത്തിന്റെയും നിരാശയുടെയും മുൻകരുതലുമായി 19-ാം തീയതി മുതൽ ഒരു ആത്മകഥാപരമായ ചരണവും തുടർന്ന് വരുന്നു. XX ചരണത്തിൽ, ഈ നാടക ഓർമ്മകൾ ക്രിസ്റ്റലൈസ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. പുഷ്കിൻ വൺജിനേക്കാൾ മുന്നിലാണ്, തിയേറ്ററിൽ ആദ്യമായി പ്രവേശിക്കുന്നത്, അവിടെ ഇസ്തോമിനയുടെ പ്രകടനം അദ്ദേഹം വീക്ഷിക്കുന്നു, അത് അടുത്ത ചരണത്തിൽ വൺജിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴേക്കും അവസാനിക്കുന്നു. ഇവിടെ "ഓവർടേക്കിംഗ്" ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ചു (ഇത് XXVII-ൽ ആവർത്തിക്കും). പുഷ്കിനിൽ നിന്ന് വൺജിനിലേക്കുള്ള സ്വാഭാവിക പരിവർത്തനത്തിന് അതിശയകരമായ താൽക്കാലികവും അന്തർലീനവുമായ ആവിഷ്കാരം ലഭിക്കുന്നു.

XXI-XXII: Onegin ന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കണക്കെടുപ്പ് തുടരുന്നു. അയാൾ തിയേറ്ററിൽ മടുത്തു. ഫ്രഞ്ച് കാമദേവന്മാരും ഫ്രഞ്ച്-ചൈനീസ് ഡ്രാഗണുകളും ഇപ്പോഴും ശക്തിയോടെയും പ്രധാന്യത്തോടെയും വേദിയിൽ കുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, അതേസമയം വൺജിൻ വിട്ട് മാറ്റാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

XXIII - XXVI:പുഷ്കിൻ, ഇപ്പോഴും ഒരു എഥെറിയൽ രൂപത്തിൽ സ്വഭാവം, Onegin ഓഫീസ് പരിശോധിക്കുന്നു. ഈ വിഷയം ഔപചാരികമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത് സമയം പരിശോധിച്ച വാചാടോപപരമായ ചോദ്യമാണ് "ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുമോ ...?" XXIV, 9-14 ലെ നർമ്മ തത്ത്വചിന്തകളുടെ ആമുഖ ഭാഗത്ത്, റൂസോയെ പരാമർശിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അടുത്ത ചരണത്തിന്റെ ക്വാട്രെയിനിലും ഇതേ വിഷയം ഉയർന്നുവരുന്നു ("ആളുകൾക്കിടയിലുള്ള സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ ആചാരം", ഇവിടെ വിവിധ രൂപീകരണങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു നിസ്സാരത. നോവലിന്റെ സമയത്ത് അവിടെയും). XXVI സ്റ്റാൻസയിൽ ഒരു "പ്രൊഫഷണൽ" വ്യതിചലനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വിദേശ പദങ്ങളുടെ വളരെ അപലപിച്ച ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഗ്യാലിസിസത്തോടുള്ള കവിയുടെ ബോധപൂർവമായ അഭിനിവേശം ടാറ്റിയാനയുടെ വൺജിനിലേക്കുള്ള കത്തിന് മുമ്പുള്ള പരാമർശങ്ങളിൽ വീണ്ടും പരാമർശിക്കപ്പെടും. 3-ലും അദ്ധ്യായത്തിലും. 8, XIV, 13-14.

XXVII:"ഓവർടേക്കിംഗ്" സാങ്കേതികത ആവർത്തിക്കുന്നു. പുഷ്കിൻ ഞങ്ങളുടെ ഡാൻഡിയുടെ ഓഫീസിൽ വളരെ നേരം താമസിച്ചു, അവനെ വായനക്കാരനോട് വിവരിച്ചു, വൺജിൻ അവനുമുമ്പേ മാളികയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഇതിനകം പന്ത് പൂർണ്ണ സ്വിംഗിലായിരുന്നു. ഒരു വാചാടോപപരമായ പരിവർത്തനം മുഴങ്ങുന്നു: "ഞങ്ങൾ പന്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്," പുഷ്കിൻ ഒരു ബാറ്റ് പോലെ നിശബ്ദമായി അവിടേക്ക് ഓടുന്നു, കൂടാതെ, തന്റെ നായകനെ മറികടന്ന് (XXVII, 5-14) വെളിച്ചമുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ ആദ്യമായി സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നത്. , തീയേറ്ററിലേക്ക് ആദ്യമായി വന്നത് പോലെ.

XXVIII: Onegin ഇവിടെയുണ്ട്. പന്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം ഇവിടെ മാത്രം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ - മുൻകാലഘട്ടത്തിൽ - XXXVI എന്ന ചരണത്തിലും.

XXIX - XXXIV:ശൈലീകൃതമായ ആത്മകഥ നിറഞ്ഞ ഈ ആറ് ചരണങ്ങളിൽ ആദ്യ ഗാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വ്യതിചലനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് അതിനെ ലെഗ്സ് ഡിഗ്രഷൻ എന്ന് വിളിക്കാം. രണ്ട് തീമുകൾ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന XXVIII, 10-14 മുതൽ ഒരു സ്വാഭാവിക പരിവർത്തനം അതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. (1) സുന്ദരമായ കാലുകളെ പിന്തുടരുന്ന ഉജ്ജ്വലമായ നോട്ടങ്ങൾ, (2) ഫാഷനബിൾ ഭാര്യമാരുടെ മന്ത്രിപ്പുകൾ. XXIX-ലെ പുഷ്കിൻ ആദ്യം രണ്ടാമത്തെ തീമിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ബോൾറൂമിലെ ഒരു പ്രണയബന്ധത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത സ്കെച്ചിൽ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് പന്തുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൃഹാതുരമായ ഓർമ്മകൾക്ക് ശേഷം, കാലുകളുടെ യഥാർത്ഥ തീം XXX, 8-ൽ ഉയരുന്നു, ഓറിയന്റൽ പരവതാനികൾ (XXXI), ടെർപ്‌സിചോർ കാലുകൾ (XXXII, 2–8), പെൺ കാലുകൾ എന്നിവയെ പരാമർശിച്ച് XXXIV വരെ കണ്ടെത്താനാകും. വിവിധ ക്രമീകരണങ്ങൾ (XXXII, 9-14) , കടലിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ വിവരണവും (XXXIII), ഹാപ്പി സ്റ്റൈറപ്പും (XXXIV, 1-8) കോപാകുലമായ വിരോധാഭാസമായ നിഗമനവും (XXXIV, 9-14).

XXXV:കാലുകൾ പിൻവാങ്ങൽ അടച്ചു. "എന്താണ് എന്റെ വൺജിൻ?" ഒരു സാധാരണ വാചാടോപപരമായ പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. പന്തിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന തന്റെ നായകനെ കണ്ടെത്താൻ പുഷ്കിൻ തിരക്കിലാണ്, പക്ഷേ മനോഹരമായ തണുത്തുറഞ്ഞ പ്രഭാതത്തെ വിവരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല.

XXXVI:ഇതിനിടയിൽ, വൺജിൻ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, ഉറങ്ങി. 9-14 ന് വാചാടോപപരവും ഉപദേശപരവുമായ ഒരു ചോദ്യം പിന്തുടരുന്നു: "എന്നാൽ എന്റെ യൂജിൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ?" നെഗറ്റീവ് ഉത്തരം അടുത്ത ചരണത്തിന്റെ ആദ്യ വരിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

XXXVII - XLIV:അഞ്ച് ചരണങ്ങളുടെ ഒരു സ്ട്രിംഗ് (XXXIX - XLI കാണുന്നില്ല) Onegin പ്ലീഹയെ വിവരിക്കുന്നു. XXXIX – XLI എന്നീ ചരണങ്ങൾ വിട്ടുപോയ വിടവ് നീണ്ട, മുഷിഞ്ഞ അലർച്ചയുടെ പ്രതീതി നൽകുന്നു. വൺജിന് മതേതര സുന്ദരികളോടും (XLII) വേശ്യകളോടും (XLIII, 1-5) താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ ഇന്ന് വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണെങ്കിലും (XLIII, 6-14) എഴുതാനും വായിക്കാനും (XLIV) ശ്രമിക്കുന്നു. കവിത രചിക്കാൻ കഴിയാത്ത വൺജിന് ഗദ്യത്തിലും ചായ്‌വില്ല, അതിനാൽ പുഷ്കിൻ ഉൾപ്പെടുന്ന ആളുകളുടെ ചടുലമായ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല. വൺഗിന്റെ വായനാ വൃത്തം, അധ്യായത്തിൽ നിരവധി പേരുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1, V, VI (ജുവനൽ, എനീഡിന്റെ രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ, ആദം സ്മിത്ത്), അധ്യായത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പേരുകളും ശീർഷകങ്ങളും ഇല്ലാതെ പൊതുവെ ഞാൻ, XLIV, അദ്ധ്യായത്തിൽ വീണ്ടും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും. 7, XXII, 8, XXXV.

XLV - XLVIII: Onegin ന്റെ "blues" ന്റെ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ ചരണങ്ങളുടെ പ്രധാന രചനാപരമായ അർത്ഥം ആദ്യ ഗാനത്തിലെ രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഒത്തുചേരലാണ്. ഇവിടെയാണ് (XLV) അവരുടെ സൗഹൃദം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഈ ചരണത്തിന് മുമ്പ്, പുഷ്കിൻ നോവലിലൂടെ ഒരു നിഴലായി മാത്രം കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ഒരു കഥാപാത്രമായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല. പുഷ്കിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു, ഓർമ്മകളുടെയും ഗൃഹാതുരത്വത്തിന്റെയും പ്രേത അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരു ചരണത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പറക്കുമ്പോൾ അവന്റെ സാന്നിധ്യം അനുഭവപ്പെട്ടു, പക്ഷേ തന്റെ പ്ലേബോയ് സുഹൃത്ത് ബാലെയിലും ബോൾറൂമിലും ഉണ്ടായിരുന്നതായി വൺജിൻ സംശയിച്ചില്ല. ഇനി മുതൽ, പുഷ്കിൻ നോവലിലെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ നായകനായിരിക്കും, കൂടാതെ വൺജിനിനൊപ്പം അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നാല് ചരണങ്ങളുടെ (XLV - XLVIII) ഇടത്തിൽ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. അവരുടെ പൊതുവായ സവിശേഷതകൾ XLV-യിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു (വ്യത്യാസങ്ങൾ പിന്നീട് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടും - Onegin ഒരു കവിയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും); വൺഗിന്റെ ആകർഷകമായ പരിഹാസം XLVI-ലും XLVII - XLVIII-ലും രണ്ട് നായകന്മാരും നെവയുടെ തീരത്ത് സുതാര്യമായ വടക്കൻ രാത്രി ആസ്വദിക്കുന്നു. ഭൂതകാല പ്രണയങ്ങളുടെ ഗൃഹാതുരമായ ഓർമ്മകളും നെവയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൊമ്പിന്റെ ശബ്ദവും ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് ചരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അപൂർവ സൗന്ദര്യ പിൻവാങ്ങലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

XLIX-L:ഇത് മൂന്നാമത്തെ വിപുലമായതാണ് ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രഷൻ(വെനീഷ്യൻ പരാമർശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അഭിപ്രായം കാണുക). വരാനിരിക്കുന്ന വരികളിൽ, തിരമാലകൾ പോലെ, അത് II, VIII, XIX ചരണങ്ങളിലെ ഗൃഹാതുരത്വത്തിന്റെയും പ്രവാസത്തിന്റെയും കുറിപ്പുകളെ തീവ്രമാക്കുന്നു. കൂടാതെ, രണ്ട് നായകന്മാർ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇത് ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു - 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വരണ്ട, പ്രോസൈക് ഹൈപ്പോകോൺ‌ഡ്രിയ, സ്വതന്ത്ര വൺജിനിൽ അന്തർലീനമായ, നാടുകടത്തപ്പെട്ട പുഷ്കിന്റെ സമ്പന്നവും റൊമാന്റിക്, പ്രചോദിതവുമായ ആഗ്രഹം (അവന്റെ ആത്മീയ ദാഹം, ഒരു റേക്ക്-ഹൈപ്പോകോൺഡ്രിയാക്കിന്റെ ഡിസ്പെപ്സിയയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്). പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് പുഷ്കിൻ പ്രേരണവിചിത്രമായ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്തിലേക്ക്, അതിശയകരമായ ഭൂമിയിലേക്ക്, അതിശയകരമായ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോകുക ഏക ഉദ്ദേശം- ഇരുണ്ട റഷ്യയെക്കുറിച്ച് (അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ച രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച്) അവിടെ ഖേദിക്കുന്നത് വേദനാജനകമാണ്, അങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു പുതിയ അനുഭവംകലാപരമായ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെ സമന്വയത്തിൽ ഓർമ്മകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 1823-ൽ ഒഡെസയിൽ, പുഷ്കിൻ (L, 3-ന്റെ സ്വന്തം കുറിപ്പ് കാണുക) വെനീസും (XLIX) ആഫ്രിക്കയും (L) സന്ദർശിക്കാൻ ഇപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുന്നു, 1820 മെയ് ആദ്യ വാരത്തിൽ വൺജിനുമായി നടക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം മുമ്പ് സ്വപ്നം കണ്ടതുപോലെ. LI തുറക്കുന്ന വളരെ സ്വാഭാവികമായ പരിവർത്തനത്തിലൂടെ വിലയിരുത്തുന്നു: “വൺജിൻ എന്നോടൊപ്പം / വിദേശ രാജ്യങ്ങൾ കാണാൻ തയ്യാറായിരുന്നു; പക്ഷേ…"

LI - LIV:ഇപ്പോൾ വിഷയം I - II ലേക്ക് മടങ്ങാൻ സമയമായി. പുഷ്കിനും വൺജിനും പങ്കുചേരുന്നു, ഞങ്ങൾ, വൺഗിന്റെ കുട്ടിക്കാലം, യുവത്വം, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ജീവിതം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളാൽ സമ്പന്നരായി, തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് അമ്മാവന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ വീണ്ടും അവനോടൊപ്പം ചേരുന്നു. “അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ നോവൽ ആരംഭിച്ചു,” പുഷ്കിൻ തന്റെ “പ്രൊഫഷണൽ” പരാമർശത്തിൽ “വശത്തേക്ക്” (LII, 11) കുറിക്കുന്നു. വൺജിൻ എസ്റ്റേറ്റിൽ എത്തുന്നു, അവിടെ വൃദ്ധന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു (LII, 12-14). അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു (LIII, 9). ആദ്യം, അവൻ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിൽ വ്യാപൃതനാണ്, പിന്നീട് വിരസത വീണ്ടും നിലനിൽക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. LIV-ൽ കാരണമായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഗ്രാമീണ ആനന്ദങ്ങൾ വൺജിൻ ബ്ലൂസ്ആറ് അധ്യായങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്ന ചരണങ്ങളിൽ (LV - LX) ആത്മകഥാപരമായും "പ്രൊഫഷണൽ" വ്യതിചലനത്തിലുമുള്ള സ്വാഭാവിക പരിവർത്തനം നൽകുക.

എൽവി - എൽവിഐ:പുഷ്കിൻ തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ പ്ലീഹയെ തന്റേതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, സർഗ്ഗാത്മകത, ഗ്രാമത്തോടുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാൽ പൂരിതമാണ്, അത് തന്റെ മ്യൂസിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വാസസ്ഥലമായി അദ്ദേഹം പ്രകീർത്തിക്കുന്നു. എൽവിഐയിൽ, ശൈലീകൃതമായ പുഷ്കിൻ, ഇഡ്ഡലിക്ക് ഓക്ക് തോട്ടങ്ങളിൽ ആനന്ദത്തോടെ സ്വപ്നം കാണുന്നവനും ഗ്രാമത്തിലെ ബ്ലൂസിൽ മുഴുകുന്ന വൺജിനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, നായകനുമായി സ്വയം തിരിച്ചറിയാനുള്ള ബൈറണിന്റെ ആഗ്രഹം നമ്മുടെ രചയിതാവ് പങ്കിടുന്നില്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. "പരിഹസിക്കുന്ന വായനക്കാരൻ", "സങ്കീർണ്ണമായ അപവാദം" എന്നിവയുടെ പ്രസാധകനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം ഈ ഖണ്ഡത്തിലെ "പ്രൊഫഷണൽ" തീം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു സ്പർശമാണ്.

LVII - LIX, 1-12:ഒരു സെമി-ലിറിക്കൽ, സെമി-ലിറ്റററി ഡൈഗ്രഷൻ, ഈ സമയത്ത് പുഷ്കിൻ തന്റെ പ്രചോദനം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. സ്റ്റാൻസ LVII (ഇത് മികച്ച പ്രതികരണം കണ്ടെത്തുകയും അധ്യായം 8, IV-ലും Onegin's Journey, XIX-ലും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും) ആഖ്യാനത്തിൽ രണ്ട് ഗ്രന്ഥസൂചിക റഫറൻസുകൾ കൂടി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - " കൊക്കേഷ്യൻ ബന്ദി"ഒപ്പം" ദി ഫൗണ്ടെയ്ൻ ഓഫ് ബഖിസാരായി ", "റുസ്ലാൻ, ല്യൂഡ്മില" (1820-ൽ പൂർത്തിയായത്), "യൂജിൻ വൺജിൻ" (1823-ൽ ആരംഭിച്ചത്) എന്നീ കവിതകളുടെ സൃഷ്ടിയ്ക്കിടയിലുള്ള വർഷങ്ങളിൽ പുഷ്കിൻ രചിച്ചത്.

LIX, 13-14, LX, 1-2:അൽപ്പം അപ്രതീക്ഷിതമായ "പ്രൊഫഷണൽ" പരാമർശം "ഒഴിവാക്കുക." ഇതുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു നീണ്ട കവിത എഴുതുമെന്ന് പുഷ്കിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഇ.ഒ(സമാനമായ ഒരു വാഗ്ദാനം - ഇത്തവണ ഗദ്യത്തിൽ ഒരു നോവൽ എഴുതുമെന്ന് - Ch. 3, XIII-XIV ൽ നൽകും).

LX, 3-14:ഇതിനിടയിൽ, കവി ഈ നോവലിന്റെ ആദ്യ അധ്യായം പൂർത്തിയാക്കി, വേർപിരിയൽ വാക്കുകളുടെയും മുൻ‌സൂചനകളുടെയും കപട-ക്ലാസിക്കൽ അകമ്പടിയിലേക്ക്, അത് വടക്കോട്ട്, "നെവാ ബാങ്കുകൾ" ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, അതിന്റെ വിദൂരത ഇതിനകം II ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെയാണ് ഗാനം ഗംഭീരമായി അവസാനിക്കുന്നത്.