ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම. reflexive pronouns භාවිතය

(තවම ශ්‍රේණිගත කිරීම් නොමැත)

සබැඳි මාතෘකා:

1. තුල පෙර මාතෘකාසන්තක සර්වනාමවල විවිධ ස්වරූප, නිරූපණ සර්වනාම සලකා බලන ලද අතර, මෙම මාතෘකාව තුළ ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම සවිස්තරාත්මකව අධ්‍යයනය කරනු ලැබේ. මෙම සර්වනාම සෑදී ඇත්තේ අවසන් වන self හෙවත් selves... ...
2. සර්වනාමයක් යනු කථනයේ හෝ පෙළෙහි කලින් සඳහන් කර ඇති පුද්ගලයින්, වස්තූන්, සංසිද්ධි සහ ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කරන කථාවේ කොටසකි. සර්වනාමයක් සාමාන්‍යයෙන් නාම පදයක් වෙනුවට වාක්‍යයක භාවිතා වේ හෝ... ...
3. සෑම පුද්ගලික සර්වනාමයකටම හිමිකම ප්‍රකාශ කරන සහ කාගේද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන අනුරූප සන්තක සර්වනාමයක් ඇත. - කාගේද? සන්තක සර්වනාම වලට ආකාර දෙකක් ඇත. පළමු හෝ ප්‍රධාන ස්වරූපයේ සර්වනාම නිර්ණය කිරීමේ සහ ස්ථාවරයේ කාර්යය ඉටු කරයි... ...
4. එකම අර්ථයක් ඇති අන්‍යෝන්‍ය සර්වනාම දෙකක් තිබේ: එකිනෙකා ['JC'ADq] එකිනෙකා ['wAnq'nADq] එකිනෙකා, අනෙක 1 නාමික අවස්ථාවෙහිදී ඒවා පරිපූරක ශ්‍රිතයේ භාවිතා වේ: Pronoun... . ..
5. ඉංග්‍රීසියෙන් පුද්ගලික සර්වනාම පුද්ගලයා, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ අංකය අනුව වෙනස් වේ. විෂය වස්තුව මම මම, මම, මගේ මම අපි අපි ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ ඔබ ඔබ ඔහු, ඔහු ... ...
6. මෙම පාඩමේදී මාතෘකාව විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරනු ඇත: ඉංග්‍රීසි න්‍යායාත්මක කොටසෙහි ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම. ඔබ පෙර පාඩම් වලදී පුද්ගලික, සන්තක සහ වෙනත් සර්වනාම සමඟ දැන හඳුනා ගෙන ඇති අතර, මෙම පාඩමේදී ඔබ ... ...
7. No no, no, no, none none no one, none, no one or no one or no one or the other (in two) and also none of pronoun: No one ['nouwAn] none,... ...
8. නිරූපණ සර්වනාම පුද්ගලයෙකු හෝ දෙයක් හෝ ඔවුන්ගේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි. නිරූපණ සර්වනාම මෙය සහ බහු වචන ඇත. ඒක වචනබහුවචන මේ අර අර.....
9. Who which, who – nominate case which Whom – objective case Whose which, what which, what that that; ඒ මොකක්ද, මොකක්ද......
10. පුද්ගලික සර්වනාම. ඉංග්‍රීසියෙන් ඔවුන්ට අවස්ථා දෙකක් තිබේ: නාමික (සාමාන්‍යයෙන් විෂයයේ භූමිකාව තුළ) සහ වස්තුව (වස්තුවේ භූමිකාවේ වාක්‍යයකින්). මුහුණ නාමිකවස්තු නඩුව ඒකවචන 1 මම ... ...

ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම රුසියානු භාෂාවෙන් "ඔබම" යන සර්වනාමය මෙන් නොව පුද්ගලයා, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ අංකය අනුව වෙනස් වේ.

reflexive pronoun මාසමහර රුසියානු ක්‍රියා පද වලින් පසුව එය ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය නොවේ:
ඔහුහැගිම්හොඳින්. - ඔහුට හොඳක් දැනෙනවා.
ඔහු හැසිරුණේ කුඩා දරුවෙකු ලෙසය.- ඔහු කුඩා දරුවෙකු මෙන් ක්රියා කළේය.
එහෙත්: හැසිරෙනවාඔබම! -හොඳින් හැසිරෙන්න!
නැතතමාට දැනෙන්නේ නැත. -ඔහු ඔහුගේ අංගයෙන් ඉවත් වී ඇත.

ඉංග්‍රීසි ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම බොහෝ විට අවසානයට අනුරූප වේ - xia/s රුසියානු reflexive verbs (කෙටියෙන් " මා"): ආරක්ෂා කිරීමට, පෙනී සිටීමට, විනෝද වීමට, විනෝද වීමට. උදාහරණ වශයෙන්:
සොල්දාදුවන් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළහ. -සොල්දාදුවන් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළහ.
ඇය රෝහලේ සිටින බව සොයා ගත්තාය.- ඇය රෝහලේදී අවසන් විය.
අපභුක්ති වින්දාඅපිමබොහෝ සෙයින්. -අපි ගොඩක් විනෝද වුණා.

ප්රකාශිත ක්රියාව නම් reflexive verb, පුද්ගලයෙකු සාමාන්යයෙන් තමා විසින්ම සිදු කරන එම ක්රියාවන් ගැන සඳහන් කරයි, reflexive pronoun බොහෝ විට ඉවත් කර ඇත. මෙම ක්‍රියා පදවලට ඇතුළත් වන්නේ: දක්වාසෝදා -සේදීම; දක්වාරැවුල කපන්න- රැවුල බෑමට; දක්වාඇඳුම -ඇඳුම් ඇඳීම, ආදිය. මෙම ක්‍රියාපද භාවිතා කළ හැකි ප්‍රයෝජන තුනක් ඇත: මමසෝදන්න -මම සෝදා ගන්නවා -මමසේදීමමා(භාවිතයේ සංඛ්‍යාතයේ අවරෝහණ අනුපිළිවෙලට සකසා ඇත). නමුත් අපි එය කියන්නෙමු එමළමාවේඉගෙන ගන්නවාදක්වාඇඳුමතමා, කුඩා දරුවන් බොහෝ විට තම දෙමාපියන් විසින් සැරසී සිටින නිසා.

අවිනිශ්චිත සර්වනාමය එකඑහි ම reflexive pronoun ඇත තමා:
එකනොකළ යුතුයි'ටීමෝඩයතමා.- ඔබම රවටා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම වෙනත් අවිනිශ්චිත සර්වනාම සමඟ භාවිතා වේ තමාහෝ තමන්:
කිසිවෙක් තමන්ව රවටා ගත යුතු නැත. -කිසිවෙකු තමන්ව රවටා ගත යුතු නැත.
හැමෝමයුතුයතීරණය කරන්නඑය තමන්. -සෑම කෙනෙකුම මෙය තමන් විසින්ම තීරණය කළ යුතුය.

පෙරනිමිතිවලින් පසුව, ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම වෙනුවට, කවුරුන්ද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වන විට පුද්ගලික සර්වනාම භාවිතා කළ හැකිය. අපි කතා කරන්නේ. සසඳන්න:
ඇයගත්තාඇගේබල්ලාසමගඇගේ. - ඇය බල්ලා ඇය සමඟ රැගෙන ගියාය.
(ඇයට බල්ලා වෙනත් කිසිවෙකු සමඟ රැගෙන යාමට නොහැකි විය).
ඇයකතා කරනවාසමගතමා. - ඇය තමාටම කතා කළා.
(ඇය සර්වනාමයෙන් නම් කරන ලද වෙනත් කෙනෙකු සමඟ හොඳින් කතා කරනවා විය හැකිය ඇගේ).

ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාමවලට ​​සන්තක ස්වරූපයක් නොමැති අතර සන්තක සර්වනාමවලට ​​පසුව භාවිතා නොවේ. සන්තක සර්වනාමයකට පසුව, වචනය ප්‍රත්‍යාවර්තක හෝ තීව්‍ර කරන අර්ථයක් ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි තමන්ගේ -අයිති:
ඔහු තමාගේම රාත්‍රී ආහාරය පිසිනවා. =
ඔහු තමාටම රාත්‍රී ආහාරය පිසිනවා.
- ඔහු තමාගේම දිවා ආහාරය පිසිනවා.
ඒ සමගම, පෙර තමන්ගේතීව්‍ර වන විශේෂණ පදයක් තිබිය හැක ඉතාම:
ඔබ කේක් එකට කැමතිද? එමවට්ටෝරුව මගේම වේ.
- ඔබ කේක් කැමතිද? මෙය මගේම වට්ටෝරුවකි.

සමඟ සන්තක සර්වනාමයක් සංයෝජනය තමන්ගේපෙරවදනකින් පසුවද සිදුවිය හැක වල :
මම කැමතියි ගෙයක් ගන්නමගේ ම.- මම ඇත්තටම මගේම නිවසක් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම තීව්‍ර වන අර්ථයක් ගත හැකි අතර නාමපද සහ පුද්ගලික සර්වනාම සඳහා ඇමුණුමක් ලෙස භාවිතා කරයි. එවැනි අවස්ථාවලදී ඔවුන් රුසියානු සර්වනාමවලට ​​අනුරූප වේ ඔබම, ඔබම, ඔබමආදිය සහ වාක්‍යයක අවසානයේ හෝ ඒවායේ අර්ථය ශක්තිමත් කරන වචනයකට පසුව නැගී සිටිය හැක. උදාහරණ වශයෙන්:
මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි. = මම එය දුටුවෙමි.
- මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි.

හඳුන්වාදීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩවල පුද්ගලික සර්වනාම වෙනුවට තීව්‍ර කිරීමේ සර්වනාම භාවිතා කළ හැක: පරිදිසදහා -අදාළ; (un)මෙන් -සමාන නොවන / සමාන; හැරසදහා -හැර; එහෙත්සදහා -එසේ නොවේ නම්. උදාහරණ වශයෙන්:
පරිදිසදහාමා,මමඑපා'රැකවරණයකුමක් දඔබතීරණය කරන්නදක්වාකරන්න.
- මා සැලකූ පරිදි, ඔබ කුමක් කිරීමට තීරණය කළත් මට කමක් නැත.

අවිනිශ්චිත සර්වනාම (අවිනිශ්චිතසර්වනාම)
අවිනිශ්චිත සර්වනාමයන් නොදන්නා, අවිනිශ්චිත වස්තූන්, සංඥා, ප්රමාණ දක්වයි. මේවා සර්වනාම වේ ඇතැම්,ඕනෑමසහ ඒවායේ ව්යුත්පන්න, මෙන්ම සර්වනාම එක,බොහෝ,බොහෝ,කිහිපය,කුඩා.

ප්‍රත්‍යාවර්තී සහ අවධාරණය සර්වනාම - reflexive pronouns

ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම සෑදී ඇත්තේ සූත්‍ර අනුව ය:
1. ඒකවචනයෙන් reflexive pronoun. h = පුද්ගලික සර්වනාමය + ස්වයං
2. බහුවචනයෙන් පරාවර්තක සර්වනාමය. h = පුද්ගලික සර්වනාමය + තමා

reflexive pronouns භාවිතය

නිගමනය: ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම පහත සඳහන් දේ පෙන්වීමට භාවිතා කරයි:
1. වස්තුව විසින්ම ක්‍රියාව සිදු කරයි.
2. වස්තුව විසින්ම ක්‍රියාවක් සිදු කරයි.

සර්වනාම මාස්වදේශික කථිකයන් සහ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නන් විසින් බොහෝ විට වැරදි ලෙස භාවිතා කරයි. මෙම ලිපියෙන් අපි එහි නිවැරදි භාවිතය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

ආරම්භයේ දී මම කුඩා ව්යාකරණ තොරතුරු ලබා දීමට කැමතියි: Pronoun මාප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාමයකි ( reflexive pronoun) ඇතුළත නම් reflexive pronouns භාවිතා වේ සරල වාක්යයඔවුන් යොමු කරන පුද්ගලයා හෝ දෙය විෂයය විසින් නම් කරන ලද පුද්ගලයා හෝ දෙය සමග සමපාත වේ. රුසියානු භාෂාවෙන්, සියලුම පුද්ගලයින් සහ අංක දෙකෙහිම ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම සාමාන්‍යයෙන් ඔබම හෝ ඔබම යන වචනයෙන් පරිවර්තනය වේ. reflexive pronouns ද ඇතුළත් වේ: තමා, තමාම, තමාම, තමාම, තමාමසහ ආදිය.
මම දකියි මාතුල කැඩපත. මම දකියි මාකැඩපත තුළ. (සර්වනාමයෙන් ප්රකාශිත පුද්ගලයා මා, සහ විෂය මගින් ප්රකාශිත පුද්ගලයා මම, ගැලපෙන්න)

දැන් අපි සර්වනාමය භාවිතා කිරීමේ ප්රධාන දුෂ්කරතා දෙස බලමු මානිශ්චිත උදාහරණ මත.
මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන බව මට පෙනේ. මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන බව මට පෙනේ.
මම මඩ ස්නානයකට ප්‍රතිකාර කිරීමට යනවා. මම මඩ ස්නානයෙන් (මට ප්‍රතිකාර කරන්න) යන්නෙමි.

වාක්‍ය දෙකෙන්ම මා(එනම්, ඔබ) යනු ඔබ (විෂයය) ක්‍රියාව සිදු කරන වස්තුවයි.

ඒක බලන්න ලේසියි මාවාක්‍යයක වස්තුවකි. කෙසේ වෙතත්, එය බොහෝ විට සර්වනාමය සමඟ ව්යාකූල වේ මට, අනුපූරකයක් ලෙස ද ක්‍රියා කළ හැකිය. මෙය පළමු දුෂ්කරතාවයයි. වස්තු නඩුවේ පුද්ගලික සර්වනාම ( මම, ඔහු, ඇය, ඔවුන්ආදිය) විෂය සහ අනුපූරකය වන විට භාවිතා වේ විවිධ මුහුණුහෝ වස්තූන්, නමුත් ඒවා සමාන වන විට ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම.
මම ඔහුව දැක්කා. මම ඔහුව දැක්කා. (වස්තුව සහ විෂයය විවිධ පුද්ගලයන් වේ, එබැවින් අපි වෛෂයික අවස්ථාවෙහි පුද්ගලික සර්වනාමය භාවිතා කරමු)
ඔහු තමාව දුටුවේය. ඔහු තමාව දුටුවේය. (වස්තුව සහ විෂය එක් පුද්ගලයෙකි, එබැවින් අපි පරාවර්තක සර්වනාමයක් භාවිතා කරමු)

වැනි වාක්‍ය වලින් කරුණාකර ප්‍රශ්න සඳහා Squiggly, Aardvark හෝ මා සම්බන්ධ කරගන්න. භාවිතය මාවැරදි නිසා Squiggly, Aardvark සහ මාවාක්‍යයේ අනුපූරක ලෙස සේවය කරන්න, සහ ව්‍යංග විෂය ( ඔබ) සර්වනාමයකින් වෙනස් වේ, එබැවින් එය භාවිතා කළ යුතුය මට.

වැරදි සිදු නොකිරීමට, වෙනත් එකතු කිරීම් ඉවත් කරන්න ( Squigglyසහ ආර්ඩ්වර්ක්) සහ එය පැහැදිලි වනු ඇත නිවැරදි විකල්පයවේ කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කර ගන්න.

එසේම මා බොහෝ විට සර්වනාමය සමඟ ව්‍යාකූල වේ මම, විෂය පමණක් විය හැකි. මෙය ඊළඟ දුෂ්කරතාවයයි. සාමාන්‍යයෙන් වාක්‍යයක විෂයයන් කිහිපයක් ඇති විට දෝෂය දිස්වේ. කියන්න Aardvark සහ මම ගින්න නිවා දමන්නෙමු.- වැරදියි.

නැවත වෙනත් විෂයයන් මඟ හැරීමට උත්සාහ කරන්න ( ආර්ඩ්වර්ක්) සහ ලබා ගන්න මම ගින්න නිවන්නෙමි. ඒක තමයි නිවැරදි විකල්පය: Aardvark සහ මම ගින්න නිවන්නෙමු.

මා(මෙන්ම අනෙකුත් ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම) ඉංග්‍රීසියෙන් අවධාරණය කිරීමට (තමන්ගේ අර්ථයෙන්) ද භාවිතා කළ හැක. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, දී ඇති සර්වනාමය එය සඳහන් කරන නාම පදයට පසුව තබන අතර, එය විෂයයට යොමු කරන්නේ නම්, එය වාක්‍යයේ අවසානයේ තැබිය හැකිය.
මමම රස්සාව හොයාගත්තා. මේ රස්සාව මමම හොයාගත්තා.
මම එය තනිවම පින්තාරු කළෙමි. මේක මමම ඇන්දා.

මෙම නඩුවේ සර්වනාමය මාඑය වාක්‍යයට ප්‍රකාශිත බව පමණක් එකතු කරන අතර එය අවධාරණය කිරීමට උපකාරී වේ. වාක්‍යයේ තේරුම වෙනස් නොවනු ඇත, එය ඉවත් කළහොත්, වාක්‍යය වෙනස් ලෙස වටහා ගනු ඇත.

සර්වනාම ප්‍රධාන කොටස පුරවයි වාචික කථාව, එබැවින් ඔවුන්ගේ විශ්ලේෂණය විශේෂ කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වල්ප දෙනෙක් ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව සහ ඔවුන්ගේ භාෂාව ගැන සිතති. විදේශීය භාෂාඑහි ඇති සර්වනාම මොනවාද? ඒවා කෙසේ හෝ, ඔවුන් පවසන පරිදි, අප විසින් ස්වයංක්‍රීයව කථා කරයි. නමුත් මෙම පාඩමේදී, සර්වනාම වර්ගීකරණය සමඟ, අපි නව සර්වනාම කිහිපයක් ඉගෙන ගනිමු.

පුද්ගලික සර්වනාම

පුද්ගලික සර්වනාම, නමේ දැක්වෙන පරිදි, පුද්ගලයන් වෙනුවට භාවිතා වේ. රුසියානු භාෂාවෙන් අවස්ථා 6 ක් ඇති බව ඔබට බොහෝ විට මතක ඇති. එබැවින් ශුභාරංචිය සඳහා සූදානම් වන්න - ඉංග්‍රීසියෙන් ඒවායින් අඩක් ඇත, එනම් තුනක්! නාමික - මෙය සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලිය; වක්ර - මේ සියල්ල එකට ගත් අනෙකුත් රුසියානු නඩු; සන්තක නඩුව - කාගේද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයයි. (කාගේද? කාගේද?)

වගුව 1. ඉංග්‍රීසියෙන් පුද්ගලික සර්වනාම

* තුන්වන තීරුව (මුහුණ) කටපාඩම් කිරීම සඳහා විකල්ප වේ. එය රුසියානු භාෂා පාඨමාලාවෙන් මුහුණු වලට බෙදීම මතක ඇති අය සඳහා අදහස් කෙරේ.

හිමිකාර සර්වනාම

කලින් ඡේදයේ අපි කිව්වේ අයිති සර්වනාම කාගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන බවයි. (කාගේද? කාගේද?). අපි මෙම නඩුව නාමික නඩුව සමඟ සංසන්දනය කරමු.

වගුව 2. ඉංග්‍රීසියෙන් හිමි සර්වනාම

තාර්කික ප්‍රශ්නයක් වනුයේ: සන්තක නඩුවේ ආකාර 2 පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? දෙවන පෝරමයට පසුව සෑම තැනකම තිතක් ඇති බව සලකන්න. සෑම දෙයක්ම ඉතා සරලයි - අපි පළමු පෝරමය නාම පද වලට පෙර තබමු, දෙවැන්න - ඊට පසු සර්වනාමයක් නොමැති විට.

• එය කාගේ පොතක්ද? - ඒක මගේ පොත.= ඒක මගේ.
• මේ පොත කාගේද? - එය මගේ පොතයි. - ඒක මගේ.

reflexive pronouns

ඉංග්‍රීසි ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාම රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත්තේ "තමන්, ඔබම" ලෙසිනි. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ තමාට, ආදරණීයයෙකුට නැවත පැමිණීමයි. ඒවා පුද්ගලික සර්වනාම වලින් වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

වගුව 3. ඉංග්‍රීසියෙන් reflexive pronouns

පළමුව, සියලුම ප්‍රත්‍යාවර්ත සර්වනාමවල අංශුව අඩංගු බව කරුණාවෙන් සලකන්න -ස්වයං . හරියටම මෙය "ඔබම" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. සහ දෙවනුව, .

• ගෙදර වැඩ මමම කරලා තියෙනවා. - මම කලා ගෙදර වැඩමා.
• මට කණ්නාඩියෙන් මාව පේනවා. - මම කණ්ණාඩියෙන් මාව දකිනවා.
• මම මම ගැනම කතාවක් ලිව්වා. - මම මා ගැන කතාවක් ලිව්වා.

අවසාන වශයෙන්, කෙටි ව්‍යාකරණ විනෝද චාරිකාවක්: සන්තක සර්වනාම නාම පද වලට පෙර තබා ඇති බැවින්, ඒවා විකරණය කරන්නන් ලෙසද හැඳින්වේ. නිර්වචන, මාර්ගයෙන්, ඇතුළත් වන අතර (ඒවා නාම පද වලට පෙරද පැමිණේ). තවත් නිර්වචන කාණ්ඩයක් සාකච්ඡා කරනු ඇත