Memento Mori inamaanisha nini. Maneno ya Winged na Mithali

0 Leo katika maisha ya kila siku, tumesahau kabisa kwamba kila mtu ana nafsi, hisia, hisia, matumaini na matarajio. Ingawa mtu wa kisasa yako " watumiaji"Wengi wa wote wanafanana na kipande cha nyama, wakila kila kitu njiani. Katika nyakati za awali, haikuonekana sana, lakini hata hivyo, kwa baadhi ilikuwa dhahiri. Kwa hiyo, wanafalsafa wa kale walijaribu katika maandiko yao kujadili juu ya mada hii , kujaribu kufikisha watu wa kawaida Mtazamo wake. Leo tutazungumzia juu ya mshindi wa zamani wa maneno ambayo yanapaswa kujua, au badala ya kutafsiri kwa usahihi wale wanaoishi chini ya jua hili. Kama wewe nadhani, itakuwa kuzungumza juu maneno ya hekima, hii ni Memento Mori., Tafsiri unaweza kujifunza kidogo.
Hata hivyo, kabla ya kuendelea, ningependa kukuambia machapisho mengine ya utambuzi juu ya suala la sakafu na maneno. Kwa mfano, inamaanisha nini pointi zote hapo juu na; Jinsi ya kuelewa kama nyota huangaza, basi ni muhimu kwa mtu; Maana ya maneno ambayo hatuna kuhifadhi, lakini tumepoteza kilio; Tafsiri Selyavi, nk.
Kwa hiyo, itaendelea memento Mori ina maana ganikatika Kirusi? Maneno haya yalikopwa kutoka lugha ya Kilatini. "mementō Morī."Ni nini kinachoweza kutafsiriwa kama" Kumbuka kwamba unapaswa kufa ";" kumbuka kwamba Merden ";" Kumbuka kifo".

Memento Mori. - hii ni maneno ya Kilatini., Usisahau watu kwamba wao ni wa kufa, na kwamba kila mmoja wetu atabidi kuondoka ulimwengu huu wa chokaa.

Bulgakov M. A. "Mwalimu na Margarita".

Kawaida maneno haya hutumiwa kwa maana ya kupinga wakati wanataka kuonya na kuwakumbusha watu kuwa hakuna vyama tu, vyama, vinywaji na burudani nyingine katika maisha. Kwa kuongeza, haipaswi kuwa na wasiwasi juu ya vibaya, kwa sababu mwishoni, sisi wote tunakuja kwa denominator moja, na tutakuwa mita mbili chini ya kiwango cha chini.

In. Roma ya kaleManeno haya yalianza kutamka kamanda na kamanda ambaye alirudi nyumbani kwa ushindi. Watu hawa wa juu waliwekwa na mtumwa nyuma ya nyuma yake, ambayo mara kwa mara aliwakumbusha kwamba licha ya ukweli kwamba watu wake hawana uvivu, na wanawake wote ni wazimu juu yake, bado anaendelea kufa. Inaaminika kuwa maneno kamili. Ilipigwa kama "Post POST! Hominem Te Memento!" Ni nini kinachoweza kutafsiriwa kama "Angalia nyuma yako! Usisahau kwamba wewe ni mtu tu!"

Memento Mori.- Maneno haya yalitumiwa wakati wa kukaribishwa na wanachama wa trappists karibu haijulikani wakati wetu (si kuchanganyikiwa na templars)

Aidha, salamu hii ilitumiwa katika mawasiliano yao ya kila siku, wale wanaoitwa kifo, wajumbe wa Kifaransa wa ng'ombe kutoka kwa utaratibu wa St. Paul (1620 - 1633).

Ni muhimu kukumbuka kuwa katika Zama za Kati ilikuwa mtindo halisi zaidi kwa sifa zinazohusiana na kifo. Labda hii ni kutokana na ukweli kwamba wakati huo kwenda Ulaya " akaanguka"Idadi kubwa ya maafa na shida. Kwa mfano, dhiki ya Asia; ndogo Kipindi cha glacial.Wakati hata Bahari ya Black inakabiliwa, na mazao mabaya yanayohusiana na hii; magonjwa ya Venereal. Kutoka Amerika, nk Kwa hiyo, wakati mtu alikuwa na uchaguzi mkubwa kutokana na kile cha kufa, maisha yalionekana kuwa zaidi na convex. Katika suala hili, pete nyingi muhimu na vifaa vingine, kwa namna ya dunia, fuvu, mifupa, alitumia mahitaji mema kwa wafanyabiashara. Hawakuwa kodi kubwa kwa mtindo, kama ilivyokuwa kama kumbukumbu ya udugu wa kuwa na mwisho wa kutoepukika wa vitu vyote. Tayari baadaye, kutokana na mtindo huu wa ajabu, mazoezi ya mapambo ya kuomboleza, ambayo yalivaa, hivyo alitumia huzuni pamoja na jamaa wa karibu au rafiki.

Kusoma makala hii ya utambuzi, ulijifunza memento Memento. Tafsiri, na sasa unaweza kueleza maelezo zaidi ambayo maneno haya ya kusikitisha yanamaanisha.

Memento Mori.

Memento Mori.

Fomu ya salamu, ambayo ilibadilishwa katika mkutano wa wajumbe wa utaratibu wa trappists, ilianzishwa mwaka wa 1664, hutumiwa kama kukumbusha kwa upungufu wa kifo, kuhusu mtiririko wa maisha, na ndani maana ya mfano - Kuhusu hatari ya kutishia au mtu yeyote mwenye huzuni, huzuni.

Muda - mshambuliaji, kutoka zamani huacha kivuli, na wakati ujao huinua pazia. Vituo vitafanyika, na Mwaka Mpya utakuwa na mawazo sawa, ndoto sawa. Nitakuwa wapi basi? Je, sisi pia pamoja, Nathalie? Mwaka mpya Kuna Mori ya mara kwa mara. (A. I. Herzen, excerpts kutoka diary ya 1839.)

Kwa siku chache - alitembea huzuni huzuni, akionyesha aina yake yote ya kukataa kutoka kwa kura ya kidunia. Wote waliongea ndani yake: Memento Mori. Kutoka. (V. Kovalevskaya, dada yangu. Kumbukumbu na barua.)

Tunaposahau na kuanza kutokufa wenyewe, jinsi inavyofanya kazi kwa kujieleza rahisi: Memento Mori! (M. E. Saltykov-Shchedrin, historia ya mji mmoja.)

Baada ya kufuatiwa haraka na moja ya vifo vya Mwana na mumewe, yeye [hesabu] alijisikia bila kutarajia kwa nuru hii na kiumbe ambacho hakuwa na kusudi na maana. Alikula, kunywa, akalala, akitembea, lakini hakuishi ... hali hii ya mwanamke mzee ilieleweka na kazi yake yote ya nyumbani, ingawa hakuna mtu aliyewahi kusema juu yake na jitihada zake zote zilitumiwa kukidhi mahitaji haya. Tu katika mtazamo wa nadra na nusu ya nusu jelly, inakabiliwa kati ya Nicholas, Pierre, Natasha na Countess Marya, alikuwa akielezea uelewa huu wa nafasi yake. Lakini macho haya, zaidi ya hayo, alisema mwingine mwingine; Walizungumza juu ya yale aliyokuwa na biashara yake mwenyewe katika maisha, kwamba yeye sio wote ambao sasa ulikuwa unaoonekana ndani yake, kwamba na yote tutakuwa sawa na kwamba itakuwa na furaha ya kumpeleka kujizuia kwa hili. Mara moja Mpendwa, mara moja kamili, kama sisi, ya maisha, na sasa kiumbe huzuni. Memento Mori, - macho haya alisema. (L. N. Tolstoy, Vita na Amani.)

Mimi kila siku kuwa rangi, hasira. Nitawaletea hamu. Utakataa nyumbani - tutazunguka chini ya madirisha, kukutana nawe kwenye ukumbi wa michezo, kwenye barabara, kila mahali, kama roho, kama Memento Mori. (I. A. Goncharov, hadithi ya kawaida.)

Franz, subira na hangover, Lazily akachota miguu yake ya wagonjwa kando ya staha, kwa ukali kutetemeka kengele. Memento Mori - alisema kamanda wakati tulikubaliana kwenye wito huu katika kampuni ya cabin kwenye meza ya dining ... (I. A. Bunin, Spear ya Bwana.)

Tchaikovsky hutukuza maisha daima kwa njia ya aina fulani ya kusikitisha. Muziki wa Tchaikovsky ni katika shahada ya juu Dunia ya kifahari hisia za kibinadamu Na Memento Mori mara kwa mara. (A. V. Lunacharsky kuliko inaweza kuwa A. P. Chekhov kwa ajili yetu.)

□ Washambuliaji wanaweza kuwa na hisia tu kwa njia moja: ni muhimu kwamba hawana wasiwasi kwamba ikiwa wanaamua kufuta vita Mpya., basi kila mahali - na mbele, na nyuma - nguvu ya kutisha itafufuliwa dhidi yao, ambayo haitawapa kutokana na malipo ya haki. Nguvu hii inapaswa kuwakumbusha mara kwa mara maadui wa ulimwengu; Memento Mori! - Memento Mori! Ikiwa unapoanza vita, utaweza kunyongwa, jinsi viongozi wa Hitler huko Nuremberg walinyongwa! Uhalifu dhidi ya ubinadamu haubaki bila adhabu. (O. Kuusinen, ripoti katika mkutano wa sherehe huko Moscow, aliyejitolea kwa maadhimisho ya 90 ya kuzaliwa kwa v.I. Lenin.)

Kilatini-Kirusi na Kirusi-Kilatini kamusi maneno ya Winged. na maneno. - M: Kirusi. N.t. Babichev, ya.m. Borovsky.. 1982 .

Tazama ni nini "Memento Mori" katika kamusi nyingine:

Memento Mori. - (Filamu) PINDA LES Articles maonyesho, Voir Memento Mori (Homonymie). Memento Mori Titre Original Yeogo Goedam II (여고 괴담 번째 번째 이야기: 메멘토 모리) Réalaution Kim Tae Yong Min Kyu Dong Acteurs Pincipaux Lee wewe ... Wikipedia en Français

memento Mori. - n. m. Invar. Étym. 1903; Kujieleza latini ishara "souviens toi que tu es mortel". ♦ ♦ objet de piété, tête de mort (en ivoire, rongée par des serpants au dess), qui msaidizi de l idée de néant. || Des memento ... encyclopédie ulimwengu wote

Memento Mori. - Me * watu kwa Mo Lit., kumbuka kufa, i.e., kwamba lazima ufe; onyo la kuwa tayari kwa ajili ya kifo; Kitu, kama kichwa cha kifo au kiburi cha kibinafsi, kwa kawaida ni sawa, kutumika kama kukumbusha kifo. ... Kamusi ya kimataifa ya ushirikiano wa Kiingereza

Kutoka Kilatini: (Mamanto Mori) Kumbuka kuhusu kifo. Maneno hayo yalijulikana kama fomu ya salamu, ambayo ilibadilishwa katika mkutano na kila mmoja. Wajumbe wa utaratibu wa trappists, walianzishwa mwaka 1148, wanachama wake walichukua ahadi ya kimya kwa wote ... Kamusi ya maneno na maneno ya mabawa

Lat. (Mamano Mori) Kumbuka kifo. Kamusi maneno ya kigeni L. P. Kratin. M: Kirusi, 1998 ... Kamusi ya maneno ya kigeni ya lugha ya Kirusi.

Memento Mori. - (Lat.), Denk An Tod! ... PIERER "S Wote-Lexikon.

Meménto Mori. - (Lat., »Gedenke Des Todes"), Wahlspruch Einiger Mönchsorden, Z. B. Der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon.

Memento Mori. - Memento Mori, Lat. \u003d Gedenke, Daß Du Sterben Mußt ... Mazungumzo ya Herders-Lexikon

memento Mori. - Kumbukumbu ya kifo, miaka ya 1590, Kilatini, lit. Kumbuka kwamba unapaswa kufa ... Etymolgy Dictionary

memento Mori. - nomino (PL. Same) ▪ Kitu kilichowekwa kama kikumbusho kwamba kifo ni kuepukika. Asili Kilatini, kumbuka (kwamba una) kufa ... Masharti ya Kiingereza kamusi

memento Mori. - Kumbukumbu yoyote ya kifo ... Kiingereza Diftionary.

Vitabu

• Kitabu cha Dunia cha karne ya XX: Muriel Spark. "Ballad ya kitongoji. Memento Mori". Crista Wolf "Cassandra. Medea." Robert Merll "mwishoni mwa wiki juu ya bahari." Jorge Ibarguangoyania "Kuua Simba. Agosti Zipper" (seti ya vitabu 4), Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguangoying X .. Muriel Spark "Ballad kuhusu vitongoji. Memento Mori". "Ballad ya Msaidizi zaidi "- Kirumi ambayo wakosoaji wanafananishwa na" bwana na margarita "bulgakov. Demoni ya kupendeza imeongezeka Douglas si ...

1 Memento Mori.

Memento Mori.

Aina ya salamu, ambayo ilibadilishwa katika mkutano wa wajumbe wa utaratibu wa trappists, ilianzishwa mwaka wa 1664, pia hutumiwa kama kukumbusha upungufu wa kifo, kuhusu uhai wa maisha, na kwa maana ya kutishia - kuhusu kutishia hatari au mtu yeyote anayejali, huzuni.

Muda - mshambuliaji, kutoka zamani huacha kivuli, na wakati ujao huinua pazia. Vituo vitafanyika, na Mwaka Mpya utakuwa na mawazo sawa, ndoto sawa. Nitakuwa wapi basi? Je, sisi pia pamoja, Nathalie? Mwaka Mpya ni Memento Mori. (A. I. Herzen, excerpts kutoka diary ya 1839.)

Kwa siku chache - alitembea huzuni huzuni, akionyesha aina yake yote ya kukataa kutoka kwa kura ya kidunia. Wote waliongea ndani yake: Memento Mori. Kutoka. (V. Kovalevskaya, dada yangu. Kumbukumbu na barua.)

Tunaposahau na kuanza kutokufa wenyewe, jinsi inavyofanya kazi kwa kujieleza rahisi: Memento Mori! (M. E. Saltykov-Shchedrin, historia ya mji mmoja.)

Baada ya kufuatiwa haraka na moja ya vifo vya Mwana na mumewe, yeye [hesabu] alijisikia bila kutarajia kwa nuru hii na kiumbe ambacho hakuwa na kusudi na maana. Alikula, kunywa, akalala, akitembea, lakini hakuishi ... hali hii ya mwanamke mzee ilieleweka na kazi yake yote ya nyumbani, ingawa hakuna mtu aliyewahi kusema juu yake na jitihada zake zote zilitumiwa kukidhi mahitaji haya. Tu katika mtazamo wa nadra na nusu ya nusu jelly, inakabiliwa kati ya Nicholas, Pierre, Natasha na Countess Marya, alikuwa akielezea uelewa huu wa nafasi yake. Lakini macho haya, zaidi ya hayo, alisema mwingine mwingine; Walizungumza juu ya yale aliyokuwa na biashara yake mwenyewe katika maisha, kwamba yeye sio wote ambao sasa ulikuwa unaoonekana ndani yake, kwamba na yote tutakuwa sawa na kwamba itakuwa na furaha ya kumpeleka kujizuia kwa hili. Mara moja Mpendwa, mara moja kamili, kama sisi, ya maisha, na sasa kiumbe huzuni. Memento Mori, - macho haya alisema. (L. N. Tolstoy, Vita na Amani.)

Mimi kila siku kuwa rangi, hasira. Nitawaletea hamu. Utakataa nyumbani - tutazunguka chini ya madirisha, kukutana nawe kwenye ukumbi wa michezo, kwenye barabara, kila mahali, kama roho, kama Memento Mori. (I. A. Goncharov, hadithi ya kawaida.)

Franz, subira na hangover, Lazily akachota miguu yake ya wagonjwa kando ya staha, kwa ukali kutetemeka kengele. Memento Mori - alisema kamanda wakati tulikubaliana kwenye wito huu katika kampuni ya cabin kwenye meza ya dining ... (I. A. Bunin, Spear ya Bwana.)

Tchaikovsky hutukuza maisha daima kwa njia ya aina fulani ya kusikitisha. Muziki wa Tchaikovsky ni ulimwengu wa kifahari sana wa hisia za kibinadamu na Memento Mori ya kudumu. (A. V. Lunacharsky kuliko inaweza kuwa A. P. Chekhov kwa ajili yetu.)

□ Washambuliaji wanaweza kuwa na hisia tu kwa njia moja: ni muhimu kwamba hawana wasiwasi kwamba ikiwa wanaamua kuondokana na vita mpya, basi kila mahali - wote mbele, na nyuma - nguvu ya kutisha itafufuliwa dhidi yao , ambayo haitawapa mbali na malipo ya haki. Nguvu hii inapaswa kuwakumbusha mara kwa mara maadui wa ulimwengu; Memento Mori! - Memento Mori! Ikiwa unapoanza vita, utaweza kunyongwa, jinsi viongozi wa Hitler huko Nuremberg walinyongwa! Uhalifu dhidi ya ubinadamu haubaki bila adhabu. (O. Kuusinen, ripoti katika mkutano wa sherehe huko Moscow, aliyejitolea kwa maadhimisho ya 90 ya kuzaliwa kwa v.I. Lenin.)

2 Memento Mori.

3 Memento Mori.

Angalia pia katika kamusi nyingine:

Memento Mori. - (Filamu) PINDA LES Articles maonyesho, Voir Memento Mori (Homonymie). Memento Mori Titre Original Yeogo Goedam II (여고 괴담 번째 번째 이야기: 메멘토 모리) Réalaution Kim Tae Yong Min Kyu Dong Acteurs Pincipaux Lee wewe ... Wikipedia en Français

memento Mori. - n. m. Invar. Étym. 1903; Kujieleza latini ishara "souviens toi que tu es mortel". ♦ ♦ objet de piété, tête de mort (en ivoire, rongée par des serpants au dess), qui msaidizi de l idée de néant. || Des memento ... encyclopédie ulimwengu wote

Memento Mori. - Me * watu kwa Mo Lit., kumbuka kufa, i.e., kwamba lazima ufe; onyo la kuwa tayari kwa ajili ya kifo; Kitu, kama kichwa cha kifo au kiburi cha kibinafsi, kwa kawaida ni sawa, kutumika kama kukumbusha kifo. ... Kamusi ya kimataifa ya ushirikiano wa Kiingereza

Memento Mori. - Kutoka Kilatini: (Mamano Mori) Kumbuka kifo. Maneno hayo yalijulikana kama fomu ya salamu, ambayo ilibadilishwa katika mkutano na kila mmoja. Wajumbe wa utaratibu wa trappists, walianzishwa mwaka 1148, wanachama wake walichukua ahadi ya kimya kwa wote ... Kamusi ya maneno na maneno ya mabawa

memento Mori. - Lat. (Mamano Mori) Kumbuka kifo. Maelezo ya maneno ya maneno ya kigeni L. P. Kratin. M: Kirusi, 1998 ... Kamusi ya maneno ya kigeni ya lugha ya Kirusi.

Memento Mori. - (Lat.), Denk An Tod! ... PIERER "S Wote-Lexikon.

Meménto Mori. - (Lat., »Gedenke Des Todes"), Wahlspruch Einiger Mönchsorden, Z. B. Der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon.

Memento Mori. - Memento Mori, Lat. \u003d Gedenke, Daß Du Sterben Mußt ... Mazungumzo ya Herders-Lexikon

memento Mori. - Kumbukumbu ya kifo, miaka ya 1590, Kilatini, lit. Kumbuka kwamba unapaswa kufa ... Etymolgy Dictionary

memento Mori. - nomino (PL. Same) ▪ Kitu kilichowekwa kama kikumbusho kwamba kifo ni kuepukika. Asili Kilatini, kumbuka (kwamba una) kufa ... Masharti ya Kiingereza kamusi

memento Mori. - Kumbukumbu yoyote ya kifo ... Kiingereza Diftionary.

Vitabu

• Kitabu cha Dunia cha karne ya XX: Muriel Spark. "Ballad ya kitongoji. Memento Mori". Crista Wolf "Cassandra. Medea." Robert Merll "mwishoni mwa wiki juu ya bahari." Jorge Ibarguangoyania "Kuua Simba. Agosti Zipper" (seti ya vitabu 4), Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguangoying X .. Muriel Spark "Ballad kuhusu vitongoji. Memento Mori". "Ballad ya Msaidizi zaidi "- Kirumi ambayo wakosoaji wanafananishwa na" bwana na margarita "bulgakov. Demoni ya kupendeza imeongezeka Douglas si ...

Sisi wote milele kufa. Na mimi, na wewe pia. " Memento Mori."Au kumbuka ya kifo.. Hivi karibuni au baadaye itakuja. Jinsi, kama hamu ya kulala. Je! Unashughulikia? Je, ni maana hofu kifo? Ulikuja wapi hofu ya kifo.? Kuna sababu mbili hapa. Ya kwanza, ya pili ni ya kidini. Na kama zawadi - hofu ya maumivu..

• urefu;
• mbwa (au);
• wadudu (sio kuchanganyikiwa. hofu. na squeeziness);
• wageni (kuiba, Rob);
• na wengine wengi ...

Muhimu ni ukweli kwamba kwa watoto hofu ya kifo. haipo. Hasa mpaka wazazi kuzalisha. Kwa namna ya kupindukia na huduma, athari za ukali kwa shughuli ya utambuzi. Na maoni ya sumu ("Wewe ni mimi mogile. Kata "," ya kifo. Ninataka yangu "). Na ukosefu wa wazazi (Soma Wafanyabiashara) \u003d Maumivu ya kutisha kifo.Televisheni itamwambia kwa uwindaji na katika rangi.

Pili, sababu ya kisasa zaidi - hofu ya kidini ya kifo

Kila mtu hufanya moja ya mazoezi yake uzoefu wa kibinafsiLakini kila mtu anaamini kwamba. Jambo hilo ni hasira, lakini akili zinaongoza. Ninapendekeza kwa dhati kupitia hii angalau mara moja.

Mbili nyama Sio kuwa, moja sio nguvu.

Kwa hiyo, wakati mpira ni. Kutokuwepo hofu ya kifo. Haitakufanya kuwa hauwezi kuambukizwa, lakini hakika itafanya maisha iwe rahisi na nyepesi. Kupanua mipaka ya ufahamu wao, unaongeza uwezo wako, na - kupanua mipaka. Hii inaitwa kundi la mara mbili. Kwa kanuni hiyo hiyo, Omar Khayam alisema:

"WHO umiral., Anajua nini maisha! "

Lakini hapa. Memento Mori..

Maneno haya ya theologia na wanafalsafa huwaita watu kufikiri juu ya ubora wa maisha yao. Utakuja nini mwisho wako? Je, itakuwa sikanawa kwa ajili yenu kwa miaka mingi, au utashukuru kwa kila kitu?

Jinsi ya kutangaza maneno juu ya Kilatini.

Chochote kilicho mkali na maisha yaliyojaa Sikuwa na kuonekana kuja nyumbani kwa kilio - ni sabato, itatoa sababu tena kuchambua, na kama, kwa kweli, ni nzuri katika maisha yako? Baada ya yote, matarajio yako yote, ndoto, mipango ya kesho inaweza kuwa haifai kabisa. Hakuna mtu anayejua nini kitatokea hivi karibuni.

Historia ya asili ya maneno.

Tunaweza tu kudhani, na watawala wa utukufu wetu ni kesi. Nitafanya uhifadhi watu wa Orthodox. Ajali hazifanyi. Kesi hiyo ni kipofu, na mapenzi ya Mungu ni mfano.

Watu ghafla huanguka katika ajali, kuanguka na urefu mkubwaWanaanguka juu ya kitu kikubwa kutoka juu ya mizigo wakati hawakuhukumiwa kuwa haya ni dakika yao ya mwisho.

Wakuhani huita: "Kwa busara." Watu wa siku wanauliza kwa nini? Na ukweli kwamba wewe ni mtu mwenye zawadi ya thamani, nafsi isiyoweza kufa. Bila shaka, ikiwa huna zawadi hii, basi haipaswi kukumbuka mwisho wako, kwa sababu wanyama hawajui kwamba wao ni mwanadamu.

Maneno haya yalionekana kama salamu katika Roma ya kale baada ya vita vya kushinda., wakati wa maandamano ya Kamanda chini ya arch Triumphal.. Nyuma ya washindi alikuwa mtumwa, ambayo mara kwa mara aliwakumbusha mashujaa kuhusu vifo vyao.
Maneno haya yalibadilisha wajumbe wa Katoliki.