ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்

டேனிஷ் நாவலாசிரியரும் கவிஞரும், உலகளவில் எழுத்தாளரும் பிரபலமான விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு: " அசிங்கமான வாத்து"," தி கிங்ஸ் புதிய உடை "," உறுதியான டின் சோல்ஜர் "," இளவரசி மற்றும் பட்டாணி "," ஓலே லுக்கோய் "," பனி ராணி"மற்றும் பலர். ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் சிறந்த கதைசொல்லிகளில் ஒருவர் என்ற போதிலும், அவருக்கு மிகவும் மோசமான தன்மை இருந்தது. டென்மார்க்கில், ஆண்டர்சனின் அரச தோற்றம் பற்றி ஒரு புராணக்கதை உள்ளது.

ஆண்டர்சனின் அரச தோற்றம் பற்றி டென்மார்க்கில் ஒரு புராணக்கதை உள்ளது

குழந்தை பருவத்தில் இளவரசர் ஃபிரிட்ஸுடன், பின்னர் - கிங் ஃபிரடெரிக் VII உடன் எப்படி விளையாடியது என்பது பற்றி தனது ஆரம்பகால சுயசரிதையில் ஆசிரியர் எழுதியது இதற்குக் காரணம், அவருக்கு தெரு சிறுவர்களிடையே நண்பர்கள் இல்லை. இளவரசன் மட்டுமே. ஃபிரிட்ஸுடனான ஆண்டர்சனின் நட்பு, கதைசொல்லியின் கற்பனையின் படி, முதிர்வயதில் தொடர்ந்தது, பிந்தையவர் இறக்கும் வரை, மற்றும் எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, அவர் மட்டுமே இருந்தார், உறவினர்களைத் தவிர, இறந்தவரின் சவப்பெட்டியில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.

சார்லஸ் பெரால்ட்

சிலருக்கு அது தெரியும்பெரால்ட் பிரஞ்சு அகாடமியின் கல்வியாளர், பிரபலமான அறிவியல் படைப்புகளின் ஆசிரியர் ஆவார். ஆனாலும் உலகப் புகழ் சந்ததியினரின் அங்கீகாரம் அவருக்கு தீவிரமான புத்தகங்கள் அல்ல, ஆனால் அழகான விசித்திரக் கதைகள் சிண்ட்ரெல்லா, பூஸ் இன் பூட்ஸ், நீல தாடி"," லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் "," ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி ".

பெரால்ட் பிரெஞ்சு அகாடமியின் கல்வியாளராக இருந்தார், விஞ்ஞான ஆவணங்களை எழுதியவர்

பெரால்ட் தனது கதைகளை கீழ் வெளியிடவில்லை சொந்த பெயர், மற்றும் அவரது 19 வயது மகன் பெரால்ட் டி அர்மன்கோர்ட் என்ற பெயரில், "குறைந்த" விசித்திரக் கதைகளுடன் பணிபுரிந்த குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட இலக்கிய நற்பெயரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார்.

சகோதரர்கள் கிரிம்

தி பிரதர்ஸ் கிரிம்: ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் - ஜெர்மன் ஆராய்ச்சியாளர்கள் நாட்டுப்புற கலாச்சாரம் மற்றும் கதைசொல்லிகள்.அவர்கள் ஹனாவ் நகரில் பிறந்தவர்கள். நீண்ட காலமாக காசெல் நகரில் வசித்து வந்தார். மற்றும்ஜெர்மானிய மொழிகளின் இலக்கணம், சட்டம் மற்றும் புராணங்களின் வரலாறு ஆகியவற்றைப் படித்தார். பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதைகள் உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகின்றன. அவர்கள் நாட்டுப்புறக் கதைகளை சேகரித்து, டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிரதர்ஸ் கிரிம் எழுதிய பல தொகுப்புகளை வெளியிட்டனர், இது மிகவும் பிரபலமானது. அவர்களின் வாழ்க்கையின் முடிவில், அவர்கள் ஜெர்மன் மொழியின் முதல் அகராதியை உருவாக்கத் தொடங்கினர்.

பாவெல் பெட்ரோவிச் பஜோவ்

1939 ஆம் ஆண்டில், பஜோவின் "தி மலாக்கிட் பாக்ஸ்" கதைகளின் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது

அவர் பெர்ம் மாகாணத்தின் யெகாடெரின்பர்க் மாவட்டத்தின் சிசெர்ட் நகரில் பிறந்தார். பட்டம் பெற்றார் இறையியல் பள்ளி யெகாடெரின்பர்க், பின்னர் பெர்ம் தியோலஜிக்கல் செமினரி. அவர் ஆசிரியர், அரசியல் பணியாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் யூரல் செய்தித்தாள்களின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1939 ஆம் ஆண்டில், பஜோவின் "தி மலாக்கிட் பாக்ஸ்" கதைகளின் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது.1944 ஆம் ஆண்டில், தி மலாக்கிட் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ப்ராக் மற்றும் 1947 இல் பாரிஸில் வெளியிடப்பட்டது. ஜெர்மன், ஹங்கேரிய, ரோமானியன், சீன மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது ஜப்பானிய மொழிகள்... மொத்தத்தில், நூலகத்தின்படி. லெனின், - உலகின் 100 மொழிகளில்.

ஆஸ்ட்ரிட் லிண்ட்கிரென்

லிண்ட்கிரனின் விசித்திரக் கதைகள் நெருக்கமாக உள்ளன நாட்டுப்புற கலை, கற்பனைக்கும் வாழ்க்கையின் உண்மைக்கும் இடையிலான தொடர்பு அவற்றில் உணரப்படுகிறது.உலகளவில் பலவற்றின் ஆசிரியர் பிரபலமான புத்தகங்கள் உட்பட, "குழந்தை மற்றும் கூரையில் வசிக்கும் கார்ல்சன்"மற்றும் டெட்ராலஜி பற்றி« பெப்பி லாங் ஸ்டாக்கிங்» ... ரஷ்ய மொழியில், அவரது புத்தகங்கள் பிரபலமானவை மற்றும் மொழிபெயர்ப்புக்கு மிகவும் பிரபலமானவைலிலியானா லுங்கினா.

லிண்ட்கிரென் தனது எல்லா புத்தகங்களையும் குழந்தைகளுக்காக அர்ப்பணித்தார். "நான் பெரியவர்களுக்காக எந்த புத்தகங்களையும் எழுதவில்லை, நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்," என்று ஆஸ்ட்ரிட் உறுதியாக கூறினார். அவள், புத்தகங்களின் ஹீரோக்களுடன் சேர்ந்து, “நீங்கள் பழக்கத்திற்கு புறம்பாக வாழவில்லையென்றால், முழு வாழ்க்கை ஒரு நாள் இருக்கும்! "

எழுத்தாளர் எப்போதுமே தனது குழந்தைப்பருவத்தை மகிழ்ச்சியாக அழைத்தார் (அதில் பல விளையாட்டுகளும் சாகசங்களும் இருந்தன, பண்ணையிலும் அதன் சுற்றுப்புறத்திலும் வேலைகளில் குறுக்கிடப்பட்டன) மேலும் இதுவே அவரது படைப்புகளுக்கு உத்வேகம் அளிப்பதாக சுட்டிக்காட்டியது.

ருட்யார்ட் கிப்ளிங்

புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் சீர்திருத்தவாதி. அவர் பம்பாயில் (இந்தியா) பிறந்தார், 6 வயதில் அவர் இங்கிலாந்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார், அந்த ஆண்டுகளில் அவர் "துன்ப ஆண்டுகள்" என்று அழைக்கப்பட்டார்... எழுத்தாளருக்கு 42 வயதாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டது நோபல் பரிசு - இன்றுவரை அவர் தனது பரிந்துரையில் இளைய எழுத்தாளர்-பரிசு பெற்றவர்.

கிப்ளிங்கின் மிகவும் பிரபலமான குழந்தைகள் புத்தகம் தி ஜங்கிள் புக்.

கிப்ளிங்கின் மிகவும் பிரபலமான சிறுவர் புத்தகம், நிச்சயமாக, "தி ஜங்கிள் புக்", இதன் முக்கிய கதாபாத்திரம் சிறுவன் மோக்லி, மற்ற விசித்திரக் கதைகளையும் படிப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது: "தனியாக நடந்து செல்லும் ஒரு பூனை", "எங்கே ஒட்டகத்திற்கு ஒரு கூம்பு இருக்கிறதா? "," சிறுத்தைக்கு அதன் புள்ளிகள் எப்படி கிடைத்தன ", அவை அனைத்தும் தொலைதூர நாடுகளைப் பற்றிச் சொல்கின்றன, அவை மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை.

ரஷ்ய குழந்தைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வயதை எட்டும்போது, \u200b\u200bரஷ்யர்கள் அவர்களுக்கு படிக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள் நாட்டுப்புற கதைகள், எடுத்துக்காட்டாக, "ரியாபா சிக்கன்", "டர்னிப்", "கோலோபோக்", "ஃபாக்ஸ் அண்ட் எ ஹேர்", "காகரெல் - ஒரு கோல்டன் ஸ்காலப்", "சகோதரி அலியோனுஷ்கா மற்றும் சகோதரர் இவானுஷ்கா", "கீஸ்-ஸ்வான்ஸ்", "பாய் வித் எ விரல் "," தி தவளை இளவரசி "," இவான் சரேவிச் மற்றும் சாம்பல் ஓநாய்", மற்றும் பலர்.

எல்லோரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள் - கதைகள் "ரஷ்ய நாட்டுப்புறம்" என்றால், ரஷ்ய மக்கள் அவற்றை எழுதினர். இருப்பினும், அனைத்து மக்களும் ஒரே நேரத்தில் எழுத்தில் ஈடுபட முடியாது. விசித்திரக் கதைகளில் குறிப்பிட்ட எழுத்தாளர்கள் அல்லது ஒரு எழுத்தாளர் கூட இருக்க வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள். அத்தகைய ஒரு ஆசிரியர் இருக்கிறார்.

1940 களின் தொடக்கத்தில் இருந்து சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெளியிடப்பட்டு இப்போது ரஷ்யாவிலும் சிஐஎஸ் நாடுகளிலும் "ரஷ்ய நாட்டுப்புறம்" என வெளியிடப்படும் அந்த விசித்திரக் கதைகளின் ஆசிரியர் ஒரு ரஷ்யர் சோவியத் எழுத்தாளர் அலெக்ஸி நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய், "பீட்டர் தி ஃபர்ஸ்ட்", "ஏலிடா", "தி ஹைபர்போலாய்ட் ஆஃப் இன்ஜினியர் கரின்" போன்ற நாவல்களின் ஆசிரியராக நன்கு அறியப்பட்டவர்.

இன்னும் துல்லியமாக, கவுண்ட் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் இந்த கதைகளின் கதைக்களங்களை எழுதியவர் அல்ல, ஆனால் அவை பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நூல்கள், அவற்றின் இறுதி, "நியமன" பதிப்பு.

1850 களின் இரண்டாம் பாதியில் தொடங்கி, ரஷ்ய பிரபுக்கள் மற்றும் பொது மக்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட ஆர்வலர்கள் கிராமங்களில் பல்வேறு பாட்டி மற்றும் தாத்தாக்கள் கூறிய அந்தக் கதைகளை எழுதத் தொடங்கினர், பின்னர் இந்த பதிவுகள் பல வசூல் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன.

1860 களில் - 1930 களில் ரஷ்ய பேரரசு மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் I.A. எழுதிய "சிறந்த ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள்" போன்ற தொகுப்புகள். குத்யாகோவ் (1860-1862), "ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள்" ஏ.என். அஃபனாசியேவ் (1864), "சமாரா பிராந்தியத்தின் கதைகள் மற்றும் புனைவுகள்" டி.என். சடோவ்னிகோவ் (1884), "கிராஸ்நோயார்ஸ்க் சேகரிப்பு" (1902), "வடக்கு கதைகள்" N.Ye. ஒன்ச்சுகோவ் (1908), "வியட்கா மாகாணத்தின் பெரிய ரஷ்ய கதைகள்" டி.கே. ஜெலனின் (1914), "பெர்ம் மாகாணத்தின் பெரிய ரஷ்ய கதைகள்" அதே டி.கே. ஜெலனின் (1915), “ரஷ்ய புவியியல் சங்கத்தின் காப்பகத்தின் பெரிய ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு” ஏ.எம். ஸ்மிர்னோவ் (1917), "டேல்ஸ் ஆஃப் தி அப்பர் லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தில்" எம்.கே. அசாடோவ்ஸ்கி (1925), "பைட்ரெச்சி" எழுதிய ஓ.இசட். ஓசரோவ்ஸ்காயா, "வடக்கு பிராந்தியத்தின் கதைகள் மற்றும் புனைவுகள்" I.V. கர்ன au கோவா (1934), "டேல்ஸ் ஆஃப் குப்ரியானிகா" (1937), "டேல்ஸ் ஆஃப் தி சரடோவ் பிராந்தியத்தில்" (1937), "கதைகள்" எம்.எம். கோர்குவேவ் (1939).

அனைத்து ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் கட்டமைப்பதற்கான பொதுவான கொள்கை ஒரே மாதிரியானது மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது - தீமைக்கு எதிரான நல்ல வெற்றிகள், ஆனால் சதித்திட்டங்கள் மற்றும் அதே சதித்திட்டத்தின் விளக்கங்கள் கூட வெவ்வேறு வசூல் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. ஒரு எளிய 3 பக்க கதை "தி கேட் அண்ட் தி ஃபாக்ஸ்" கூட டஜன் கணக்கான வெவ்வேறு பதிப்புகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

எனவே, வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் தொழில்முறை இலக்கிய விமர்சகர்கள் மற்றும் நாட்டுப்புற ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூட இந்த தொகுப்பில் தொடர்ந்து குழப்பமடைந்தனர் வெவ்வேறு நூல்கள் அதே விஷயத்தைப் பற்றி, பெரும்பாலும் கதையின் எந்த பதிப்பை வெளியிட வேண்டும் என்பதில் சர்ச்சைகள் மற்றும் சந்தேகங்கள் இருந்தன.

1930 களின் பிற்பகுதியில் ஏ.என். டால்ஸ்டாய் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் இந்த குழப்பமான குவியலை வரிசைப்படுத்தவும், சோவியத் பதிப்பகங்களுக்கு ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சீரான, நிலையான நூல்களைத் தயாரிக்கவும் முடிவு செய்தார்.

அவர் அதை எப்படி செய்தார்? அலெக்ஸி நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் இதைப் பற்றி எழுதியது இங்கே:

“நான் இதைச் செய்கிறேன்: ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையின் ஏராளமான பதிப்புகளிலிருந்து, நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமான, சுதேசமாகத் தேர்வு செய்கிறேன், மேலும் தெளிவான பதிப்புகள் மற்றும் சதி விவரங்களுடன் மற்ற பதிப்புகளிலிருந்து அதை வளப்படுத்துகிறேன். நிச்சயமாக, தனித்தனி பகுதிகளிலிருந்து ஒரு கதையின் தொகுப்பு அல்லது அதை "மீட்டமைத்தல்" மூலம், நான் நானே ஒன்றைச் சேர்க்க வேண்டும், எதையாவது மாற்றியமைக்க வேண்டும், விடுபட்டவர்களுக்கு துணைபுரிய வேண்டும், ஆனால் நான் அதை அதே பாணியில் செய்கிறேன். "

ஒரு. டால்ஸ்டாய் ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து தொகுப்புகளையும், பழைய காப்பகங்களிலிருந்து வெளியிடப்படாத பதிவுகளையும் கவனமாக ஆய்வு செய்தார்; கூடுதலாக, அவர் சில நாட்டுப்புற கதைசொல்லிகளை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தார், மேலும் அவர்களின் விசித்திரக் கதைகளின் பதிப்புகளையும் எழுதினார்.

ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதைக்கும், அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் ஒரு சிறப்பு அட்டைக் குறியீட்டைத் தொடங்கினார், அதில் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் பதிவு செய்யப்பட்டன வெவ்வேறு விருப்பங்கள் அவர்களின் நூல்கள்.

முடிவில், "விசித்திரக் கதைகளை தனித்தனி பகுதிகளிலிருந்து சேகரிக்கும்" முறையால், அதாவது துண்டுகளைத் தொகுப்பதன் மூலம், அனைத்து விசித்திரக் கதைகளையும் புதிதாக எழுத வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் விசித்திரக் கதைகளின் துண்டுகள் மிகவும் தீவிரமாகத் திருத்தப்பட்டு கூடுதலாக வழங்கப்பட்டன அவரது சொந்த அமைப்பின் நூல்கள்.

கருத்துக்களில் ஏ.என். சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் 8 வது தொகுதிக்கு நெச்சேவ் ஏ.என். டால்ஸ்டாய் பத்து தொகுதிகளாக (மாஸ்கோ: மாநில வெளியீட்டு மாளிகை கற்பனை, 1960, ப. 537-562) கொடுக்கப்பட்டுள்ளன குறிப்பிட்ட எடுத்துக்காட்டுகள்ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் "மூலக் குறியீடுகளை" அலெக்ஸி நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் எவ்வாறு கணிசமாக மாற்றியமைத்தார், மற்றும் அவரது ஆசிரியரின் நூல்கள் மற்ற தொகுப்புகளில் உள்ள விசித்திரக் கதைகளின் அசல் பதிப்புகளிலிருந்து மிகவும் தீவிரமாக வேறுபடுகின்றன.

ஆசிரியரின் திருத்தத்தின் விளைவாக ஏ.என். 1940 மற்றும் 1944 இல் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு தொகுப்புகள் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் டால்ஸ்டாய் ஆனது. 1945 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் இறந்தார், எனவே சில கதைகள் 1953 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் இருந்து மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்டன.

அப்போதிருந்து, ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் சோவியத் ஒன்றியத்திலும், பின்னர் சிஐஎஸ் நாடுகளிலும் வெளியிடப்பட்டபோது, \u200b\u200bஅவை அலெக்ஸி டால்ஸ்டாயின் ஆசிரியரின் நூல்களின்படி வெளியிடப்பட்டன.

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, விசித்திரக் கதைகளின் "நாட்டுப்புற" பதிப்புகளிலிருந்து, ஆசிரியரின் செயலாக்கம் ஏ.என். டால்ஸ்டாய் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தார்.

இது நல்லதா கெட்டதா? நிச்சயமாக நல்லது!

அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் இருந்தார் முழுமையான மாஸ்டர் கலைச் சொல், என் கருத்துப்படி, அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் ஆவார், மேலும் அவரது திறமையால் அவர் மிகவும் பலவீனமான நூல்களைக் கூட "மனதில் கொண்டு வர முடியும்".

மிகவும் பொதுவான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு:

அலெக்ஸி நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் இத்தாலிய எழுத்தாளர் கார்லோ கொலோடி "பினோச்சியோ, அல்லது அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எ வுடன் டால்" எழுதிய ஒரு சாதாரணமான புத்தகத்தை எடுத்தார், மேலும் இந்த சதித்திட்டத்தின் அடிப்படையில் அவர் முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமான விசித்திரக் கதையான "தி கோல்டன் கீ, அல்லது அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் புராட்டினோ" எழுதினார். அசலை விட பல மடங்கு சுவாரஸ்யமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாறியது.

"தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் புராட்டினோ" இன் பல படங்கள் உறுதியாக நுழைந்தன தினசரி வாழ்க்கை, ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளிலும், ரஷ்ய மொழியிலும் வெகுஜன உணர்வு... எடுத்துக்காட்டாக, “நான் அப்பா கார்லோவைப் போலவே வேலை செய்கிறேன்” அல்லது “அற்புதங்களின் புலம்” (மற்றும் பினோச்சியோ பற்றிய கதையில் அதிசயங்களின் புலம், முட்டாள்களின் நிலத்தில் இருந்தது) என்ற உன்னதமான பழமொழியை நினைவில் கொள்க. பினோச்சியோவைப் பற்றி நிறைய நகைச்சுவைகள் உள்ளன, ஒரு வார்த்தையில், அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் ஒரு இத்தாலிய சதித்திட்டத்தை உண்மையான ரஷ்ய மொழியில் திருப்ப முடிந்தது, மேலும் பல தலைமுறைகளாக மக்களால் நேசிக்கப்பட்டது.

இலக்கியவாதி ஆசிரியரின் கதை - அநேகமாக நம் காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான வகைகளில் ஒன்று. இத்தகைய படைப்புகளில் ஆர்வம் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோர்களிடையே விவரிக்க முடியாதது, ரஷ்ய விசித்திரக் கதை எழுத்தாளர்கள் பொதுவான படைப்புப் பணிகளுக்கு தகுதியான பங்களிப்பைச் செய்துள்ளனர். ஒரு இலக்கியக் கதை வேறுபட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் நாட்டுப்புறவியல் பல அளவுருக்கள் மூலம். முதலாவதாக, அவளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்தாளர் இருக்கிறார் என்பது உண்மை. பொருள் தெரிவிக்கப்பட்ட விதத்திலும், அடுக்கு மற்றும் படங்களின் தெளிவான பயன்பாட்டிலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன, இது இதைச் சொல்ல அனுமதிக்கிறது இந்த வகை சுதந்திரத்தை நிறைவுசெய்ய உரிமை உண்டு.

புஷ்கினின் கவிதை கதைகள்

ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியலை நீங்கள் செய்தால், அது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தாள்களை எடுக்கும். மேலும், படைப்புகள் உரைநடை மட்டுமல்ல, வசனத்திலும் எழுதப்பட்டன. இங்கே ஒரு பிரதான உதாரணம் ஏ. புஷ்கினுக்கு சேவை செய்ய முடியும், ஆரம்பத்தில் குழந்தைகளின் படைப்புகளை உருவாக்கத் திட்டமிடவில்லை. ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கவிதை படைப்புகள் "ஆன் ஜார் சால்டன்", "பூசாரி மற்றும் அவரது தொழிலாளி பால்டா மீது", "ஆன் இறந்த இளவரசி மற்றும் ஏழு ஹீரோக்கள் ”,“ ஆன் தி கோல்டன் காகரெல் ”ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டன. விளக்கக்காட்சியின் எளிய மற்றும் அடையாள வடிவம், மறக்கமுடியாத படங்கள், தெளிவான அடுக்கு - இவை அனைத்தும் சிறந்த கவிஞரின் படைப்பின் சிறப்பியல்பு. இந்த படைப்புகள் இன்னும் கருவூலத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

பட்டியலின் தொடர்ச்சி

குறைவான பிரபலமில்லாத இன்னும் சில, அந்தக் காலத்தின் இலக்கியக் கதைகள் பரிசீலிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்ய விசித்திரக் கதை எழுத்தாளர்கள்: ஜுகோவ்ஸ்கி ("எலிகள் மற்றும் தவளைகளின் போர்"), எர்ஷோவ் ("தி லிட்டில் ஹம்ப்பேக் ஹார்ஸ்"), அக்ஸகோவ் (" ஸ்கார்லெட் மலர்") - வகையின் வளர்ச்சிக்கு அவர்களின் தகுதியான பங்களிப்பை வழங்கியது. மேலும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சிறந்த சேகரிப்பாளரும் ரஷ்ய மொழியின் மொழிபெயர்ப்பாளருமான தால் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை எழுதினார் அற்புதமான படைப்புகள்... அவற்றில்: "தி காகம்", "தி ஸ்னோ மெய்டன்", "வூட் பெக்கர் பற்றி" மற்றும் பிற. பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் பிற கதைகளையும் நீங்கள் நினைவு கூரலாம்: உஷின்ஸ்கியின் "தி விண்ட் அண்ட் தி சன்", "தி பிளைண்ட் ஹார்ஸ்", "தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி ஆட்", "தி பிளாக் ஹென், அல்லது நிலத்தடி மக்கள்"போகோரெல்ஸ்கி," தி தவளை தி டிராவலர் "," தி டேல் ஆஃப் தி டோட் அண்ட் தி ரோஸ் "கார்ஷின் எழுதியது," காட்டு நில உரிமையாளர்», « புத்திசாலித்தனமான மின்னோ»சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின். நிச்சயமாக, இது ஒரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல.

ரஷ்ய விசித்திரக் கதை எழுத்தாளர்கள்

இலக்கியக் கதைகளை லியோ டால்ஸ்டாய், பாஸ்டோவ்ஸ்கி, மாமின்-சிபிரியாக், கார்க்கி மற்றும் பலர் எழுதினர். டால்ஸ்டாய் அலெக்ஸியின் "தி கோல்டன் கீ" மிகச் சிறந்த படைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கார்லோ கொலோடியால் "பினோச்சியோ" இலவசமாக மறுவிற்பனை செய்ய இந்த வேலை திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் மறுவேலை அசலை விட அதிகமாக உள்ளது - ரஷ்ய மொழி பேசும் பல விமர்சகர்கள் எழுத்தாளரின் படைப்பை மதிப்பீடு செய்கிறார்கள். சிறுவயதில் இருந்தே அனைவருக்கும் தெரிந்த மர சிறுவன் புராடினோ, தன்னிச்சையான மற்றும் துணிச்சலான இதயத்துடன் நீண்ட காலமாக சிறிய வாசகர்கள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோரின் இதயங்களை வென்றார். புராடினோவின் நண்பர்களை நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்கிறோம்: மால்வினா, ஆர்ட்டெமன், பியர்ரோட். மற்றும் அவரது எதிரிகள்: தீய கராபாக்கள் மற்றும் மோசமான துரேமர், மற்றும் நரி ஆலிஸ். தெளிவான படங்கள் ஹீரோக்கள் மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் அசல், அடையாளம் காணக்கூடியவர்கள், டால்ஸ்டாயின் படைப்புகளைப் படித்தவுடன், உங்கள் அடுத்தடுத்த வாழ்க்கை அனைத்தையும் நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.

புரட்சிகர கதைகள்

யூரி ஓலேஷா "மூன்று கொழுப்பு ஆண்கள்" உருவாக்கம் நம்பிக்கையுடன் இதில் அடங்கும். இந்த கதையில், அத்தகைய பின்னணிக்கு எதிரான வர்க்கப் போராட்டத்தின் கருப்பொருளை ஆசிரியர் வெளிப்படுத்துகிறார் நித்திய மதிப்புகள்நட்பு, பரஸ்பர உதவி போன்றவை; ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்கள் தைரியம் மற்றும் புரட்சிகர தூண்டுதலால் வேறுபடுகின்றன. மேலும் ஆர்கடி கெய்டரின் வேலை "மால்கிஷ்-கிபால்கிஷ்" பற்றி கூறுகிறது கடினமான காலம் சோவியத் அரசு உருவாவதற்கு - உள்நாட்டுப் போர்... சிறுவன் புரட்சிகர கொள்கைகளுக்கான போராட்டத்தின் சகாப்தத்தின் பிரகாசமான, மறக்கமுடியாத அடையாளமாகும். இந்த படங்கள் பின்னர் பிற எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, உதாரணமாக, ஜோசப் குர்லாட்டின் படைப்பில், விசித்திரக் கதை-கவிதையில் "சாங் ஆஃப் தி பாய்-கிபால்சிஷ்" ஹீரோவின் ஒளி உருவத்தை புதுப்பித்தது.

இந்த ஆசிரியர்களில் ஆண்டர்சனின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி நேக்கட் கிங்", "நிழல்" போன்ற விசித்திரக் கதைகள்-நாடகங்களை இலக்கியத்தில் வழங்கியவர்கள் அடங்குவர். மற்றும் அவரது அசல் படைப்புகள் "டிராகன்" மற்றும் " ஒரு சாதாரண அதிசயம்"(முதலில் நிகழ்ச்சிகளுக்கு தடைசெய்யப்பட்டது) எப்போதும் சோவியத் இலக்கியத்தின் கருவூலத்தில் நுழைந்தது.

TO கவிதை படைப்புகள் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் கதைகளுக்கு இந்த வகை காரணமாக இருக்கலாம்: "ஃப்ளை-சோகோடுகா", "மொய்டோடைர்", "பார்மாலி", "ஐபோலிட்", "கரப்பான் பூச்சி". அவை இன்னும் ரஷ்யாவில் அதிகம் படிக்கப்படுகின்றன. கவிதை கதைகள் எல்லா வயதினருக்கும் குழந்தைகளுக்கு. ஹீரோக்களின் போதனை மற்றும் தைரியமான, துணிச்சலான மற்றும் பயங்கரமான படங்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் முதல் வரிகளிலிருந்து அடையாளம் காணப்படுகின்றன. மற்றும் மார்ஷக்கின் கவிதைகள், மற்றும் கர்ம்ஸின் மகிழ்ச்சியான படைப்பு? ஜாகோடர், மோரிட்ஸ் மற்றும் குர்லாத் பற்றி என்ன? இந்த குறுகிய கட்டுரையில் அவை அனைத்தையும் பட்டியலிட முடியாது.

வகையின் நவீன பரிணாமம்

அந்த வகை என்று நாம் சொல்லலாம் இலக்கியக் கதை நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து உருவானது, ஒரு வகையில் அதன் அடுக்குகளையும் கதாபாத்திரங்களின் உருவங்களையும் சுரண்டியது. எனவே இன்று, பல ரஷ்ய விசித்திரக் கதை எழுத்தாளர்கள் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்களாக உருவாகி, நாகரீகமான கற்பனை பாணியில் நல்ல படைப்புகளைப் பெற்றெடுக்கின்றனர். இந்த ஆசிரியர்கள், ஒருவேளை, யெமெட்ஸ், க்ரோமிகோ, லுக்கியானெங்கோ, ஃப்ரை, ஓல்டி மற்றும் பலர் அடங்குவர். முந்தைய தலைமுறை இலக்கியக் கதைகளை எழுதியவர்களுக்கு இது ஒரு தகுதியான மாற்றாகும்.

:

7. மாஷா மற்றும் கரடி

8. ஃப்ரோஸ்ட்

9. மனிதனும் கரடியும் (டாப்ஸ் மற்றும் வேர்கள்)

10. காகரெல் - கோல்டன் சீப்பு மற்றும் மில்ஸ்டோன்ஸ்

11. பைக்கின் கட்டளையால்

13. சகோதரி அலியோனுஷ்கா மற்றும் சகோதரர் இவானுஷ்கா

14. சிவ்கா-புர்கா

15. ஸ்னோ மெய்டன்

16. டெரெமோக்

5. காலில்லாத மற்றும் ஆயுதமில்லாத ஹீரோக்கள்

6. காலில்லாத மற்றும் குருட்டு ஹீரோக்கள்

8. பிர்ச் மற்றும் மூன்று ஃபால்கன்கள்

9. சகோதரர்கள்-வேட்டைக்காரர்கள்

10. புலாட்-நன்றாக செய்யப்படுகிறது

11. புக்தான் புக்தனோவிச்

14. சூனியக்காரி மற்றும் சோல்ட்சேவா சகோதரி

15. தீர்க்கதரிசன பையன்

16. தீர்க்கதரிசன கனவு

17. நெற்றியில் சூரியன், தலையின் பின்புறம் ஒரு மாதம், நட்சத்திரத்தின் பக்கங்களில்

18. காளான்களின் போர்

19. மேஜிக் நீர்

22. மேஜிக் பெர்ரி

23. மேஜிக் குதிரை

24. களிமண் பையன்

28. பையில் இருந்து இரண்டு

29. கிணற்றில் பெண்

30. மர கழுகு

31. புத்திசாலி எலெனா

32. எமிலியா தி ஃபூல்

33. ஃபயர்பேர்ட் மற்றும் வாசிலிசா இளவரசி

34. மந்திரித்த இளவரசி

35. விலங்குகளின் பால்

36. கோல்டன் ஸ்லிப்பர்

37. கோல்டன் காகரெல்

38. விடியல், வெச்சோர்கா மற்றும் நள்ளிரவு

39. இவான் - விதவையின் மகன்

40. இவான் - ஒரு பசுவின் மகன்

41. இவான் - விவசாய மகன் மற்றும் மிராக்கிள் யூடோ

42. இவான் ஒரு விவசாயியின் மகன்

43. இவான் பெஸ்டால்னி மற்றும் எலெனா தி வைஸ்

44. இவான் ஒரு விவசாய மகன் மற்றும் ஒரு விவசாயி ஒரு இறகு, ஏழு மைல் தொலைவில் ஒரு மீசை

45. இவான் சரேவிச் மற்றும் வெள்ளை க்லேட்

47. கிகிமோரா

51. குதிரை, மேஜை துணி மற்றும் கொம்பு

52. இளவரசனும் மாமாவும்

55. பறக்கும் கப்பல்

57. ஒற்றைக் கண்களைக் கவரும்

58. லுடோனியுஷ்கா

59. விரலால் சிறுவன்

60. மரியா மோரேவ்னா

61. மரியா-அழகு - நீண்ட பின்னல்

62. மாஷா மற்றும் கரடி

63. மெட்வெட்கோ, உஸ்ன்யா, கோரியன்யா மற்றும் துஜினியா ஹீரோக்கள்

64. தாமிரம், வெள்ளி மற்றும் தங்க இராச்சியங்கள்

67. வைஸ் மெய்டன்

68. விவேகமான கன்னி மற்றும் ஏழு திருடர்கள்

69. ஞான மனைவி

70. விவேகமான பதில்கள்

71. நெஸ்மேயனா-இளவரசி

72. இரவு நடனம்

73. பெட்ரிஃபைட் இராச்சியம்

74. மேய்ப்பனின் குழாய்

75. காகரெல் - கோல்டன் சீப்பு மற்றும் மில்ஸ்டோன்ஸ்

76. ஃபினிஸ்டின் இறகு பால்கனிலிருந்து தெளிவாக உள்ளது

77. முழங்கால் ஆழம் தங்கம், முழங்கை ஆழம் வெள்ளி

78. பைக்கின் கட்டளைப்படி

79. அங்கு செல்லுங்கள் - எனக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை, அதைக் கொண்டு வாருங்கள் - என்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

80. சத்தியமும் கிரிவ்தா

81. நோய்வாய்ப்பட்ட நோய்

82. ஒரு முட்டாள் பாம்பு மற்றும் ஒரு புத்திசாலி சிப்பாய் பற்றி

83. பறவையின் நாக்கு

84. முரட்டுத்தனமாக

85. ஏழு சிமியோன்கள்

86. சில்வர் சாஸர் மற்றும் கொட்டும் ஆப்பிள்

87. சகோதரி அலியோனுஷ்கா மற்றும் சகோதரர் இவானுஷ்கா

88.சிவ்கா-புர்கா

89. தி டேல் ஆஃப் வாசிலிசா, கோல்டன் ஸ்கைத் மற்றும் இவான் கோரோக்

90. எலும்பு முறிக்கும் கரடியின் கதை மற்றும் வணிகரின் மகன் இவான்

91. ஆப்பிள்களைப் புத்துணர்ச்சியூட்டும் மற்றும் வாழும் நீரின் கதை

92. தி டேல் ஆஃப் இவான் தி சரேவிச், ஃபயர்பேர்ட் மற்றும் கிரே ஓநாய்

93. கதை தைரியமான நைட் உக்ரோம்-தபுன்சிக்

94. மேஜை துணி, ராம் மற்றும் பை

95. ஃபாஸ்ட் மெசஞ்சர்

96. ஸ்னோ மெய்டன்

97. ஸ்னோ மெய்டன் மற்றும் ஃபாக்ஸ்

98. சிப்பாய் இளவரசியை மீட்கிறான்

99. சூரியன், மாதம் மற்றும் ராவன் வொரோனோவிச்

100. சுமா, உங்கள் மனதை எனக்குக் கொடுங்கள்!

101. தெரேஷெக்கா

102. மூன்று ராஜ்யங்கள் - தாமிரம், வெள்ளி மற்றும் தங்கம்

103. ஃபினிஸ்ட் - தெளிவான பால்கான்

105. தந்திரமான அறிவியல்

106. கிரிஸ்டல் மலை

107. இளவரசி தீர்க்கும் புதிர்கள்

110. ஜார் மெய்டன்

111. ஜார் கரடி

112. சிவி, சிவி, சிவிகோக் ...

113. அற்புதமான சட்டை

114. அற்புதமான சிறிய காலணிகள்

115. அற்புதமான பெட்டி

8. ஓநாய், காடை மற்றும் டெர்கன்

10. காகம் மற்றும் புற்றுநோய்

11. ஆடு எங்கே இருந்தது?

12. வேடிக்கையான ஓநாய்

13. கிரேன் மற்றும் ஹெரான்

14. ஒரு பாதத்திற்கு - ஒரு கோழி, ஒரு கோழிக்கு - ஒரு வாத்து

16. முயல்கள் மற்றும் தவளைகள்

17. குழியில் விலங்குகள்

18. விலங்குகளின் குளிர்காலம்

19. தங்க குதிரை

20. கோல்டன் காகரெல்

21. ஓநாய் எப்படி பறவையாக மாறியது

22. நரி எப்படி பறக்க கற்றுக்கொண்டது

23. ஒரு நரி ஓநாய் ஒரு ஃபர் கோட் தைத்தது எப்படி

27. பூனை - சாம்பல் நெற்றியில், ஆடு மற்றும் ராம்

28. பூனை மற்றும் நரி

29. பூனை, சேவல் மற்றும் நரி

30. கோச்செட் மற்றும் கோழி

31. வளைவு வாத்து

32. குஸ்மா விரைவாக பணக்காரர்

33. கோழி, சுட்டி மற்றும் கருப்பு குழம்பு

34. சிங்கம், பைக் மற்றும் மனிதன்

35. நரி - வாண்டரர்

36. நரி மற்றும் த்ரஷ்

37. நரி மற்றும் கிரேன்

38. நரி மற்றும் ஆடு

39. நரி மற்றும் குடம்

40. நரி மற்றும் பாஸ்ட்

41. நரி மற்றும் புற்றுநோய்

44. நரி வாக்குமூலம்

45. மருத்துவச்சி நரி

46. \u200b\u200bநரி-பெண் மற்றும் கோட்டோஃபி இவனோவிச்

47. சகோதரி ஃபாக்ஸ் மற்றும் ஓநாய்

48. மாஷா மற்றும் கரடி

49. கரடி - சுண்ணாம்பு கால்

50. கரடி மற்றும் நரி

51. கரடி மற்றும் நாய்

52. ஒரு மனிதனும் கரடியும் (டாப்ஸ் மற்றும் வேர்கள்)

53. மனிதன், கரடி மற்றும் நரி

54. சுட்டி மற்றும் குருவி

55. பயந்துபோன ஓநாய்கள்

56. பயந்த கரடி மற்றும் ஓநாய்கள்

57. பறவைகளின் தவறான தீர்ப்பு

58. கொட்டைகள் கொண்ட ஆடு இல்லை

59. வாஸ்கா பற்றி - முஸ்கா

60. பற்களைப் பற்றி

61. செம்மறி, நரி மற்றும் ஓநாய்

62. சேவல் மற்றும் பாபில்

63. ரூஸ்டர் மற்றும் கோழி

64. காகரெல்

65. காகரெல் - கோல்டன் சீப்பு மற்றும் மில்ஸ்டோன்ஸ்

66. பைக்கின் கட்டளைப்படி

67. வாக்குறுதி

68. ஒரு பல் சுட்டி மற்றும் பணக்கார குருவி பற்றி

69. வயதான பெண் மற்றும் காளை பற்றி

71. மிட்டன்

72. தி டேல் ஆஃப் ரஃப் எர்ஷோவிச், ஷ்செடினிகோவின் மகன்

73. தி டேல் ஆஃப் இவான் - சரேவிச், ஃபயர்பேர்ட் மற்றும் கிரே ஓநாய்

74. தார் கோபி

75. ஓல்ட் மேன் மற்றும் ஓநாய்

ரஷ்ய குழந்தைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வயதை எட்டும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் படிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, "ரியாபா ஹென்", "டர்னிப்", "கோலோபோக்", "ஃபாக்ஸ் அண்ட் ஹரே", "காக் - ஒரு தங்க ஸ்காலப்", "சகோதரி அலியோனுஷ்கா மற்றும் சகோதரர் இவானுஷ்கா "," கீஸ்-ஸ்வான்ஸ் "," பாய் வித் எ கட்டைவிரல் "," இளவரசி-தவளை "," இவான் சரேவிச் மற்றும் கிரே ஓநாய் "மற்றும் பலர்.

எல்லோரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள் - கதைகள் "ரஷ்ய நாட்டுப்புறம்" என்றால், ரஷ்ய மக்கள் அவற்றை எழுதினர். இருப்பினும், அனைத்து மக்களும் ஒரே நேரத்தில் எழுத்தில் ஈடுபட முடியாது. விசித்திரக் கதைகளில் குறிப்பிட்ட எழுத்தாளர்கள் அல்லது ஒரு எழுத்தாளர் கூட இருக்க வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள். அத்தகைய ஒரு ஆசிரியர் இருக்கிறார்.

1940 களின் தொடக்கத்தில் இருந்து சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெளியிடப்பட்டு இப்போது ரஷ்யாவிலும் சிஐஎஸ் நாடுகளிலும் "ரஷ்ய நாட்டுப்புறம்" என்று வெளியிடப்பட்ட அந்த விசித்திரக் கதைகளின் ஆசிரியர் ரஷ்ய சோவியத் எழுத்தாளர் அலெக்ஸி நிகோலேவிச் டால்ஸ்டாய் ஆவார், அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர் "பீட்டர் தி ஃபர்ஸ்ட்", "ஏலிடா", "இன்ஜினியர் கரின் ஹைபர்போலாய்டு" போன்ற நாவல்கள்.

இன்னும் துல்லியமாக, கவுண்ட் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் இந்த கதைகளின் கதைக்களங்களை எழுதியவர் அல்ல, ஆனால் அவை பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நூல்கள், அவற்றின் இறுதி, "நியமன" பதிப்பு.

1850 களின் இரண்டாம் பாதியில் தொடங்கி, ரஷ்ய பிரபுக்கள் மற்றும் பொது மக்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட ஆர்வலர்கள் கிராமங்களில் பல்வேறு பாட்டி மற்றும் தாத்தாக்கள் கூறிய அந்தக் கதைகளை எழுதத் தொடங்கினர், பின்னர் இந்த பதிவுகள் பல வசூல் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன.

1860 கள் - 1930 களில் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்திலும், சோவியத் ஒன்றியத்திலும், "கிரேட் ரஷ்ய கதைகள்" போன்ற தொகுப்புகள் I.A. குத்யாகோவ் (1860-1862), "ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள்" ஏ.என். அஃபனாசீவ் (1864), “சமாரா பிராந்தியத்தின் கதைகள் மற்றும் புனைவுகள்” டி.என். சடோவ்னிகோவ் (1884), "கிராஸ்நோயார்ஸ்க் சேகரிப்பு" (1902), "வடக்கு கதைகள்" N.Ye. ஒன்ச்சுகோவ் (1908), "வியட்கா மாகாணத்தின் பெரிய ரஷ்ய கதைகள்" டி.கே. ஜெலனின் (1914), "பெர்ம் மாகாணத்தின் பெரிய ரஷ்ய கதைகள்" அதே டி.கே. ஜெலனின் (1915), “ரஷ்ய புவியியல் சங்கத்தின் காப்பகத்தின் பெரிய ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு” ஏ.எம். ஸ்மிர்னோவ் (1917), "டேல்ஸ் ஆஃப் தி அப்பர் லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தில்" எம்.கே. அசாடோவ்ஸ்கி (1925), "பைட்ரெச்சி" எழுதிய ஓ.இசட். ஓசரோவ்ஸ்கயா, "வடக்கு பிராந்தியத்தின் கதைகள் மற்றும் புனைவுகள்" I.V. கர்ன au கோவா (1934), "டேல்ஸ் ஆஃப் குப்ரியானிகா" (1937), "டேல்ஸ் ஆஃப் தி சரடோவ் பிராந்தியத்தில்" (1937), "கதைகள்" எம்.எம். கோர்குவேவ் (1939).

அனைத்து ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் நிர்மாணிப்பதற்கான பொதுவான கொள்கை ஒரே மாதிரியானது மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது - தீமைக்கு எதிரான நல்ல வெற்றிகள், ஆனால் வெவ்வேறு தொகுப்புகளில் ஒரே சதித்திட்டத்தின் சதி மற்றும் விளக்கங்கள் கூட முற்றிலும் வேறுபட்டவை. ஒரு எளிய 3 பக்க கதை "தி கேட் அண்ட் தி ஃபாக்ஸ்" கூட டஜன் கணக்கான வெவ்வேறு பதிப்புகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

ஆகையால், பதிப்பகங்களும், தொழில்முறை இலக்கிய விமர்சகர்களும், நாட்டுப்புற ஆராய்ச்சியாளர்களும் கூட ஒரே விஷயத்தைப் பற்றி பல்வேறு நூல்களில் தொடர்ந்து குழப்பமடைந்துள்ளனர், மேலும் பெரும்பாலும் கதையின் எந்த பதிப்பை வெளியிடுவது என்பதில் சர்ச்சைகளும் சந்தேகங்களும் இருந்தன.

1930 களின் பிற்பகுதியில் ஏ.என். டால்ஸ்டாய் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் இந்த குழப்பமான குவியலை வரிசைப்படுத்தவும், சோவியத் பதிப்பகங்களுக்கு ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சீரான, நிலையான நூல்களைத் தயாரிக்கவும் முடிவு செய்தார்.

அவர் அதை எப்படி செய்தார்? அலெக்ஸி நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் இதைப் பற்றி எழுதியது இங்கே:

“நான் இதைச் செய்கிறேன்: ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையின் ஏராளமான பதிப்புகளிலிருந்து, நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமான, சுதேசமாகத் தேர்வு செய்கிறேன், மேலும் தெளிவான பதிப்புகள் மற்றும் சதி விவரங்களுடன் மற்ற பதிப்புகளிலிருந்து அதை வளப்படுத்துகிறேன். நிச்சயமாக, தனித்தனி பகுதிகளிலிருந்து ஒரு கதையின் தொகுப்பு அல்லது "மறுசீரமைப்பு" மூலம், நான் செய்ய வேண்டும் நீங்களே ஒன்றைச் சேர்க்கவும், எதையாவது மாற்றவும், காணாமல் போனவர்களுக்கு துணை சேர்க்கவும்ஆனால் நான் அதை அதே பாணியில் செய்கிறேன். "

ஒரு. டால்ஸ்டாய் ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து தொகுப்புகளையும், பழைய காப்பகங்களிலிருந்து வெளியிடப்படாத பதிவுகளையும் கவனமாக ஆய்வு செய்தார்; கூடுதலாக, அவர் சில நாட்டுப்புற கதைசொல்லிகளை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தார், மேலும் அவர்களின் விசித்திரக் கதைகளின் பதிப்புகளையும் எழுதினார்.

ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதைக்கும், அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் ஒரு சிறப்பு அட்டைக் குறியீட்டைத் தொடங்கினார், அதில் அவர்களின் நூல்களின் பல்வேறு பதிப்புகளின் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் பதிவு செய்யப்பட்டன.

முடிவில், "விசித்திரக் கதைகளை தனித்தனி பகுதிகளிலிருந்து சேகரிக்கும்" முறையால், அதாவது துண்டுகளைத் தொகுப்பதன் மூலம், அனைத்து விசித்திரக் கதைகளையும் புதிதாக எழுத வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் விசித்திரக் கதைகளின் துண்டுகள் மிகவும் தீவிரமாகத் திருத்தப்பட்டு கூடுதலாக வழங்கப்பட்டன அவரது சொந்த அமைப்பின் நூல்கள்.

கருத்துக்களில் ஏ.என். சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் 8 வது தொகுதிக்கு நெச்சேவ் ஏ.என். டால்ஸ்டாய் பத்து தொகுதிகளாக (மாஸ்கோ: கலை இலக்கிய இலக்கிய வெளியீடு, 1960, பக். 537-562) அலெக்ஸி நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் "மூலத்தை" மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றியமைத்ததற்கான குறிப்பிட்ட எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகிறது, மேலும் அவரது ஆசிரியரின் நூல்கள் எவ்வாறு வேறுபட்டவை அசல் தொகுப்புகளிலிருந்து பிற தொகுப்புகளில் உள்ள கதைகள்.

ஆசிரியரின் திருத்தத்தின் விளைவாக ஏ.என். 1940 மற்றும் 1944 இல் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு தொகுப்புகள் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் டால்ஸ்டாய் ஆனது. 1945 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் இறந்தார், எனவே சில கதைகள் 1953 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் இருந்து மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்டன.

அப்போதிருந்து, ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் சோவியத் ஒன்றியத்திலும், பின்னர் சிஐஎஸ் நாடுகளிலும் வெளியிடப்பட்டபோது, \u200b\u200bஅவை அலெக்ஸி டால்ஸ்டாயின் ஆசிரியரின் நூல்களின்படி வெளியிடப்பட்டன.

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, விசித்திரக் கதைகளின் "நாட்டுப்புற" பதிப்புகளிலிருந்து, ஆசிரியரின் செயலாக்கம் ஏ.என். டால்ஸ்டாய் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தார்.

இது நல்லதா கெட்டதா? நிச்சயமாக நல்லது!

அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் கலை வார்த்தையின் மீறமுடியாத மாஸ்டர், என் கருத்துப்படி, அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் ஆவார், மேலும் அவரது திறமையால் அவர் மிகவும் பலவீனமான நூல்களைக் கூட "மனதில் கொண்டு வர முடியும்".

மிகவும் பொதுவான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு:

அலெக்ஸி நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் இத்தாலிய எழுத்தாளர் கார்லோ கொலோடி "பினோச்சியோ, அல்லது அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எ வுடன் டால்" எழுதிய ஒரு சாதாரணமான புத்தகத்தை எடுத்தார், மேலும் இந்த சதித்திட்டத்தின் அடிப்படையில் அவர் முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமான விசித்திரக் கதையான "தி கோல்டன் கீ, அல்லது அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் புராட்டினோ" எழுதினார். அசலை விட பல மடங்கு சுவாரஸ்யமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாறியது.

"தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் புராட்டினோ" இன் பல படங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையிலும், ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளிலும், ரஷ்ய வெகுஜன நனவிலும் உறுதியாக நிலைபெற்றுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, “நான் அப்பா கார்லோவைப் போலவே வேலை செய்கிறேன்” அல்லது “அற்புதங்களின் புலம்” (மற்றும் பினோச்சியோ பற்றிய கதையில் அதிசயங்களின் புலம், முட்டாள்களின் நிலத்தில் இருந்தது) என்ற உன்னதமான பழமொழியை நினைவில் கொள்க. பினோச்சியோவைப் பற்றி நிறைய நகைச்சுவைகள் உள்ளன, ஒரு வார்த்தையில், அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் ஒரு இத்தாலிய சதித்திட்டத்தை உண்மையான ரஷ்ய மொழியில் திருப்ப முடிந்தது, மேலும் பல தலைமுறைகளாக மக்களால் நேசிக்கப்பட்டது.