क्रॅनबेरी पसरवणे.

क्रॅनबेरी (लॅट. ऑक्सिकोकस) हीथर कुटुंबातील एक वनस्पती आहे, जी उत्तर गोलार्धातील दलदलीत वाढते. क्रॅनबेरी, जीवनसत्त्वे आणि सूक्ष्म घटकांनी समृद्ध, फळांचे पेय, रस, केव्हास, अर्क आणि जेली तयार करण्यासाठी वापरली जातात. सर्दी, संधिवात, घसा खवखवणे, व्हिटॅमिनची कमतरता, तसेच अन्न आणि अल्कोहोलयुक्त पेय उद्योगांमध्ये बेरीचा वापर अँटीस्कॉर्ब्युटिक उपाय म्हणून केला जातो.

19 व्या शतकापासून मोठ्या फळांच्या क्रॅनबेरीची लागवड विशेष वृक्षारोपणावर (चेक) केली जात आहे. या बेरीचा सर्वात मोठा उत्पादक यूएसए आहे; कॅनडा, बेलारूस, पोलंडमध्ये देखील वृक्षारोपण आहेत. स्कॅन्डिनेव्हियन देश.

यूएसए आणि कॅनडामध्ये मोठ्या प्रमाणात उगवल्या जाणार्‍या मोठ्या फळांच्या क्रॅनबेरीचे वैशिष्ठ्य म्हणजे त्याच्या फळांमध्ये हवेचे कक्ष असतात, म्हणून ते पाण्याच्या पृष्ठभागावर तरंगणाऱ्या काही बेरींपैकी एक आहे. हे पारंपारिक मॅन्युअल पिकिंगच्या तुलनेत बेरी निवडणे लक्षणीयरीत्या कमी श्रम-केंद्रित करते.

हंगामाच्या शेवटी, पिकलेल्या बेरीसह चेक्स पाण्याने भरले जातात आणि या पाण्याला हरवणारे विशेष संयोजन सुरू केले जातात, तर पिकलेली बेरी फाडली जातात. यानंतर, सर्व बेरी चेकच्या एका काठावर नेल्या जातात, जिथे ते स्वच्छ आणि धुऊन पुढील प्रक्रियेसाठी बाहेर काढले जातात.

ऑक्सिकोकोस हा लॅटिन शब्द ग्रीक भाषेतून आला आहे. ὀξύς ("आंबट") आणि ग्रीक. κόκκος (“बेरी”), फळ चाखण्यासाठी. पहिल्या युरोपियन स्थायिकांनी क्रॅनबेरीला "क्रॅनबेरी" (लिट. क्रेन बेरी) म्हटले, कारण देठावरील उघड्या फुलांनी त्यांना क्रेनच्या मान आणि डोक्याची आठवण करून दिली. Rus मध्ये याला स्टोनफ्लाय, क्रेन ग्रास, स्नोड्रॉप आणि मार्श ग्रेप असेही म्हणतात. 17 व्या शतकात न्यू इंग्लंडमध्ये, क्रॅनबेरीला कधीकधी "बेअरबेरी" म्हटले जात असे कारण लोकांनी त्यांना अनेकदा अस्वल खाताना पाहिले.

क्रॅनबेरीच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे त्यांच्या बेरी पुढील कापणीपर्यंत पाण्याने भरलेल्या लाकडी बॅरलमध्ये ताजे ठेवल्या जाऊ शकतात.

अमेरिकन भारतीयांनी क्रॅनबेरीला पेस्टमध्ये मॅश केले आणि वाळलेल्या मांसात मिसळून त्याचे शेल्फ लाइफ वाढवले; या मिश्रणाला "पेमिकन" असे म्हणतात.

असे मानले जाते की क्रॅनबेरीचा रस प्रथम अमेरिकन स्थायिकांनी 1683 मध्ये तयार केला होता. आणि 1912 मध्ये, क्रॅनबेरी सॉस प्रथमच कॅन केलेला होता.

कीचेन ही बारमाही वनस्पती आहे. काही क्रॅनबेरी झुडुपे शंभर वर्षांपर्यंत जगतात.

क्रॅनबेरी हे 1994 पासून मॅसॅच्युसेट्सचे अधिकृत राज्य बेरी आहेत.

क्रॅनबेरी, तसेच त्यांच्यापासून रस आणि फळ पेये, क्षयांपासून दातांचे संरक्षण करतात. ताज्या क्रॅनबेरीचा रस E. coli जीवाणू नष्ट करू शकतो.

क्रॅनबेरी फळांमध्ये व्हिटॅमिन सी भरपूर प्रमाणात असते, या संदर्भात ते संत्री, लिंबू, द्राक्षे आणि स्ट्रॉबेरी सारखे असतात. इतर व्हिटॅमिनमध्ये, फळांमध्ये बी 1, बी 2, बी 5, बी 6, पीपी असते. क्रॅनबेरी हे कोबी आणि स्ट्रॉबेरीप्रमाणेच व्हिटॅमिन K1 (फायलोक्विनोन) चे मौल्यवान स्त्रोत आहेत.

चांगली पिकलेली क्रॅनबेरी कडक पृष्ठभागावर पडल्यास ती उसळते. म्हणून, याला कधीकधी इंग्रजीमध्ये Bounceberry असेही म्हणतात.

निसर्गात, सर्व प्रकारचे क्रॅनबेरी ओलसर ठिकाणी वाढतात: संक्रमणकालीन आणि वाढलेल्या बोगांमध्ये, स्फॅग्नम शंकूच्या आकाराचे जंगलात आणि कधीकधी तलावांच्या दलदलीच्या किनाऱ्यावर. क्रॅनबेरी खूप हलके-प्रेमळ आहेत, परंतु खनिज पोषणाची मागणी करत नाहीत.

स्प्रेडिंग क्रॅनबेरी (किंवा “स्प्रेडिंग क्रॅनबेरी”, “स्प्रेडिंग क्रॅनबेरी”, काहीवेळा फक्त “क्रॅनबेरी”) हे बनावट, खोटे स्टिरियोटाइप, विकृत कल्पना, बेताल आणि बेजबाबदार आविष्कार दर्शविणारी मुहावरेदार अभिव्यक्ती आहे. अभिव्यक्ती सहसा कॉस्टिक आणि उपरोधिक अर्थाने वापरली जाते, बहुतेकदा रशिया आणि रशियन लोकांबद्दल परदेशी लोकांच्या अनुमानांबद्दल: जीवन, संस्कृती, इतिहास, भाषा इ. या मुहावरेमध्ये एक ऑक्सिमोरॉन आहे, जो लहान आहे (2-3 सेमी ) जमिनीवर रेंगाळणारी क्रॅनबेरी झुडूप शक्यतो पसरू शकत नाही.

असे मानले जाते की अभिव्यक्ती प्रथम फ्रेंच मेलोड्रामाच्या विडंबनात दिसून आली - नाटककार बोरिस गेयर यांचे नाटक “द लव्ह ऑफ ए रशियन कॉसॅक. खळबळजनक फ्रेंच नाटकपरिचयासह एका कृतीत वास्तविक रशियन शेतकर्‍यांच्या जीवनातून खून आणि जप्तीसह. बी. गेयर यांच्या प्रसिद्ध रशियन कादंबरीचे रूपांतर.” विडंबनाने रशियन जीवनाचे लोकप्रिय प्रतिनिधित्व असलेल्या पाश्चात्य युरोपियन साहित्यिक क्लिचची खिल्ली उडवली. प्लॉट खरं की मुख्य खाली उकळले वर्ण फ्रेंच नाटककाररोमेन आणि लाटुक यांनी "व्होल्गाच्या काठावर सेंट मस्कोव्हीजवळ" घडलेल्या कृतीसह एक नाटक रचले, जिथे गरीब रशियन मुलगी अक्सेंका, ज्याला द्वेषपूर्ण कॉसॅकशी लग्न करण्यास भाग पाडले जाते, तिच्या प्रिय इव्हानपासून विभक्त होते आणि त्यांनी कसा वेळ घालवला ते आठवते. "शंभर वर्ष जुन्या क्रॅनबेरीच्या पसरणाऱ्या फांद्यांच्या खाली", - फ्रेंचमध्ये ते sous l'ombre d'un klukva majetueux ("क्रॅनबेरी पसरवण्याच्या छताखाली") सारखे वाटत होते.

इव्हान ड्रॅगो रशियन शिकवतो

हे एक सुप्रसिद्ध सत्य आहे: जिथे रशिया आहे, तिथे चर्च आहेत ...

"जेएजी उर्फ ​​लष्करी कायदेशीर सेवा"- दुष्कर्म केलेल्या अधिकारी आणि खलाशांच्या प्रकरणांमध्ये, सेवा कर्मचार्‍यांना वेळोवेळी मॉस्कोला जावे लागते (शेरेमेटिएव्हो विमानतळ उष्णकटिबंधीय पर्वतांमध्ये स्थित आहे), शिवाय, मुख्य पात्र आहे सावत्र भाऊ, व्हिएतनाममध्ये पकडलेल्या आणि रशियन कैदेत मरण पावलेल्या लष्करी वडिलांपासून जन्म. एक अमेरिकन कैदी म्हणून, त्याने एका गरीब रशियन खेड्यातील स्त्रीला बलात्कार्‍यांपासून वाचवले, स्वतः तिच्या प्रेमात पडले आणि नंतर कैदेत मरण पावले. चेचन्यातील रशियन भ्रष्ट अधिकार्‍यांचा पर्दाफाश करण्याच्या विशेष मोहिमेदरम्यान तो आपल्या भावाला भेटला.

"गेट्सवरील शत्रू"- ग्रेट देशभक्त दुहेरी बद्दल. 2.5 तासांच्या कालावधीत, अमेरिकन दर्शकांना हे स्पष्टपणे समजावून सांगितले गेले आहे की रशियन लोकांना तत्त्वतः कसे लढायचे हे माहित नव्हते आणि केवळ नॉर्मंडीमध्ये लँडिंगमुळे हिटलरला युरल्समधून विभागांचे हस्तांतरण करण्यास भाग पाडले. रिव्हॉल्व्हर, भयंकर हिवाळा, रशियन स्निपर वासिली झैत्सेव्ह आणि बॉब हॉस्किन्सने सादर केलेले महाकाव्य ख्रुश्चेव्ह असलेले प्राणी कमिसार आहेत.

"संत"व्हॅल किल्मर सह.

"मेकॅनिक"डॉल्फ लुंडग्रेन सह.

"रॅम्बो 2/3"- सर्व काही ज्याची चिंता आहे सोव्हिएत सैन्य, एक टन लुल्झ वितरीत करते.

चित्रपट "लेनिनग्राड काउबॉय अमेरिकेत जातात"आणि "लेनिनग्राड काउबॉय मोशेला भेटतात"किंचित असामान्य क्रॅनबेरीने भरलेले. त्याच नावाच्या गटाची अधिकृत वेबसाइट देखील वितरित करते.

मालिका "एअरवुल्फ"त्याच्या बरोबर प्रभुत्वआणि adevazami.

"लाल पहाट", जिथे धाडसी अमेरिकन शाळकरी मुलांना दुष्ट साम्राज्याला आव्हान द्यावे लागेल आणि 2010 च्या सिक्वेलमध्ये, दुसर्‍या एव्हिल एम्पायरलाही द्या, जे दुर्दैवाने त्यांच्यासाठी अजूनही जिवंत आहे.

"फायरफॉक्स"- क्लिंट ईस्टवुडसोबतच्या चित्रपटात क्रॅनबेरीचा समावेश संपूर्ण पेक्षा थोडा जास्त आहे.

वाईट KGB अधिकार्‍यांच्या व्यतिरिक्त, बरेच मजेदार टायपो आहेत. याप्रमाणे: मॉस्को विमानतळ; रस्त्यावरून बाहेर पडा आणि हस्तांतरित करा; शौचालयाचे प्रवेशद्वार; मॉस्को हॉटेल आणि अपोथेसिस म्हणून, वृत्तपत्र "VDAVDA" (वैशिष्ट्यपूर्ण फॉन्ट!)

"बहिष्कृत"- टॉम हँक्ससह रशियन-अमेरिकन क्रॅनबेरी. FedEx बद्दल बोनस क्रॅनबेरी.

"कोल्हा"- चित्रपटाच्या अगदी सुरुवातीस, "सामान्य मॉस्को गल्ली" अकल्पनीयपणे गोंधळलेली दिसते, ज्याच्या शेवटी राक्षसी आकाराचे सेंट बेसिलचे कॅथेड्रल उगवते (मॉस्कोमध्ये आल्यावर पिंडोसच्या मेंदूवर देखील एक विशेष चिन्ह). बरं, आणि नाईट क्लबचे वितरण नाव “क्लब मोसोव्स्की”, स्यूडो-स्लाव्हिक फॉन्टमध्ये लिहिलेले आहे.

"हिटमॅन"- रशियन नावांमध्ये टायपोज (बल्गेरियनमध्ये लिहिलेले) तुम्हाला हसायला लावेल. हे “थिएटर” आणि “पोशचा” (पोस्ट ऑफिस) आणि “सिटी मुन्याग्राड” (हे स्टेशनवरचे चिन्ह आहे!) आणि अर्थातच, या चित्रपटाची स्थानिक मीम आहे “FBB” (म्हणजे “FSB”, जेथे सी आरशात लिहिलेले आहे). अरे हो, येथे रशियन राष्ट्राध्यक्षांचे नाव बोरिस बेलिकोव्ह आहे आणि त्याचा भाऊ उद्रे बेलिकोव्ह आहे (नमुनेदार रशियन नाव). याव्यतिरिक्त, स्कूबा गीअरच्या संकरीत विशेष फौजा आणि कॅप्टन गुडनाएवच्या नेतृत्वाखाली डार्थ वाडरचे चिलखत, तसेच रशियन फेडरलच्या कार्यालयात कचऱ्याच्या ढिगाऱ्यातून चोरीला गेलेले फर्निचर आणि दरवाजे चामड्याने भरलेले आहेत.

"ब्लूज ब्रदर्स"- आयक्रोयड आणि बेलुशीसह विनार कॉमेडी-संगीत. क्रॅनबेरी, नेहमीप्रमाणे, रशियन (युक्रेनियन?) माफियाच्या रूपात.

अवकाशात थंडी आहे

"आर्मागेडोन", जिथे मीर स्टेशनवर, अस्वलांनी एकत्र केले आणि लॉन्च केले, वरवर पाहता, इअरफ्लॅप्स आणि लेव्ह एंड्रोपोव्ह नावाचे पॅड केलेले जाकीट असलेल्या टोपीमध्ये एकाकी अंतराळवीर बसले आहेत, ज्याचे स्वरूप सूचित करते की रशियन स्टेशनवरील एकमेव अन्न वोडका आहे, त्याच्या नेहमीच्या प्री बारसह इलेक्ट्रॉनिक्स वापरून अयशस्वी अमेरिकन शटलची त्वरित दुरुस्ती करणे. स्वतंत्रपणे, इतिहासात समाविष्ट असलेल्या सोबतच्या मजकुराचा उल्लेख करणे योग्य आहे - “रशियन इलेक्ट्रॉनिक्स, अमेरिकन इलेक्ट्रॉनिक्स... सर्व काही अजूनही तैवानमध्ये बनवले जाते! आणि आम्ही रशियामध्ये अशा प्रकारे निराकरण करतो! ”

"गोल्डन कंपास"- शेवटी भाडोत्री लोकांचा जमाव आहे, दाढी असलेल्या अला इव्हान द टेरिबल, मेंढीचे कातडे आणि बोयर टोपीमध्ये, परंतु काही कारणास्तव ते उच्चार न करता उत्तम प्रकारे रशियन बोलतात आणि सर्व डिमन अस्वल नाहीत, तर लांडगे आहेत, एक ज्याचे नाव "लांडगा शावक" आहे.

"हडसनवर मॉस्को"रॉबिन विल्यम्स सह. पेडिविकिया लिहितात: "चित्रपट सोव्हिएत आणि अमेरिकन वास्तव दोन्ही शोभाशिवाय दाखवतो." होय, ते कसेही असले तरीही! आम्ही प्रत्येक वेळी जेवताना टेबलवर गाणी गातो, अर्थातच!

एक जुना आहे (वजा चिन्ह असलेला winrar - म्हणजे बघताना रडायचे की हसायचे ते ठरवा) जर्मन चित्रपट "मंचौसेन", यूएफए फिल्म स्टुडिओच्या विसाव्या वर्धापन दिनानिमित्त 1943 मध्ये रिलीज झाला आणि त्यामुळे मोठ्या प्रमाणावर बनवला गेला. "मंचौसेन" हे उच्च-गुणवत्तेच्या (त्या काळासाठी) रंगीत चित्रपटावर चित्रित करण्यात आले होते; बरेच महागडे पोशाख आणि सेट विशेषतः चित्रीकरणासाठी बनवले गेले होते आणि विशेष प्रभाव विकसित केले गेले होते (कोणतेही संगणक ग्राफिक्स नाही!) ...

तुम्ही विचाराल, क्रॅनबेरीचा त्याच्याशी काय संबंध आहे? वस्तुस्थिती अशी आहे की संपूर्ण चित्रपटात सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत दुर्भावनापूर्ण, निंदक क्रॅनबेरीचा समावेश आहे, जो वैयक्तिकरित्या प्रचार मंत्री गोबेल्स यांनी पेरला आहे. द्वितीय विश्वयुद्धाच्या "अधिकृत" सुरुवातीच्या एक वर्षानंतर "मंचौसेन" रिलीज झाला, म्हणून गुरांच्या मताला योग्य दिशेने आकार देणे आवश्यक होते. म्हणून, अरेरे, त्यांच्यापैकी भरपूरक्रॅनबेरी रशियामधून येतात.

चित्रपट निर्मात्यांनी कृती घडते या वस्तुस्थितीने देखील समर्थन केले जाऊ शकत नाही रशिया XVIIIशतक, जिथे कॅथरीन नियम (चित्रपटात ती एम. साठी पडली, जो फक्त एक अपमान आहे) आणि पुगाचेव्ह पकडला गेला (मंचौसेन एका शेतकऱ्याला विचारतो: - हा माणूस कोण आहे? ते त्याला उत्तर देतात: - एट्टो पुगाचेव्ह, एक खुनी)

तेथे पसरलेल्या सर्व क्रॅनबेरीची यादी करणे केवळ अवास्तव आहे, म्हणून असे सुचवले जाते की आपण स्वत: बेरीच्या प्रसाराच्या स्वरूपाचे मूल्यांकन करा.

प्रत्येक गोष्टीपेक्षा थोडे कमी जेम्स बाँड चित्रपट(विशेषतः जुने) क्रॅनबेरीने भरलेले आहेत.

आणि मालिका विसरू नका "स्लाइडिंग", जिथे एकाच परिमाणात विजयी साम्यवादाची मालिका होती.

"पोलिस अकादमी 7: मॉस्को मिशन"- संपूर्ण रशियामध्ये सर्कस आहे आणि सर्कस विदूषकांनी बनलेली आहे.

"आयर्न मॅन 2"वांशिकदृष्ट्या योग्य अमेरिकन अभिनेता मिकी रौर्केसह. तेथे त्याने रशियन तल्लख आण्विक भौतिकशास्त्रज्ञाची भूमिका घेतली मूळ नावइव्हान व्हॅन्को, जो मॉस्कोमधील एका सांप्रदायिक अपार्टमेंटमध्ये राहतो आणि जर्जर भिंतींच्या पार्श्वभूमीवर इलिचच्या लाइट बल्बखाली, थर्मोन्यूक्लियर अणुभट्टी एकत्र करण्यासाठी गॅस स्टोव्ह वापरतो. मॉस्कोमध्ये, अर्थातच, हिमवर्षाव, आणि लोकरीचे स्कार्फ गुंडाळलेल्या आजी आणि मेंढपाळ कुत्र्यांसह पोलिस रस्त्यावर फिरतात. आणि हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे की जेव्हा हा प्रतिभाशाली भौतिकशास्त्रज्ञ टीव्हीवर बातम्या पाहत होता तेव्हा त्याच्या कोपऱ्यात "थेट प्रसारण" नसून "आता" असा शिलालेख होता.

"आमच्यासारखे हेर"हेर बास्टर्ड्स बद्दल क्रॅनबेरी कॉमेडी.

"K-19"इंडियाना जोन्स कॅप्टन म्हणून पाणबुडीबद्दल. पाण्याखालील Cossack समाविष्ट आहे.

"इंडियाना जोन्स अँड द किंगडम ऑफ द क्रिस्टल स्कल"इंडी विरुद्ध इरिना स्पाल्को. जंगल मध्ये Cossack संलग्न आहे.

"लाल"ब्रूस विलिस रशियन दूतावासात आल्यापासून सर्वात वाईट क्रॅनबेरी सुरू होते. अंतर्भूत: प्रवेशद्वारावर अस्वलाच्या हसऱ्या चेहऱ्यासह एक बेस-रिलीफ, झटपट बर्फवृष्टी, एके सह छद्म रक्षक, टिन लॅम्पशेड्सखाली इलिचचे लाइट बल्ब आणि - सर्वात आनंदाने - अर्ध-अंधारात बुडलेली बैठक खोली एक दाढी असलेला रशियन गुप्तहेर विलिसवर वोडकाचा शॉट ग्लास ओतत आहे.

"संग्रहालय 2 येथे रात्री"इव्हान द टेरिबल स्वतः, किंवा त्याऐवजी, डिलिव्हरीच्या परिणामी त्याचे पुनरुज्जीवन झाले स्मिथसोनियन संग्रहालयसोनेरी आणि जादुई हेक्स, मेणाची आकृती. क्रॅनबेरी पूर्णपणे पेक्षा अधिक. हेच ते वितरीत करते. याव्यतिरिक्त, त्याचे सैन्य आहे - स्ट्रेल्ट्सी, ज्याचा देखावा आपल्याला प्रिन्स व्लादिमीरच्या काळात परत पाठवतो आणि खूप वितरीत करतो. अशी भावना आहे की पिंडोस पेडिविकियाकडे पाहण्यास खूप आळशी आहेत, जरी तेथे इंग्रजीमध्ये एक लेख आहे. अल्झो, एक मिनी-टॉय चित्रपटावर आधारित रिलीज झाला होता, जिथे स्ट्रेल्ट्सीचे प्रतिनिधित्व काही प्रकारचे उबरकथोनिक तीन-मीटर राक्षसांद्वारे केले जाते, जे फक्त जेट इंजिनच्या आगीमुळे किंवा उपग्रहाच्या पडझडीने मारले जाऊ शकते. ते घाबरले आहेत, bitches!

"बोच्ड (बोच्ड)"सर्वात जंगली कचरा मध्ये cranberries. इव्हान द टेरिबल, ऑर्थोडॉक्स नन्स, गार्ड बोरिस आणि शाही खजिना यांचे वंशज आजपर्यंत टिकून आहेत.

तुम्ही हसाल, परंतु घरगुती उत्पादित क्रॅनबेरी देखील आहेत - उदाहरणार्थ, चित्रपट पहा "सायबेरियाचा नाई", « सूर्याने जाळून टाकले 2: निकटता"(मिखाल्कोव्ह) "चीनी सेवा", "डेरिबासोव्स्काया वर हवामान चांगले आहे, ब्राइटन बीचवर पुन्हा पाऊस पडत आहे", त्यांना हजारो! अगदी winrar मालिका “वैशिष्ट्ये” देखील उत्कृष्ट क्रॅनबेरीने पूर्णपणे भरलेली आहे (बर्फ, बॉक्समध्ये वोडका आणि अस्वलाच्या मिठीत हा व्होडका पिणे, तसेच पाणबुडीवरील बेरीसाठी छापा घालणे).

1 दररोजच्या भाषणात वापरल्या जाणार्‍या लोकप्रिय अभिव्यक्ती प्रत्येकजण समजू शकत नाही. म्हणून, आमची वेबसाइट उलगडण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे अस्पष्ट शब्दआणि वाक्यांशशास्त्रीय एकके. या लेखात आपण त्यापैकी एकाबद्दल बोलू, हे क्रॅनबेरी पसरवणे.
तथापि, पुढे सुरू ठेवण्यापूर्वी, मी तुम्हाला विद्यार्थी अपशब्द या विषयावरील आणखी काही माहितीपूर्ण लेखांची शिफारस करू इच्छितो. उदाहरणार्थ, Zachekinitsya चा अर्थ काय आहे, Zakezh हा शब्द कसा समजून घ्यावा, Fail म्हणजे काय, Joking या शब्दाचा अर्थ काय आहे इ.
तर चला पुढे चालू ठेवूया वाक्यांशाचा क्रॅनबेरी अर्थ पसरवणे? "स्प्रेडिंग" हा शब्द सहसा मोठ्या झुडुपे किंवा अगदी झाडांसाठी वापरला जातो. आणि क्रॅनबेरी ही रेंगाळणारी देठ असलेली एक लहान वनस्पती आहे, म्हणून त्याला "स्प्रेडिंग" हा शब्द लागू केला जाऊ शकत नाही. अशा विसंगतीवरच या वाक्प्रचाराचा सर्व व्यंग आधारित आहे.

क्रॅनबेरी पसरवणे- हे वाक्यांशशास्त्रीय एकक सामान्यतः व्यंग्यात्मक संदर्भात वापरले जाते, वास्तविकतेपासून खूप दूर, अवास्तव, स्पष्टपणे काल्पनिक संदेशाच्या संबंधात

मूळ" क्रॅनबेरी पसरवणे"1910 मध्ये खूप लोकप्रिय कामगिरी दरम्यान प्राप्त झाले" रशियन कॉसॅकचे प्रेम. खर्‍या रशियन शेतकर्‍यांच्या जीवनातून खून आणि जप्तीसह खळबळजनक फ्रेंच नाटक"बी.एफ. गेयर, ज्याने सेंट पीटर्सबर्गमध्ये विचित्र आणि विडंबन नावाच्या थिएटरमध्ये खेळला" खोटा आरसा "या कामगिरीमुळे रशियन लोकांबद्दलच्या पाश्चात्य गैरसमजांचे विडंबन केले गेले. मुख्य पात्रकामगिरी, तिला आठवले की एके दिवशी ती आणि तिचे प्रियकर शंभर वर्षांच्या क्रॅनबेरीच्या जाड मुकुटाखाली मिठी मारून बसले.

नंतर, हे वाक्यांशशास्त्रीय एकक स्पष्ट आणि निःसंदिग्ध व्यक्तीसाठी पदनाम म्हणून वापरले जाऊ लागले खोटे. प्रत्यक्षात काय घडले याबद्दल आपल्या प्रतिपक्षाच्या अज्ञानामुळेच त्याचा वापर शक्य आहे.

अभिव्यक्ती " क्रॅनबेरी पसरवणे"स्वतःमध्ये उपरोधिक आहे. हे काहीतरी अकल्पनीय, काही प्रकारचे काल्पनिक सूचित करते, चुकीचे वर्णनकश्याच्यातरी बाबत. हा वाक्यांश सूचित करतो की ती व्यक्ती ज्या विषयावर चर्चा केली जात आहे त्याबद्दल पूर्णपणे अपरिचित आहे. बर्‍याचदा ही अभिव्यक्ती परदेशी लोक वापरतात ज्यांना रशियन परंपरा, भाषा किंवा संस्कृती विश्वासार्हपणे माहित नसते आणि त्यांना रशियामधील जीवनाबद्दल कल्पना नसते. अभिव्यक्ती विडंबनात्मक आहे; हा वाक्यांश रशियन वास्तविकतेच्या अकल्पनीय आणि किस्साहीन प्रतिमेची उपहास करतो.

बर्‍याच जणांनी परदेशी चित्रपटांमध्ये पाहिले आहे की रशियन लोकांना नेहमी कानातले टोपी, बाललाईका, तारा, अस्वल आणि इतर उपकरणे असलेल्या टोपीच्या रूपात काही वैशिष्ट्यांसह चित्रित केले जाते. याव्यतिरिक्त, मॅट्रीओश्का बाहुल्या, वोडका, कम्युनिझम, ऑर्थोडॉक्सी आणि पेरेस्ट्रोइका, जे कथितपणे रशियाचे प्रतीक आहेत, रशियाशी संबंधित आहेत. हे सर्व गुणधर्म आहेत " क्रॅनबेरी पसरवणे", कारण हे रशियन वास्तवाबद्दल पूर्णपणे विकृत आणि हास्यास्पद रूढीवादी आहेत. परदेशी बहुतेकदा या चिन्हांचा अतिवापर करतात. आणि रशियन लोकांसाठी हे पाहणे खूप मजेदार आहे.

मुळात याच्या लेखकाने वाक्यांशशास्त्रीय वळणते फ्रान्समधील लेखक अलेक्झांड्रे डुमास द फादर मानतात, ज्यांनी रशियाच्या प्रवासाबद्दल आपल्या निबंधात कथितपणे लिहिले आहे की एका लांबच्या प्रवासाच्या शेवटी तो “क्रॅनबेरी पसरवण्याच्या सावलीत” विश्रांती घेण्यासाठी बसला. परंतु असे दिसून आले की प्रत्यक्षात लेखक या वाक्यांशात सामील नव्हता. रशियाबद्दलच्या त्याच्या कृतींमध्ये, डुमासने अशा वाक्प्रचारांचा किंवा रशियन वास्तवाच्या इतर अकल्पनीय विकृतींचा वापर केला नाही.

रशियन फिलॉलॉजिस्ट आशुकिन्सच्या मते, "द लव्ह ऑफ ए रशियन कॉसॅक" नावाच्या नाटकाच्या प्रकाशनानंतर हा वाक्यांश व्यापकपणे वापरला गेला. रोजी नाटकाचा प्रयोग झाला थिएटर स्टेजसेंट पीटर्सबर्ग. नाटकातील पात्रे मध्य रशियामध्ये राहतात, जिथे व्होल्गा नदी वाहते. नाटकाचे कथानक सांगते की मुलगी अक्सेंका एका प्रेम नसलेल्या पुरुषाशी लग्न करते. तिच्या लग्नाआधी, अक्सेंकाला तिच्या मनातील प्रिय इव्हानची आठवण येते, ज्यांच्यासोबत ती अनेकदा “शंभर वर्षांच्या पसरलेल्या क्रॅनबेरीच्या झाडाखाली” बसायची. हे कुठून आले लोकप्रिय अभिव्यक्ती, जे लगेच खूप लोकप्रिय झाले. त्याच्या लोकप्रियतेला असंख्य विनोदांनी मदत केली, मजेदार कविताआणि नाटकाच्या कथानकावर आधारित विविध विडंबन.

असा एक मत आहे की हा वाक्यांश 20 व्या शतकाच्या अगदी सुरूवातीस दिसला आणि त्याचा लेखक एक रशियन व्यक्ती आहे जो परदेशी लोकांच्या रशियन लोकांच्या जीवनाचे वर्णन उपहास करतो.

हा वाक्यांश विनोद म्हणून वापरला गेला आणि परदेशी नागरिक त्याचे लक्ष्य बनले. असे मानले जाते की विनोदाचे कारण एक परदेशी होते ज्याने विचार केला की क्रॅनबेरी एक उंच झाड आहे. जर एखाद्या परदेशीने रशियाबद्दल काही प्रकारची दंतकथा सांगितली आणि ती सत्य म्हणून सोडली तर ते अशा व्यक्तीबद्दल म्हणतील: "तो पसरलेल्या क्रॅनबेरीच्या झाडाखाली रशियामध्ये कसा बसला याबद्दल तो बोलतो." हे वाक्यांशशास्त्रीय एकक प्रथम मध्ये दिसले रशियन वृत्तपत्र"मॉस्कोव्स्की वेडोमोस्टी".

मग "स्प्रेडिंग क्रॅनबेरी" हा वाक्प्रचारात्मक वाक्यांश बहुतेकदा रशियन मासिकांमध्ये प्रकाशित झालेल्या फेउलेटॉनमध्ये आढळू लागला. वाक्प्रचार प्रसिद्ध आणि लोकप्रिय झाला सामान्य नामकोणत्याही शोधासाठी.

सुरुवातीला, हे दोन शब्द परदेशी लोकांनी शोधलेल्या रशियाच्या रहिवाशांबद्दल काही मजेदार संदेशांच्या संदर्भात वापरले जाऊ लागले. हा वाक्यांश आता मोठ्या प्रमाणात वापरला जातो. “स्प्रेडिंग क्रॅनबेरी” हा वाक्प्रचार वाक्प्रचार हास्यास्पद, पूर्णपणे अकल्पनीय संदेश किंवा आविष्काराच्या बाबतीत उपरोधिकपणे वापरला जाऊ शकतो. “स्प्रेडिंग” या शब्दाचा अर्थ अतिवृद्ध, लटकणारा, मोठ्या झुडुपे किंवा झाडांना लागू होतो. आणि क्रॅनबेरी ही कमी वाढणारी वनस्पती आहे. हे वाक्य तिला लागू होत नाही. या वाक्यांशातील शब्दांचा स्वतःचा अर्थ पूर्णपणे विरुद्ध आहे, कारण क्रॅनबेरी एक कमी, रेंगाळणारे झुडूप आहे जे पसरत नाही.

हाईबश क्रॅनबेरी हा शब्दप्रयोग, रशियन भाषेत एक पसरणारी क्रॅनबेरी म्हणून भाषांतरित केले गेले आहे, हे खरेतर अतिशय सामान्य व्हिबर्नम झुडूपचे नाव आहे. पण वस्तुस्थितीमुळे इंग्रजी भाषा"व्हिबर्नम" म्हणून भाषांतरित करता येईल असा एक शब्द नाही आणि त्याच गुलाबी-लाल बेरीमुळे, व्हिबर्नमला क्रॅनबेरी ट्री किंवा स्प्रेडिंग क्रॅनबेरी म्हटले जाऊ लागले.

आजकाल, "स्प्रेडिंग क्रॅनबेरी" हा वाक्यांश चित्रपटांचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो आणि थिएटर प्रदर्शन, जिथे रशियन वास्तविकतेच्या वर्णनात (ऐतिहासिक आणि आधुनिक दोन्ही), तसेच रशियन भाषेच्या वर्णनात अनाकलनीय आणि मूर्ख चुका आहेत. लोक वैशिष्ट्ये. मध्ये देखील वापरले जाते आधुनिक साहित्य, जेव्हा आपल्याला रशियाच्या इतिहासाबद्दल सांगणारे चित्रपट आणि कादंबऱ्यांचे गंभीर पुनरावलोकन लिहिण्याची आवश्यकता असते.

थोडक्यात, आम्ही असे म्हणू शकतो की "क्रॅनबेरी पसरवणे" हा वाक्प्रचार शब्द रशियन दैनंदिन जीवन आणि देशाच्या चालीरीतींबद्दल परदेशी लोकांच्या सर्व अकल्पनीय कथा आणि हास्यास्पद कथांचा समानार्थी बनला आहे.