"Puteri Mary", bab "Pahlawan Masa Kita" Lermontov, memberitahu kita tentang nafsu manusia yang sia-sia, tidak berperasaan, tidak bertanggungjawab, dan akhirnya - maksiat pengarang kontemporari masyarakat.

Watak utama berfungsi - seseorang yang dikurniakan fikiran yang tajam dan bangsawan batin, menggunakannya untuk hiburan yang tidak penting, yang tidak boleh disebut bahasa itu sebagai orang yang tidak bersalah. Dia sendiri memandang "penderitaan dan kegembiraan orang lain ... sebagai makanan yang menopang makanan saya kekuatan mental". Terima kasih kepada "vampirisme tenaga" ini berlaku pertengkaran antara Pechorin dan Grushnitsky. Analisis episod, serta semua peristiwa sebelumnya, memungkinkan kita sampai pada kesimpulan seperti itu.

Watak Grushnitsky

Dinamika perkembangan hubungan antara watak-watak ini adalah salah satu yang utama dalam cerita. Penulis menunjukkan kepada pembaca jalan pendek dari permusuhan hingga kebencian, dari kebodohan hingga kebodohan, dari narsisme hingga pencerobohan. Sebelum memulakan analisis mengenai duel, perlu memahami apa yang membuat orang muda mengangkat senjata.

Jadi, di Pyatigorsk, di perairan, dua orang bertemu. Mereka tidak menyukai satu sama lain, tetapi mereka saling menyokong. hubungan mesra... Pechorin memandang rendah Grushnitsky. Pada pendapatnya, dia bodoh, sombong, sedikit mampu memiliki perasaan yang ikhlas. Seluruh kehidupan kadet muda adalah kepura-puraan, bahkan mantel askar, yang dipakainya, mengikut fesyen Kaukasia yang baru, tidak bererti, kerana tidak lama lagi pemuda itu akan dinaikkan pangkat menjadi pegawai.

Keperibadian Pechorin

Segala sesuatu yang cuba ditunjukkan oleh Grushnitsky dimiliki oleh Pechorin. Dan kekecewaan dalam hidup, dan masa lalu yang kaya, dan kekuatan atas hati seorang wanita. Pada prinsipnya, analisis pertarungan antara Pechorin dan Grushnitsky semestinya bermula dengan ciri-ciri lawan.

Tidak ada pahlawan positif dalam karya ini, walaupun watak bagi siapa penceritaan yang dilakukan masih kelihatan lebih baik. Pechorin, sekurang-kurangnya tidak dapat dinafikan, pintar dan tidak boleh berbohong, bahkan pada dirinya sendiri. Dan kualiti ini umumnya jarang berlaku pada orang.

Kebiasaan watak utama selalu membedah perasaan sendiri, mungkin, di suatu tempat dia bermain lelucon kejam dengannya. Dia sendiri mengakui bahawa keperibadiannya ada dua: satu Pechorin hidup, yang lain memerhatikannya dengan penuh perhatian. Saya mesti mengatakan bahawa dia dapat mengatasi tugas ini dengan sempurna, tidak sedikitpun melepaskan "alter-ego" nya. Tidak menghairankan bahawa orang-orang di sekitar anda menjadi objek perhatian yang sama.

Dalam setiap orang, Pechorin melihat kelemahan dan keburukan - dan tidak dapat menemukan dirinya sendiri kekuatan atau keinginan untuk memaafkannya.

Cinta ilusi

Tetapi kembali kepada kisahnya, kuncinya adalah analisis pertarungan antara Pechorin dan Grushnitsky: ringkasan perselisihan mereka cukup mampu membuktikan bahawa alasannya bukanlah sebilangan wanita sebagai ciri watak para pahlawan.

Kadet muda mula mengadap puteri Moscow. Sebabnya ialah penyertaannya yang menyentuh hati dalam askar yang cedera (bagaimanapun, Grushnitsky memamerkan baju besarnya) - gadis itu memberinya gelas yang dijatuhkan.

Peristiwa yang tidak penting sudah cukup bagi pahlawan romantis itu untuk menggegarkan diri untuk memainkan peranan sebagai cinta yang gila. Menonton dia geli Pechorin - Grushnitsky sama sekali tidak mempunyai rasa perkadaran dan kemampuan untuk mengkritik diri sendiri. Pemuda itu tidak hanya berfikir bahawa dia berada dalam perasaan yang tulus - dia segera meyakinkan dirinya sendiri tentang kebalikannya dan memberikan haknya yang tidak ada kepada orang luar, pada dasarnya, wanita.

"Kelembutan sebenar tidak dapat dikelirukan ..."

Analisis pertarungan berikutnya antara Pechorin dan Grushnitsky dengan jelas menunjukkan betapa kecilnya cinta di hati seorang kadet muda dan betapa bangga hati mereka. Lagipun, dia tidak teragak-agak untuk memfitnah kekasihnya, berusaha untuk mencemarkan namanya - dan bagaimanapun, Putri Mary tidak melakukan kesalahan padanya. Ingin membesar-besarkan segala sesuatu di dunia, Grushnitsky menafsirkan minat dan kecenderungannya yang tidak bersalah sebagai cinta. Tetapi adakah gadis itu yang harus dipersalahkan?

Sebab kehilangan minat terhadap Grushnitsky adalah, antara lain, Pechorin, yang sebahagiannya tidak merasa bosan, sebahagiannya disebabkan oleh apa yang disebut. kawan, mahukan dari puteri muda perasaan yang hebat... Dia pintar, berpendidikan, menarik sebagai pembicara. Semuanya lebih mudah baginya kerana dia sendiri berdarah dingin - yang bermaksud bahawa kemungkinan melakukan kesalahan adalah kecil. Dengan menggunakan pengetahuan tentang sifat kewanitaan, Pechorin menjadi penyebab malam tanpa tidur dan kesedihan mendalam terhadap makhluk yang tidak bersalah.

Tidak bertanggungjawab dan maksiat

Dalam pengertian ini, protagonis cerita tidak membangkitkan rasa simpati - sekurang-kurangnya di bahagian penonton wanita. Dia tidak berkelakuan cara yang paling baik dan dengan Puteri Mary, dan dengan cinta lamanya Vera, dan juga dengan suaminya. Tingkah laku ini lebih tidak dapat dimaafkan kerana golongan bangsawan sama sekali tidak asing bagi pahlawan: analisis pertarungan antara Pechorin dan Grushnitsky tidak bertentangan dengan versi ini.

Peristiwa penceritaan mula melonjak setelah kadet muda akhirnya yakin bahawa lawannya lebih berjaya. Dia tidak meremehkan apa-apa untuk mencabut Puteri Mary dari syarikat Pechorin - dan melakukan kesalahan besar. Grushnitsky tidak dapat memberikan apa-apa sebagai balasan: percakapannya membosankan dan monoton, dia sendiri tidak masuk akal. Mary yang cerdik dengan cepat menjadi kecewa pada bayinya, yang membuatnya marah.

Secara rasmi, berkat semangat yang tidak berjaya inilah pertarungan antara Pechorin dan Grushnitsky berlaku. Analisis tingkah laku kedua-dua watak itu menjadikan kita memberi penghormatan kepada watak utama cerita. Sekurang-kurangnya dia tidak boleh didakwa dengan pengecut dan keji.

Kes Mulia

Peluang membantu Pechorin untuk tidak menjadi bahan ketawa: seorang pegawai muda secara tidak sengaja menjadi saksi rahsia mengenai perjanjian memalukan antara Grushnitsky dan rakan barunya, kapten dragoon. Keperibadian ini sangat menarik dan muncul dalam cerita sebagai semacam penghasut iblis, yang disahkan oleh analisis duel antara Pechorin dan Grushnitsky. Menurut rancangan penjahat (yang dengan itu, bagaimanapun, pegawai muda itu setuju), syarat-syarat duel itu adalah untuk memaksa "kegemaran nasib" yang dibenci untuk menunjukkan pengecut. Untuk meletakkan lawan pada jarak enam, beri mereka pistol yang dimuat dan geli dengan ketakutan mangsa - ini adalah rancangan asal "geng Grushnitsky".

Selepas kejadian di kebun, ketika watak utama dilihat berhampiran balkoni puteri (dan sebenarnya, kembali dari kencan dengan Vera yang sudah berkahwin), rancangan kapten naga itu berubah. Sebabnya ialah tamparan yang dilakukan Pechorin kepadanya dalam kegelapan. Marah, penjahat itu berangkat untuk memusnahkan pesalah itu, menggunakan rakan mudanya untuk tujuan yang tidak baik. Sekarang analisis mengenai pertengkaran antara Pechorin dan Grushnitsky, sebab-sebab yang, pada dasarnya, terletak pada kemalasan dan tidak penting kualiti mental peserta, memperoleh lebih banyak makanan untuk berfikir: pesaing yang tidak bernasib baik untuk hati Puteri Mary bersetuju bahawa pertarungan akan berlaku dengan keadaan yang berbeza. Diputuskan untuk memuat hanya satu pistol - walaupun itu adalah pembunuhan berdarah dingin.

Ujian ketahanan

Semua rancangan rahsia ini diketahui oleh protagonis: analisis pertarungan antara Pechorin dan Grushnitsky, secara ringkas, memberi alasan untuk berfikir bahawa watak utama ceritanya juga mencari alasan untuk membunuh rakan semalam. Baru pertama kali dia ingin akhirnya yakin akan keaslian musuh, untuk "menyerahkan dirinya penuh betul jangan ganti dia. "

Sebagai persiapan untuk pertarungan, Pechorin mengubah keadaannya menjadi lebih teruk lagi. Sekarang masing-masing pemain duel mesti menunggu tembakan di pinggir kawasan gunung - maka hampir semua luka akan membawa maut, kerana musuh yang terkena peluru pasti akan jatuh di atas batu tajam. Pechorin dengan sabar menunggu tembakan Grushnitsky yang ragu-ragu - dan hanya setelah peluru itu menggaru kakinya, dia memerintahkan untuk memuatkan pistolnya.

Harga keseronokan

Pemuda itu, yang telah menunjukkan dirinya tidak dengan cara terbaik, tidak menentang dan bahkan memberikan penilaian yang adil terhadap tindakannya sendiri, menanggapi cadangan lawan untuk berdamai: "Saya membenci diri saya, tetapi saya membenci anda ... di sana tidak ada tempat untuk kita di bumi bersama. "

Hanya sekarang, setelah mencapai apa yang dia mahukan, Pechorin menembak. Apabila asap berkurang, semua orang melihat bahawa pinggir laman web itu kosong, dan pemenangnya, sesuai dengan gambaran sinis, memberikan semacam penilaian tentang apa yang berlaku: mengejutkan walaupun detiknya sendiri.

Inilah bagaimana pertengkaran antara Pechorin dan Grushnitsky berakhir. Analisis perasaan protagonis memberitahu pembaca bahawa kejadian itu sama sekali tidak membuatnya senang - hatinya terasa berat.

Pergantian itu tidak dapat dianggap bahagia: Grushnitsky meninggal, kehidupan Vera musnah, yang, dalam kegelisahan kegelisahan untuk kekasihnya, mengaku kepada suaminya pengkhianatan, hati seorang puteri muda hancur. Harus diakui bahawa Pechorin bersenang-senang ...

Dengan dan tanpa detik ... [Pembunuhan yang menggegarkan Rusia. Griboyedov, Pushkin, Lermontov] Arinstein Leonid Matveevich

Adegan pertarungan antara Pechorin dan Grushnitsky dari kisah "Seorang Pahlawan Masa Kita"

... Saya ingat bahawa pada malam sebelum pertarungan, saya tidak tidur sebentar. Saya tidak dapat menulis untuk masa yang lama: kegelisahan rahsia menguasai saya. Selama satu jam saya mondar-mandir di dalam bilik; kemudian dia duduk dan membuka novel Walter Scott yang terbaring di atas meja saya: mereka adalah "orang-orang Puritan Scotland"; Pada mulanya saya membaca dengan bersungguh-sungguh, kemudian saya lupa, terbawa oleh fiksyen ajaib ... Adakah mungkin seorang bard Scotland di dunia seterusnya tidak dibayar untuk setiap saat yang menyenangkan yang diberikan oleh bukunya? ..

Akhirnya sudah subuh. Saraf saya tenang. Saya melihat di cermin; pucat yang kusam menutupi wajah saya, yang menunjukkan kesan insomnia yang luar biasa; tetapi mata, walaupun dikelilingi oleh bayangan coklat, bersinar dengan bangga dan tidak terkalahkan. Saya gembira dengan diri saya sendiri.

Setelah memerintahkan kuda-kuda itu dibebaskan, saya berpakaian dan berlari ke tempat mandi. Tenggelam dalam air mendidih sejuk narzan, saya merasakan badan dan fikiran saya kembali. Saya keluar dari tab mandi segar dan ceria, seolah-olah hendak bermain bola. Selepas itu, katakan bahawa jiwa tidak bergantung pada jasad! ..

Pulang, saya jumpa doktor ...

Kami duduk astride; Werner berpaut pada tampuk dengan kedua tangan, dan kami berangkat - dengan serta-merta berlari melewati kubu melalui perkampungan dan memasuki sebuah gaung di sepanjang jalan yang luka separuh ditumbuhi rumput tinggi dan setiap minit dilintasi oleh arus yang bising, di mana kami melalui untuk mengembara, kerana putus asa doktor, sehingga kudanya berhenti di air setiap masa.

Saya tidak ingat pagi yang lebih biru dan segar! Matahari hampir tidak menunjukkan dirinya dari balik puncak hijau, dan penyatuan kehangatan sinarnya dengan kesejukan malam yang sekarat membawa semacam kerinduan manis kepada semua deria; sinar kegembiraan pada hari muda belum meresap ke dalam gaung; dia hanya menyepuh puncak tebing yang tergantung di atas kami di kedua-dua belah pihak; semak-semak berdaun tumbuh di celah-celah mereka yang dalam, dengan sedikit nafas angin, menghujani kita dengan hujan perak. Saya ingat - kali ini, lebih daripada sebelumnya, saya menyukai alam semula jadi. Sungguh ingin tahu melihat setiap titik embun yang melayang di daun anggur yang lebar dan mencerminkan berjuta-juta sinar pelangi! betapa bersungguh-sungguh pandangan saya cuba menembusi jarak berasap! Di sana jalan itu semakin dekat, tebing-tebingnya lebih biru dan lebih mengerikan, dan akhirnya mereka kelihatan berkumpul seperti tembok yang tidak dapat ditembusi. Kami memandu dalam diam.

- Adakah anda menulis kehendak anda? Werner bertanya tiba-tiba.

- Dan jika anda terbunuh? ..

- Waris akan ditemui sendiri.

- Adakah anda benar-benar tidak mempunyai rakan yang ingin anda kirimkan pengampunan terakhir anda? ..

Saya menggeleng ...

Kami berangkat dengan trot.

Tiga kuda diikat di kaki batu di semak; kami mengikat jalan kami sendiri di sana, dan menaiki jalan sempit ke platform, di mana Grushnitsky sedang menunggu kami bersama kapten naga dan yang lain, yang namanya Ivan Ignatievich; Saya tidak pernah mendengar nama keluarga beliau.

"Kami sudah lama menantikanmu," kata kapten dragoon itu dengan senyuman ironis.

Saya mengeluarkan jam tangan saya dan menunjukkannya kepadanya.

Dia meminta maaf, mengatakan bahawa jam tangannya habis.

Keheningan yang memalukan berlangsung selama beberapa minit; akhirnya doktor mengganggu dia, beralih ke Grushnitsky.

"Sepertinya saya," katanya, "dengan menunjukkan kesediaan untuk bertarung dan dengan membayar hutang ini dengan syarat kehormatan, tuan-tuan boleh, tuan-tuan, menjelaskan diri anda dan menyelesaikan perkara ini secara damai.

"Saya sudah siap," kataku.

Kapten itu mengedipkan mata ke arah Grushnitsky, dan yang ini, yang menyangka bahawa saya sedang meremukkan, menganggap udara bangga, walaupun sampai saat ini pucat kusam menutupi pipinya. Sejak kami tiba, dia pertama kali mengalihkan pandangan ke arah saya; tetapi ada semacam kegelisahan dalam pandangannya yang mengungkapkan perjuangan dalaman.

"Terangkan syarat anda," katanya, "dan apa sahaja yang boleh saya lakukan untuk anda, anda pasti ...

- Inilah syarat saya: hari ini anda akan secara terbuka meninggalkan fitnah anda dan akan meminta saya untuk meminta maaf ...

- Tuan Yang di-Pertua, saya bertanya-tanya bagaimana beraninya anda menawarkan saya seperti itu? ..

- Apa yang boleh saya tawarkan selain ini? ..

- Kami akan menembak ...

Saya mengangkat bahu.

- Mungkin; hanya berfikir bahawa salah seorang daripada kita pasti akan terbunuh.

- Saya harap anda ...

- Dan saya yakin sebaliknya ...

Dia malu, tersipu, lalu tertawa paksa.

Kapten memeluknya dan membawanya ke tepi; mereka berbisik lama. Saya tiba dalam kerangka pemikiran yang agak damai, tetapi semua ini mula membuat saya kesal.

Seorang doktor menghampiri saya.

- Dengar, - katanya dengan keprihatinan yang jelas, - anda mungkin lupa tentang konspirasi mereka? .. Saya tidak tahu bagaimana memuat pistol, tetapi dalam kes ini ... lelaki pelik! Beritahu mereka bahawa anda tahu niat mereka dan mereka tidak akan berani ... Apa yang memburu! menembak kamu seperti burung ...

"Jangan bimbang, Doktor, dan tunggu ... Saya akan mengatur semuanya agar tidak ada faedah di pihak mereka. Biarkan mereka berbisik ...

- Tuan-tuan, ini semakin membosankan! - Saya memberitahu mereka dengan kuat, - untuk bertarung seperti ini; awak sempat bercakap semalam ...

"Kami sudah siap," jawab kapten. - Jadilah, tuan-tuan! .. Doktor, jika anda mengukur enam langkah ...

- Menjadi! Diulang Ivan Ignatyevich dengan suara melengking.

- Maafkan saya! - Saya berkata, - satu syarat lagi; kerana kita akan berjuang hingga mati, kita mesti melakukan segala yang mungkin untuk merahsiakannya dan agar detik kita tidak bertanggungjawab. Adakah anda bersetuju?..

- Kami sangat setuju.

- Inilah yang saya buat. Adakah anda melihat di puncak tebing belukar ini, di sebelah kanan, kawasan sempit? dari sana hingga tiga puluh fathom akan ditanam, jika tidak lebih; di bawah adalah batu tajam. Setiap daripada kita akan berdiri di hujung laman web ini; oleh itu, walaupun luka yang sedikit akan membawa maut: ia mesti mengikut keinginan anda, kerana anda sendiri telah menetapkan enam langkah. Sesiapa yang terluka pasti akan jatuh ke bawah dan dihancurkan ke smithereens; doktor akan mengeluarkan peluru. Dan akan sangat mudah untuk menjelaskan perkara ini kematian secara tiba-tiba lompatan yang tidak berjaya. Kami akan membuang banyak orang untuk menembak terlebih dahulu. Sebagai kesimpulan, saya menyatakan kepada anda bahawa jika tidak, saya tidak akan melawan.

- Mungkin! - kata kapten naga itu, memandang Grushnitsky secara ekspresif, yang menganggukkan kepalanya setuju. Wajahnya berubah setiap minit. Saya meletakkan dia dalam kebiasaan. Dengan menembak dalam keadaan biasa, dia dapat mengarahkan kaki saya, dengan mudah melukai saya dan dengan itu memuaskan dendamnya, tanpa membebani hati nuraninya terlalu banyak; tetapi sekarang dia harus menembak di udara, atau menjadi pembunuh, atau, akhirnya, meninggalkan rancangan jahatnya dan terkena bahaya yang sama dengan saya. Pada masa ini, saya tidak mahu berada di tempatnya. Dia mengetepikan kapten dan mula mengatakan sesuatu kepadanya dengan semangat; Saya melihat bibirnya yang biru menggeletar; tetapi kapten berpaling darinya dengan senyuman hina. "Kamu bodoh! - dia berkata kepada Grushnitsky dengan kuat, - anda tidak faham apa-apa! Mari pergi, tuan-tuan! "

Laluan sempit menuju antara semak di lereng curam; serpihan batuan membentuk tangga rewel tangga semula jadi ini; berpaut pada semak, kami mula memanjat. Grushnitsky berjalan di hadapan, diikuti detiknya, dan kemudian doktor dan saya.

"Saya terkejut dengan anda," kata doktor sambil menggeleng erat tangan saya. - Biarkan saya merasakan nadi! .. Wah! Feverish! ... tetapi tidak ada yang kelihatan di wajah anda ... hanya mata anda yang bersinar lebih terang dari biasa.

Tiba-tiba batu-batu kecil bergolek tanpa suara di bawah kaki kami. Apa itu? Grushnitsky tersandung, cabang yang diraihnya pecah, dan dia akan tergelincir di punggungnya jika detiknya tidak menyokongnya.

- Hati-hati! - Saya menjerit kepadanya, - jangan jatuh terlebih dahulu; ini adalah pertanda buruk... Ingat Julius Caesar!

Jadi kami naik ke puncak batu yang menonjol: platform ditutup dengan pasir halus, seolah-olah sengaja untuk berduel. Di sekelilingnya, hilang dalam kabut keemasan pagi, puncak gunung berkerumun seperti kawanan yang tak terhitung jumlahnya, dan Elbrus di selatan berdiri seperti sebilangan besar putih, menutup rantai puncak berais, di antara awan-awan filamen yang datang dari timur sudah mengembara. Saya pergi ke pinggir pelantar dan melihat ke bawah, kepala saya hampir mula berputar, kelihatan gelap dan sejuk di sana, seperti di dalam keranda; gigi batu berlumut, dilemparkan oleh ribut dan masa, menanti mangsanya.

Kawasan di mana kita sepatutnya bertempur hampir segi tiga biasa... Mereka mengukur enam langkah dari sudut yang menonjol dan memutuskan bahawa orang yang harus pertama kali bertemu dengan tembakan musuh akan berdiri di sudut paling kanan, dengan punggungnya ke jurang; jika dia tidak dibunuh, pihak lawan akan bertukar tempat.

- Banyak, doktor! - kata kapten.

Doktor mengeluarkan dari poketnya duit syiling perak dan mengangkatnya.

- Kisi! - teriak Grushnitsky dengan tergesa-gesa, seperti seorang lelaki yang tiba-tiba terbangun oleh dorongan ramah.

- Helang! - Saya kata.

Syiling itu naik dan jatuh bergemuruh; semua orang meluru ke arahnya.

- Anda gembira, - Saya berkata kepada Grushnitsky, - anda tembak dulu! Tetapi ingat bahawa jika anda tidak membunuh saya, maka saya tidak akan ketinggalan - saya memberikan kata-kata penghormatan kepada anda.

Dia tersipu; dia malu membunuh lelaki yang tidak bersenjata; Saya memandangnya dengan penuh perhatian; sekejap nampaknya dia akan melemparkan dirinya di kaki saya, memohon pengampunan; tetapi bagaimana mengakui niat dasar itu? .. Dia hanya mempunyai satu ubat - untuk menembak di udara; Saya pasti dia akan menembak di udara! Satu perkara dapat mencegahnya: pemikiran bahawa saya akan menuntut pertarungan kedua.

- Ini masanya! - doktor berbisik kepada saya, menarik lengan bajunya, - jika anda tidak mengatakan sekarang bahawa kami tahu niat mereka, maka semuanya akan hilang. Lihat, dia sudah menagih ... jika anda tidak mengatakan apa-apa, maka saya sendiri ...

- Bukan untuk apa-apa di dunia, doktor! - Saya menjawab, memegang tangannya, - anda akan merosakkan semuanya; anda memberi saya kata-kata anda untuk tidak mengganggu ... Apa yang anda peduli? Mungkin saya mahu dibunuh ...

Dia memandang saya dengan terkejut.

- Oh, ini berbeza! .. jangan mengeluh tentang saya di dunia seterusnya ...

Sementara itu, kapten memuatkan pistolnya, menyerahkannya kepada Grushnitski, sambil membisikkan sesuatu kepadanya sambil tersenyum; lain kepada saya.

Saya berdiri di sudut pelantar, dengan kuat meletakkan kaki kiri saya di atas batu dan membongkok sedikit ke depan sehingga sekiranya berlaku luka kecil saya tidak akan jatuh ke belakang.

Grushnitsky berpaling menentang saya dan tanda ini mula menaikkan pistol. Lututnya terketar-ketar. Dia mengarahkan ke dahiku ...

Kemarahan yang tidak dapat dijelaskan mendidih di dadaku.

Tiba-tiba dia menurunkan tong pistol dan, menjadi pucat sebagai lembaran, beralih ke kedua.

- Pengecut! - jawab kapten.

Tembakannya terdengar. Peluru itu menggaru lutut saya. Saya tanpa sengaja mengambil beberapa langkah ke depan untuk cepat-cepat menjauh dari tepi.

- Baiklah, saudara Grushnitsky, sayang sekali dia terlepas! - kata kapten, - sekarang giliran anda, berdiri! Peluklah saya dahulu: kita tidak akan pernah melihat satu sama lain! - Mereka berpelukan; kapten hampir tidak dapat menahan ketawa. "Jangan takut," tambahnya, melirik Grushnitsky dengan licik, "semuanya tidak masuk akal di dunia! .. Alam adalah bodoh, nasib adalah seekor kalkun, dan hidup adalah satu sen!

Setelah ungkapan tragis ini, diucapkan dengan graviti yang baik, dia melangkah kembali ke tempatnya; Ivan Ignatyevich juga memeluk Grushnitsky dengan tangisan, dan sekarang dia ditinggalkan sendirian terhadapku. Saya masih cuba menjelaskan pada diri saya apa perasaan yang mendidih di dada saya ketika itu: itu adalah kegusaran dari rasa bangga yang tersinggung, dan penghinaan, dan kemarahan yang timbul pada pemikiran bahawa lelaki ini, sekarang dengan keyakinan seperti itu, dengan rasa sombong yang tenang, sedang melihat saya, dua minit yang lalu, tanpa mendedahkan dirinya kepada bahaya, dia ingin membunuh saya seperti anjing, kerana di bahagian kaki yang sedikit lebih kuat, saya pasti akan jatuh dari tebing.

Selama beberapa minit saya menatap wajahnya dengan cermat, cuba melihat sekurang-kurangnya sedikit penyesalan. Tapi nampaknya dia menahan senyum.

"Saya menasihati anda untuk berdoa kepada Tuhan sebelum anda mati," saya memberitahunya ketika itu.

"Jangan bimbang jiwa saya lebih daripada jiwa anda. Saya tanya satu perkara: cepat tembak.

- Dan anda tidak melepaskan fitnah anda? jangan minta ampun kepada saya? .. Fikirkan dengan teliti: adakah hati nurani anda memberitahu sesuatu?

- Encik Pechorin! - jerit kapten naga, - anda tidak ke sini untuk mengaku, izinkan saya memberitahu anda ... Selesai tidak lama lagi; secara tidak adil seseorang akan melalui gaung - dan mereka akan melihat kita.

- Baiklah, doktor, datang ke saya.

Doktor itu datang. Doktor yang malang! dia lebih pucat daripada Grushnitsky sepuluh minit yang lalu. Kata-kata berikut yang saya ucapkan dengan sengaja dengan rasi bintang, dengan kuat dan jelas, ketika hukuman mati diucapkan:

- Doktor, tuan-tuan ini, mungkin tergesa-gesa, lupa meletakkan peluru di pistol saya: Saya meminta anda memuatkannya lagi - dan bagus!

- Tidak boleh! - teriak kapten, - tidak mungkin! Saya memuatkan kedua-dua pistol; melainkan peluru dilancarkan dari anda ... itu bukan salah saya! "Dan anda tidak berhak untuk mengisi semula ... tidak ada hak ... sepenuhnya bertentangan dengan peraturan; Saya tidak akan membiarkan…

- Baik! - Saya berkata kepada kapten, - jika demikian, maka kami akan menembak dengan anda dalam keadaan yang sama ...

Dia teragak-agak.

Grushnitsky berdiri dengan kepala di dadanya, malu dan muram.

- Tinggalkan mereka! - akhirnya dia berkata kepada kapten, yang ingin merampas pistol saya dari tangan doktor ... - Lagipun, anda sendiri tahu bahawa mereka betul.

Sia-sia kapten membuatnya tanda yang berbeza- Grushnitsky tidak mahu kelihatan.

Sementara itu doktor memasukkan pistol dan menyerahkannya kepada saya. Melihat ini, kapten meludah dan menghentakkan kakinya.

- Anda bodoh, saudara, - katanya, - orang bodoh yang bodoh! bunuh diri seperti lalat ... - Dia berpaling dan, berjalan pergi, bergumam: - Namun, itu sepenuhnya bertentangan dengan peraturan.

- Grushnitsky! - Saya berkata, - masih ada masa; melepaskan fitnah anda, dan saya akan memaafkan anda semua. Anda gagal menipu saya, dan kesombongan saya berpuas hati; - ingat - kita pernah berkawan ...

Mukanya memerah, matanya berkilau.

- Tembak! - dia menjawab, - Aku membenci diriku, tapi aku membencimu. Sekiranya anda tidak membunuh saya, saya akan menikam anda di sudut malam. Tidak ada tempat untuk kita di bumi bersama ...

Saya menembak ...

Ketika asap itu hilang, Grushnitsky tidak berada di lokasi. Hanya debu yang masih melengkung seperti tiang cahaya di tepi tebing ...