Nama Itali yang jarang berlaku untuk lelaki. Apakah nama lelaki Itali

NEGARA LAIN (pilih dari senarai) Australia Austria England Armenia Belgium Bulgaria Hungary Jerman Belanda Denmark Ireland Iceland Spain Italy Canada Latvia Lithuania New Zealand Norway Poland Rusia (Wilayah Belgorod) Rusia (Moscow) Rusia (digabungkan mengikut wilayah) Ireland Utara Serbia Slovenia AS Turki Ukraine Wales Finland Perancis Republik Czech Switzerland Sweden Scotland Estonia

pilih negara dan klik padanya - halaman dengan senarai nama popular akan dibuka

Colosseum di Rom

Nyatakan di selatan Eropah. Ibu kotanya ialah Rom. Penduduk - sekitar 61 juta (2011). 93.52% adalah orang Itali. Yang lain kumpulan etnik- Perancis (2%); Rumania (1.32%), Jerman (0.5%), Slovenia (0.12%), Yunani (0.03%), Albania (0.17%), Turki, Azerbaijan. Bahasa rasmi adalah bahasa Itali. Status wilayah adalah: Jerman (di Bolzano dan Tirol Selatan), Slovenia (di Gorizia dan Trieste), Perancis (di Lembah Aosta).

Kira-kira 98% penduduknya beragama Katolik. Pusat dunia katolik, negara kota Vatikan, terletak di wilayah Rom. Pada tahun 1929-1976. Katolik dianggap sebagai agama negara. Pengikut Islam - 1 juta 293 ribu 704 orang. Agama ketiga yang paling meluas adalah Ortodoksi (1 juta 187 ribu 130 pengikut, jumlah mereka meningkat dengan mengorbankan orang Rom). Jumlah Protestan adalah 547,825.

Mendedahkan statistik rasmi nama di Itali dikendalikan oleh Institut Perangkaan Nasional (Bahasa Itali: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT). Ia dibuat pada tahun 1926 untuk mengumpulkan maklumat mengenai penduduk. Institut ini mengatur banci penduduk di Itali, mengumpulkan statistik operasi. Termasuk nama bayi baru lahir yang paling biasa. Di laman web Institut, anda boleh mendapatkan data mengenai 30 nama paling popular dari warganegara Itali yang baru lahir - secara berasingan untuk kanak-kanak lelaki dan perempuan. Untuk setiap nama, frekuensi mutlak dan relatif (peratusan nama) diberikan. Lajur berasingan (ketiga berturut-turut) memberikan statistik kumulatif (dalam%). Di laman web institut, statistik terawal mengenai nama bermula pada tahun 2007.

Saya akan menunjukkan 30 nama lelaki dan perempuan yang paling kerap dilahirkan dalam keluarga warganegara Itali pada tahun 2011-2013. Data selama beberapa tahun diberikan untuk menunjukkan dinamika keutamaan dalam bidang nama peribadi. Tidak ada data yang lebih relevan lagi.

Nama budak lelaki

Sebuah tempat	2013 g.	2012 r.	2011 r.
1	Francesco	Francesco	Francesco
2	Alessandro	Alessandro	Alessandro
3	Andrea	Andrea	Andrea
4	Lorenzo	Lorenzo	Lorenzo
5	Mattia	Matteo	Matteo
6	Matteo	Mattia	Gabriele
7	Gabriele	Gabriele	Mattia
8	Leonardo	Leonardo	Leonardo
9	Riccardo	Riccardo	Davide
10	Tommaso	Davide	Riccardo
11	Davide	Tommaso	Federico
12	Giuseppe	Giuseppe	Luca
13	Antonio	Marco	Giuseppe
14	Federico	Luca	Marco
15	Marco	Federico	Tommaso
16	Samuele	Antonio	Antonio
17	Luca	Simone	Simone
18	Giovanni	Samuele	Samuele
19	Pietro	Pietro	Giovanni
20	Diego	Giovanni	Pietro
21	Simone	Filippo	Kristian
22	Edoardo	Alessio	Nicolo "
23	Kristian	Edoardo	Alessio
24	Nicolo "	Diego	Edoardo
25	Filippo	Kristian	Diego
26	Alessio	Nicolo "	Filippo
27	Emanuele	Jibril	Emanuele
28	Michele	Emanuele	Daniele
29	Jibril	Cristian	Michele
30	Daniele	Michele	Cristian

Nama gadis

Sebuah tempat	2013 g.	2012 r.	2011 r.
1	Sofia	Sofia	Sofia
2	Giulia	Giulia	Giulia
3	Aurora	Giorgia	Martina
4	Emma	Martina	Giorgia
5	Giorgia	Emma	Sara
6	Martina	Aurora	Emma
7	Chiara	Sara	Aurora
8	Sara	Chiara	Chiara
9	Alice	Gaia	Alice
10	Gaia	Alice	Alessia
11	Greta	Anna	Gaia
12	Francesca	Alessia	Anna
13	Anna	Viola	Francesca
14	Ginevra	Noemi	Noemi
15	Alessia	Greta	Viola
16	Viola	Francesca	Greta
17	Noemi	Ginevra	Elisa
18	Matilde	Matilde	Matilde
19	Vittoria	Elisa	Giada
20	Beatrice	Vittoria	Elena
21	Elisa	Giada	Ginevra
22	Giada	Beatrice	Beatrice
23	Nicole	Elena	Vittoria
24	Elena	Rebecca	Nicole
25	Arianna	Nicole	Arianna
26	Rebecca	Arianna	Rebecca
27	Marta	Melissa	Marta
28	Melissa	Ludovica	Angelica
29	Maria	Marta	Asia
30	Ludovica	Angelica	Ludovica

Ibu bapa mencari sesuatu yang istimewa dalam palet nama wanita Itali. Yang suka moden, seseorang juga lebih suka yang jarang atau kuno nama Itali... Artikel ini memaparkan pilihan di mana semua orang dapat menentukannya pilihan yang sukar nama untuk anak anda.

Sejarah asal nama wanita Itali

Sebagai peraturan, sebilangan besar nama Itali berasal dari kuno. Biasanya nama kanak-kanak itu terbentuk dari nama panggilan atau dari tempat tinggal.

Sudah pada Zaman Pertengahan, gadis-gadis diberi nama mengikut nama bapa, nenek dan datuk. Sebagai contoh, anak perempuan sulung disebut sebagai nenek ibunya, dan yang bungsu di sebelah ayahnya. Dalam kes di mana keluarga mempunyai lebih dari dua anak, mereka dapat disebut dengan nama ibu bapa atau saudara mereka yang telah meninggal dunia.

Cara lain untuk memilih penamaan kanak-kanak adalah sesuai dengan nama orang suci Katolik. Nama Yunani juga digunakan.

Di Itali moden, kanak-kanak dipanggil dalam bentuk yang lebih mudah, sedangkan sebelum itu mereka lebih panjang nama.

Senarai nama cantik untuk kanak-kanak perempuan

Di Itali, terdapat banyak nama wanita cantik dan indah.

Berikut adalah beberapa daripadanya:

• Adriana adalah nama wanita dengan akar bahasa Yunani, yang bermaksud "penduduk Adria";
• Adeline - mempunyai Asal Jerman tetapi anda sering dapat mendengarnya di jalan-jalan di Itali. Bermakna "mulia, wangi";
• Bianca adalah nama yang agak tidak biasa, cantik, dan dalam terjemahan "putih, berambut perang";
• Beatrice - maksud nama adalah "pengembara";
• Velia bermaksud tersembunyi;
• Gabriella adalah nama yang megah, cukup umum di pantai Itali, dengan makna yang tidak kurang hebatnya - "kuat dari Tuhan";
• Juliet - mustahil untuk tidak mendengar nama ini, yang bermaksud "sedikit muda";
• Julia - bermaksud "klan Julian";
• Isabella adalah nama Itali yang indah yang bermaksud dikhaskan untuk Tuhan;
• Karla - mempunyai makna yang menarik"dengan mata cerah"Atau" orang ";
• Lucretia - diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai "kaya";
• Leah - dari bahasa Ibrani mempunyai terjemahan "heifer, heifer";
• Martha - nama ini bermaksud "perempuan simpanan, perempuan simpanan";
• Nicoletta - ditafsirkan sebagai "penakluk negara";
• Noemi adalah nama Itali sebenar yang bermaksud "cantik, menyenangkan";
• Patricia adalah nama megah yang bermaksud "bangsawan";
• Rose adalah nama yang sering digunakan, dengan nama yang sama yang bermaksud "rose";
• Roberta - " kegemilangan terang»;
• Celia - mempunyai akar Itali - "syurga";
• Santa - Bahasa Ibrani untuk "cahaya";
• Francesca - cantik nama popular, dengan makna "baik hati";
• Felisa - gadis bernama dengan nama ini mempunyai banyak keberuntungan;
• Ernesta - mempunyai makna yang kuat - "melawan kematian";
• Eleanor - nama ini menggabungkan sebutan yang menyenangkan dan makna yang menarik - "Tuhan adalah cahaya saya."

Mungkin penghormatan keluarga anda Tradisi Itali, atau adakah anda berminat dengan budaya ini? Sekiranya anda mencari nama yang indah untuk anak perempuan anda, maka terdapat beberapa pilihan untuk anda dalam senarai ini. Nama-nama ini bukan sahaja sangat indah, tetapi masing-masing mempunyai makna yang menarik. Lagipun, ramai yang mempercayai kekuatan pengaruh nama itu pada nasib seseorang.

Nama wanita yang berasal dari Itali

Mungkin anda mahu memanggil anak perempuan anda dengan nama langka yang tidak kerap terdengar dan anda mahukan sesuatu yang istimewa.

Kami mencadangkan agar anda membiasakan diri dengan senarai nama Itali yang jarang tetapi cantik untuk kanak-kanak perempuan:

• Paulina - makna nama itu "kecil", di masa kecilnya dia sangat mudah alih dan bersedia mengorbankan sesuatu demi orang yang disayangi, misalnya, untuk memberikan mainan yang sangat dipuja;
• Eliza - " tuhan penyayang", Dia berani dan berdikari, sangat ingin tahu di zaman kanak-kanak;
• Rosamaria - nama itu bermaksud "berdedikasi", mempunyai bakat semula jadi. Yang mana? Dan anda akan belajar ini dari masa ke masa;
• Annamaria - diterjemahkan sebagai "penyayang", mudah melekat pada seseorang. Dia dicirikan oleh kekasih;
• Gina - mempunyai makna yang megah - "ratu", dalam hidupnya dibintangi cinta bersuara. Sangat kaya dan kehidupan yang menarik, yang mana anda boleh menulis novel;
• Melania - "berambut gelap, berkulit gelap." Gadis itu tumbuh sangat bergaul dan ceria;
• Kara - namanya bermaksud "hitam". Pada zaman kanak-kanak, gelisah, dia berminat dengan semua perkara dan semua orang;
• Fidelia setia, sangat banyak bercakap, optimis dan berdikari;
• Faustina - "bertuah, gembira." Dalam hidup dia mengambil aktif kedudukan hidup, jelas mengetahui apa yang dia mahukan dari kehidupan;
• Carlotta - nama itu diterjemahkan sebagai "ratu". Gadis itu tumbuh mesra, dia dicirikan oleh perhatian dan kesungguhan.

Nama Itali ini jarang ada tetapi mempunyai makna yang kuat. Masing-masing memberi pemiliknya ciri-ciri watak individu.

Nama moden dan maknanya

Keluarga muda Itali moden lebih suka nama sebenarnya untuk anak-anak mereka.

Oleh itu, kami menunjukkan kepada mereka nama-nama wanita popular berikut dengan makna yang menarik:

• Antonia - ditakrifkan sebagai "bunga";
• Arianna - diterjemahkan sebagai "tanpa cela, suci";
• Sofia adalah nama yang sangat umum bukan sahaja di Itali, yang bermaksud "bijak";
• Carmela - berlaku untuk menghormati Bunda Maria Carmel;
• Franka - bertanda "bebas, berani";
• Violla - mempunyai bunga yang tidak biasa yang bermaksud "violet";
• Beatrice - seperti Beatrice - "pengembara, pengembara";
• Rita - bagi pihak Margarita - "mutiara";
• Lucia - "cahaya";
• Giovanna - diterjemahkan sebagai "Yahweh penyayang";
• Paola - sesuai dengan maksudnya, gadis itu sederhana, pendiam;
• Sarah - namanya ditandakan sebagai "wanita, wanita mulia";
• Rebecca - dari bahasa Ibrani - "menawan, menawan."

Juga nama sebenarnya di Itali terdapat nama-nama yang berasal dari luar negara seperti Julia, Alessia, Martina, Greta, Nicole dan lain-lain.

Nama kuno dan terlupa

Siapa penyokong nama moden, dan siapa yang lebih suka nama kuno yang dilupakan. Terdapat banyak nilai yang tidak dapat diingat oleh seseorang dari masa ke masa.

• Avita - maksudnya adalah "kuno, turun temurun";
• Virgilia - bermaksud "cabang" atau "pelarian";
• Gellia - makna nama itu telah hilang, tetapi masih digunakan hingga kini;
• Domitia - seorang gadis dengan nama itu "dijinakkan";
• Cassia - "kosong";
• Lelia - maknanya telah hilang, tetapi anda dapat bertemu dengan pembawa nama ini;
• Luzia - nama memperingati gadis itu sebagai "bermain, menyeronokkan";
• Novia - diterjemahkan dengan sangat ringkas - "baru";
• Octavia - diterjemahkan sebagai "kelapan";
• Pontius - "laut";
• Rufia - gadis itu berambut merah, jadi namanya mempunyai makna "berambut merah";
• Celia - bermaksud "snub-nosed";
• Flavia - mempunyai makna "kuning" atau "emas";
• Cecilia - "syurga";
• Emilia - mempunyai makna yang menarik "syurga";
• Juventia - diterjemahkan bermaksud "pemuda, pemuda."

Senarai nama wanita kuno sangat panjang, ini hanya sebahagian kecil. Setiap nama mempunyai kisah menarik berasal beberapa milenium panjang.

Cara memilih nama untuk seorang gadis bergantung pada tarikh lahir

Penyokong numerologi, iaitu nombor kelahiran yang secara langsung mempengaruhi nasib anak dan menentukan kualiti fizikal dan rohani, memilih nama sesuai dengan tarikh lahir. Menyimpulkan jumlah tarikhnya, seseorang dapat dengan sengaja menganggap kemungkinan yang ada dan jalan hidup anak anda.

Ibu bapa yang berhemah terlebih dahulu, dengan bantuan pilihan nama yang rasional, seimbangkan keinginan, kebolehan dan watak anak mereka. Bagaimana ini boleh dilakukan? Ia mudah. Pertama, kita menentukan bilangan nama dan bilangan hari lahir. Sekiranya yang kedua adalah lebih banyak nombor Pertama, kemampuan dan perwatakan anak akan membantu menekan keinginan anak. Sekiranya sebaliknya, hidup akan terus menerus memanjakan keinginannya. Dalam kes ketiga, jika tarikh dan nombor nama sama, wataknya akan menjadi yang paling harmoni dan anak anda akan dapat hidup dengan mudah.

Orang Itali sama terang dengan matahari Eropah selatan, panas seperti tidur siang dan tidak dapat diramalkan, seperti ribut petir April di Milan. Membakar brunet, mereka boleh membunuh sesiapa sahaja di tempat dengan satu pandangan. Dan nama mereka sesuai dengan pemiliknya - terang, nyaring, seperti semangat dan tekanan. Mari kita lihat dengan lebih dekat orang-orang Itali yang panas dengan menggunakan contoh nama yang menyampaikan watak, budaya dan jiwa perwakilan dengan sempurna separuh lelaki penduduk Itali.

Nama popular

• Abramau- bertanggungjawab dan produktif. Sebagai peraturan, nama ini diberikan kepada anak lelaki di keluarga Itali di mana kebiasaan mempunyai banyak anak.
• Agepito- anak yang dikasihi, ditunggu-tunggu dan dipuja oleh ibu bapa mereka. Ini adalah nama yang diberikan kepada anak-anak pertama atau yang susah payah.
• Adolfo- nama itu secara harfiah bermaksud "serigala mulia". Pemiliknya mempunyai sifat yang tidak terkendali, digabungkan dengan konsep kehormatan dan martabat.
• Alberto (Alberto)- nama pelaut yang terang, tampan dan mulia, yang sering ditemui pada zaman kita di semua pelosok dunia.
• Alessandro- nama ini diberikan kepada anak lelaki yang cenderung untuk menegakkan keadilan dan melindungi yang lemah.
• Ambrogino- nama diterjemahkan sebagai "abadi". Anak lelaki ini selalu keluar kering.
• Amerigo- nama orang yang rajin dan mempunyai tujuan, seperti yang dibuktikan oleh dua benua yang dinamakan sebagai penghormatannya.
• Angelo- "dihantar oleh malaikat", ditunggu-tunggu atau, mungkin, anak berambut perang.
• Antonino(Antonio) adalah nama orang yang "tidak ternilai", menyenangkan dan berbakat dalam semua aspek.
• Augusto- nama anak dari keluarga yang terhormat, mulia dan kaya, dipanggil untuk meneruskan pekerjaan ibu bapanya.
• Baldassare- seorang pejuang yang mulia dan tidak takut, dilahirkan untuk melindungi raja dan tanah air sebelumnya penurunan terakhir darah.
• Basilio (Basilio)- nama orang yang mempunyai darah kerajaan atau yang mempunyai peluang untuk masuk ke dalam keluarga bangsawan.
• Bernardino (Bernardo)- pelindung keluarga dan raja yang berani, berani dan tidak dapat dihancurkan, tidak takut seperti beruang.
• Bertrando- nama itu diterjemahkan sebagai "gagak terang", iaitu, mereka dipanggil orang yang bijak dan bijak, mungkin penampilan yang sangat menarik.
• Valentino- nama orang yang penuh dengan kesihatan, kekuatan dan kerja keras.
• Vincente (Vincenzo)- nama penakluk, pahlawan dan penakluk, yang selalu mencari sesuatu yang baru dan lebih baik.
• Virgilio- nama orang yang dekat dengan kalangan politik, yang ditakdirkan untuk kerjaya sebagai duta besar atau pegawai.
• Vitale- nama orang yang ceria dan penyayang hidup yang sentiasa mengekalkan sikap positif dan optimisme.
• Jibril- utusan kuasa ilahi yang kuat dan tidak terkalahkan, dengan ini nama yang cantik manusia merasakan dirinya berada di bawah naungan Yang Mahakuasa.
• Gaspar (Gasparo)- nama ini paling sering disebut anak lelaki dari keluarga keturunan utusan raja dan pengadilan istana, secara harfiah itu bermaksud "menghargai pembawa."
• Guido- "hutan" yang diterjemahkan secara harfiah. Biasanya nama orang yang dilahirkan dalam keluarga sederhana, mungkin pemburu atau kayu bakar.
• Dario- nama orang dari keluarga kaya dan biasanya berkuasa.
• Giuseppe- "membiak". Nama seperti itu dapat diberikan kepada anak lelaki dalam keluarga yang dekat dengan bidang kewangan atau bergantung pada kelanjutan dan pengembangan perniagaan ayahnya.
• Jacob (Jacomo)- secara harfiah "memusnahkan". Nama orang yang dekat dengan urusan ketenteraan, atau bahkan, mungkin, seorang algojo.
• Innocenzo- "tidak bersalah, dara." Seorang budak lelaki dengan nama ini biasanya cukup rendah hati dan paling sering dilahirkan dalam keluarga yang dekat dengan gereja dan bermaksud melayani Tuhan.
• Carlo (Carlos)- nama itu bermaksud secara langsung "orang". Baik, bersimpati, mungkin dari kasta penyembuh.
• Clemente- nama orang yang baik hati dan penyayang, yang rasa puasnya menghilangkan semua orang di sekelilingnya.
• Leonardo- nama orang yang kuat dan berani, secara harfiah diterjemahkan sebagai "singa kuat".
• Leopoldo- diterjemahkan sebagai " orang kuat". Nama ini dimiliki oleh seseorang yang mempunyai akal, roh dan jasad yang kuat.
• Mario- "lelaki matang". Nama Mario lebih sering disebut anak lelaki, di mana keluarga itu menaruh harapan khas.
• Massimo- besar, malah lebih baik lelaki dewasa, bukan hanya dari segi ukuran, tetapi juga jiwa yang sangat besar.
• Orazio- nama orang yang berpandangan dan dapat dilihat makna tersembunyi di mana orang lain tidak boleh.
• Pietro- seorang lelaki yang tidak tahan lasak dan tidak terkalahkan, seperti gunung batu, Pietro semestinya dapat berbangga dengan namanya yang nyaring.
• Fabio- secara harfiah "bob". Ini adalah nama yang paling sering disebut anak lelaki yang dilahirkan dalam keluarga petani.
• Faustino- nama orang yang semestinya bernasib baik di mana-mana dan di dalam setiap usahanya.
• Emilio- "bersaing". Seseorang dengan nama seperti itu selalu dan di mana sahaja mahu menjadi yang pertama, sering mengabaikan cara untuk mencapai matlamat.

Nilai-nilai

Sangat mudah untuk diperhatikan bahawa sebahagian besar nama lelaki Itali merujuk kepada satu atau beberapa sifat watak yang ingin dilihat oleh ibu bapa pada anak mereka. Walau bagaimanapun, sering terdapat rujukan untuk profesi atau bidang aktiviti yang dengannya lelaki masa depan harus, menurut ibu bapa, bertunang di masa depan. Juga, profesion dan asal usul bapa keluarga Itali, yang akan diwarisi oleh orang Itali kecil, sering disebut. Dalam pengertian ini, pilihan nama untuk kanak-kanak lelaki di Itali tidak jauh berbeza dengan prinsip penamaan orang lain, yang jelas menggambarkan budaya, adat istiadat, kerajinan dan ciri-ciri yang paling berharga dari watak nasional.

Dari saat kelahirannya, setiap orang menerima nama tertentu, yang dipilih untuknya oleh ibu bapanya atau ditentukan oleh tradisi. Inilah yang menemani kita sepanjang hidup kita, tidak berubah dan membantu menonjol di antara rakan senegara kita. Tidak kira di negara mana anda tinggal: Rusia, Belarus, Yunani atau Itali - di mana sahaja, orang diberi nama pertama dan terakhir sejak bayi.

Yang menarik perhatian adalah orang Itali nama lelaki dan setelah mengetahui maksudnya dalam terjemahan ke dalam bahasa Rusia, anda akan segera melihat bahawa mereka benar-benar menggambarkan watak dan inti dari sifat selatan. Sami lelaki Itali terkenal di seluruh dunia sebagai pelakon hebat dan pencinta bola sepak yang hebat, serta pencinta perangai dan secara amnya sifat suka bersemangat, Lagipun prinsip utama signora - kecerahan mesti ada dalam semua perkara, termasuk dalam namanya.

Sejarah asal atau bagaimana semuanya bermula

Ketika seorang anak lelaki dilahirkan dalam keluarga, dia segera diberi nama dari datuk ayahnya. Untuk anak lelaki kedua, nama datuk keibuannya tetap ada. Sekiranya ketua keluarga sangat beruntung, dan bahkan anak lelaki dilahirkan, mereka mewarisi nama ayah mereka, serta saudara terdekat yang belum berkahwin atau meninggal dunia. Berkaitan dengan tradisi ini, di Itali terdapat keluarga di mana nama yang sama terdapat pada setiap generasi.

Perlu diingat bahawa sebilangan besar nama lelaki Itali berasal dari nama samaran Rom kuno. Di samping itu, pengaruh memainkan peranan penting dalam pemilihan nama untuk anak. gereja Katolik kepada rakyat. Anak-anak dipanggil dengan nama-nama orang kudus, atau berasal dari mereka. Nama lelaki moden Itali berasal dari bahasa Latin, di mana akhirnya -us digantikan oleh -o atau -e, dan akhiran -ino, -ello dan -iano ditambahkan.

Senarai nama lelaki Itali dan maknanya

Alessandro, Sandro - pembela kemanusiaan;
Antonio tidak ternilai;
Arlando - kekuatan helang;
Bernardo berani sebagai beruang;
Valentino kuat;
Vittorio adalah penakluk;
Jibril - manusia kuat dari Tuhan;
Dario kaya;
Giuseppe - membiak;
Gerardeau berani;
Leon adalah singa;
Marcello suka berperang;
Orfeo - kegelapan malam;
Pietro adalah batu;
Riccardo kuat dan berani;
Romolo - dari Rom;
Simone - mendengar;
Taddeo - diberikan oleh Tuhan;
Uberto - hati yang cerah;
Fabiano - seperti Fabius;
Fausto bernasib baik;
Enrico - pengurus rumah;
Emilio adalah pesaing.

Senarai ini mengandungi nama lelaki Itali yang paling indah, bagaimanapun, keutamaan ibu bapa ketika menamakan bayi bagaimanapun ditentukan oleh fesyen. Sekiranya sekali nama-nama yang diperoleh dengan menambahkan dua atau lebih dianggap cantik, misalnya, Pierpaolo, hari ini, kebanyakan keluarga memilih Petro, Filippo, Simone atau Antonio yang pendek tetapi nyanyian.

Apakah nama lelaki yang paling popular di kalangan orang Itali?

Populariti nama tertentu ditentukan oleh beberapa faktor: lokasi wilayah di mana bayi dilahirkan; imaginasi dan fesyen ibu bapa. Semua orang tahu bahawa nama, dan juga pakaian, mengikut fesyen. Contohnya, di kebelakangan ini, ibu bapa semakin memilih untuk memanggil anak lelaki mereka dengan nama atlet atau bintang filem, dan nama orang suci masih popular di beberapa wilayah.

Di samping itu, Itali mempunyai Institut Statistik Nasional, yang ditubuhkan pada tahun 1926. Salah satu tanggungjawabnya adalah mengumpulkan data mengenai nama bayi yang baru lahir pada tahun tertentu untuk setiap wilayah. Berdasarkan datanya, anda dapat menyusun senarai nama lelaki paling popular berikut selama beberapa tahun:

Francesco, Alessandro, Andreo, Matteo, Lorenzo, Gabriel, Mattia, Ricardo, David, Luca, Leonardo, Federico, Marco, Giuseppe, Tommaso, Antonio, Giovanni, Alessio, Filippo, Diego, Daniel, Petro, Eduardo, Emmanuele, Michel.

Kadang-kadang ibu bapa Itali sangat kreatif dalam usaha memberi anak mereka sangat luar biasa atau nama jarang... Tidak semestinya mudah bagi anak lelaki dengan nama seperti itu dalam hidup. Nasib baik, di Itali, pihak berkuasa pendaftaran boleh melarang menamakan anak dengan satu atau lain cara, jika mereka berpendapat bahawa pada masa akan datang nama itu akan mendatangkan penderitaan kepada anak itu. Oleh itu, walaupun ibu bapa yang paling "kreatif" harus berfikir beberapa kali sebelum memilih nama yang sesuai untuk anak mereka.

← ← Adakah anda ingin mendengar rakan anda mengucapkan terima kasih kerana berkongsi bahan menarik dan berharga dengan mereka ?? Kemudian tekan salah satu butang media sosial di sebelah kiri sekarang!
Langgan RSS atau terima artikel baru di surat anda.

Sebilangan besar nama Itali moden mempunyai asal rumi... Yang paling kuno terdapat dalam mitos. Sebagai contoh, nama "Elena", yang bermaksud "bersinar", dipakai anak perempuan yang cantik Zeus, pelaku awal yang tidak disangka Perang Trojan... Beberapa nama di Rom kuno tidak lebih dari nama samaran, tetapi secara beransur-ansur kehilangan makna asalnya. Sebagai contoh, Flavio dengan Bahasa Latin diterjemahkan sebagai "berambut perang". Selalunya, orang asing diberi nama panggilan, yang menunjukkan nama kawasan tempat mereka berasal. Jadi, sebagai contoh, nama Luke muncul, iaitu orang asli Lucania, kerana Basilicata sebelumnya dipanggil.

Terutama sekali sebilangan besar bentuk nominal dibentuk dari nama-nama orang kudus Katolik. Perlu diperhatikan bahawa bahkan pada Abad Pertengahan, sebelum nama keluarga digunakan, pelbagai nama jauh lebih besar. Sebagai contoh, mereka menggunakan Nama Jerman dipinjam dari Lombard, mereka sekarang sangat jarang atau telah diubah menjadi nama keluarga. Variasi ejaan dengan nama yang sama mungkin berbeza dari satu wilayah ke wilayah yang lain bergantung pada ciri-ciri dialek tempatan. Jadi, di Veneto dan Emilia-Romagna, adalah kebiasaan untuk mengganti huruf "G" dan "X" dengan "Z": Zanfrancesco.

Di samping itu, pada masa lalu, kebebasan tidak dibenarkan dalam menentukan nama anak yang dilahirkan. Anak lelaki pertama menerima nama datuk ayahnya, anak kedua - di sisi ibu, yang ketiga - nama ayahnya, yang keempat - nama datuk dan neneknya. Gadis yang dilahirkan pertama mendapat nama nenek ayahnya, anak perempuan kedua - di sisi ibunya, yang ketiga - nama ibunya, yang keempat - nama nenek buyut ayahnya. Anak-anak berikutnya diberi nama sepupu dan sepupu kedua dan datuk. Terdapat juga nuansa: jika anak lelaki pertama menerima nama bukan dari kakek ayahnya, tetapi dari santo pelindung kampungnya, yang kedua harus diberi nama ayahnya; juga "keluar dari giliran" diberikan kepada nama bapa budak itu jika dia meninggal sebelum kelahiran anak itu. Di banyak keluarga Itali, sistem penamaan yang ketat ini diterapkan hingga kini.

Nama lelaki

Sebilangan besar nama lelaki Itali terbentuk dari prototaip Latin dengan menggantikan akhir umum -us dengan -o (kurang kerap -a atau -e). Bentuk dengan akhiran kecil yang berakhir dengan -ino, -etto, -ello, -iano juga biasa.

Menurut statistik yang dikumpulkan beberapa tahun yang lalu (2008), kanak-kanak lelaki di Itali paling sering dipanggil dengan nama Francesco (3.5%), Alessandro (3.2%), Andrea (2.9%), Matteo (2.9%), Lorenzo (2.6%) , Gabriele (2.4%), Mattia (2.2%), Riccardo (2%), Davide (1.9%), Luca (1.8%). Perlu diingat bahawa senarai ini sangat berbeza dengan yang dapat dilihat setengah abad yang lalu, ketika Giuseppe, Giovanni dan Antonio berada di tiga teratas.

Nama wanita

Sebilangan besar nama maskulin juga mempunyai bentuk feminin, mengubah akhir -o menjadi -a. Nama-nama orang suci sangat popular, serta varian dengan akhiran -ella, -etta, -ina.

Yang paling biasa nama wanita hari ini adalah Julia (3.5%), Sofia (3.2%), Martina (2.6%), Sarah (2.6%), Chiara (2.3%), Georgia (2.1%)), Aurora (1.8%), Alessia (1.8%) , Francesca (1.6%), Alice (1.6%). Pada pertengahan abad yang lalu, kanak-kanak perempuan paling sering dipanggil Maria, Anne dan Giuseppin.

Secara umum, jika anda mengambil senarai tiga puluh nama paling popular di Itali, maka 50% lelaki dan 45% wanita akan menjadi pemiliknya.

Nama-nama yang jarang dan lama

Seperti yang telah disebutkan, pada masa lalu, sering kali nama anak itu diberikan untuk menghormati orang suci. Tetapi walaupun begitu, banyak dari mereka sangat tidak biasa dan jarang berlaku: Castenza, Calchedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Penggunaan nama-nama seperti itu terbatas pada kawasan di mana orang-orang kudus ini terkenal dan dihormati. Tetapi nama-nama bukan agama pada zaman Kristiani mungkin tidak muncul sama sekali dalam dokumen-dokumen catatan sipil: mereka sering digantikan oleh analog Kristian yang terdengar paling dekat, atau sama sekali tidak ditunjukkan.

Semasa penaklukan Franks, Normans dan Lombard, varian Itali seperti Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Theobaldo muncul. Sebelum masa kejayaan Inkuisisi, Yahudi dan Nama Arab, tetapi kemudian hampir hilang sepenuhnya.

Di antara nama-nama Kristian, majoriti adalah Rom-Latin, tetapi ada juga yang Yunani: Ippolito, Sofia. Beberapa varian Ortodoks diterjemahkan dalam bahasa Latin dan diterima dalam masyarakat Katolik: Yuri menjadi Yorio, Nikola menjadi Nikolo.

Kategori lain yang hilang adalah nama yang digantikan oleh versi yang lebih moden. Sebagai contoh, hari ini nama Luisa, yang berasal dari Sepanyol, digunakan secara meluas, sementara asal Itali berbunyi seperti Luigia.

Sebilangan penyelidik pemula mengelirukan beberapa nama yang sangat mirip dengan nama Itali. Contohnya, nama Donna sama sekali bukan nama Itali. Sebaliknya, perkataan seperti itu ada di itali, tetapi digunakan secara meluas secara eksklusif sebagai sebutan untuk seorang wanita. Tetapi Madonna adalah nama tradisional Itali, yang biasa digunakan pada zaman dahulu.

Pada Abad Pertengahan, dialek Piedmontese dan Sisilia mempunyai pengaruh besar di wilayah negara ini, yang membawa sejumlah besar nama khusus untuk diri mereka sendiri. Mereka kehilangan populariti dan hilang ketika dialek Tuscan diakui sebagai bahasa negara. Oleh itu, sekaligus sekumpulan besar nama yang berlaku pada abad ke-16 dilupakan sepenuhnya pada abad ke-18. Anehnya, sebahagian dari kelompok ini dihidupkan kembali pada abad yang lalu, ketika ada lonjakan minat mereka di antara kelas borjuasi yang muncul pada masa itu.

Cukup sukar untuk mencari akar nama lama yang jarang ditemui sekarang. Sebilangan besar rekod telah hilang, dan saintis lebih suka memusatkan perhatian pada catatan di wilayah selatan sebagai yang paling lengkap dan boleh dipercayai. Ini adalah asal usul nama Milvia dan Milvio, yang biasa terdapat dalam masyarakat Albania di selatan dan di Rom. Mereka muncul selepas kemenangan Constantine di jambatan Milvian (Ponte Milvio).

Cukup kelas yang menarik Nama abad pertengahan berasal dari nama umum, dibentuk dengan bantuan akhiran. Selalunya ini dilakukan dengan nama-nama anak-anak yang diberi nama saudara-mara yang lebih tua untuk secara bersamaan menetapkan hubungan kekeluargaan dan keperibadian. Dari Antonio datang Antonello dan Antonino, serta Antonella dan Antonina, dari Catherine - Catherinella, dari Margarita - Margaritella, dari Giovanni dan Giovanna - Giovanello, Giovanella, Ianella dan Janella.

Barbaro adalah pakaian seragam lelaki bernama Barbara, dan Barbriano berasal versi lelaki... Nama Mintsiko dan Masullo juga berasal dari wanita Mintsik dan Misulla. Geronimo adalah versi lama nama Gerolamo. Dan nama Cola tidak lebih dari singkatan untuk Nikola, seperti Toro, yang tidak ada kaitan dengan banteng (toro), tetapi hanya mewakili singkatan dari Salvatore. Bastiano adalah bentuk singkatan dari nama Sebastiano. Miniko, Minica, Minicello dan Minichella berasal dari nama Domenico dan Domenico yang sebelumnya biasa.

Beberapa nama berasal dari gelaran tuan mereka. Contohnya, Marquis, Tessa (dari contessa - countess), Regina (permaisuri). Sebenarnya, nama Regina tidak merujuk kepada kepunyaan keluarga kerajaan, tetapi menunjukkan Maria - ibu Kristus. Dari Maria berasal bentuk Mariella dan Mariuccia.

Nama-nama orang suci tidak selalu ada asal-usul kuno... Dalam catatan lama, anda boleh menemui pilihan seperti Providenza (Providenza), Felicia (Felicia - kesejahteraan), Dea (Dea - dewi), Potensi (Potenzia - kuasa), Vergine dan Virgin (Vergine / Virgin - kesucian), Madonna , Santa (saint), Bellissima (kecantikan), Venus, Boniface dan Benefacha, Doniza (berbakat), Violanti (kemarahan), Mercurio dan nama asal Shumi (Xhumi) yang tidak jelas.

Nama wanita Orestin, Furella, Fiuri, Ferencina, Kumonau dan Doniza tidak biasa walaupun pada abad ke-16, begitu juga lelaki Valli, Zalli, Galiotto, Manto, Vespristiano dan Angiolino.

Trend

Pada sebuah pidato pada awal Januari, Paus Benediktus XVI mendesak orang Itali dibimbing oleh daftar martir Kristian ketika memilih nama untuk seorang anak, meninggalkan penemuan dan Anglicisme yang menarik, yang pertumbuhannya telah diperhatikan sejak tahun 1980-an. Peningkatan jumlah nama yang bukan berasal dari Itali disebabkan oleh kemasukan orang asing dengan tradisi budaya mereka sendiri.

Di samping itu, ibu bapa moden cenderung lebih pendek dan nama sonor... Tradisi memberi anak-anak nama majmuk (Giampiero, Pierpaolo), yang tersebar beberapa generasi yang lalu, secara beransur-ansur menjadi perkara masa lalu. Beberapa nama hilang kerana pemiliknya sendiri menolaknya. Pihak berkuasa kehakiman membenarkan prosedur ini dijalankan oleh orang yang mempunyai nama lucu, menyinggung perasaan atau diskriminasi.

Setiap beberapa tahun terdapat peningkatan populariti nama tertentu. Sebagai contoh, pada awal abad yang lalu, 900 kanak-kanak perempuan untuk jangka pendek bernama Fedora sebagai penghormatan kepada heroin opera Umberto Giordano. Pada separuh kedua abad ini, pelbagai turunan ideologi menjadi bergaya: Libero (Libero - bebas), Selvagia (Selvaggia - pemberontak). Dan dalam tahun lepas Ramai ibu bapa, ketika memilih nama, sering memanggil anak-anak mereka dengan nama idola sukan dan bintang filem.

Menurut perhitungan teoritis, di Itali terdapat lebih dari tujuh belas ribu nama, tetapi jumlah ini bersyarat, kerana pada hakikatnya ibu bapa dapat memanggil anak apa pun nama, seperti yang sudah ada, dan diciptakan di sana secara bebas.

Sekatan undang-undang

Walaupun tradisi yang agak ketat, orang Itali moden kadang-kadang mengambil keputusan untuk memanggil anak mereka asing atau sederhana nama yang tidak biasa... Namun, tidak semua pilihan dapat disetujui oleh pihak berkuasa pendaftaran, pengadilan berhak untuk melarang jika, menurut pendapatnya, nama itu dapat membatasi interaksi sosial anak atau membahayakannya dalam kehidupan seharian.

Jadi, pada tahun 2008, sepasang orang Itali dilarang memanggil anak lelaki mereka hari Jumaat (Venerdì) dengan analogi dengan watak dalam novel "Robinson Crusoe". Tetapi ibu bapa yang progresif tidak akan menyerah dan mengancam untuk memberikan nama anak cucu mereka pada hari Rabu.