ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி சிண்ட்ரோம். ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு இலக்கியங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" பற்றிய அலைந்து திரிந்த விசித்திரக் கதை தி ஈவில் குயின் ஃப்ரம் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி

இருப்பினும், மிகவும் பிரபலமான பதிப்பு சார்லஸ் பெரால்ட்டின் "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" தொகுப்பிலிருந்து காட்டில் தூங்கும் ஒரு அழகான பெண்ணின் கதை. சிறந்த கதைசொல்லி 1697 இல் எழுதினார்.

சார்லஸ் பெரால்ட் ஒரு அழகான இளவரசரை புராணத்தில் அறிமுகப்படுத்தினார், அவரது முத்தம் மயக்கும் தூக்கத்தின் மயக்கத்தை நீக்குகிறது. எனவே கதையில் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இருந்தன: சூனியக்காரி, இளவரசி மற்றும் இளவரசன்.

ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி பற்றி

திரையில் முதன்முறையாக, சூனியக்காரி மாலிஃபிசென்ட், இளவரசி மற்றும் இளவரசன் 1959 இல் டிஸ்னியால் காட்டப்பட்டது. கார்ட்டூன் "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் டிஸ்னி திரைப்பட ஸ்டுடியோவின் 16 வது கார்ட்டூன் திட்டமாக மாறியது.

டிஸ்னியின் அனிமேஷன் திரைப்படமான தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி பதிப்புகளுடன் கடுமையாக முரண்படுகிறது உன்னதமான விசித்திரக் கதைகள்சகோதரர்கள் கிரிம் மற்றும் சார்லஸ் பெரால்ட். முக்கிய முரண்பாடு என்னவென்றால், ஜெர்மானிய மற்றும் பிரெஞ்சு விசித்திரக் கதைகளின் மொத்த நீளம் சுமார் மூன்று பக்கங்கள். டிஸ்னி ஸ்டுடியோ எழுத்தாளர்கள் 80 நிமிட திரைப்படத்தை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது.

படப்பிடிப்பிற்கு சுமார் பத்து ஆண்டுகள் ஆனது மற்றும் $ 6 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவழிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் டிஸ்னி ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட படம் மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

கார்ட்டூன் ஒரு கண்ணியமான ஒன்று கிடைத்தது இசைக்கருவிபாலே தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டிக்கு PI சாய்கோவ்ஸ்கியின் இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்பாக, "ஒருமுறை கனவு" மற்றும் "நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்" ஆகிய 2 பாடல்கள் ஒரு அலெக்ரோ வால்ட்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. கதையின் போக்கில் இயல்பாகப் பிணைக்கப்பட்ட இசை, XIV நூற்றாண்டின் இடைக்கால வாழ்க்கைக்கு ஒரு குறிப்பை உருவாக்குகிறது.

"ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற கார்ட்டூனில் இருந்து ஒரு ஸ்டில்

Maleficent பற்றி

ஜூன் 11, 2012 அன்று புகழ்பெற்ற ஆங்கில ஸ்டுடியோ பைன்வுட் ஸ்டுடியோவில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. பெரும்பாலானவைபடங்கள் இந்த ஸ்டுடியோவின் தளங்களில் படமாக்கப்பட்டன. ஐந்து மாதங்களில், ஆறு பெவிலியன்கள், பல சதுர கிலோமீட்டர் இயற்கை தளங்கள், அத்துடன் வேறு சில உற்பத்திப் பகுதிகள்.

படப்பிடிப்பிற்காக, சுமார் 40 அலங்கரிக்கப்பட்ட தளங்கள் உருவாக்கப்பட்டன - 3x3 மீட்டர் சிறிய அறையில் தொடங்கி 464 மீ 2 பரப்பளவில் ஒரு பெரிய மண்டபத்துடன் முடிவடைகிறது.

ஒரு பழைய கோட்டை இயற்கையான தளங்களில் ஒன்றாக மாறிவிட்டது - கம்பீரமான கட்டிடத்தின் பிரதி, 1959 இல் அனிமேட்டர்கள் வரைந்தனர், உள்ளேயும் வெளியேயும் சரியாக மீண்டும் உருவாக்கினர். தரையானது உண்மையான பளிங்குக் கற்களால் மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் உட்புறம் உண்மையான பழங்காலப் பொருட்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.

250 பில்டர்கள் மற்றும் 20 கலைஞர்கள் இந்த தளத்தை உருவாக்க மற்றும் அலங்கரிக்க சுமார் 14 வாரங்கள் ஆனது.

லண்டன் திரைப்பட ஸ்டுடியோ பைன்வுட் ஸ்டுடியோவின் தளத்தில் அரோரா தனது குழந்தைப் பருவத்தை கழித்த விவரமற்ற வீட்டின் காட்சியமைப்பு கட்டப்பட்டது. வீடு மரத்தால் ஆனது, மேலும் தொழில்முறை கூரையாளர்கள் பயன்படுத்தும் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி கூரை கையால் ஓலையால் மூடப்பட்டிருந்தது. அத்தகைய கவர்ச்சியான கைவினைப்பொருளைக் கொண்டு பணம் சம்பாதிக்கும் 1000 க்கும் மேற்பட்ட நிபுணர்கள் முழு இங்கிலாந்திலும் இல்லை.

அற்புதமான ஒப்பனை பற்றி

பிளாஸ்டிக் ஒப்பனைக் குழுவை ஏழு முறை அகாடமி விருது வென்ற ரிக் பேக்கர் தலைமை தாங்கினார். பல நிபுணர்கள் Maleficent இன் தவறான கொம்புகள் மற்றும் காதுகளை பிரத்தியேகமாக கையாள்கின்றனர். மற்ற மேக்-அப் கலைஞர்கள் தினமும் காலையில் பல மணிநேரம் செலவழித்து மற்ற கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒப்பனை செய்தார்கள்.

பேக்கர் மற்றும் அவரது உதவியாளர்கள் அசல் தோற்றத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட மூன்று வெவ்வேறு கொம்புகளை செதுக்கினர்.

கொம்புகள் பாலியூரிதீன் மூலம் செய்யப்பட்டன, இது மிகவும் இலகுரக, ஆனால் மிகவும் நீடித்த பொருள்.

பிளாஸ்டிக் மேலடுக்குகள் ஏஞ்சலினா ஜோலியின் முகத்தின் வளைவுகளுடன் சரியாகப் பொருந்துவதற்காக, மேக்கப் கலைஞர்கள் முதலில் நடிகையின் தலையில் ஒரு வார்ப்பை உருவாக்கி, பிளாஸ்டர் மார்பை வார்த்தனர். கன்னத்து எலும்புகள் மற்றும் காதுகளில் ரப்பர் மேலடுக்குகளை பொருத்துவதற்கு இது பின்னர் பயன்படுத்தப்பட்டது. சிக்கலான பிளாஸ்டிக் ஒப்பனை செயல்முறை ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் நான்கு மணி நேரம் ஆகும்.

"மேலிஃபிசென்ட்" படத்திலிருந்து இன்னும் புகைப்படம்: WDSSPR

அற்புதமான உடைகள் மற்றும் சுழலும் சக்கரங்கள் பற்றி

ஆடை வடிவமைப்பாளர் அன்னா ஷெப்பர்ட் மற்றும் அவரது குழு உண்மையில் கையால்.

ஏஞ்சலினா ஜோலி தனது கதாநாயகியின் கொம்புகளை மறைக்கும் தலைக்கவசத்தின் வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொழில்முறை ஹேட்டர்களுடன் நிறைய பணியாற்றினார். மலைப்பாம்பு மறைவிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட கோடைகால பதிப்பு உட்பட ஆறு வகையான தொப்பிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. கிறிஸ்டினிங்கில் Maleficent தோன்றியபோது, ​​அவளுடைய கொம்புகள் ஒரு தலைக்கவசத்தால் மூடப்பட்டிருந்தன, அது அவளுடைய தோலின் இயற்கைக்கு மாறான வெண்மையை வலியுறுத்தியது.

ப்ராப் டேவிட் பால்ஃபோர்ட் டஜன் கணக்கான நூற்பு சக்கரங்களை ஒருங்கிணைத்தார், அதில் ராஜா நாடு முழுவதும் சுழல்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு ஒரு பெரிய தடையை விதிக்கிறார். சுழலும் சக்கரங்கள் ஒன்றே முக்கிய உறுப்புவிசித்திரக் கதைகள், முதல் புனைவுகள் முதல் இன்று வரை அனைத்து மாறுபாடுகளிலும் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன. ஒரு சுழல் கொண்ட விரலின் குத்துதல் அனைத்து இளவரசிகளுக்கும் ஆழ்ந்த, இடைவிடாத தூக்கத்தில் மூழ்குவதைக் குறிக்கிறது.

"மேலிஃபிசென்ட்" படத்திலிருந்து இன்னும் புகைப்படம்: WDSSPR

நடிகர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்கள் பற்றி

ஓநாய் டைவல் வேடத்தில் நடித்த சாம் ரிலே, சிறப்பு பயிற்சியாளர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், காகத்தின் சிறப்பியல்புகளாக இருக்க வேண்டிய அசைவுகளை ஒத்திகை பார்த்தார். பயிற்றுவிப்பாளர்களுடன் அவர் செலவழித்த மணிநேரங்கள் தனக்கு மிகவும் சங்கடமானவை என்று ரிலே ஒப்புக்கொள்கிறார் நடிப்பு வாழ்க்கை... அவர் அறையைச் சுற்றி ஓட வேண்டியிருக்கும் போது குறிப்பாக சங்கடமாக உணர்ந்தார், கைகளை அசைத்து, அதே நேரத்தில் கூச்சலிட முயன்றார். மனித வடிவத்தில் கூட, டயவால் வடிவத்தில் ரிலே விலங்குகளின் அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தார் - காகத்தின் இறகுகள் அவரது தலைமுடியில் ஒட்டிக்கொண்டன, மற்றும் அவரது கண்களில் முற்றிலும் கருப்பு காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள்.

இமெல்டா ஸ்டாண்டன், ஜூனோ டெம்பிள் மற்றும் லெஸ்லி மான்வில்லே நடித்தனர், அவர்கள் செயல்திறன் பிடிப்பு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினர். சதித்திட்டத்தின் படி, கதாநாயகிகளின் வளர்ச்சி அரை மீட்டருக்கு மேல் இல்லை, இருப்பினும், முகபாவனைகளின் அனைத்து நுணுக்கங்களும் பதிவு செய்யப்பட்டு மிகவும் கவனமாக தெரிவிக்கப்பட்டன. விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் குழு, ஒவ்வொரு நடிகையின் முகத்திலும் 150 குறிப்பான்களைப் பயன்படுத்தி, டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்களுக்கு மிகச்சிறிய முகத்தை வெளிப்படுத்தியது. தேவதைகள் மிகவும் நகைச்சுவையாக மாறினர் - பெரிய தலைகள், பரந்த திறந்த கண்கள். வேறு பல விகிதாச்சாரங்களும் வேண்டுமென்றே மீறப்பட்டன.

ஒரு பாரம்பரிய ஐரோப்பிய விசித்திரக் கதையின் சதித்திட்டத்தில் இருந்ததைப் போல, ஒரு அழகான இளவரசனால் கனவுகளில் இருந்து மீட்கப்படும் தூங்கும் அழகி ஆக வேண்டும் என்று ஒவ்வொரு பெண்ணும் கனவு காண்கிறார்கள். புத்தக ஆர்வலர்கள் ஒரு சிறிய கதையைப் பார்த்திருக்கிறார்கள் நன்றி இலக்கிய பதிப்புசகோதரர்கள் கிரிம் மற்றும். மூலம், இதே எழுத்தாளர்கள் "" மற்றும் பெரியவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் தெரிந்த பிற படைப்புகளில் பணிபுரிந்தனர். மாயமான பெண்ணின் கதை சினிமாவின் பரந்த பகுதிக்கும் மற்ற இலக்கிய படைப்புகளுக்கும் இடம்பெயர்ந்தது.

படைப்பின் வரலாறு

ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி கதை ஒருவர் நினைப்பதை விட மிகவும் முன்னதாகவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேலும், சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் மறைக்கப்பட்ட தாக்கங்களைத் தேடினர். உதாரணமாக, சில நாட்டுப்புறவியலாளர்களின் காலாவதியான கோட்பாடு உள்ளது, அவர்கள் பதின்மூன்றாவது தேவதை - ஒரு வெளியேற்றப்பட்டவர் - ஒன்றும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. உண்மை என்னவென்றால், பதின்மூன்று மாத சந்திர அமைப்பு மாற்றப்பட்டு குறைக்கப்பட்டது: இதனால், மனிதகுலம் சந்திரனை அல்ல, சூரியனை "மையத்தில் வைத்தது".

ஒரு பழக்கமான சதி காணப்படுகிறது பிரெஞ்சு வேலை"Perseforest", இது XIV நூற்றாண்டில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் சார்லஸ் பெரால்ட் வேறு மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் சதித்திட்டத்தை நம்பியிருந்தார், இது கியாம்பட்டிஸ்டா பசில் "தி சன், மூன் அண்ட் தாலியா" (1634) கதையில் வழங்கப்படுகிறது. நீதிமன்ற ஜோதிடர்கள் ஆளி ஆபத்தை முன்னறிவித்த அரச மகள் தாலியாவைப் பற்றி பசில் எழுதினார்.

குழந்தையை விரும்பத்தகாத இருப்புக்குக் கண்டிக்கக்கூடாது என்பதற்காக, சிம்மாசனத்தின் உரிமையாளர்கள் கோட்டையிலிருந்து அனைத்து மூலிகைகளையும் அகற்ற உத்தரவிட்டனர், ஆனால் இந்த முன்னெச்சரிக்கை உதவவில்லை, ஏனென்றால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு தாலியா ஒரு வயதான பெண் ஜன்னலிலிருந்து ஆளி சுழல்வதைக் கண்டார். சிறுமி சுழல முயற்சிக்கச் சொன்னாள், ஆனால் அவள் விரலில் ஒரு பிளவை ஓட்டினாள், அது அவளுடைய மரணத்திற்கு காரணமாக அமைந்தது.

வருத்தமடைந்த ராஜாவும் ராணியும் தங்கள் அன்புக்குரிய மகளை அடக்கம் செய்யவில்லை, ஆனால் சிறுமியின் உடலை ஒரு நாட்டு அரண்மனைக்கு மாற்ற உத்தரவிட்டனர். சதித்திட்டத்தில், துரதிர்ஷ்டவசமான இளவரசியை எழுப்பத் தவறிய ஒரு ராஜா தோன்றுகிறார். இந்த மனிதன் ஒரு காரணத்திற்காக அந்தப் பெண்ணைப் பார்வையிட்டதால், தாலியா விரைவில் இரண்டு இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்களில் ஒருவர் அவரது மீட்பரானார்: ஒரு மார்பகத்திற்குப் பதிலாக, சிறுவன் தனது தாயின் விரலை உறிஞ்சத் தொடங்கினான், அதிலிருந்து ஒரு பிளவை உறிஞ்சினான். முக்கிய கதாபாத்திரம்விழித்தேன்.

பின்னர், ராஜா தனது எஜமானியிடம் திரும்பி, குழந்தைகளைப் பார்த்து, அவர்களுக்கு சூரியன் மற்றும் சந்திரன் என்று பெயரிட்டார். மேலும், அவரது சட்டபூர்வமான மனைவி ராஜாவின் துரோகத்தைப் பற்றி கண்டுபிடித்து, பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் பொதுவாக குளிர்ச்சியாக பரிமாறப்படும் - பழிவாங்கும் உணவைத் தயாரிக்கிறார். வி உண்மையான கதைவன்முறை நோக்கங்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, சிம்மாசனத்தின் உரிமையாளர் சூரியனையும் சந்திரனையும் கொன்று "ராபர் சாஸுடன்" வறுத்தெடுக்க உத்தரவிட்டார். இன்னும், தாலியா மற்றும் இரட்டையர்களின் கதை - ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு.

ஒரு விசித்திரக் கதையில் கற்பழிப்பு மற்றும் நரமாமிசத்தை குழந்தைகள் பார்க்க சார்லஸ் பெரால்ட் அனுமதிக்கவில்லை. எனவே, இலக்கியத்தின் மேதை "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்" போலவே செய்தார் - குறிப்பாக "கடுமையான" தருணங்களை மென்மையாக்கினார், மேலும் பெண்ணின் நித்திய தூக்கத்திற்கான காரணத்தையும் ஒரு தீய தேவதையின் சாபமாக மாற்றினார்.

சார்லஸின் கதை ஒரு மாயாஜால சூழ்நிலையால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு முத்தம் மற்றும் திருமணத்துடன் முடிவடைகிறது, அதே நேரத்தில் அவரது முன்னோடி காதலில் உள்ள தம்பதிகள் அனுபவிக்க வேண்டிய அனைத்து சோதனைகளையும் விவரித்தார். மேலும், வார்த்தையின் மாஸ்டர் தாய்க்கு ராணியையும், இளவரசனுக்கு ராஜாவையும் மாற்றினார்.

"யங் ஸ்லேவ்" படைப்பில் ஜியாம்பட்டிஸ்டாவுக்கு இதேபோன்ற தருணம் உள்ளது என்று சொல்வது மதிப்பு, அதில் தேவதை அழகான லிசாவை சபித்து, அவளது மரணத்தை கணிக்கிறாள், ஏனெனில் அவளுடைய தாய் தலைமுடியில் ஒரு சீப்பை விட்டுவிடுவார். மூலம், இந்த கையால் எழுதப்பட்ட வேலையில் ஒரு படிக சவப்பெட்டி தோன்றுகிறது, இது "ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் செவன் ட்வார்ஃப்ஸ்" இல் சகோதரர்கள் கிரிம் பயன்படுத்தியது.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் "சோம்பலான" கதை 1697 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் உண்மையில் "உறங்கும் காட்டில் அழகு" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த வேலை அதிநவீன மக்களிடையே அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது, குறிப்பாக ஆசிரியர் படைப்பை சரிசெய்ததால் நீதிமன்ற இலக்கியம்அந்த நேரத்தில், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் உன்னத ஆடைகளில் பாத்திரங்களை அலங்கரிக்க முயற்சித்தார். மற்றும் பெண்கள் இந்த சொற்றொடரிலிருந்து வெட்கப்பட்டனர்:

"அவன் நடுக்கத்துடனும் பாராட்டுடனும் அவளை அணுகி அவள் அருகில் மண்டியிட்டான்."

பெரால்ட் பொதுமக்களைக் கவர வேண்டும் என்ற இலக்கைத் தொடரவில்லை, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதையிலும் அது இருந்தாலும் குழந்தைகள் வேலைமந்திரவாதிகள் மற்றும் தேவதைகளைப் பற்றி, ஒரு தத்துவ மேலோட்டம் இருக்க வேண்டும். எனவே, தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டியின் முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், அன்பின் சக்தி எந்தவொரு துன்பத்தையும் சமாளிக்கும். ஆனால் சிறிய வாசகர்களுக்கு மற்றவர்கள் தழுவி உள்ளனர் கதைக்களங்கள்- என். கசட்கினா, டி. காபே, ஏ. லியுபர்ஸ்கயா மற்றும் பிற இலக்கிய நபர்களின் மொழிபெயர்ப்பு.

கிரிம் சகோதரர்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரம் அவர்களுடன் தூங்கவில்லை, ஆனால் முழு ராஜ்யமும், மற்றும் விசித்திரக் கதை இளவரசி விழித்தெழுந்த தருணத்தில் முடிவடைகிறது. ரஷ்ய மனநிலையைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள, "இறந்த இளவரசியின் கதை" எழுதிய "" படைப்பாளரிடம் நீங்கள் திரும்பலாம்.

சதி

உன்னதமான கதை ராஜா மற்றும் ராணிக்கு ஒரு மகள் பிறந்ததிலிருந்து தொடங்குகிறது. இந்த நிகழ்வின் நினைவாக, ராஜ்யம் முழுவதும் ஒரு பிரமாண்டமான விருந்து திட்டமிடப்பட்டது, அங்கு ஒருவரைத் தவிர அனைத்து சூனியக்காரிகளும் அழைக்கப்பட்டனர்: அரை நூற்றாண்டு காலமாக அந்த தேவதை அவளுடைய கோபுரத்திலிருந்து தோன்றவில்லை, எல்லோரும் அவள் இறந்துவிட்டதாக நினைத்தார்கள். ஆயினும்கூட, அழைக்கப்படாத விருந்தினர் கொண்டாட்டத்திற்கு வந்தார், ஆனால் அவளிடம் போதுமான கட்லரி இல்லை, எனவே மந்திரக்கோலின் உரிமையாளர் அவள் அவமரியாதையாக நடத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார்.

மற்ற தேவதைகள் பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கு பரிசுகளை வழங்கியபோது, ​​வயதான பெண் காரபோஸ் ஒரு சுழல் முள் அழகுக்கு ஆபத்தானது என்று ஒரு கொடூரமான தீர்க்கதரிசனத்தை கூறினார். ஆனால் இன்னும், தண்டனை மற்றொரு சூனியக்காரி மூலம் மாற்றப்பட்டது, ஏனெனில் கடைசி வார்த்தைவாதத்தில் வெற்றி பெறுகிறார்: மகிழ்ச்சியற்ற பெண் இறக்க மாட்டாள், ஆனால் தூங்குவாள் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில்சரியாக நூறு ஆண்டுகளுக்கு. இளவரசரின் "ஊக்கமளிக்கும்" முத்தம் பற்றி சார்லஸ் பெரால்ட்டின் அசல் மறுபரிசீலனையில் குறிப்பிடப்படவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

சூனியக்காரியின் கணிப்பைக் கேட்டு, ராஜா அனைத்து சுழல்களையும் சுழலும் சக்கரங்களையும் எரிக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் அவரது மகளைக் காப்பாற்ற அவர் எடுத்த முயற்சிகள் வீண்: ஆக ஒரு வளர்ந்த பெண், இளவரசி புறநகர் கோட்டைக் கோபுரத்தில் ஒரு வயதான பெண்மணியைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஸ்பிண்டில்கள் மீதான தடையைப் பற்றி அறியவில்லை மற்றும் ஒரு கயிறு சுழன்று கொண்டிருந்தார்.

முக்கிய கதாபாத்திரம் உதவ முடிவு செய்தது, ஆனால் சுழல் மீது விரலால் குத்தி கீழே விழுந்து இறந்து போனாள். அவர்கள் இளவரசியை எழுப்பாதவுடன்: அவர்கள் அவள் முகத்தில் தண்ணீரைத் தெளித்தனர், அவளுடைய விஸ்கியை வாசனை வினிகருடன் தேய்த்தார்கள், ஆனால் எந்த நடவடிக்கையும் ராஜாவின் மகளை எழுப்பவில்லை.

ஒரு சமயம் தண்டனையை குறைத்த தேவதை, கோட்டையின் உரிமையாளர்களை அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறச் சொல்லி அவரை மூழ்கடித்தது. கடைசி தூக்கம்; சுற்றிலும் உயரமான மரங்கள் வளர்ந்தன. இளம் சூனியக்காரி, இளவரசி நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுந்ததும், ஒரு பழக்கமான முகத்தைக் காணாதபோது சோகமாக இருப்பாள் என்று நினைத்தாள். எனவே, தேவதை ஒவ்வொரு நீதிமன்றத்தையும் ஒரு மந்திரக்கோலால் தொட்டது, மேலும் அவர்களும் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் தூங்கினர். பெரால்ட்டின் கூற்றுப்படி, ஆட்சியாளர்களுக்கு இவ்வளவு நீண்ட காலத்திற்கு ஒத்திவைக்க முடியாத விவகாரங்கள் இருப்பதால், ராஜாவும் ராணியும் இந்த தந்திரத்தைத் தவிர்த்தனர்.

நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு இளவரசன் கோட்டையில் தோன்றினார், அவர் நிலைமையைப் பற்றி அறியவில்லை, ஆனால் ஒரு வழிப்போக்கரிடம் இருந்து தூங்கும் அழகைப் பற்றியும், ஒரு துணிச்சலான இளைஞன் அவளை எழுப்புவது பற்றியும் கேட்டான். அரசனின் மகன் தன் குதிரையில் ஏறி மந்திரித்த இடத்திற்குச் சென்றான், அங்கே ஒரு இளம்பெண்ணைக் கண்டான். அவர் மண்டியிட்டபோது, ​​சுழல் குத்தப்பட்ட இளவரசி எழுந்தாள். இதன் விளைவாக, அசல் பெரால்ட்டில் முத்தம் இல்லை, ஏனென்றால் சரியாக நூறு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன என்ற உண்மையிலிருந்து கதாநாயகி எழுந்தாள்.

• இசையமைப்பாளரும் வழங்கினார் சொந்த பார்வைஇருப்பினும், விசித்திரக் கதைகள் இசை நிகழ்ச்சி... அதே பெயரில் "தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற பாலேவை பார்வையாளர்கள் இன்னும் ரசித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
• 1959 ஆம் ஆண்டில், தூங்கும் அழகியின் கதையின் திரைப்படத் தழுவல் அனிமேட்டரால் வழங்கப்பட்டது, அவர் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கருத்தை உள்ளடக்கினார். முழு நீள கார்ட்டூன்... முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு மேரி கோஸ்டா, பில் ஷெர்லி, எலினோர் ஆட்லி, வெர்னா ஃபெல்டன் மற்றும் பார்பரா ஜோ ஆலன் போன்ற நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகள் குரல் கொடுத்துள்ளனர்.

• டிஸ்னிலேண்டில் ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி கேஸில் ஒரு விளம்பர கருவியாக கட்டப்பட்டுள்ளது. ஆனாலும் குழந்தைகள் பூங்காகார்ட்டூனின் முதல் காட்சிக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1955 இல் திறக்கப்பட்டது. ஆர்வமுள்ள சுற்றுலாப் பயணிகள் இந்த கட்டிடத்தில் தொடர்ந்து ஆர்வமாக இருந்ததால், கோட்டையின் தோற்றம் 1957 இல் அறிவிக்கப்பட்டது.
• அவர் ஒரு தீய தேவதையின் வேடத்தில் கார்ட்டூனில் தோன்றினார். மூலம், இந்த கதாநாயகி பிரபலமானார் மற்றும் தலைப்பு பாத்திரத்தில் பெயரிடப்பட்ட ஸ்பின்-ஆஃப் தகுதிக்கு கூட தகுதியானவர்.

ஒரு அரசனும் அரசியும் வாழ்ந்து வந்தனர். அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, இது சொல்ல முடியாத அளவுக்கு அவர்களை வருத்தப்படுத்தியது. அவர்கள் என்ன சபதம் எடுத்தாலும், அவர்கள் புனித யாத்திரை மற்றும் நீர்நிலைகளுக்குச் சென்றனர் - அனைத்தும் வீண்.

இறுதியாக, ராஜாவும் ராணியும் நம்பிக்கையை இழந்தபோது, ​​அவர்களுக்கு திடீரென்று ஒரு மகள் பிறந்தாள்.

அவளுடைய பிறப்பை முன்னிட்டு அவர்கள் என்ன வகையான விடுமுறையைக் கொண்டிருந்தார்கள் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்! நாட்டில் காணக்கூடிய அனைத்து தேவதைகளும் குட்டி இளவரசியைப் பார்க்க அழைக்கப்பட்டனர். உண்மை என்னவென்றால், அந்த நாட்களில் தேவதைகளுக்கு ஒரு அற்புதமான பழக்கம் இருந்தது: அவர்களின் தெய்வீக குழந்தைகளுக்கு பல்வேறு அற்புதமான பரிசுகளை வழங்குவது. ஏழு தேவதைகள் இருந்ததால், இளவரசி அவர்களிடமிருந்து வரதட்சணையாக குறைந்தது ஏழு தகுதிகள் அல்லது நற்பண்புகளைப் பெற வேண்டும்.

தேவதைகள் மற்றும் பிற விருந்தினர்கள் அரச அரண்மனையில் கூடினர், அங்கு மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்களுக்காக ஒரு பண்டிகை அட்டவணை போடப்பட்டது.

தேவதைகளின் முன் அற்புதமான உணவுப் பாத்திரங்களும், வார்ப்பிரும்புத் தங்கப் பெட்டியும் வைக்கப்பட்டிருந்தன. ஒவ்வொரு அலமாரியிலும் ஒரு ஸ்பூன், ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் கத்தி ஆகியவை இருந்தன, மேலும் வைரங்கள் மற்றும் மாணிக்கங்களால் பதிக்கப்பட்ட சிறந்த வேலைப்பாடு கொண்ட தூய தங்கத்தால் செய்யப்பட்டன. எனவே, விருந்தினர்கள் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​​​கதவு திடீரென்று திறக்கப்பட்டது, ஒரு வயதான தேவதை - ஒரு வரிசையில் எட்டாவது - கிறிஸ்டினிங்கிற்கு அழைக்கப்படுவதை மறந்துவிட்டது, உள்ளே நுழைந்தது.

அவர்கள் அவளை அழைக்க மறந்துவிட்டார்கள், ஏனென்றால் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவள் தனது கோபுரத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை, அவள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்துவிட்டாள் என்று எல்லோரும் நினைத்தார்கள்.

அந்த உபகரணத்தையும் அவளிடம் கொண்டு வரும்படி அரசன் கட்டளையிட்டான். வேலையாட்கள் அதை நொடியில் செய்தார்கள், ஆனால் கரண்டி, முள்கரண்டி மற்றும் கத்தியுடன் கூடிய தங்கப் பெட்டி அவளுடைய பங்குக்கு போதுமானதாக இல்லை. ஏழு தேவதைகளுக்கு ஒன்று என இந்தப் பெட்டிகளில் ஏழு மட்டுமே இருந்தன.

பழைய தேவதை, நிச்சயமாக, மிகவும் புண்படுத்தப்பட்டது. ராஜாவும் ராணியும் கண்ணியம் இல்லாதவர்கள் என்று அவள் நினைத்தாள், அவளை உரிய மரியாதையுடன் சந்திக்கவில்லை. தட்டு மற்றும் கோப்பையை அவளிடமிருந்து விலக்கி, அவள் பற்களால் அச்சுறுத்தலை முணுமுணுத்தாள்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, அவளுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த இளம் தேவதை, அவள் முணுமுணுப்பதைக் கேட்டாள், மேலும், வயதான பெண் குட்டி இளவரசிக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாத பரிசுகளை வழங்க முடிவு செய்வார் என்று பயந்து, விருந்தினர்கள் மேசையிலிருந்து எழுந்தவுடன், நர்சரிக்குள் நுழைந்து, தொட்டிலின் திரைக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டாள். ஒரு தகராறில், கடைசி வார்த்தையை வைத்திருப்பவர் வெற்றி பெறுவார் என்பதை அவள் அறிந்தாள், மேலும் அவளுடைய விருப்பம் கடைசியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்.

இரவு உணவு முடிந்ததும், விடுமுறையின் மிகவும் புனிதமான தருணம் வந்தது: தேவதைகள் நர்சரிக்குச் சென்று, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, தங்கள் பரிசுகளை தெய்வமகளுக்கு வழங்கத் தொடங்கினர்.

தேவதைகளில் இளையவர் இளவரசி உலகில் மிகவும் அழகாக இருக்க வேண்டும் என்று வாழ்த்தினார். மற்றொரு தேவதை அவளுக்கு டெண்டர் மற்றும் வெகுமதி அளித்தது கனிவான இதயம்... மூன்றாவதாக அவள் செய்யும் ஒவ்வொரு அசைவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று கூறினார். நான்காவது இளவரசி சிறப்பாக நடனமாடுவதாகவும், ஐந்தாவது நைட்டிங்கேல் போல பாடுவதாகவும், ஆறாவது அவர் அனைவருக்கும் விளையாடுவதாகவும் உறுதியளித்தார். இசை கருவிகள்அதே கலையுடன்.

இறுதியாக அது பழைய தேவதையின் முறை. கிழவி படுக்கையின் மேல் குனிந்து, முதுமையை விட எரிச்சலுடன் தலையை ஆட்டினாள், இளவரசி தன் கையை ஒரு சுழலினால் குத்தி இதிலிருந்து இறந்துவிடுவாள் என்று சொன்னாள்.

தீய சூனியக்காரி குட்டி இளவரசிக்கு என்ன ஒரு பயங்கரமான பரிசைக் கொடுத்திருக்கிறாள் என்பதை அறிய அனைவரும் நடுங்கினர். யாராலும் அழுகையை அடக்க முடியவில்லை.

அப்போதுதான் ஒரு இளம் தேவதை விதானத்தின் பின்னால் இருந்து சத்தமாக கூறினார்:

ராஜாவும் ராணியும் ஆறுதலடையுங்கள்! உங்கள் மகள் உயிருடன் இருப்பாள். உண்மைதான், நான் சொன்னதை வார்த்தைகளாக்கும் அளவுக்கு எனக்கு வலிமை இல்லை. இளவரசி, துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் கையை ஒரு சுழல் மூலம் குத்த வேண்டும், ஆனால் இதிலிருந்து அவள் இறக்க மாட்டாள், ஆனால் ஆழமாக தூங்குவாள், சரியாக நூறு ஆண்டுகள் தூங்குவாள் - அழகான இளவரசன் அவளை எழுப்பும் வரை.

இந்த வாக்குறுதி ராஜாவையும் ராணியையும் கொஞ்சம் அமைதிப்படுத்தியது.

இருப்பினும், பழைய தீய தேவதை அவளுக்குக் கணித்த துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து இளவரசியைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்க ராஜா முடிவு செய்தார். இதற்காக, ஒரு சிறப்பு ஆணையின் மூலம், அவர் தனது குடிமக்கள் அனைவரையும் பயத்தில் தடை செய்தார் மரண தண்டனைநூல் நூற்பு மற்றும் சுழல் மற்றும் நூற்பு சக்கரங்களை வீட்டில் வைத்திருங்கள்.

பதினைந்து பதினாறு வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. ஒருமுறை, அரசன் ராணி மற்றும் மகளுடன் அவர்களது நாட்டு அரண்மனை ஒன்றிற்குச் சென்றான்.

இளவரசி பழங்கால கோட்டையை ஆய்வு செய்ய விரும்பினார், மேலும் அறையிலிருந்து அறைக்கு ஓடி, இறுதியாக அரண்மனை கோபுரத்தின் உச்சியை அடைந்தார்.

அங்கே, கூரைக்கு அடியில் உள்ள ஒரு இறுக்கமான அலமாரியில், ஒரு வயதான பெண்மணி ஒரு சக்கரத்தில் அமர்ந்து அமைதியாக நூல் நூற்பு கொண்டிருந்தார். விந்தை என்னவென்றால், அரச தடையைப் பற்றி அவள் யாரிடமிருந்தும் ஒரு வார்த்தை கூட கேட்கவில்லை.

என்ன செய்கிறாய் அத்தை? என்று கேட்டாள் இளவரசி, தன் வாழ்நாளில் சுழலும் சக்கரத்தையே பார்த்ததில்லை.

நான் நூல் நூற்கிறேன், என் குழந்தை, - வயதான பெண் பதிலளித்தாள், அவள் இளவரசியுடன் என்ன பேசுகிறாள் என்று தெரியவில்லை.

ஆ, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது! - இளவரசி கூறினார். - நான் முயற்சி செய்கிறேன், இது உங்களுடையதைப் போலவே செயல்படுமா?

இளவரசி விரைவாக சுழலைப் பிடித்தாள், தேவதையின் கணிப்பு நிறைவேறியபோது அதைத் தொட நேரம் இல்லை: அவள் விரலைக் குத்திக்கொண்டு இறந்து கீழே விழுந்தாள்.

பயந்துபோன மூதாட்டி உதவிக்கு அழைக்க ஆரம்பித்தாள். நாலாபுறமும் மக்கள் ஓடி வந்தனர்.

அவர்கள் செய்யாதது: இளவரசியின் முகத்தில் தண்ணீர் தெளித்து, உள்ளங்கையில் கைதட்டி, ஹங்கேரி ராணியின் வாசனை வினிகருடன் விஸ்கியைத் தேய்த்தார்கள் - எதுவும் உதவவில்லை.

அவர்கள் அரசனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினார்கள். அவர் கோபுரத்திற்குச் சென்று, இளவரசியைப் பார்த்து, தானும் ராணியும் மிகவும் பயந்த சோகமான நிகழ்வு நடந்ததை உடனடியாக உணர்ந்தார்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் இளவரசியை அரண்மனையின் மிக அழகான மண்டபத்திற்கு மாற்றவும், வெள்ளி மற்றும் தங்க எம்பிராய்டரிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில் அவளைக் கிடத்தவும் உத்தரவிட்டார்.

தூங்கும் இளவரசி எவ்வளவு நல்லவள் என்பதை வார்த்தைகளில் விவரிப்பது கடினம். அவள் வெளிர் நிறமாக மாறவில்லை. அவளது கன்னங்கள் இளஞ்சிவப்பு நிறமாகவும், உதடுகள் பவளம் போல் சிவப்பாகவும் இருந்தன. மேலும் அவள் கண்கள் இறுக மூடியிருந்தாலும், அவள் மெதுவாக சுவாசிப்பது கேட்கக்கூடியதாக இருந்தது.

எனவே அது உண்மையில் ஒரு கனவு, மரணம் அல்ல.

இளவரசி எழுந்திருக்கும் நேரம் வரும் வரை அவளை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று அரசன் கட்டளையிட்டான்.

ஒரு நல்ல தேவதை, தனது தெய்வீக மகளை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றியது, அவளுக்கு நூறு வருட தூக்கத்தை விரும்புகிறது, அந்த நேரத்தில் அரச கோட்டையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது.

ஆனால் ஏழு லீக் பூட்ஸ் வைத்திருந்த ஒரு சிறிய குள்ள ஓட்டப்பந்தய வீரரிடமிருந்து இந்த துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி அவள் உடனடியாக அறிந்து கொண்டாள் (இவை நீங்கள் அணிய வேண்டிய அற்புதமான பூட்ஸ், நீங்கள் ஒரு படியில் ஏழு மைல்கள் நடப்பீர்கள்)

தேவதை உடனே கிளம்பியது. ஒரு மணி நேரத்திற்குள், அவளது டிராகன் வரையப்பட்ட நெருப்புத் தேர் ஏற்கனவே அருகில் தோன்றியது அரச அரண்மனை... அரசன் அவளுக்கு கை கொடுத்து தேரில் இருந்து இறங்க உதவினான்.

ராஜா மற்றும் ராணிக்கு ஆறுதல் அளிக்க தேவதை தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தாள். பின்னர், அவள் மிகவும் விவேகமான தேவதை என்பதால், நூறு ஆண்டுகளில், ஏழை இந்த பழைய கோட்டையில் எழுந்ததும், அவளுக்கு அருகில் ஒரு பழக்கமான முகத்தையும் காணாதபோது இளவரசி எவ்வளவு சோகமாக இருப்பாள் என்று அவள் உடனடியாக நினைத்தாள்.

இது நடக்காமல் இருக்க, தேவதை இதைச் செய்தது.

தன் மந்திரக்கோலால், அரண்மனையில் இருந்த அனைவரையும் (ராஜா மற்றும் ராணியைத் தவிர) தொட்டாள். மேலும் அரசவையினர், மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்கள், ஆட்சியாளர்கள், பணிப்பெண்கள், பட்லர்கள், சமையல்காரர்கள், சமையல்காரர்கள், நடைபயிற்சி செய்பவர்கள், அரண்மனை காவலர்களின் வீரர்கள், வாயிற்காவலர்கள், பக்கங்கள் மற்றும் கால்வீரர்கள் இருந்தனர்.

அரச தொழுவத்தில் இருந்த குதிரைகள் மற்றும் குதிரைகளின் வாலை சீவிக்கொண்டிருந்த மாப்பிள்ளைகள் இரண்டையும் அவள் மந்திரக்கோலால் தொட்டாள். அவள் பெரிய அரண்மனை நாய்களையும், தூங்கிக் கொண்டிருந்த இளவரசியின் காலடியில் கிடந்த பஃப் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு சிறிய சுருள் நாயையும் தொட்டாள்.

இப்போது தேவதைக்கோலால் தொட்ட அனைவரும் தூங்கிவிட்டனர். அவர்கள் முன்பு செய்ததைப் போலவே தங்கள் எஜமானியுடன் எழுந்து அவளுக்கு சேவை செய்வதற்காக சரியாக நூறு ஆண்டுகள் தூங்கினர். தீயில் வறுக்கப்பட்ட துளசிகள் மற்றும் ஃபெசன்ட்கள் கூட தூங்கின. அவர்கள் சுழன்று கொண்டிருந்த எச்சில் உறங்கியது. அவர்களை வறுத்த நெருப்பு உறங்கியது.

மேலும் இவை அனைத்தும் ஒரே நொடியில் நடந்தது. தேவதைகளுக்கு அவர்களின் விஷயங்கள் தெரியும்: ஒரு மந்திரக்கோலை அசைக்கவும் - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!

அதன் பிறகு, ராஜாவும் ராணியும் தங்கள் மகளுக்கு முத்தமிட்டு, அவளிடம் விடைபெற்று அமைதியாக மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறினர்.

தங்கள் தலைநகருக்குத் திரும்பிய அவர்கள், மந்திரித்த கோட்டையை யாரும் நெருங்கத் துணியக்கூடாது என்று ஆணையிட்டனர்.

ஆனால் இதைச் செய்திருக்க முடியாது, ஏனென்றால் கோட்டையைச் சுற்றி கால் மணி நேரத்தில் பல மரங்கள், பெரிய மற்றும் சிறிய, பல முட்கள் நிறைந்த புதர்கள் - கரும்புள்ளி மற்றும் காட்டு ரோஜா - இவை அனைத்தும் கிளைகளுடன் நெருக்கமாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. அல்லது மிருகம் அத்தகைய புதர் வழியாக செல்ல முடியாது.

தூரத்திலிருந்தும், மலையிலிருந்தும் கூட, பழைய கோட்டையின் கோபுரங்களின் உச்சியை ஒருவர் காண முடிந்தது.

யாருடைய ஆர்வமும் இனிய இளவரசியின் அமைதியைக் குலைத்துவிடக்கூடாது என்பதற்காக தேவதை இதையெல்லாம் செய்தது.

நூறு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. பல ராஜாக்கள் மற்றும் ராணிகள் பல ஆண்டுகளாக மாறிவிட்டனர்.

பின்னர் ஒரு நாள் அப்போது அரசாண்ட அரசனின் மகன் வேட்டையாடச் சென்றான்.

தூரத்தில், அடர்ந்த அடர்ந்த காடு ஒன்றின் மேல், ஒரு கோட்டையின் கோபுரங்களைக் கண்டான்.

இது யாருடைய கோட்டை? - அவர் கேட்டார். - அங்கு யார் வசிக்கிறார்கள்?

ஒவ்வொருவரும் மற்றவர்களிடம் கேட்டதற்கு பதில் சொன்னார்கள். சிலர் இவை பேய்கள் வாழும் பழைய இடிபாடுகள் என்று கூறினார், மற்றவர்கள் அப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து மந்திரவாதிகளும் தங்கள் ஓய்வுநாளை கைவிடப்பட்ட கோட்டையில் கொண்டாடுகிறார்கள் என்று உறுதியளித்தனர். ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் அதை ஒப்புக்கொண்டனர் பழைய பூட்டுஓக்ரேக்கு சொந்தமானது. இந்த நரமாமிச உண்ணி, தொலைந்து போன குழந்தைகளைப் பிடித்து, இடையூறு இல்லாமல் சாப்பிடுவதற்காக தனது கோபுரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஏனென்றால் யாரும் அவரைத் தனது குகைக்குள் பின்தொடர முடியாது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உலகில் அவருக்கு மட்டுமே மந்திரித்த காடு வழியாக வழி தெரியும்.

யாரை நம்புவது என்று இளவரசருக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு வயதான விவசாயி அவரிடம் வந்து வணங்கினார்:

நல்ல இளவரசே, அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, நான் உன்னைப் போல இளமையாக இருந்தபோது, ​​உலகின் மிக அழகான இளவரசி இந்த கோட்டையில் தூங்குகிறாள் என்றும், அவள் இன்னும் அரை நூற்றாண்டு காலம் தூங்குவாள் என்றும் என் தந்தையிடம் கேள்விப்பட்டேன். ஏதோ ஒரு அரசனின் மகன், அவளை வந்து எழுப்ப மாட்டான்.

இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட இளவரசர் எப்படி உணர்ந்தார் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்!

அவரது இதயம் தீப்பிழம்பாக வெடித்தது. அழகான இளவரசியை தூக்கத்திலிருந்து எழுப்பியது தனது அதிர்ஷ்டம் என்று அவர் உடனடியாக முடிவு செய்தார்!

இரண்டு முறை யோசிக்காமல், இளவரசர் கடிவாளத்தை இழுத்து, பழைய கோட்டையின் கோபுரங்கள் தெரியும் திசையில் ஓடினார், அங்கு அவரது அன்பும் பெருமையும் ஈர்க்கப்பட்டது.

இங்கே அவருக்கு முன்னால் ஒரு மந்திரித்த காடு உள்ளது. இளவரசர் தனது குதிரையிலிருந்து குதித்தார், உடனடியாக உயரமான, அடர்ந்த மரங்கள், முட்கள் நிறைந்த புதர்கள், காட்டு ரோஜாவின் முட்கள் - அனைத்தும் அவருக்கு வழிவகுக்கப் பிரிந்தன. ஒரு நீண்ட நேரான சந்து வழியாக, அவர் தூரத்தில் தெரியும் கோட்டைக்கு சென்றார்.

இளவரசன் தனியாக நடந்தான். அவரது பரிவாரங்கள் யாரும் அவரைப் பின்தொடர முடியவில்லை - மரங்கள், இளவரசரைக் கடந்து செல்ல அனுமதித்து, உடனடியாக அவருக்குப் பின்னால் மூடப்பட்டன, புதர்கள் மீண்டும் கிளைகளுடன் பின்னிப் பிணைந்தன.

அத்தகைய அதிசயம் யாரையும் பயமுறுத்தலாம், ஆனால் இளவரசர் இளமையாகவும் அன்பாகவும் இருந்தார், தைரியமாக இருக்க இது போதும்.

இன்னும் நூறு படிகள் - அவர் கோட்டைக்கு முன்னால் உள்ள விசாலமான முற்றத்தில் தன்னைக் கண்டார். இளவரசர் வலது, இடது பக்கம் பார்த்தார், அவருடைய இரத்தம் அவரது நரம்புகளில் குளிர்ந்தது. அவரைச் சுற்றிலும், சுவரில் சாய்ந்தும், உட்கார்ந்து, நின்றும், பழைய உடையில் சிலர் கிடந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் இறந்தது போல் அசையாமல் இருந்தனர்.

ஆனால், வாயில்காப்பாளர்களின் சிவந்த, நேர்த்தியான முகங்களைப் பார்க்கும்போது, ​​அவர்கள் இறந்துவிடவில்லை, வெறுமனே தூங்குகிறார்கள் என்பதை உணர்ந்தார். அவர்கள் கைகளில் கோப்பைகளை வைத்திருந்தனர், மேலும் மதுபானம் இன்னும் காய்ந்திருக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் கோப்பைகளை கீழே வடிகட்டவிருந்த நேரத்தில் ஒரு திடீர் கனவு அவர்களை முந்தியது என்பதை இது தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

இளவரசர் பளிங்கு அடுக்குகளால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய முற்றத்தைக் கடந்து, படிக்கட்டுகளில் ஏறி, அரண்மனை காவலர்களின் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார். ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் நின்று தூங்கினார்கள், வரிசையாக அணிவகுத்து, தோள்களில் கார்பைன்களுடன், வலிமையுடன் குறட்டை விடுகிறார்கள்.

அவர் பல அறைகள் வழியாகச் சென்றார், ஆடை அணிந்த நீதிமன்றப் பெண்கள் மற்றும் புத்திசாலி மனிதர்கள் நிறைந்திருந்தார். அவர்கள் அனைவரும் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தனர், சிலர் நின்று கொண்டிருந்தனர், சிலர் அமர்ந்திருந்தனர்.

இறுதியாக, அவர் தங்கம் பூசப்பட்ட சுவர்கள் மற்றும் கில்டட் கூரையுடன் ஒரு அறைக்குள் நுழைந்தார். உள்ளே சென்று நிறுத்தினான்.

படுக்கையில், அதன் விதானம் மீண்டும் தூக்கி எறியப்பட்டது, சுமார் பதினைந்து அல்லது பதினாறு வயதுடைய ஒரு அழகான இளம் இளவரசி (அவள் தூங்கிய நூற்றாண்டைக் கணக்கிடவில்லை) கிடந்தாள்.

இளவரசன் தன்னிச்சையாக கண்களை மூடினான்: அவளுடைய அழகு மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தது, அவளைச் சுற்றியுள்ள தங்கம் கூட மந்தமாகவும் வெளிர் நிறமாகவும் தோன்றியது. மகிழ்ச்சியில் நடுங்கி, அவன் அருகில் வந்து அவள் முன் மண்டியிட்டான்.

அந்த நேரத்தில், நல்ல தேவதையால் நியமிக்கப்பட்ட மணி தாக்கியது.

இளவரசி விழித்தெழுந்து, கண்களைத் திறந்து, தன்னை விடுவிப்பவரைப் பார்த்தாள்.

ஓ, அது நீங்களா, இளவரசே? - அவள் சொன்னாள் - இறுதியாக! எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தாய்..!

இந்த வார்த்தைகளை முடிக்க அவளுக்கு நேரம் கிடைக்கும் முன், சுற்றியுள்ள அனைத்தும் விழித்தெழுந்தன.

குதிரைகள் தொழுவத்தில் சிரிக்கத் தொடங்கின, புறாக்கள் கூரையின் கீழ் கூவின. அடுப்பில் நெருப்பு மூத்திரம் போல கர்ஜித்தது, நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சமையல்காரர்களுக்கு வறுக்க நேரமில்லாமல் இருந்த ஃபெசண்ட்ஸ் ஒரே நிமிடத்தில் சிவந்தது.

பணியாளர்கள், ஒரு பட்லரின் மேற்பார்வையின் கீழ், கண்ணாடி சாப்பாட்டு அறையில் ஏற்கனவே மேஜையை அமைத்துக் கொண்டிருந்தனர். மேலும் நீதிமன்றத்தின் பெண்கள், காலை உணவுக்காகக் காத்திருந்தனர், தங்கள் பூட்டுகளை நேராக்கினர், நூறு ஆண்டுகளாக சிதைந்து, தங்கள் தூக்கத்தில் இருக்கும் மனிதர்களைப் பார்த்து சிரித்தனர்.

அரண்மனை காவலர்களின் மண்டபத்தில், ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் மீண்டும் தங்கள் வழக்கமான வேலையைச் செய்தனர் - அவர்கள் தங்கள் காலணிகளால் மிதித்து ஆயுதங்களைத் தட்டினர்.

அரண்மனையின் நுழைவாயிலில் அமர்ந்திருந்த கேட் கீப்பர்கள், இறுதியாக கோப்பைகளை வடிகட்டி, மீண்டும் நல்ல மதுவை நிரப்பினர், அது நிச்சயமாக நூறு ஆண்டுகளில் பழையதாகவும் சிறப்பாகவும் மாறியது.

முழு கோட்டையும் - கோபுரத்தின் கொடியிலிருந்து மது பாதாள அறை வரை - உயிர் பெற்று சலசலத்தது.

இளவரசனும் இளவரசியும் எதுவும் கேட்கவில்லை. அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டார்கள். ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் தான் எதையும் சாப்பிடவில்லை என்பதை இளவரசி மறந்துவிட்டாள், காலையில் அவன் வாயில் பாப்பி பனித்துளிகள் இல்லை என்பது இளவரசனுக்கு நினைவில் இல்லை. நான்கு மணி நேரம் முழுவதுமாகப் பேசிக் கொண்டிருந்த அவர்கள், தாங்கள் விரும்பியதில் பாதியைச் சொல்லக்கூட நேரமில்லை.

ஆனால் மற்ற அனைவரும் காதலிக்கவில்லை, அதனால் பட்டினியால் இறந்தனர்.

இறுதியாக மூத்த பணிப்பெண், எல்லோரையும் போலவே சாப்பிட விரும்பியவர், அதைத் தாங்க முடியாமல், காலை உணவு பரிமாறப்பட்டதாக இளவரசியிடம் தெரிவித்தார்.

இளவரசன் தன் மணப்பெண்ணிடம் கையை நீட்டி சாப்பாட்டு அறைக்கு அழைத்துச் சென்றான்.

இளவரசி அழகாக உடையணிந்து, கண்ணாடியில் மகிழ்ச்சியுடன் தன்னைப் பார்த்துக் கொண்டாள், காதலில் இருந்த இளவரசன், அவளுடைய உடையின் பாணி நாகரீகமாக இல்லை என்று அவளிடம் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் குறைந்தபட்சம், நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மற்றும் அவரது பெரியம்மா காலத்தில் இருந்து அத்தகைய சட்டை மற்றும் காலர் அணியவில்லை என்று.

இருப்பினும், பழங்கால உடையில் அவர் உலகின் சிறந்தவராக இருந்தார்.

மணமகனும் மணமகளும் மேஜையில் அமர்ந்தனர். மிகவும் புகழ்பெற்ற குதிரை வீரர்கள் பழங்கால உணவு வகைகளின் பல்வேறு உணவுகளை அவர்களுக்கு வழங்கினர். வயலின்களும் ஓபோக்களும் அவர்களுக்காக கடந்த நூற்றாண்டின் அழகான, நீண்டகாலமாக மறக்கப்பட்ட பாடல்களை வாசித்தனர்.

அரசவைக் கவிஞர் உடனடியாக ஒரு புதிய, சற்றே பழைய பாணியில் இருந்தாலும், மந்திரித்த காட்டில் நூறு ஆண்டுகள் தூங்கிய ஒரு அழகான இளவரசியைப் பற்றிய பாடலை இயற்றினார். பாடலைக் கேட்டவர்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, அன்றிலிருந்து சிறியவர்கள் முதல் பெரியவர்கள் வரை, சமையல்காரர்கள் முதல் மன்னர்கள் வரை அனைவரும் பாடத் தொடங்கினர்.

மேலும் பாடல்களைப் பாடத் தெரியாதவர் ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொன்னார். இந்தக் கதை வாயிலிருந்து வாய்க்குச் சென்று கடைசியில் உன்னையும் என்னையும் அடைந்தது.

டி. காபே பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மறுபரிசீலனை செய்தல்

தீமை கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும் என்பதற்கு உறுதியான ஆதாரம்.

ஒரு குழந்தையாக, ஜோலி பலமுறை மீண்டும் வந்துள்ளார் டிஸ்னி கார்ட்டூன் "தூங்கும் அழகி"... பெரும்பாலான பெண்கள் அதன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை விரும்பினர் - பொன்னிற இளவரசி அரோரா, ஒரு சுழலில் விரலைக் குத்தி ஒரு மந்திர கனவில் மூழ்கினார். ஆனால் இந்த விசித்திரக் கதையில் ஏஞ்சலினா மாலிஃபிசென்ட்டின் உருவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார் - கொம்புகள் வடிவில் கண்கவர் தலைக்கவசம் கொண்ட ஒரு வண்ணமயமான சக்திவாய்ந்த வில்லன். "நான் அவளைப் பற்றி மிகவும் பயந்தேன், ஆனால் நான் அவளை எப்படியும் நேசித்தேன்" என்று நடிகை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரபல சூனியக்காரியின் கதையைப் படமாக்க ஹாலிவுட் முடிவு செய்தபோது, ​​ஜோலி Maleficent பாத்திரத்திற்கான முக்கிய போட்டியாளராக ஆனார். ஆசிரியர்களால் கருதப்பட்டபடி, கதாநாயகியின் அழகு முதல் பார்வையில் பார்வையாளர்களை வெல்ல வேண்டும், மேலும் உலகில் மிகவும் விரும்பப்படும் பெண்ணை விட யார் அதைச் சமாளிக்க முடியும். புதிய படத்தில், ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி (நடிகை எல்லே ஃபான்னிங் நடித்தார்) பற்றிய சதி பின்னணியில் மங்குகிறது, ஸ்கிரிப்ட்டின் மையத்தில் சூனியக்காரியின் வாழ்க்கை வரலாறு உள்ளது, அவர் இளமையில் கோபமாகவும் பழிவாங்கும் எண்ணத்திலும் இல்லை. முன்னாள் தேவதையான Maleficent இன் இதயம் அன்புக்குரியவர்களின் துரோகம் மற்றும் அவரது அன்பான ராஜ்யத்திற்கான கட்டாய போராட்டத்தால் கடினமாக்கப்பட்டது.

படப்பிடிப்பில், நடிகைக்கு தினமும் நான்கு மணி நேரம் மேக்கப் போடப்பட்டது. ஏஞ்சலினாவின் தோற்றம் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது. நட்சத்திரம் தனது மூக்கு, கன்னத்து எலும்புகள் மற்றும் காதுகளில் பிரத்யேக சிலிகான் பேட்களை அணிய வேண்டியிருந்தது. அவளுடைய கண்களின் நிறமும் மாறியது: ஜோலி தங்க நிற காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் அணிந்திருந்தார், வர்ணம் பூசப்பட்டிருந்தார் தொழில்முறை கலைஞர்... ஆனால் முக்கிய சோதனையானது காந்தங்களைப் பயன்படுத்தி ஹெல்மெட்டில் இணைக்கப்பட்ட 30-சென்டிமீட்டர் கருப்பு கொம்புகள் ஆகும். முதலில், நடிகை கனமான கட்டமைப்பை சமாளிக்க முடியவில்லை மற்றும் தொடர்ந்து இயற்கைக்காட்சி மற்றும் படப்பிடிப்பு உபகரணங்களைத் தொட்டார். கொம்புகள் உடைந்தன, கலைஞர்கள் புதியவற்றை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது - படப்பிடிப்பிற்காக பல்வேறு பொருட்களிலிருந்து மொத்தம் 20 ஹெல்மெட்டுகள் உருவாக்கப்பட்டன.

ஸ்கிரிப்ட்டின் படி, ஒரு அத்தியாயத்தில், 4 வயது இளவரசி அரோராவை Maleficent சந்திக்கிறார், மேலும் அந்த பெண் தீய சூனியக்காரிக்கு பயப்படவே இல்லை. குழந்தையைத் தேடுவது படக் குழுவினருக்கு ஒரு உண்மையான பிரச்சினையாக மாறியது: ஏஞ்சலினாவை கருப்பு அங்கியில் மற்றும் தலையில் கொம்புகளுடன் பார்த்தபோது, ​​​​குழந்தைகள் அலறி அழத் தொடங்கினர். இதன் விளைவாக, இளவரசியின் பாத்திரம் விவியென் ஜோலி-பிட்டின் அறிமுகமானது, நடிகையின் இளைய மகள் மற்றும் அவரது பொதுவான சட்ட மனைவி பிராட் பிட். அந்தப் பொண்ணு மட்டும்தான் அந்தப் பாவி சூனியக்காரிக்கு அஞ்சவில்லை. அரோராவின் கிறிஸ்டிங் காட்சியில் வயதான குழந்தைகளும் நடித்தனர் நட்சத்திர ஜோடி- பாக்ஸ் மற்றும் சகரியா, தொலைதூர நாடுகளில் இருந்து ஒரு இளவரசன் மற்றும் இளவரசியை சித்தரிக்கின்றனர்.

மேலும் மூன்று அழகான சூனியக்காரிகள்: உலகில் மிகவும் அழகானவர் யார்?

முறைப்படி முக்கிய பாத்திரம்இந்த படத்தில் "ட்விலைட் சாகா" கிறிஸ்டன் ஸ்டீவர்ட் நடித்தார், ஆனால் பார்வையாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் இருவரும் சார்லிஸ் தெரோனுக்கு நன்றி செலுத்திய படத்தை நினைவில் வைத்தனர். இதயமற்ற மாற்றாந்தாய், திருமணத்திற்குப் பிறகு தனது ராஜா-மனைவியைக் கொன்று, ஒவ்வொரு காட்சியிலும் ஆடம்பரமான ஆடைகளை மாற்றி, கொள்ளையடிக்கும் நகங்கள் வடிவில் மோதிரங்களை அணிந்து, பறவைகளின் இதயங்களைக் கிழித்து, இளம் பெண்களின் கழுத்தை நெரித்துக் கொன்றார். அவர்களிடமிருந்து இளைஞர்கள். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் மக்களைக் கத்துவதை விரும்பினேன்," என்று சார்லிஸ் பின்னர் கேலி செய்தார். "இறுதியாக, வேலையில் இருந்து வெளியேற முடிந்தது."

படத்தில் ஜெர்மன் கதைசொல்லிகள் மந்திரத்தை நம்பாத மற்றும் ஏமாற்று நபர்களை தந்திரங்கள் மற்றும் தந்திரங்களால் பயமுறுத்துபவர்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் உண்மையான சூனியக்காரியை சந்திக்கும் வரை இது தொடர்கிறது - மிரர் ராணி, யோசனையில் வெறித்தனமாக நித்திய இளமை... முக்கிய வில்லன் பாத்திரம் உமா தர்மனை நோக்கமாகக் கொண்டது, ஆனால் அவர் சுட மறுத்துவிட்டார், இத்தாலிய திவா மோனிகா பெலூசிக்கு இடம் கொடுத்தார். "எனது கதாநாயகியின் தலைவிதி கண்ணாடியில் தங்கள் பிரதிபலிப்புடன் தங்களை அடையாளம் காண்பவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை" என்று நடிகை கூறினார்.

பிரிட்டிஷ் நட்சத்திரம் ஆட்யூர் படங்களை விரும்புகிறது மற்றும் பிளாக்பஸ்டர்களில் அரிதாகவே தோன்றுவார், ஆனால் அவர் க்ரோனிகல்ஸ் ஆஃப் நார்னியா முத்தொகுப்பில் ஒயிட் விட்ச் பாத்திரத்திற்கு விதிவிலக்கு அளித்தார். முக்கிய காரணம்நடிகையின் குழந்தைகள் ஆனார்கள்: படப்பிடிப்பிற்கு சற்று முன்பு, ஸ்விண்டன் தனது இரட்டையர்களுக்கு விசித்திரக் கதைகளைப் படிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது திரைப்படவியலில் குடும்பத்தைப் பார்ப்பதற்கு ஒரு படம் கூட இல்லை என்பதை உணர்ந்தார். "நான் முழுமையாக உருவாக்கினேன் புதிய படம்- அவள் சொன்னாள். “என் சூனியக்காரி சாதாரண வில்லன்களைப் போல கத்தவோ, மிரட்டவோ இல்லை. அவள் இருண்ட செயல்களைக் கூட அமைதியாகவும் நேர்த்தியாகவும் கண்ணியமாகவும் செய்கிறாள்."